
Amortisseur
Tab. n°:
Ref. Year I.M. Country Version Code QtyDescription
Fourche ar. 1375402051 - - - Roulement à billes 2922184182 - - - Pivot 2375470053 - - - Ecrou 2305478004 - - - Amortisseur AR 1015502005 - - - Vis sup. 1980536706 - - - Rondelle 2302179007 - - - Rondelle 1950042138 - - - Ecrou 1926305139 - - - Ecrou autobloqu. 19263051210 - - - Vis inférieure 19861061611 - - - -

Carrosserie av.
Tab. n°:
Ref. Year I.M. Country Version Code QtyDescription
Avant carène brut 1015754001 - - - gr
Avant carène rouge 10000000- - - red
Avant carène jaune 101575402- - - yell
Déc."MotoGuzzi" argent/noire 1019175002 - - - Pare-brise 1375772053 - - - bas
Pare-brise 137577206- - - opt
Vis 6982305155 - - - Rondelle 6305778006 - - - Ecrou 6926302057 - - - Miroir rétroviseur dte 1307694008 - - - Miroir rétroviseur gche 1307698009 - - - Vis 49823062010 - - - Rondelle 41421790111 - - - Vis 49823062212 - - - Entretoise 43057610013 - - - Caoutchouc 49155101014 - - - Ecrou en cage 29266060115 - - - Joint 100823931080016 - - - Châssis porte-instr. 10159050017 - - - Vis 29861036018 - - - Rondelle 49500020619 - - - Ecrou M6x1 29263020620 - - - Garde-b AV.noir 10143441021 - - - bl
Garde-boue av.brut 101434401- - - gr
Support garde-boue av.droite 10143570022 - - - Support garde-boue AV 20143480023 - - - Support garde-boue av.gauche 10143590024 - - - Vis 69862231425 - - - Vis 49823062226 - - - Rondelle 42957786027 - - - -

Transmission cpl. I
Tab. n°:
Ref. Year I.M. Country Version Code QtyDescription
Carter de transmission 1013503101 - - - Bague 1922590252 - - - Roulement à rouleaux 192252225- - - Plaque ext. 1013510103 - - - Plaque int. 1013521104 - - - Bride 1013509105 - - - Bouchon huile 1283512606 - - - Joint 1951007097 - - - Bouchon niveau huile 1959802148 - - - Garniture 2105289009 - - - Bague d'étanchéité 19040385010 - - - Bague d'étanchéité 11235110011 - - - Roulement à rouleaux 19225434012 - - - Bague d'étanchéité 19040355213 - - - Roulement roul.con. 29224922714 - - - Flasque 11835240015 - - - Joint 58,42x2,62 29070658416 - - - Entretoise 11835510017 - - - Rondelle ajustem. 0,1 mm 11235520218 - - - Rondelle ajustem. 0,15 mm 112355203- - - Cale 1 mm 11935532019 - - - Cale 1,1 mm 119355321- - - Cale 1,2 mm 119355322- - - Cale 1,3 mm 119355323- - - Cale 1,4 mm 119355324- - - Cale 1,5 mm 119355325- - - Cale 1,6 mm 119355326- - - Cale 1,7 mm 119355327- - - Cale 1,8 mm 119355328- - - Cale 1,9 mm 119355329- - - Vis 81935766020 - - - Rondelle 81461590121 - - - Bride 11735040022 - - - Joint 21735070023 - - - Cale 0,8 mm 11735540024 - - - Cale 0,9 mm 117355402- - - Cale 1 mm 117355404- - - Cale 1,1 mm 117355406- - - Cale 1,2 mm 117355408- - - Cale 1,3 mm 117355410- - - Cale 1,5 mm 117355412- - - Roulement à billes 70x110x13 19220107025 - - - Bague d'étanchéité 19040708526 - - - -

Transmission cpl. I
Tab. n°:
Ref. Year I.M. Country Version Code QtyDescription
Bride de traction 11735140027 - - - Couple conique 8/33 13035460228 - - - Vis 81235630029 - - - Rondelle 141461590130 - - - Ecrou 13035670031 - - - Arrêt 13035810032 - - - Rondelle d'appui 11821465033 - - - Rondelle 13735900534 - - - Vis sans tête 40135790035 - - - Vis 19861045536 - - - Vis 13055870037 - - - Vis 19805453038 - - - Bouchon vid.huile 13100376639 - - - Anneau élastique 19027102040 - - - Ecrou autobloqu. 49263050641 - - - Rondelle 11914980042 - - - Rondelle 19500021043 - - - -

Tableau de bord
Tab. n°:
Ref. Year I.M. Country Version Code QtyDescription
Boîte instruments 1307662001 - - - Lampe témoin bleue 1307582002 - - - Lampe témoin orange 130758330- - - Lampe témoin rouge 230758100- - - Lampe témoin verte 230758000- - - Lampe (ou Ampoule) 12V 2W 6934501343 - - - Silent block 4305036004 - - - Ecrou 4926022055 - - - Rondelle évent. 4950211056 - - - Caoutchouc anti-vibrations 1307651007 - - - Porte-ampoule 2147686508 - - - Compteur kilométrique Kmh 1307615009 - - - Compteur kilométrique Mhp 114761570- - UK Renvoi 60j 12376831010 - - - Renvoi 90j 117768360- - UK Poignée 12876286011 - - - Câble compteur km 10176040012 - - - Transmission tachymètre 137760405001- - UK Renvoi compteur km 5/10 12876254013 - - - Engrenage 12876334014 - - - Couronne Z11 11476611015 - - - Bloc démarreur-bloc 10178250016 - - - Vis à arrachement 26646811517 - - - Kit serrure 10173682018 - - - Electronic revolution counter 10176720019 - - - Lampe (ou Ampoule) 12v-3w 29345012020 - - - Joint torique 69070608721 - - - Rondelle 69071410122 - - - Clé pas cantée brut 13073550023 - - - -

Phare avant-Klaxon
Tab. n°:
Ref. Year I.M. Country Version Code QtyDescription
Feu avant 1017405051 - - AUS-J-MAL-NZ-
UK
Feu avant 101740500- - - Lampe (ou Ampoule) 12V-55/60W 1934502322 - - - Lampe (ou Ampoule) 12v-3w 1934501203 - - - Porte-ampoule 1147562554 - - - Cadre phare 1307418005 - - - Vis 1986203406 - - - Rondelle 3950002067 - - - Ressort 1943211248 - - - Vis M6X25 2986223259 - - - Rondelle 6,5x20x2 29510014110 - - - Caoutchouc 29155108211 - - - Entretoise 29118070912 - - - Ecrou M6x1 49263010613 - - - Klaxon H 13174376514 - - - Klaxon L 13174376615 - - - Bloc 12974216016 - - - Clignotant arrière gauche 13075160117 - - - Clignotant arrière droite 13075060118 - - - Lampe (ou Ampoule) 12V-10W 29345012719 - - - Vitre clignotant 23075370120 - - - Vis 29823062021 - - - Rondelle 29510012122 - - - Plaque support 13759361523 - - AUS-J-MAL-NZ-
UK
-
-

Feu arrière
Tab. n°:
Ref. Year I.M. Country Version Code QtyDescription
Feu arrière 1317409601 - - - Glace phare AR 1317417602 - - - Lampe (ou Ampoule) 12V/5-21W 1934502243 - - - Rondelle 6,5x20x2 4951001414 - - - Caoutchouc 2915510825 - - - Entretoise 2911806086 - - - Ecrou M6x1 2926302067 - - - Catadioptre arrière 1287458008 - - - Rondelle 2951290809 - - - Ecrou 29260220410 - - - Clignotant arrière droite 13075060111 - - - Clignotant arrière gauche 13075160112 - - - Lampe (ou Ampoule) 12V-10W 29345012713 - - - Vitre clignotant 23075370114 - - - Vis 29823062015 - - - Rondelle 29510012116 - - - Ecrou M6x1 29263010617 - - - -

Filtre air
Tab. n°:
Ref. Year I.M. Country Version Code QtyDescription
Corps filtre 1371140051 - - - Filtre air 1301136002 - - - Couvercle de filtre 1371134053 - - - Cornet 2011144004 - - - Manchon 2371148065 - - - Vis 2980523307 - - - Rondelle 2950002068 - - - Entretoise 2911807219 - - - Caoutchouc anti-vibrations 11748964510 - - - Vis percée 19599008411 - - - Joint 21015420012 - - - Raccord 13010740113 - - - Tuyau reniflard radiateur 100823952080014 - - - Tuyau 23711690515 - - - Vis 19861036516 - - - Vis M6X25 19862232517 - - - Rondelle 6,15x11x0,8 29500420618 - - - Tuyau reniflard radiateur 13711630519 - - - Collier 26110850020 - - - Tuyau reniflard radiateur 100823956050021 - - - Ecrou M6x1 19263020622 - - - Joint 13711170523 - - - -

Fourche Av.
Tab. n°:
Ref. Year I.M. Country Version Code QtyDescription
Base avec tube 1014940101 - - - Vis 7986224302 - - - Plaque sup. fourche 1014931103 - - - Bouchon tube 1305134004 - - - Bouchon 1239434105 - - - Décalco "Aquilia" 1015177006 - - - Tige droite cpl. 1014906017 - - - Tige gauche cpl. 1014907018 - - - Ecrou 2015305109 - - - Ressort 40153051110 - - - Lame d'étallonage 40153051211 - - - Piston 20153051312 - - - Joint torique 20153051413 - - - Soupape 20153051514 - - - Piston 10153051615 - - - Piston 20153051716 - - - Ecrou 20153051817 - - - Pointeau d.extension 10153051918 - - - Joint torique 40153052019 - - - Groupe réglage 10153052120 - - - Joint torique 20153052221 - - - Porte-roue d. 10153052322 - - - Porte-roue g. 101530561- - - Bouchon G 10153052423 - - - Bouchon gauche 101530562- - - Tuyau 20153052524 - - - Manchon 20153052625 - - - Bague 20153052726 - - - Tampon 20153052827 - - - Bague de butée 20153052928 - - - Tige 20153053029 - - - Ressort 20153053130 - - - Bague 20153053231 - - - Bague de butée 20153053332 - - - Ressort 20153053433 - - - Bille 40153053534 - - - Rondelle de séreté 20153053635 - - - Ressort 20153053736 - - - Entretoise H=2,5mm 20153053837 - - - Entretoise H=5mm 201530539- - - Demi-clavettes 40153054038 - - - Fourreau 20153054139 - - - Douille de coulissement 20153054240 - - - -

Fourche Av.
Tab. n°:
Ref. Year I.M. Country Version Code QtyDescription
Bague 20153054341 - - - Bague d'étanchéité 20153054442 - - - Entretoise 20153054543 - - - Bague de butée 20153054644 - - - Joint torique 20153054745 - - - Tige 20153054846 - - - Rondelle 20153054947 - - - Bague 20153055048 - - - Bague de butée 20153055149 - - - Rondelle 20153055250 - - - Vis 20153055351 - - - Joint torique 20153055452 - - - Bague 20153055553 - - - Support 10153055654 - - - Pointeau régl. 10153055755 - - - Groupe réglage 10153055856 - - - Tige réglage 10153055957 - - - Joint torique 10153056058 - - - Vis 49862343059 - - - Rondelle 20153056360 - - - -

Circuit electrique
Tab. n°:
Ref. Year I.M. Country Version Code QtyDescription
Circuit electrique 1017471001 - - - 1A
Circuit electrique 101747102- - - 2A
Câblage tableau de bord 1017472002 - - - 1A
Câblage tableau de bord 101747202- - - 2A
Clip 2309222603 - - - Câblage feu détresse 1017201004 - - - Turn indicator switch 1287457615 - - - Boîte à fusibles 1377430056 - - - Fusible 15A 6287425607 - - - Décalcomanie "schema fusibili" 1019450008 - - - Vis 2986222169 - - - Rondelle 29500020610 - - - Douille anti vibration 29323160511 - - - Clignotement 11775052012 - - - Support 13075610013 - - - Relais Siemens A302/B1008 23073256014 - - - Support relais 23073240015 - - - Support relais 13770990516 - - - Bride droite 13047710117 - - - Plaque g. 13047720018 - - - Vis 19823062219 - - - Rondelle 19510012120 - - - Entretoise 29118060721 - - - Caoutchouc 29155108522 - - - Ecrou M6x1 29263020623 - - - Vis 19823061924 - - - Rondelle 21421790125 - - - Vis 19823061226 - - - Câblage feu AR 10174730027 - - - Batterie 12V-13A 10170450128 - - - Elastique fix. batterie 10170550029 - - - Tampon 10170680030 - - - Support batterie 10170700031 - - - Support batterie 13741820532 - - - Plaquette 13741940533 - - - Vis 39823061234 - - - Ecrou M6x1 19263010635 - - - Rondelle 31421790136 - - - Câblage masse-batterie 12874796037 - - - Cable 13074840038 - - - Capuchon 21970710039 - - - Collier 11460965040 - - - Collier 193304390- - - -

Sys.frein avant
Tab. n°:
Ref. Year I.M. Country Version Code QtyDescription
Maît. cyl. frein AV 1376601051 - - - Levier frein avant 1376056052 - - - Bille 1922957083 - - - Pivot 1276048154 - - - Minirupteur 1307498605 - - - Cavalier 1306640006 - - - Gr.révision raccordde pomp 1196595007 - - - Réserv. huile freins 1306650008 - - - Couvercle réservoir 1306611009 - - - Support réservoir 13066140010 - - - Vis 19823061211 - - - Rondelle spéciale 26101380012 - - - Vis 19823061613 - - - Entretoise 19118060714 - - - Caoutchouc 19155108515 - - - Ecrou M6x1 19263020616 - - - Tuyau 100823950050017 - - - Collier 21915780018 - - - Vis spéciale 59599002819 - - - Joint 1mm 102565610020 - - - Tuyau huile 13065710021 - - - Répartiteur 13165686022 - - - Vis 19823063523 - - - Ecrou en cage 19266060124 - - - Tuyau huile AV d. 13065880025 - - - Tuyau huile AV g. 13065880126 - - - Mâchoire frein AV D or 13065230227 - - - Mâchoire frein AV G or 13065220228 - - - Vis 49860252529 - - - Rondelle 41914980030 - - - Plaquettes-paire 23065460231 - - - Purge+capuchon 23065920032 - - - Kit plaquettes 23065910233 - - - Vis 29820021434 - - - Ecrou 29260100235 - - - Entretoise 19118071036 - - - -

Sys.frein arrière
Tab. n°:
Ref. Year I.M. Country Version Code QtyDescription
Levier de frein AR 1016770101 - - - Bague 1376781052 - - - Caoutchouc 1142510013 - - - Vis 1982306164 - - - Pivot 1376766055 - - - Rondelle 1951003427 - - - Excentrique 1016776108 - - - Vis M6X25 1986223259 - - - Rotule 13067530010 - - - Ecrou 19260220611 - - - Poussoir cde mai-cyl. 10167520012 - - - Vis 19862232013 - - - Ecrou M6x1 19263020614 - - - Pompe frein arrière 13066690015 - - - Collier de protection 13053052516 - - - Gr.révision raccordde pomp 11965950017 - - - Protection maître cyl.noire 10166541018 - - - Vis 29823062019 - - - Rondelle 21421790120 - - - Tuyau frein arrière 10265750021 - - - Joint 1mm 42565610022 - - - Interrupteur stop 11465705023 - - - Collier 11971800024 - - - Vis 19805431025 - - - Rondelle 6,15x11x0,8 29500420626 - - - Collier court 34960960127 - - - Tuyau 100823950050028 - - - Collier 21915780029 - - - Réserv.huile freins 13066350030 - - - Couvercle réservoir 13066110131 - - - Vis M6x16 19861231632 - - - Plaq. fix pince frein 10163581033 - - - Bloc 13763610534 - - - Vis spéciale 13763860535 - - - Pince frein AR or 13065300136 - - - Vis 29860243037 - - - Rondelle 21461590138 - - - Vis spéciale 19599002839 - - - Plaquettes-paire BREMBO 12765461040 - - - Couvercle pince frein 13065470041 - - - Goujon+ressort pince 13065910142 - - - Purge+capuchon BREMBO 13165926043 - - - -