Side cases
Tab. n°:
Ref. Year I.M. Country Version Code QtyDescription
Couvercle radio brut 1314726351 - - - Bride 2314639352 - - - p.c
Vis 4983260163 - - - m.w
Rondelle 4295778604 - - - Sacoche cpl.bleue 1314857395 - - - c.b
Sacoche cpl.blanc./bande bleue 131485737- - - m.w
Sacoche cpl.blanc./bande noire 131485738- - - m.w
Sacoche cpl.blanche 131485736- - - m.w
Sacoche cpl.bleu ciel/blanche 131485735- - - p.c
Sacoche cpl.bleue 189000125- - - r.b
Serrure 1314899356 - - - Joint 1314839357 - - - Etrier AV 1314856358 - - - Etrier AR 1314860359 - - - Caoutchouc 12858484510 - - - Vis 19823083011 - - - Rondelle élastique 29502110812 - - - Ecrou 29260220813 - - - Vis 19861044514 - - - Entretoise 19118081715 - - - Vis M6X20 49805432016 - - - Rondelle 6,5x20x2 59510014117 - - - Caoutchouc 109311006018 - - - Vis 19805434019 - - - Rondelle évent. 19502110620 - - - Ecrou 19260220621 - - - Kit fermeture sécurité 13143993722 - - - T2
Carrosserie av.
Tab. n°:
Ref. Year I.M. Country Version Code QtyDescription
Coupole 1315753391 - - - c.b
Carénage brut 1315753351- - - gr
Coupole 131575336- - - m.w
Coupole 131575335- - - p.c
Coupole 189000012- - - r.b
Pare-brise 1315772352 - - - Vis taraud 2992203163 - - - Rondelle 2145778504 - - - Joint torique 2907060355 - - - Insert fileté 2275760166 - - - Caoutchouc 5931100607 - - - Grille 1317280308 - - - Joint blanc 100823931077010 - - - Support coupole 13157863611 - - - Support coupole 131578636- - - D
Décalco "Aquilia" blanche 12891757012 - - - Décalco "Aquilia" or 128917571- - - Butée carénage 13157853913 - - - c.b
Butée carénage 131578536- - - m.w
Butée carénage 189000010- - - r.b
Butée carénage 1315785351- - - T1 gr
Butée carénage 131578535- - - T1 p.c
Butée carénage 131578534- - - T2 gr
Butée carénage 189000368- - - T2 p.c
Grille 13119253014 - - - Vis 139832601415 - - - Rondelle 96647861016 - - - Ecrou en cage 29266060117 - - - Rondelle 6,25X11X1 29510011918 - - - Vis taraud 29921031919 - - - Rondelle élastique 29502110820 - - - Ecrou 49260220621 - - - Vis sans tête 29645131622 - - - Rondelle évent. 29502110623 - - - Rondelle 29500020624 - - - Vis 29862241625 - - - Vis 49823061926 - - - Rondelle spéciale 46101380027 - - - Clip 49268006028 - - - Vis 29827062129 - - - Rondelle 21857785030 - - - Joint torique 24521240031 - - - Ecrou 29275006132 - - - -
Carrosserie av.
Tab. n°:
Ref. Year I.M. Country Version Code QtyDescription
Bloc 23192223533 - - - -
Carrosserie centrale - Selle
Tab. n°:
Ref. Year I.M. Country Version Code QtyDescription
Réservoir ess.bleu Carabinieri 1311002391 - - - c.b
Réservoir brut 1311002301- - - gr
Réservoir carburant blanc 131100236- - - m.w
Réservoir ess. blanc/bleu R. 131100237- - - m.w
Réservoir ess. blanc/noir 131100238- - - m.w
Réservoir ess. bleu ciel/blanc 131100235- - - p.c
Réservoir ess. bleu Roma 189000001- - - r.b
Bouchon réservoir essence 1661039152 - - - Tuyau reniflard radiateur 1661097153 - - - Robinet essence 1311053304 - - - Joint 1311058305 - - - Vis M6X16 2986223166 - - - Rondelle spéciale 2610138007 - - - Collier 3291085508 - - - T1
Collier 328157950- - - T2
Collier 2281579509 - - - Tuyau SAEJ30R76X121/4" 10082395606010 - - - Raccord 3 voies 13110663011 - - - Robinet essence 15110540112 - - - Ressort 15110590013 - - - Commande robinet 15110560014 - - - Plaquette 13110193015 - - - T3
Plaquette 131101930- - - T4
Vis 29805421616 - - - Rondelle évent. 29502110517 - - - Rondelle 29500020518 - - - Flanc d. bleu Carabinieri 13147623919 - - - c.b
Panneau latéral droit brut 1314762351- - - gr
Flanc d. blanc 131476236- - - m.w
Flanc d. blanc/bleu R. 131476237- - - m.w
Flanc d. blanc/noir 131476238- - - m.w
Flanc d. bleu ciel/blanc 131476235- - - p.c
Flanc d. bleu Roma 189000002- - - r.b
Caoutchouc 15074060020 - - - Flanc g. bleu Carabinieri 13147633921 - - - c.b
Panneau latéral gauche brut 1314763351- - - gr
Flanc g. blanc 131476336- - - m.w
Flanc g. blanc/bleu R. 131476337- - - m.w
Flanc g. blanc/noir 131476338- - - m.w
Flanc g. bleu ciel/blanc 131476335- - - p.c
Flanc g. bleu R. 189000003- - - r.b
Selle monoplace 13146053722 - - - Charnière avant selle 12846130023 - - - -
Carrosserie centrale - Selle
Tab. n°:
Ref. Year I.M. Country Version Code QtyDescription
Vis M6X16 49805431624 - - - Rondelle 6,5X17X1.5 49510013925 - - - Rondelle évent. 49502110626 - - - Charnière arrière selle 12846134527 - - - Caoutchouc 22710341528 - - - Ecrou en cage 19266080129 - - - Plaquette 12710351530 - - - Vis 19862243031 - - - Vis 49823061632 - - - Rondelle 66647861033 - - - Goujon 12810326034 - - - Ecrou 19260220835 - - - Décalco "On-Off" 15192140036 - - - Déc."MotoGuzzi" 23191733037 - - - Joint blanc 100823931077039 - - - Décalcomanie "schema fusibili" 13194543540 - - - Tampon 23110383541 - - - Vis 29832601642 - - - Rondelle 29510012143 - - - Ecrou autobloqu. 29263050644 - - - Collier 31960960045 - - - -
Couple conique
Tab. n°:
Ref. Year I.M. Country Version Code QtyDescription
Couvercle transmission 1313503311 - - - Rondelle d'appui 1193519002 - - - Bague d'étanchéité 1904035473 - - - Rondelle d'appui 1193511004 - - - Roulement à rouleaux 35x50x17 1922522355 - - - Bouchon alimentation huile 1313512006 - - - Joint torique
20,24x2,62
Bouchon vid.huile 1310037668 - - - Garniture 1105289009 - - - Bouchon purge 13120650010 - - - Garniture 11052890011 - - - Vis sans tête 49650805512 - - - Couvercle 12735041013 - - - Roulement à billes 70x110x13 19220107014 - - - Bague d'étanchéité 75x90x8 19040759015 - - - Pivot 11935140116 - - - Bague de butée 19035303017 - - - Couple conique Z8/31 12035462118 - - - Vis 61935632019 - - - Roulement roul.con. 19224922320 - - - Cale 0,8 mm 11935540021 - - - Cale 0,9 mm 119355402- - - Cale 1 mm 119355404- - - Cale 1,1 mm 119355406- - - Cale 1,2 mm 119355408- - - Cale 1,3 mm 119355410- - - Cale 1,4 mm 119355411- - - Cale 1,5 mm 119355412- - - Cale 1,6 mm 119355413- - - Joint 21935070022 - - - Rondelle éventail 11935230023 - - - Rondelle éventail 11935350024 - - - Vis 71935766025 - - - Rondelle élastique 76127030026 - - - Entretoise 11935680128 - - - Bague d'étanchéité 18,77X1,78 19070618829 - - - Ecrou 11935670030 - - - Habillage roulement 11935240131 - - - Roulement à rouleaux 20x47x14 19224922032 - - - Cale 1 mm 21935530033 - - - Cale 1,1 mm 219355301- - - Cale 1,2 mm 219355302- - - -
1907062037 - - - -
Couple conique
Tab. n°:
Ref. Year I.M. Country Version Code QtyDescription
Cale 1,3 mm 21935530333 - - - Cale 1,4 mm 219355304- - - Cale 1,5 mm 219355305- - - Cale 1,6 mm 219355306- - - Cale 1,7 mm 219355307- - - Cale 1,8 mm 219355308- - - Cale 1,9 mm 219355309- - - Entretoise 11935512134 - - - Rondelle ajustem. 0,1 mm 11935520035 - - - Rondelle ajustem. 0,15 mm 11935520236 - - - Bague d'étanchéité 19070655237 - - - Bague d'étanchéité 19040324738 - - - Entretoise 22763411039 - - - Cale 1 mm 11935532040 - - - Cale 1,1 mm 119355321- - - Cale 1,2 mm 119355322- - - Cale 1,3 mm 119355323- - - Cale 1,4 mm 119355324- - - Cale 1,5 mm 119355325- - - Cale 1,6 mm 119355326- - - Cale 1,7 mm 119355327- - - Cale 1,8 mm 119355328- - - Cale 1,9 mm 119355329- - - Plaquette 12735741141 - - - Joint torique 29070607642 - - - -
Tableau de bord
Tab. n°:
Ref. Year I.M. Country Version Code QtyDescription
Base support instruments 1315016351 - - - Compteur kilométrique 1277615152 - - - Renvoi 60j 1237683103 - - - Compte-tours 1277672754 - - - Boîtier témoins 1317669305 - - - Porte-ampoule 2147686506 - - - Lampe (ou Ampoule) 12v-3w 2934501207 - - - Porte-témoins clignotants 2657589708 - - - Porte-ampoule 7197685809 - - - Lampe (ou Ampoule) 12V-1,2W 79345014010 - - - Transmission compte-tours 12776818511 - - - Transmission tachymètre 12776041012 - - - Renvoi Z=14 11476920013 - - - Renvoi compteur km 13976250114 - - - Joint 10082393107015 - - - Joint 13150173016 - - - Commutateur 13173533017 - - - Bloc démarreur 13173563018 - - - Décalco "Aquilia" 13192253019 - - - Protection caoutch. 13575578020 - - - Strobo lights switch 13174573521 - - - Décalco "Luci" 13191753522 - - - Turn indicator switch 12874576123 - - - Décalco pression pneus 13192603524 - - - Décalco ravitaillements 13192393525 - - - -
Feu AV bleu/avertisseurs
Tab. n°:
Ref. Year I.M. Country Version Code QtyDescription
Feu halogène cpl.bleu 2317433401 - - - S-T1
Feu halogène cpl.rouge 231743341- - - S-T2
feu strobo bleu 203743380- - - S-T2
Feu halogène cpl.bleu CPU 231743335- - - V
Feu suppl.halogène bleu CPU 2237433922 - - - Cadre phare 2237428903 - - - Plaque support 1317435374 - - - S
Plaque support d. 131743535- - - V
Plaque support 1317435375 - - - S
Plaque support g. 131743635- - - V
Vis 2982905166 - - - Vis 498290513- - - Ecrou M6x1 2926302067 - - - S
Ecrou 692630105- - - V
Groupe avertisseurs 1317460358 - - - Avertisseurs avec tube 1317437359 - - - Compresseur électrique 13174603610 - - - interrupteur feux 13174573511 - - - Support interrupteur 13143383512 - - - Plaquette 13174403513 - - - Capuchon 12370710014 - - - Cavalier 19330131515 - - - Rondelle 29510012016 - - - S
Feu AV/Klaxon
Tab. n°:
Ref. Year I.M. Country Version Code QtyDescription
Feu avant 1277405151 - - - Lampe (ou Ampoule) 12V 45/40W 1934502312 - - - Lampe (ou Ampoule) 12V-5W 1934501053 - - - Porte-ampoule 1147686504 - - - clignotant 2317506305 - - - Glace clignotant 2317537306 - - - Lampe (ou Ampoule) 12V-10W 2934501277 - - - Support clignotant 2317532309 - - - Rondelle 29500721010 - - - Rondelle évent. 29502111011 - - - Ecrou 29260241112 - - - Rondelle 29510012113 - - - Klaxon 12774371514 - - - 1A
Klaxon 130743700- - - 2A
Vis M6X22 39805432215 - - - Rondelle 19500020616 - - - Plaquette 13157613517 - - - 1A
Ecrou M6x1 39263010618 - - - Rondelle 6,5x20x2 29510014119 - - - Vis 19805434020 - - - Plaquette 13175693721 - - - 2A
Feu arrière
Tab. n°:
Ref. Year I.M. Country Version Code QtyDescription
Feu arrière 1667409151 - - - Lampe (ou Ampoule) 12V/5-21W 1934502243 - - - clignotant 2317506304 - - - Lampe (ou Ampoule) 12V-10W 2934501275 - - - Glace clignotant 2317537306 - - - Rondelle évent. 2950211107 - - - Ecrou 2926024118 - - - Caoutchouc 1915510629 - - - Vis M6X22 39805432210 - - - Rondelle 39510011811 - - - Rondelle spéciale 36101380012 - - - -
Filtre air
Tab. n°:
Ref. Year I.M. Country Version Code QtyDescription
Part.inf.cais.filtre 1191140601 - - - Filtre air 1281136502 - - - Etrier 1191129603 - - - Joint 1191139604 - - - Protection 1191110605 - - - Couvercle 1191111606 - - - Couvercle filtre 1191137607 - - - Ressort court 3311107158 - - - Part.sup.cais.filtre 1191134609 - - - Ressort long 33111081510 - - - Support filtre 13111416511 - - - Vis 19805421412 - - - Rondelle évent. 19502110513 - - - Rondelle 19500020514 - - - Ecrou 19263010515 - - - Corp 12715346016 - - - Reniflard 12315967117 - - - Collier 39330501818 - - - Collier 26110840019 - - - Reniflard 12715936020 - - - Tuyau 12715742021 - - - Caoutchouc de ferm. 11943300022 - - - Caoutchouc 11442380023 - - - Joint 12711398524 - - - Collier 16110850025 - - - Tuyau reniflard radiateur 10082394209026 - - - Gaine thermique 10082392314027 - - - Collier 12760968528 - - - Coiffe 13111126529 - - - Vis taraud 39920041330 - - - Equerre 13111296531 - - - Joint 19071408232 - - - Collier 11960960033 - - - -
Fourche arriere
Tab. n°:
Ref. Year I.M. Country Version Code QtyDescription
Carter de transmission 1313502311 - - - Manchon 1193277012 - - - Manchon 1193288013 - - - Bague seeger 1902720234 - - - Disque 1193276015 - - - Ressort 1943210996 - - - Joint 1233280817 - - - Collier de protection 1235480808 - - - Ressort 1235481809 - - - Collier 19330507410 - - - Fourche arriere 13154023111 - - - Pivot 21954700012 - - - Cale 13521430013 - - - Ecrou 21454780014 - - - Vis 19862054516 - - - Rondelle 10,2x18x2 19500421017 - - - Ecrou 19260221018 - - - Ecrou borgne 49278108219 - - - Rondelle 41461590120 - - - Bouchon 29318010521 - - - Rondelle 49500720822 - - - Pivot 13154416023 - - - Rondelle 19510052324 - - - Goupille 19550022225 - - - -