Motorola A1000 User Manual [da]

Velkommen

Velkommentil Motorolas verden af trådløs digital k ommunikation! Vi er glade for, atdu har valgt Motorolastrådløse A1000 multimedietelefon.

www.motorola.com

MOTOROLA og det stiliserede M-logo er varemærker registreret hos US Patent & Trademark Office. Alle andre produkter eller tjenestenavne tilhører de respektive ejere. Bluetoothvaremærkerne tilhører ejerne og benyttes af Motorola,Inc. i henhold til licensaftale. © Motorola, Inc . 2004.

Copyrightmeddelelse vedrørende software

De Motorola-produkter, derer beskrevet i denne vejledning, kan omfatte software fr a Motorola og tredjepartsleverandører, som er gemt i halvlederhukommelser eller andre medier. Lovgivningen i USA og andrelande sikrer Motorola og tredjepartsleverandører af software visse enerettigheder over de programmer, som de har ophavsretten til, herunder eneretten til distribution eller gengivelse af programmer. For programmer, der er beskyttet af ophavsret, og som er indeholdti Motorola-produkterne, må der i henhold til lovgivningens omfangderfor ikke foretages ændring, reverseengineering, distribution eller gengivelse på nogen måde. Købet af Motorolas produkter giver derudover ingen brugsret eller rettigheder i øvrigt, hverken direkte ellerindirekte, i henhold til Motorolas eller tredjepartsleverandørers ophavs- eller patentrettigheder bortset fra den almindelige afgiftsfrie ret til at bruge produktet.

Selvom produktspecifikationerog funktioner kan ændres uden forudgående varsel, bestræber vi os på at sikre, at brugervejledningerne jævnligt opdateres, så de afspejler ændringerne i produktetsfunktioner. S kulle en vejledning alligevel ikke fuldt ud afspejle dit produkts kernefunktioner, bedes du informere os herom. Du kan også få adgang til opdaterede versioner af dine brugervejledninger på forbrugersektionen på Motorolas websted på adressen http://www.motorola.com.

Velkommen- 1

2 - Velkommen

Indholdsfortegnelse

Velkommen..........................................1

Sikkerhed og generel information .......................9

Introduktion ........................................17

Hvad indeholder æ sken? ............................17

Om denne vejledning ...............................17

Ekstra funktioner ................................18

Ekstra tilbehør ...................................18

InstallationafUSIM-kortet ...........................19

Installationafhukommelseskortet .....................20

Batteribrug .......................................21

Isætningafbatteri..................................22

Opladning af batteriet ved hjælp af rejseopladeren ........23

Opladning af batteriet ved hjælp af bordopladeren ........24

Sådan tænder og slukker du for telefonen. ..............24

Førsteindstillingaftelefonen .........................25

Foretageogbesvareopkald..........................25

Sådan foretager du et opkald . . ....................25

Besvarelseafopkald .............................26

Brug af telefonen....................................27

Telefonens s kæ rm .................................27

Betjeningvha.dentrykfølsommeskærm ................28

Brugaf8-vejsnavigeringstasten .......................28

Brugaftrekantstasten...............................28

Brugafspiltaster...................................29

SpiltastAogspiltastB ............................29

Åbningafprogrammer ..............................29

Mapper ..........................................31

Skifte mellem mapper .............................31

Arkivering af en ny post i en mappe .................31

Flytning af en post til en anden mappe ...............31

Tilføjelse, omdøbning og sletning af mapper ...........32

Statusindikatorer...................................32

Indtastningaftekst .................................34

Genkendelse af håndskrift .........................34

Virtuelttastatur ....................................35

BrugafAGPS-positionsoplysninger ....................36

Begrænsninger ved brug af AGPS .....................36

Startskærmbillede...................................38

Visning af startskærmbilledet .........................38

Skærmbilledets indhold .............................38

Tilpasning af startskærmbilledet ......................39

Opkaldsfunktioner...................................40

ÅbningafprogrammetTelefon ........................40

Visning af eget telefonnummer ........................41

Brugafinternhøjttalertelefon .........................41

Indstillingaflydstyrken ..............................41

Sådan foretager du et taleopkald ......................42

Opringning med tastatur ..........................42

Opringning til gemte telefonnumre . . .................42

Gentagelse af mislykkede taleopkald .................42

Sådan foretager du et videoopkald .....................42

Sådan foretager du videoopkald til en anden telefon .....43

Foretagelse af et videoopkald til en computer ..........44

Opkaldtiletnødopkaldsnummer ......................45

Brug af AGPS under et nødopkald . . .................45

Indtastningafopkaldet ............................46

4 - Indholdsfortegnelse

Indholdsfortegnelse - 3

Besvarelseafopkald ...............................47

Sådan skifter du til flytilstand .........................47

Sådan deaktiverer du ringning ved opkald ...............48

Beskeder og e-mail ..................................49

Oprettelse af meddelelseskonti .......................49

E-mail .........................................49

MMS- og SMS-beskeder ..........................51

Åbning af programmet Meddelelser . ...................52

Oprettelse og afsendelse af beskeder ..................53

E-mailogSMS ..................................53

MMS-beskeder ..................................54

Modtagelse og læsning af beskeder . ...................56

Kontaktpersonliste ..................................58

ÅbningafprogrammetKontaktpersoner.................58

Tilføjelse af kontaktpersoner .........................59

Tilføjelseafnyefelter .............................62

Optagelse af talekoder for kontaktpersoner ..............62

Sletning af talekoder .............................63

Redigeringafkontaktpersoner ........................64

Kommunikation medkontaktpersoner ..................64

Brugaftalestyretopkald ............................65

Tilpasning af mobiltelefonens indstillinger...............66

Indstilling af baggrundsbillede ........................66

Indstillingafskærmenslysstyrke ....................66

Indstillingafskærmenskalibrering ....................67

Indstillingaflydstyrkeforsystemlyde .................67

Indstilling af genvej for trekantstast . ...................68

Valg af ringetoner ................................68

Valg af ringetonertil opkald ........................68

Valg af ringetonerfor meddelelser ...................69

Indholdsfortegnelse - 5

Valgafvibrationsmønster ............................69

Få mere ud af din telefon .............................70

Installation af A1000 Desktop Suite . . . .................70

Tilslutning af en Bluetooth-enhed ......................71

Ændring af Bluetooth-indstillinger . . .................72

Tilslutningtilencomputer............................72

IndstillingafenUSB-kabelforbindelse ................73

Opsætning af en Bluetooth-forbindelse ...............73

BrugafDesktopSuite.............................73

Brugaffjernsynkronisering...........................74

Oprettelseafenkonto ............................74

Konfiguration af indstillinger ........................74

BrugafPicselViewer ...............................75

Åbningafdokumenter.............................75

Navigationidokumenter...........................76

Valg af indstillinger ...............................78

Personlige planlægningsfunktioner ....................79

Kalender .........................................79

Tilføjelseafenkalenderpost........................79

Skift af kalendervisninger ..........................81

Flytning af poster til programmet Opgaver .............82

Opgaver .........................................82

Tilføjelseafposter ...............................82

Markering af opgaver som udført ......................84

Sletningafposter ................................84

Flytning af poster til kalenderen .....................85

Bemærkninger . . ..................................85

Tilføjelseafnoter ................................86

Tid..............................................86

Indstillingaftidogdato..............................87

Stedangivelse ...................................88

Indstillingafalarmer ..............................88

Besvarelseafalarmer.............................89

Deaktiveringafalarmlyde ..........................89

Lommeregner . ....................................90

Optagelse af tale ...................................90

Afspilning af en optagelse .........................92

Sletning af en optagelse ..........................92

Afsendelse af optagelse ..........................92

Sikkerhed ..........................................93

Låsning og oplåsning af telefonen . . ...................93

Oprettelse af adgangskodebeskyttelse ................93

Nyheder og underholdning............................95

Webbrowser ......................................95

Oprettelseafeninternetkonto ......................95

Åbning af webbrowseren ..........................95

Åbningafwebsider ..............................96

Tilføjelse af bogmærker ...........................96

Sådan gemmer du websider ........................97

Overførsel af lyd, video og billeder ...................97

Musik ...........................................98

Sådan åbnes musikafspilleren . . . ...................98

Afspilningafetmusiknummer ......................99

Oprettelseafafspilningslister ......................100

Afspilningafenafspilningsliste ....................101

Lagring af lydfiler ...............................102

Kamera.........................................103

ÅbningafprogrammetKamera.....................104

Brug af den forreste og bageste kameralinse ..........105

Brugafkamerakontroltasterne .....................105

6 - Indholdsfortegnelse

Sådan tager dustillbilleder .......................106

Sådan vælger du kameraindstillinger ................106

Optagelse af videoklip .............................107

Brugafselvudløser..............................107

Indikatorforledighukommelse.....................108

Sådan skifter du til billeder ........................108

Sådan skifter du til video ..........................108

Videoafspiller . . ..................................108

Aktivering af videoafspilleren ......................108

Afspilning af et videoklip .........................110

AfspilningafQuickplay-videoog-lyd ................112

Lagring af videoklip ..............................112

Afsendelse af videoklip ...........................112

Billeder .......................................113

Sådan åbnes billeder ............................113

Visningafbilleder ..............................114

Visningafdiasshow .............................115

Redigeringafbilleder ............................115

Afsendelse af billeder ............................116

Data for specifik energiabsorptionshastighed (SAR) .....118

Indeks ............................................120

Indholdsfortegnelse - 7

8 - Indholdsfortegnelse

Sikkerhed og generel information

VIGTIG INFORMATION OM SIKKERHED OG EFFEKTIV ANVENDELSE. LÆS DENNE INFORMATION INDEN BRUG AF DIN TELEFON.

Den information, som gives i dette dokument,erstatter den generelle sikkerhedsinformation i brugervejledninger fra før1. december 2002.

Eksponering over for r adiohø jf re kve nssigna le r (R F)

Din telefon indeholder en sender og modtager. Når den er ON (tændt), modtager og sender den radiohøjfrekvenssignaler (RF). Når du bruger din telefon til kommunikation, kontrollerer systemet, som varetager dit opkald, det effektniveau,som din telefon sender på.

Din Motorola telefon er designet til at opfylde nationale lovkrav og standarder angående til menneskers eksponering for elektromagnetiske radiohøjfrekvenssignaler.

Sikkerhedsforanstaltninger ved brug

For at s ikre optimal ydelse fra telefonen og sikre, at menneskers eksponering for elektromagnetiske radiohøjfrekvenssignaler er inden for deretningslinier,som erangivet ide relevantes tandarder, bedes du altidoverholde følgende procedurer:

Beskyttelse af den eksterne antenne

Brug kun den vedlagte eller en anden Motorola-godkendt antenne. Uautoriserede antenner, ændringereller tilbehør kan beskadige telefonen.

Hold IKKE påantennen, nårtelefonen er "IBRUG". Detkan påvirke opkaldets kvalitet og kan få telefonen til at fungere på et højere effektniveau end nødvendigt. Hertil kommer, at brug af uautoriserede antenner kan resultere i manglendeoverholdelse af de lokale lovkrav og standarder i ditland.

Sikkerhed og generel information - 9

Anvendelse af telefon

Når der foretages eller modtages et opkald, hold da din telefon på samme måde, som du ville holde en fastnettelefon.

Anvendelse når telefonen bæres på kroppen

Placer altid telefonen i den vedlagte eller en/et af Motorola godkendt clips, holder, hylster, taske eller kropssele for at opretholde overensstemmelse med retningslinierne for eksponering af RF, hvis du bærer telefonen på din krop, når den sender.Brug af tilbehør,som ikke er godkendtaf Motorola,kan føre til overskridelse af retningslinierne for ek sponering af RF. Hvis du ikke bruger et af Motorola godkendt eller leveret tilbehør, som er fæstnet tildin krop,og du bruger telefonen, uden at denbliver holdt i den normale brugsposition, sørg da for at telefonen og antennen er mindst 2,5 cm fra din krop, når den sender.

Dataanvendelse

Ved brug af enhver datafunktion i telefonen, med eller uden et tilbehørskabel, anbring da telefonen og antennen mindst 2,5 cm fra din krop.

Godkendt tilbehør

Brug aftilbehør, somikke er godkendtaf Motorola, herunder - men ikke begrænset til - batterier og antenner, kan medføre,at din telefon overskriderretningslinierne for RF. En liste over godkendt Motorola-tilbehør k an findes på

www.motorola.com

Elektromagnetisk forstyrrelse/ kompatibilitet

NB: Næsten ethvert elektronisk udstyr er ømfindtligt over for

elektromagnetisk forstyrrelse, hvis det ikke er tilstrækkeligt afskærmet, designet eller på anden måde konfigureret til elektromagnetiskkompatibilitet. I nogle situationer kan din telefon forårsage forstyrrelser.

Institutioner

Sluk for din telefon i alle institutioner, hvor der er opslag,som beder dig om at gøre dette. Der kan eksempelvis være tale om hospitaler eller institutionerindenfor sundhedssektoren, som kan anvende udstyr, der er følsomt over for ekstern RF-energi.

Fly

Sluk, når du er på et fly og bliver bedt om at slukke for din telefon. Enhver brug af en telefon skal være i overensstemmelse med gældende bestemmelser iflg. instruktioner fra flyets mandskab.

Medicinsk udstyr

Pacemakers

Fabrikanter af pacemakere anbefaler en afstand på mindst 15 cm mellem en bærbar, trådløs telefon og en pacemaker.

Personer med pacemaker bør:

• ALTID holde telefonen mere end 15 cm fra deres pacemaker, når telefonen er ON (tændt).

• IKKE bære telefonen i brystlommen.

• bruge øret modsat pacemakeren for at mindske risikoen for

forstyrrelse.

• SLUKKE for telefonen øjeblikkeligt, hvis der er grund til at tro, at forstyrrelse forekommer.

Høreapparater

Visse digitale trådløse telefoner kan skabe forstyrrelse med visse høreapparater. I tilfælde af en sådan forstyrrelse, kan du evt. henvende dig tilfabrikanten af dit høreapparat for at diskutere alternativer.

10 - Sikkerhed og generel information

Sikkerhed og generel information - 11

Andet medicinsk udstyr

Hvis du bruger noget andet medicinsk udstyr, bedes du rette henvendelse til fabrikanten af dit udstyr for at afgøre, om det er tilstrækkeligt afskærmet fra RF-energi. Din læge kan måske hjælpe dig med at opnå sådan information.

Brug under kørsel

Undersøg den lovgivning og de regler, der gælder for brug af telefoner under kørsel i det område, hvor du kører. Overhold altid disse regler.

Når du bruger din telefon under kørsel, husk at:

• Have fuld opmærksomhed på kørslen og vejen.

• Brug om muligt håndfrit udstyr.

• Kør ind til siden og stop køretøjet før foretagelse eller

besvarelse afet opkald, hvis kørselsforholdene betinger dette.

Ansvarlige r etningslinier for godkørsel kan findesi "Sikkerhedstips for Trådløse Telefoner" til sidst i denne manual og på Motorolas hjemmeside: www.motorola.com/callsmart.

Anvendelsesadvarsler

For biler med airbag

Placer ikke telefonen over en airbag, eller hvor airbaggen bliver udløst. Airbags bliver udløst med stor kraft. Hvis telefonen er i området, hvor airbaggen bliver udløst, kan telefonen blive drevet frem med stor kraftog medførealvorlig skade på bilenspassagerer eller fører.

Mulig eksplosiv atmosfære

Sluk for telefonen, før du går ind i et område med en mulig eksplosiv atmosfære,medmindre den er specifikt godkendt til brug i områder som "Utvivlsomt risikofri".Batterierne må ikke fjernes, installeres elleroplades i sådanne områder. Gnister ien mulig eksplosiv atmosfære kan medføre en eksplosioneller brand, og resultere i personskade eller i værste falddød.

NB: Områder med mulige eksplosive atmosfærer, som der henvises til foroven, inkluderer områder til brændstofpåfyldning såsom under dæk på skibe, faciliteter til opbevaring eller overførsel af brandstof eller kemikalier og områder, hvor luften indeholder kemikalier eller partikler såsom støv- eller metalpulver. Områder med mulige eksplosiv atmosfære er ofte, men ikke altid, markeret.

Sprængkapsler og sprængningsområder

For at undgå mulig forstyrrende indvirkning påsprængningsoperationer, bedes du SLUKKE for din telefon, når du er nær elektriske sprængkapsler, i et sprængningsområde, eller i områder markeret med: "Sluk for elektriske apparater". Overhold alle skilte og instruktioner. Forsigtighed ved anvendelse.

Batterier

Batterier kanmedføre materiel skade og/eller personskade,såsom forbrændinger,hvis et ledende materialesåsom smykker, nøgler eller perlekæder rører blotlagtetelefonkomponenter. Det ledende materiale kan resultere i et elektriskkredsløb (kortslutning) og kan blive ret varmt. Vær forsigtig ved håndteringaf ethvert opladet batteri, især når detlægges ien lomme, taske eller anden beholder med metalgenstande. Brug kun originale Motorola-batterier og -

opladere.

Dit batteri eller din telefon kan være forsynet med symboler, defineret som følger:

Symbol Definition

Vigtig sikkerhedsinformation følger. Dit batteri eller din telefonbør ikkebortskaffes ved

brug af ild.

12 - Sikkerhed og generel information

Symbol Definition

Dit batteri eller din telefon skal muligvis genbruges i overensstemmelse med lokal lovgivning. Kontaktde lokale myndigheder for yderligere information.

Dit batteri ellerdin telefonbør ikkesmides ud med affaldet.

LiIon BATT

Din telefon indeholder et internt lithiumion-batteri.

Anfald/Blackouts

Nogle mennesker kan være modtagelig for epileptiske anfald eller blackouts, når de udsættes for blinkendelys,eksempelvis i forbindelse med fjernsynskiggeri eller ved brug af videospil. Disse anfald eller blackouts kan optræde, selvom en person aldrig tidligere har oplevet et anfald eller et blackout.

Hvis du har oplevet anfald eller blackouts,eller hvis du har en familiehistorik vedrørende sådanneforhold, opfordres du til at konsultere din læge, før et videospil bruges på din telefon, eller før en applikation med blinkende lys tilvejebringes på din telefon. (Applikationen medblinkende lys er ikke tilgængelig ved alle produkter).

Forældre bør overvåge deres børns brug af videospil eller andr e applikationer, som tilfører blinkende lys i telefonerne. Allepersoner bør afbrydebrug og konsulterelæge, hvis eneller flere af følgende symptomer indtræder: krampetrækninger, øjen- eller m uskelryk, bevidsthedstab, ufrivillige bevægelser elleruklarhed.

For at begrænse sandsynligheden for, at sådanne symptomer indtræder,bør følgende sikkerhedsinstruktionerfølges:

• Spil ikke og brug ikke en applikation med blinkende lys, hvis du er træt eller trænger til søvn.

Sikkerhed og generel information - 13

• Hold mindst 15 minutters pause for hver time.

• Spil i et rum, hvor alt lys er tændt.

• Spil med størst mulig afstand til skærmen.

Skader ved gentagne bevægel ser

Når duafvikler spilpå dintelefon, k an du oplevemidlertidig ubehag i dine hænder, arme, skuldre, nakke eller andre dele af din krop. Følg disse instruktioner for at undgå problemer såsom seneskedehindebetændelse, håndr odsknoglesyndrom eller andre muskulære sygdomme:

• Hold mindst 15 minutters pause for hver spilletime.

• Hvis dine hænder, håndled eller arme bliver trætte eller ømme

mens du spiller, afbryd spillet og hvildig i adskillige timer, før der spilles igen.

• Hvis du vedbliver med at have ømme hænder, håndled eller arme under eller efter afvikling af spillet, bedes du afbryde spillet og søge læge.

14 - Sikkerhed og generel information

Sikkerhed og generel information - 15

Erklæring om overholdelse af EU-direktiver

Motorola erklærer hermed, at dette produkt overholder

• De essentielle krav og andre relevante forholdsregler i direktiv 1999/5/EC

• Alle andre relevante EU-direktiver

IMEI: 350034/40/394721/9

0168

Type: MC2-41H14

Ovenstående er et eksempel på et typisk produktgodkendelsesnummer.

Du kan se produktets Overensstemmelseserklæring (Declaration Of Conformity) for direktiv 1999/5/EC (R&TTE-direktivet) på adressen www.motorola.com/rtte - Hvis du vil finde din Overensstemmelseserklæring, skaldu indtaste produktets godkendelsesnummer fra produktets mærkat i søgepanelet på webstedet.

16 - Sikkerhed og generel information

Produkt-

godkendel

sesnumme

Introduktion

Hvad indeholder æsken?

Din mobiltelefon leveres med:

• Genopladeligt batteri

• Hurtig oplader og adapter, der passertil regionale forhold

• Bordoplader

• Pen

• Stereoheadset med Sende-/Afslutte-tast

• Cd-rom med pc-synkroniseringssoftware, mulighed for at

downloade mediefiler, funktioner og forskellige programmer.

• USB-datakabel

• Udskifteligt hukommelseskort medSD/MMC-adapter (senote)

• Etui (se note)

• Brugerdokumentation

Bemærk! Posterne i indbakken kan vari ere fra land til land. Kontakt 3 for at få yderligere oplysninger.

Du kan købe andet tilbehør, så du kan optimere telefonen og opnå den størst mulige ydeevne og rækkevidde. Besøg

www.hellomoto.com

eller hvis du ønsker flere oplysninger.

Om denne vejledning

Denne brugervejledning indeholder en beskrivelse af din multimedietelefons grundlæggende funktioner.

, hvis du vil købe Motorola Original™-tilbehør,

Bemærk! En Læs mere-referencevejledning til telefonen leveres på den medfølgende cd. I denne vejledning beskrives telefonens funktioner mere indgående.

Ekstra funktioner

Denne mærkat identificerer et ekstranet, USIM, eller abonnementsafhængige funktioner, der ikke nødvendigvis udbydes af alle tjenesteudbydere i alle geografiske områder. Du kan få flere oplysninger herom hos tjenesteudbyderen.

Ekstra tilbehør

Denne mærkat angiver en funktion, der kræver ekstra Motorola Original™-tilbehør.

Introduktion -17

Installation af USIM-kortet

USIM-kortet (Universal Subscriber Identity Module) indeholder telefonnummer,oplysninger om tjenester og telefonbogs-/ beskedhukommelse.

Advarsel! Undlad at bøje eller laveridser på dit USIM-kort. Undgå at udsætte dit USIM-kort for statisk elektricitet, vand eller snavs.

Handling 1 Tryk udløsertappen

ned, og s kub bagcoveret ned for at fjerne det.

2 Skub dækslet til

USIM-kortet op mod toppen, og løft det derefter opad for at åbne det.

18 -Introduktion

3 Sæt USIM-kortet på

plads igen (med de guldbelagte kontakter nedad og hak ket til højre).

Introduktion -19

Handling 4 Luk dækslet til USIM-

kortet, og s kub det derefternedad for låse det, somvist pådøren og i illustrationen.

Installation af hukommelseskortet

Du kan gemme multimediefiler, f.eks. lydklip, billeder og videoklip, på hukommelseskortet.

Handling 1 Hvis bagcoveret er på, skal du fjernedet som beskrevet i

proceduren.

2 Skub dækslet til

hukommelseskortet mod venstre, som vist i illlustrationen, ogåbn det ved at løfte det.

3 Sæt hukommelseskortetpå plads igen (med de guldbelagte

kontakter nedad og hakket til højre).

4 Luk dækslet til hukommelseskortet, og skub det derefter

nedad for atlåse det.

Batteribrug

Batteriets ydelse afhænger af mange forskellige faktorer inklusive tjenesteudbyderens netkonfiguration.

Advarsel! For at forhindre skade eller forbrænding bør metalgenstande ikke komme i kontakt med ellerkortslutte batteriklemmerne.

Sådan maksimeres batteriets ydeevne:

• Brug altid Motorola Original™-batterier og batteriopladere. Telefonens garanti dækker ikke skade, der er opstået, fordi der er brugt andre batterier og/eller batteriopladere end Motorolas egne.

• Nye batterier eller batterier, der har været opbevaret længe, kræver muligvis længere opladningstid.

• Opbevar batteriet ved eller tæt på rumtemperaturen, når der oplades.

• Udsæt ikke batterierne for temperaturer under -10° C eller over 45° C. Tagaltid telefonenmed dig,når du forlader din bil.

• Hvis batteriet ikke skal bruges i et s tykke tid, bør det opbevares uden at være opladet i et kølig, mørkt og tørt s ted, f.eks. i et køleskab.

• Batterierne slides gradvist ned, og opladningstiden forøges. Dette erhelt normalt.Hv i s batteriet regelmæssigt genoplades, og du bemærker, at taletiden falder,eller at opladningstiden øges, er det sandsynligvis tid til at købe et nyt batteri.

De genopladelige batterier, som brugesi telefonen, skal bortskaffes korrekt, evt. til genbrug. Batteritypener angivet på batteriets etiket. Kontakt evt. den lokale genbrugsstation for at få at vide, hvordan batterierne bør bortskaffes.

Advarsel! Kast aldrig batterierne på åben ild, da de kan eksplodere.

20 -Introduktion

Isætning af batteri

Brug kun MotorolaOriginal™-batterier og -tilbehør. Opbevar batterierne i de beskyttende beholdere, når de ikke er i brug.

Handling 1 Tag batterierneud af plastikposen.

2 Hvis bagcoveret erpå, skal du fjerne det som beskrevet i

anvisningerne.

3 Sæt batteriet ind

under tappen, og tryk det ned.

4 Udskiftcoveret, og laddet

glide på plads, indtil det går i indgreb.

Introduktion -21

Opladning af batteriet ved hjælp af rejseopladeren

Nye batterier leveres delvist opladet. Før du kan bruge telefonen, skal batteriet installeres og oplades, s om angivet i vejledningen nedenfor. Visse batterier giver den bedste ydelse efter flere opladninger/afladninger.

Handling 1 Isæt opladeren med

udløsertappen opad.

2 Stik den andenende ind i en stikkontakt. Mens batteriet

oplades, vises opladningsniveau (

3 Tryk på udløsertappen, og fjern opladeren, når

udført

vises.

Oplader batteri

Meget lav

og batteriets ak tuelle

til

Høj

) på skærmen.

Opladningen er

22 -Introduktion

Introduktion -23

Opladning af batteriet ved hjælp af bordopladeren

Handling 1 Stik den endeaf rejseopladeren,

hvorudløsertappen sidder,ind bag i bordopladeren med udløsertappen opad.

2 Stik den andenende ind i en

stikkontakt.

Sådan tænder og slukker du for telefonen.

Når du tænder for telefonen, vises din personlige startside efter startsekvensen (se side 38).

Første indstilling af telefonen

Når du tænder mobiltelefonen første gang, skal du gøre følgende:

• Installer A1000 Desktop Suite fra den medfølgende cd. Se vejledning til opsætning og installation på side 71.

• Vælg primært og sekundært sprog

• Kalibrer skærmen, så du kan trykke præcist på skærmen (se

side 67).

• Indstil tid og dato (se side 86).

Foretage og besvare opkald

For at kunne foretage og besvare opkald skal mobiltelefonen:

• være tændt

• have et USIM-kort installeret

• have en netforbindelse med tilstrækkelig s i gnalstyrke

Sådan foretager du et opkald

Handling

1 Tryk på 2 Vælg et taleopkald eller videoopkald ved at trykke på:

eller .

taleopkald videoopkald

24 -Introduktion

Handling 4 Tryk på

5 Tryk på

6 Afslut opkaldet ved at trykke påA.

(seside41).

Bemærk! Du skal være i gang med et aktivt opkald for at bruge højttalertelefonen.

for at aktivere højttalertelefonen under opkaldet

Besvarelse af opkald

Mobiltelefonen ringer eller vibrerer (medmindre den er indstillet til lydløs), når du modtager et opkald.

Handling

eller

Svar

1 Tryk på 2 Afslut opkaldet ved at trykke på

3 Brug pennen til at trykke på det tal, du vil indtaste på

tastaturet.

Introduktion -25

26 -Introduktion

Brug af telefonen

Se diagrammet over telefonen på side 1.

Telefonens skærm

Programvælgerlinje

Menulinje

Programområde

Knaplinje

Statuslinje

Betjening vha. den trykfølsomme skærm

Pennen skal sidde i et rum på siden af telefonen. Når du bruger pennen, skal dutrykke1gangpåetikon,entekst eller en knap på skærmen for at vælge og åbne et objekt.

Brug af 8vejsnavigeringstasten

Du kan fremhæve et objekt ved at bevægenavigeringstasten op, ned, til venstre eller tilhøjre. Tryk på midtertasten for at vælge det fremhævede objekt.

Bemærk! Denne vejledning beskriver, hvordan den trykfølsomme skærm bruges i forbindelse med funktionerne. I de fleste tilfælde betyder det ikke, at den tilsvarende 8-vejsnavigeringstast ikke kan bruges til funktionen.

Brug af trekantstasten

Trekantstasten (E) giver adgang til unikke funktioner fra 3. Se velkomstpakken fra 3 for at få flere oplysninger om disse funktioner.

• Tryk på tas ten for at åbne browseren.

• Tryk på tasten, og hold den nede i 3 sekunder for at gå til

genvej

Bemærk! Standardgenvej er Hjem. Oplysninger om, hvordan du skifter genvej, finder du under side68.

Min

Programvælgerlinje

Menulinje Viser detåbne programs menuer. Programom-

råde Knaplinje Viser knapper, som du kan vælge i det åbne

Statuslinje Viser statusoplysninger for mobiltelefonen.

Viser seks ikoner, der giver nem adgang til ofte brugte programmer.

Viser detåbne program.

program.

Brug af telefonen - 27

Brug af spiltaster

Spiltast A og spiltast B

Disse taster bruges, når du spiller på din telefon. Tastens funktion varierer afhængigt af det spil, der spilles.

Tip! Tryk påspiltast A ( venstre) i m enulinjen. Tryk påAigen for at lukke menuen.

) for at åbne den første menu (yderst til

Åbning af programmer

Mobiltelefonen har mange indbyggede programmer til kommunikation, personlig planlægning og underholdning. Hvert program har si t ikon.

Du kan åbne et program på følgende måder:

• Vælg et ikon på programvælgerlinjen.

• Vælg . Programstarteren vises med ikoner for alle

mobiltelefonens programmer. Vælg det program, du vil åbne.

Bemærk! Du behøver ikke gemme og lukke et program, før du går til et andet. Ændringer eller nye indtastninger i det åbne program gemmes automatisk.

28 - Brug af telefonen

Brug af telefonen - 29

Følgende ikoner åbner programmerne på mobiltelefonen:

Billeder (seside113)

Browse (seside95)

Desktop Suite (seside73)

Hjem (seside38)

Kalender (seside79)

Kamera (se side 103)

Kontaktpersoner (seside58)

Kontrolpanel (seside66)

Noter (seside85)

Opgaver (seside82)

Picsel Viewer (seside98)

Regnemaskine (seside79)

SimApps (seside117)

SyncML (seside74)

Tale (seside90)

Telefon (seside40)

Mapper

Mange programmer indeholder en gruppe af mapper. Den aktuelle mappe vises i højre side af menulinjen øverst på skærmen.

Du kan brugemapperne til at holde styr på dine data. Du kan f.eks. oprette særskilte mapper til personlige og arbejdsrelaterede data.

Skifte mellem mapper

Tryk på navnet på den aktuelle mappe, og vælg den ønskede mappe på listen. Vælg

Alle

,hvisdu vil have vist alle posteri alle mapper.

Arkivering af en ny post i en mappe

Handling 1 Vælg den ø nskede mappe i programmet.

2 Opret en ny post. Posten tildeles automatisk denne mappe.

Meddelelser (seside49)

Musik (seside98)

30 - Brug af telefonen

Tid (seside86)

Video (seside108)

Tilføjelse, omdøbning og sletning af mapper

Handling 1 Tryk på den aktuelle mappe, og vælg derefter

2 Tryk på

Tryk på Tryk på

Tilføj

for at tilføje en ny mappe.

Omdøb

for at omdøbe en mappe.

Slet

for at fjerneen mappe.

Rediger mapper

Statusindikatorer

Statuslinjen nederst på skærmen viser følgende statusindikatorer:

Tastaturstarter

profil

Bluetoothstatus

Positions profil

Telefon

Net

Besked

Alarm

Ur - Viserklokkeslættet. Tryk på uret for kort at se datoen. Tastaturstarter - Trykher forat få vist skærmtastaturet.(Tastaturet

vises kun,når markøren befinder sig i et felt tilindtastning af tekst). Alarmprofil - Viserden aktuelle alarmprofil:

Lyd: Vibrer: Lydløs:

Alarmprofilen viser, hvordanmobiltelefonen giver dig besked omet indgående opkald eller en indgående besked.

For at r edigere alarmprofilen skal du trykke på indikatoren og derefter vælge en ny indstilling.

Batteriets styrke

Signalstyrke

Flytning af en post til en anden mappe

Handling 1 Åbn posten.

2 Vælg en anden mappe. Posten flyttes tilmappen.

Brug af telefonen - 31

Bluetooth-status - Viser den aktuelle Bluetooth-status:

Til: Hvid Fra: Grå

Tip! Du kan trykke på ikonet og derefter vælge at aktivere eller deaktivere Bluetooth (se side 71).

Placeringstilstand - Viser om GPS-lokaliseringstjenesten (Global Positioning System)er deaktiveret, ledig (standby) eller optaget (anmoder om positionsoplysninger). Farven viser positionstilstanden:

Fra: Grå Ledig: Hvid Optaget: Grøn

Tryk på denne indikator, og vælg den ønskede indstilling forat aktivere eller deaktivere lokaliseringstjenesten. Lokaliseringstjenesten giver dig mulighed for at følge din aktuelle position på mobiltelefonens skærm.

Telefon - Viser status for det aktive opkald:

Tilsluttet: Slået fra:

Mens du ikke er i et aktivt opkald:

Talebesked venter: Videobesked venter:

Bemærk! Videomail ti lbydes muligvi s ikke af alle udbydere i alle

geografiske områder.

Besked - Viser,at duhar enny besked, og hvilken type besked der er tale om:

E-mail: SMS-besked: MMS-besked:

Indikatoren er hvid, hvis telefonnummerettilhørende en afsender af en MMS- ellerSMS-besked findes på listen med kontaktpersoner. Indikatoren er gul, hvis afsenderens telefonnummer ikke findes på listen med kontaktpersoner. vises, hvis flere typer nye meddelelser er tilgængelige.

32 - Brug af telefonen

Brug af telefonen - 33

Net - Viser nettjenestens tilslutningstype:

Ingen dækning (grå) Nødtjeneste: (rød) Tilsluttet dit eget GSM-net: (et grønt segment) Tilsluttet dit eget GPRS-net: (to grønne segmenter) Tilsluttet hjemmenetværk med mulighed for v ideoopkald:

(tre grønne segmenter) Roaming til en nettype, der ikke er dit eget net: (tre gule

segmenter) Flytilstand (telefonen deaktiveret):

Tryk på denne indikator, og vælg den ønskede indstilling (se side 47) forat aktivere eller deaktivere flytilstanden.

Signalstyrke - Viser signalstyrken på nettet. Jo flere s øjler, der vises, desto stærkere netsignal.

Batteristyrke - Viser,hvor meget strømder er på batteriet. Joflere søjler der vises, desto mere strøm er der på batteriet. Indikatoren er gul, når mobiltelefonen bruger meget strøm, f.eks. under et videoopkald. Ikonet vises, når batterier oplader, og ikonet vises, når batteriet ikke kan oplade.

på statuslinjen for at skrive med pennen. Håndskriftspladen eller tastaturet vises(afhængigt af hvadder sidst blevanvendt). Trykpå

, hvis tastaturet vises, og tryk derefter på

Håndskrift

i popup-

menuen.

Skriveområder

Tryk her for at skrivebogstaver

Trykher forat skrive tal

Trykher forat skrivespecialtegn

Tryk på bogstav-, tal- eller tegnknappen på venstre side af håndskriftspladen for at s krive. Brug derefterpennen tilat skrive på et afde to skriveområder. Den bedste ydelse opnår du v ed at skifte mellem skriveområderne, så det ene kan genkendes, mens du skriver i det andet.

Tryk på knapperne under skriveområderne for at indtaste tegnsætningstegn, specialtegn,mellemrum og linjeskift.

Indtastning af tekst

To forskelligemetoder til indtastning af tekst gør det let for dig at indtaste navne, numre og tekstbeskeder på mobiltelefonen.

Genkendelse af håndskri ft

Bemærk! Du kan kun bruge håndskriftspladen, når

skærmmarkøren befinder sig i et felt, der tillader tekstindtastning.

Du kan bruge pennen til at skrive bogstaver, tal og tegnsætningstegn med direkte på berøringsskærmen.Tryk på

34 - Brug af telefonen

Tryk på tastaturtasterne med pennen for at skrive.

Brug af AGPS-positionsoplysninger

Mobiltelefonen kan benytte AGPS (Assisted Global Positioning Service) til at meddele nettet, hvor du rent fysisk befinder dig.

Hvis duvil ændreindstilling for Placeringstilstand,skal dutrykke på ikonet Placeringstilstand ( ) på telefonens statuslinje (side 33).

Begrænsninger ved brug af AGPS

Det kan ske, at de nødvendigesignaler fra flere satellitter ikke er til rådighed. Dette skyldes normalt, at din AGPS-telefons antenne ikke kan finde et tilstrækkeligt stort stykke åben himmel. I sådanne tilfælde vil AGPS-funktionen ikke fungere. Disse situationer omfatter, men er ikke begrænset til, følgende:

• placering under jorden

• placering inde i bygninger, i tog eller i andre køretøjer med

overdækning

• placering undertage eller andre strukturer afmetal ellerbeton

• placering mellem hø je bygninger eller under et tæt dække af

trækroner

• placering tæt på en kraftig radio- eller tv-sendestation

Virtuelt tastatur

Bemærk! Du kan kun aktivere tastaturet, når skærmmarkøren

befinder sig i et felt, der tillader tekstindtastning.

For at bruge skærmtastaturet til tekstindtastning skal du trykke på

på statuslinjen. Håndskriftspladen eller tastaturet vises (afhængigt af hvad der sidst blev anvendt). Hvis håndskriftspladen vises, skal dutrykke på igen og derefter på menuen.

• når din AGPS-antenne er dækket (f.eks. af din hånd eller et andet objekt) eller vender ned mod jorden

• ved ekstreme temperaturer, der ligger uden for telefonens funktionsbegrænsninger

Selvom det er muligt at beregne pos itionsoplysninger i sådanne situationer, kan det vare længere tid end normalt, og resultatet bliver muligvis ikkeså nøjagtigtsom normalt.Hvis du går ellerkører meget langsomt, kan det også medføre betydeligforringelse af AGPS-funktionen.

Selvom der er tilstrækkelige signaler fra mange satellitter til rådighed, vil din AGPS-funktion kun kunne beregne en omtrentlig position, ofte inden for ca. 45 meter. Resultatet kan af og til være meget længere fradin faktiske position.

De satellitter, der bruges af din telefons AGPS-funktion, kontrolleres af USA's regering, og de kanblive ændret i overensstemmelse m ed USA's forsvarsministeriums (Department of Defense) AGPS-brugerpolitik og The Federal Radio Navigation Plan. Sådanne ændringer kan have indflydelse på din telefons AGPS-funktions y deevne.

Tastatur

i popup-

Brug af telefonen - 35

36 - Brug af telefonen

Brug af telefonen - 37

+ 27 hidden pages