MOTOROLA A1600 User Manual
MOTOMING
פഀࡾࠒ
A1600
TM
歡迎
ݧཎȈΙԩٺҢၗᐠϞࠉȂጂۡӑᎧ
פഀࡾࠒϛޟġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġۡᎧ
ٲၥଉȂԃԪΙپௌϗذԃդԊӒ
ٺҢௌޟၗᐠȄ
ԊӒၥଉ
為您介紹新的摩托羅拉 A1600 觸控螢幕行動電話。
優美雅緻的設計帶給您無限想像，絕對吸引您目光
的時尚手機！
• 多種保持聯絡的方式 - 用說話 （參閱第 9
頁）、文字訊息 （參閱第 17 頁）、電子郵件
（參閱第 30 頁）保持聯絡。
• 精準定位與導航 - 使用天下行 GPS 個人導航
系統 （參閱第 28 頁）協助您到達想要去的
地方。
• 相機 - 用相片 （參閱第 20頁）和影音 （參
閱第 25 頁）記錄永恆的時刻。
• 豐富的音樂體驗 - 使用 RealOne 播放器 （參
閱第 19 頁觀賞音樂影片）。
1
為您介紹新的摩托羅拉 A1600 無線話機。
Ᏺ។໔ᗤ
ඪଽ໔ᗤ
සኋᗤ
᠙ํ
༈ଚᗤ
ഫպ
ញԒᒉᄍ
ࣺᐠᗤ
ġ ᇭᜋտᗤ
ϤөᏲ។ᗤ
Ⴋྛİ๖ᗤ
ଜձŖŔŃஃ
提示： 使用
下、左和右導覽。
注意： 圖片僅供參考。手冊中使用的話機外觀、鍵
盤圖，以及螢幕顯示未必與實物完全相符。實際情
況均以話機實物顯示為準。
2
導覽鍵
s 來選擇目錄選項 並向上、
目錄
目錄導覽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
開始啟用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
插入 SIM 卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
插入記憶卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
插入電池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
啟動與關閉話機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
撥打電話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
接聽電話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
基本操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
顯示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
緊急求助電話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
個人化設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
鈴聲提示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
桌布. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
色系. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
首頁畫面功能捷徑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
應用程式目錄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
電話簿 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
儲存電話號碼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
撥打已儲存的電話號碼 . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
訊息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
傳送文字訊息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
接收文字訊息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
娛樂 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
播放音樂和影片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3
相片和影片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
拍照. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
編輯相片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
錄製影片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
FM 收音機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
調整電台頻率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
使用預設頻道 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
調整收音機設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
錄音機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
錄音. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
播放錄音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
變更語音記事儲存位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
藍牙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
使用藍牙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
天下行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
目的地導航 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
電子郵件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
傳送電子郵件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
接收電子郵件訊息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
瀏覽器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
啟動瀏覽器作業 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
配件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
法律與安全資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
注意： 本行動電話所提供之功能因應各個國家地區
而有所不同，如對行動電話功能有疑問時，請直接
向當地客戶服務中心或代理、經銷商查詢。本公司
保留使用手冊修改之權利，恕不另行通知。
4
主目錄
q 通話記錄
P 電子郵件
G 行事曆
y 工作
l 記事本
F 計算機
A 鬧鈴
檔案總管
H 瀏覽器
G 播放器
H 相機
錄音機
r 攝影機
圖片編輯
u 設定
• （請參閱下頁）
數據機
目錄導覽
0 藍牙
i 同步
v 增值服務 *
5 世界時間
Picsel
名片識別
f 收音機
Google
掃描辭典
發聲辭典
天下行
SUI
此為標準主目錄架構。
* 可選擇功能
此為標準主目錄架構。
實際話機目錄可能略有
不同。
5
設定目錄
• 鈴聲提示類型
• 桌布
• 色系
• 文字大小
• 語言
• 聲控指令
• USB 模式
• 輸入設定
• 螢幕校正
• 背光設定
• 電源管理
• 首頁設定
• 資料網路
• 安全性設定
• 回復設定
• 清除資料
此為標準主目錄架構。
實際話機目錄可能略有
不同。
6
開始啟用
開始啟用
插入 SIM 卡
12
插入記憶卡
12
3
7
開始啟用
插入電池
12
電池充電
新電池並未完全充電。 請將
充電器插入話機和供電插
座。 話機需要幾秒鐘的時間
才會開始將電池充電。 完成
充電時，狀態列上的電池圖
示停止閃爍，並指示電池已
充滿電量。
8
開始啟用
啟動與關閉話機
若要開啟話機電源，請按住 O
幾秒鐘，或等到顯示幕亮起為
止。
若要關閉話機，請按住
鐘。
撥打電話
若要撥打電話，請輕觸顯示幕右上角的 以開啟話
機鍵盤。 輕觸鍵盤鍵以輸入電話號碼，然後輕觸
通話或按
輕觸結束，或按
N。
接聽電話
若要在話機鈴聲響起和 / 或震動時接聽電話，請輕
觸應答或按
提示： 接聽電話前，您可以按音量鍵關閉來電提示。
N。 若要掛斷，輕觸結束或按 O。
O
O 幾秒
結束通話。
9
基本操作
ሆញ :೩ۡ
ႛᖐඪҰ
ሆញ
G
о
ంРᐍ
Ӓ
Ᏺ។Ӗ
ޑᄘӖ
ᔖҢแ
ԒყҰ
基本操作
顯示
開啟話機電源時，顯示
注意： 首頁畫面依據服務供應商的服務而定，您話
機的首頁畫面可能與顯示的圖片不同。
首頁畫面
。
10
基本操作
全域導覽列
在最上方
的主要功能：
應用程式啟動器
在首頁畫面上，輕觸 以開啟
面。 輕觸畫面底部
程式或選定類別的應用程式。 輕觸圖示以選擇該應
用程式。
全域導覽列
應用程式啟動器
通訊錄
訊息
話機
中的圖示可讓您輕易使用話機
按鈕列
應用程式啟動器
上的 ，以選擇所有應用
畫
11
基本操作
按鈕列
應用程式啟動器畫面上的
的應用程式中選擇的功能。 一般按鈕包括：
目錄 輕觸以開啟關聯式目錄。
é
返回 輕觸以返回上一個畫面。
ó
離開 輕觸以退出目前應用程式。
â
狀態列
狀態列正好位於畫面頂端的全域導覽列下，並指示
話機的目前狀態。
狀態列指示訊號強度、網路連線類型、記憶卡 （裝
入時）、藍牙 （開啟時）、FM 收音機 （開啟時）、
電池充電程度和時間。
12
按鈕列
顯示您可以在啟用
基本操作
緊急求助電話
輕觸全域導覽列上的 以開啟話機鍵盤，然後使用
數字鍵輸入緊急求助電話號碼。 輕觸通話撥出電
話。
服務供應商會預先設定一個或多個緊急求助電話號
碼 ( 例如 999)。您可以在任何情況下撥出這些電
話，即使話機已上鎖或未插入 SIM 卡也可撥打。
注意： 請向服務供應商查詢，因為每個國家的緊急
求助電話號碼可能不同。 您的話機可能不適用於所
有地區，而且有時會因為網路、環境或干擾問題而
無法撥出緊急求助電話。 緊急就醫等重要通訊不可
以只依賴您的行動電話。
13
個人化設定
個人化設定
鈴聲提示
每個鈴聲提示設定檔均使用不同的聲音或震動組合
來提示您收到來電和發出其他事件的提醒訊號。
若要個人化設定您的設定檔：
輕觸 >
功能捷徑： 若要從首頁畫面，輕觸鈴聲提示類型圖示
@ 以進入設定檔編輯目錄。
桌布
選擇您的顯示幕背景圖像：
輕觸 >
色系
選擇您的話機按鈕、反白和狀態列使用的顏色。
輕觸 >
14
u 設定 > 鈴聲提示類型 > 編輯。
u 設定 > 桌布。
u 設定 > 色系。
個人化設定
首頁畫面功能捷徑
在首頁畫面中，您可以使用應用程式圖示作為您最
喜愛功能的功能捷徑。 您可以修改這些按鍵開啟的
功能。
輕觸 >
能。 輕觸儲存，將您的設定套用至首頁畫面顯示。
應用程式目錄
若要查看您的應用程式目錄是圖形圖示或文字清
單，請輕觸 >
u 設定 > 首頁設定以選擇您最喜愛的功
é > 清單顯示或縮圖檢視。
15
電話簿
電話簿
儲存電話號碼
1 輕觸全域導覽列中的 以開啟通訊錄。
2 輕觸 é> 新增聯絡人。
3 輕觸所需的每個欄位以輸入聯絡人詳細資料。
拉下捲動列以參閱其他欄位。
4 完成輸入資訊後，輕觸完成以儲存此聯絡人。
撥打已儲存的電話號碼
1 輕觸全域導覽列中的 以開啟通訊錄。
2 輕觸聯絡人姓名以查看詳細內容。
3 輕觸電話號碼撥打給聯絡人。
提示： 通話中輕觸擴音鍵開啟或關閉免持聽筒擴
音器。
16
訊息
訊息
傳送文字訊息
1 輕觸全域導覽列中的 以進入訊息中心。
2 輕觸編寫。
3 輕觸訊息區中的任何位置，然後輕觸畫面底部
的輸入法下拉式目錄來選擇輸入法。
功能捷徑：
編寫的文字。
4 完成後，輕觸畫面右下角的
盤或按鍵。
5 輕觸到可從通訊錄上選擇聯絡人，或輕觸到欄
位中的直線以輸入電話號碼或電郵地址。
提示： 輕觸 é 查看更多訊息選項。
6 輕觸傳送以傳送訊息。
輕觸 é> 載入 > 快速文字，插入預先
ë
隱藏文字輸入鍵
17
Loading...