5)(QHUJ\([SRVXUH7UDLQLQJDQG3URGXFW6DIHW\,QIRUPDWLRQIRU0LVVLRQ&ULWLFDO'HYLFHV
en-US
)RUPDWLRQVXUO¶H[SRVLWLRQDX[5)HWLQIRUPDWLRQVXUODVpFXULWpGXSURGXLWSRXUDSSDUHLOVHVVHQWLHOVDX[
fr-CA
PLVVLRQV
&DSDFLWDFLyQVREUHODH[SRVLFLyQDHQHUJtDGHUDGLRIUHFXHQFLDHLQIRUPDFLyQGHSURWHFFLyQGHOSURGXFWRSDUD
es-LA
GLVSRVLWLYRVGHPLVLyQFUtWLFD
7UHLQDPHQWRVREUHD([SRVLomRjHQHUJLDGH5)H,QIRUPDo}HVGH6HJXUDQoDGR3URGXWRSDUD'LVSRVLWLYRVGH
pt-BR
0LVVmR&UtWLFD
English
Caution
Before using this device, read this booklet which contains important
operating instructions.
Compliance with RF Exposure Standards
National and international regulations require manufacturers to comply
with the RF energy exposure limits for mission critical devices before
they can be marketed. Your Motorola Solutions device is designed,
manufactured, and tested to comply with all applicable national and
international regulations for human exposure to radio frequency
electromagnetic energy. When mission critical devices are used as a
consequence of employment, applicable regulations may require users
to be fully aware of and able to control their exposure to meet
occupational requirements.
RF Energy Exposure Awareness and Control Information
and Operational Instructions for Occupational Use
Notice: This device is intended for use in occupational/
controlled conditions where users are aware of their exposure
and can exercise control over their exposure to meet the
requirements in national and international regulations. This
device is not authorized for general population, consumer use.
For more information on what RF energy exposure is, and how to control
your exposure to ensure compliance with established RF exposure
limits, consult the following websites:
• https://www.fcc.gov/
• https://www.osha.gov/
• https://osha.europa.eu/en
• http://www.who.int/peh-emf/project/en/
For additional user training information on exposure requirements,
consult the following websites:
• https://www.motorolasolutions.com/en_us/about/company-overview/
corporate-responsibility/governance-and-policies/wirelesscommunication-and-health-faqs.html
• http://learning.motorolasolutions.com/
RF Exposure Compliance and Control Guidelines
To control your exposure, and ensure compliance with the relevant RF
exposure limits, always adhere to the following guidelines:
• Do not remove any of the RF Exposure Labels if present from this
device or its related accessories.
• Attach these instructions to the device when you transfer it to other
users.
• Do not use this device if the operational requirements described
herein are not met.
Operating Instructions
• If your mission critical device operates similar to a mobile phone then
hold your device at your ear when talking on it.
• When using the device's speaker to communicate, hold the device in
a vertical position in front of the face with the microphone (and other
parts of the device) at least one inch (2.5 centimeters) away from the
nose and lips. When engaged in Push-To-Talk (PTT)
communications, to transmit (talk), press the PTT button. To receive
calls, release the PTT button.
• When worn on the body, always place the device in a Motorola
Solutions approved clip, holder, holster, case, or body harness for this
product.
Special use cases for Mission Critical Devices
• Fixed Installation: The device operates from a fixed location with at
least 20 cm distance between antennas and bystanders.
• Mobile Installation: The device operates on a vehicle with at least 20
cm distance between antennas and passangers or bystanders.
For these special use cases, transmit only when people (bystanders
and/or passengers) are at least at the recommended minimum distance
(as shown in Table 1 ) away from the antennas. This separation will
ensure that there is sufficient distance from a properly installed
(according to the installation instructions) antenna to satisfy the relevant
RF exposure limits.
1
English
Table 1: Rated Power of Mission Critical Device and Recommended
Minimum Distance from Antennas
Rated Power Minimum Distance of Bystanders
Less than 3.5 W 8 in. (20 cm)
3.5 to 7 W 1 ft (30 cm)
7 to 20 W 2 ft (60 cm)
20 to 55 W 3 ft (90 cm)
• To ensure continued compliance with applicable RF exposure limits,
use only Motorola Solutions approved, supplied or replacement
batteries, and accessories.
• For a list of Motorola Solutions approved accessories please refer to
your user manual or visit www.motorolasolutions.com
Passengers from Antennas
Acoustic Safety
Exposure to loud noises from any source for extended periods of time
may temporarily or permanently affect your hearing. The louder the
volume, the less time is required before your hearing could be affected.
Hearing damage from loud noise is sometimes undetectable at first and
can have a cumulative effect.
To protect your hearing:
• Use the lowest volume necessary to do your job.
• Turn up the volume only if you are in noisy surroundings.
• Turn down the volume before adding headset or earpiece.
• Limit the amount of time you use headsets or earpieces at high
volume.
• When using the device without a headset or earpiece, do not place
the loud speaker directly against your ear.
Medical Devices
If you use a personal medical device, such as a pacemaker or hearing
aid, consult the manufacturer of your device to determine if it is
adequately shielded from RF energy. Your physician may be able to
assist you in obtaining this information.
2
Posted Facilities
Switch your device off in any facility where posted notices require you to
do so.
Operational Warnings
The following explains the operational warnings:
For Vehicle With Air Bags
Warning:
• Refer to vehicle manufacturer’s manual prior to installation of
electronic equipment to avoid interference with air bag wiring.
• DO NOT mount or place a mission critical device in the area
over an air bag or in the air bag deployment area. Air bags
inflate with great force. If a mission critical device is placed in
the air bag deployment area and the air bag inflates, the
device may be propelled with great force and cause serious
injury to occupants of the vehicle.
Potentially Explosive Atmospheres
Warning:
• Use of a mission critical device that is not intrinsically safe in
a potentially explosive atmosphere could result in a serious
injury or death. You should only use a certified Intrinsically
Safe device in potentially explosive atmospheres.
• Explosive atmospheres refer to hazard classified locations
that may contain hazardous gas, vapors, dusts, such as
fueling areas below decks on boats, fuel or chemical
transferor storage facilities, and areas where the air contains
chemicals or particles such as grain, dust or metal powders.
Areas with potentially explosive atmospheres are often, but
not always, posted.
• Turn off your device prior to entering any area with a
potentially explosive atmosphere unless it is a device type
specifically certified for use in hazardous location areas.
• DO NOT remove, install, or charge batteries in such areas, or
remove or install antennas. Sparks in a potentially explosive
atmosphere can cause an explosion or fire resulting in bodily
injury or even death.
Batteries
• Charge your battery using the approved Motorola Solutions charger.
• Use the battery in accordance with its water and/or dust Ingress
Protection (IP) rating.
• Do not discard your battery into a fire.
• Do not replace the battery in any area labeled "Hazardous
Atmosphere".
• Do not disassemble, crush, puncture, shred, or otherwise attempt to
change the form of your battery.
• Do not dry a wet or damp battery with an appliance or heat source,
such as a hair dryer or microwave oven.
• Do not allow conductive material such as jewelry, keys, or beaded
chains to touch exposed battery terminals.
• Do not dispose of batteries with household waste.
European Union(EU) Waste of Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) Directive
The European Union's WEEE directive requires that products sold into
EU countries must have the crossed out trash bin label on the product
(or the package in some cases). As defined by the WEEE directive, this
cross-out trash bin label means that customers and end-users in EU
countries should not dispose of electronic and electrical equipment or
accessories in household waste. Customers or end-users in EU
countries should contact their local equipment supplier representative or
service centre for information about the waste collection system in their
country.
English
3