Motion Computing J3600 User's Guide [de]

J3600 Tablet PC

Modell T008

Benutzerhandbuch

© 2013 Motion Computing, Inc. Alle Rechte
vorbehalten.

Dieses Dokument enthält urheberrechtlich
geschützte Informationen. Kein Teil dieses Dokuments
darf ohne schriftliche Genehmigung von Motion
reproduziert werden.

Die Informationen in diesem Dokument werden in
ihrem derzeitigen Zustand zur Verfügung gestellt und
unterliegen unangekündigten Änderungen. Motion
haftet nicht für Fehler oder Auslassungen in diesem
Dokument.

Motion, Motion Computing, Speak Anywhere, View
Anywhere und QuickNav sind Marken oder
eingetragene Marken von Motion Computing, Inc. in
den USA und anderen Ländern.

Acrobat ist eine eingetragene Marke von Adobe
Systems Incorporated.

Bluetooth ist eine eingetragene Marke im Besitz der
Bluetooth SIG, Inc., USA und wurde für Motion
Computing, Inc. lizenziert.

Intel, Core, vPro und Centrino sind Marken oder
eingetragene Marken der Intel Corporation oder
deren Niederlassungen in den Vereinigten Staaten
und anderen Ländern.

Computrace ist eine eingetragene Marke der Absolute
Software Corp.

Knowles und IntelliSonic sind Marken oder
eingetragene Marken von Knowles Acoustics, Inc.

OmniPass ist eine Marke von Softex, Inc.
Realtek ist eine Marke von Realtek Semiconductor

Corporation.
Microsoft, Windows und Windows Journal sind

Marken oder eingetragene Marken der Microsoft
Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Qualcomm, Gobi und Gobi 3000 sind Marken oder
eingetragene Marken von Qualcomm Incorporated.

SigmaTel ist eine eingetragene Marke und Universal
Jacks ist eine Marke von SigmaTel Corporation.

Wi-Fi ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance.
HDMI, das HDMI-Logo und High Definition

Multimedia Interface sind Marken der HDMI Licensing
LLC in den USA und anderen Ländern.

Insyde und InsydeH

0 sind Marken von Insyde

2

Software Corporation.
Endbenutzer dürfen die zu

Wiederherstellungszwecken zur Verfügung gestellten
CDs bzw. DVDs außer dem im Endbenutzer­Lizenzvertrag festgelegten Rahmen für dieses Produkt
nicht an andere Benutzer verleihen, vermieten,
verpachten oder auf andere Weise weitergeben.

Motion Computing, Inc. war bestrebt, sämtliches
Markeneigentum und deren Inhaber auf dieser Seite
zu erwähnen. Alle Marken und Produktnamen in
diesem Dokument dienen ausschließlich
Identifizierungszwecken und können Marken oder
eingetragene Marken ihrer jeweiligen Unternehmen
sein.

Die Garantien für Motion-Produkte sind in den
Erklärungen zur eingeschränkten Garantie ausgeführt,
die den Produkten beiliegen. Die Informationen in
diesem Dokument stellen keine zusätzliche Garantie
dar.

Die Motion Computing-Produkte und ­Dienstleistungen können einem oder mehreren
patentgeschützten Erfindungen unterliegen. Weitere
Patente sind angemeldet. Weitere Informationen
finden Sie unter

www.motioncomputing.com/info/patents.asp.

The end user may access only one operating system
language version.

L'utilisateur final ne peut accéder qu'à une seule
version linguistique du système d'exploitation.

Der Endbenutzer darf nur auf eine Sprachversion des
Betriebssystems zugreifen.

De eindgebruiker heeft slechts toegang tot één
taalversie van het besturingssysteem.

L'utente finale può accedere a una sola lingua del
sistema operativo.

El usuario final sólo podrá acceder a una versión de
idioma del sistema operativo.

Loppukäyttäjä voi käyttää vain yhtä
käyttöjärjestelmän kieliversiota.

Användaren har endast tillgång till en språkversion av
operativsystemet.

Slutbrugeren har kun adgang til ét af
operativsystemets sprogversioner.

Sluttbruker kan aksessere kun én av
operativsystemets språkversjoner.

O utilizador final pode alcançar somente uma versão
de língua do sistema de exploração.

O usuário final pode acessar apenas uma versão de
idioma do sistema operacional.

Modell T008
Teilenr. 024-02-0364

-A00

Inhalt

Kapitel 1 Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Optionale Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Mobilfunknetzmodul mit GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

View Anywhere-Anzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Weitere optionale Elemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Übersicht zum J3600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Vorderansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Rückansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ansicht von rechts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ansicht von links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ansicht von unten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Digitizer-Stift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Erste Schritte mit Ihrem J3600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Schritt 1: Starten des Tablet PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Schritt 2: Verbinden mit einem Funknetzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Schritt 3: Vertraut werden mit dem J3600 Tablet PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Schritt 4: Wenn Sie eine Pause machen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Optionale Einrichtungsaufgaben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Erstellen eines Wiederherstellungsabbilds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Anbringen der Stift-Haltevorrichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Anschließen des Tablet PC an eine Dockingstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Anschließen des Tablet PC an einen Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Anschließen des Mobile Keyboard an den Tablet PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kapitel 2 Verwenden des J3600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Vorstellung des Desktops und der Anwendungen für den J3600 . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ändern der Position der Taskleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Verwenden des Motion Dashboards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Zugriff auf Motion-Tools aus dem Windows®-Benachrichtigungsbereich . . . . . . . . . 21

Verwenden von Finger und Digitizer-Stift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kalibrieren für Berührung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Verwenden von Gesten auf der Multi-Touch-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ändern in Öffnen durch Einzelklick für die Berührungseingabe. . . . . . . . . . . . . . . . 24

Konfigurieren des Berührungseingabemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Anpassen der Berührungseinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Anpassen der Stifteinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Anpassen der Tablet PC-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Texteingabe und Handschrifterkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Öffnen und Schließen des Eingabebereichs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

An- oder Abdocken des Eingabebereichs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Eingabe von Zahlen über den Ziffernblock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Verwenden von Sondertasten mit der erweiterten Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Verwenden der Handschrifterkennung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

iii

Verwenden der Tasten an der Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Konfigurieren der Tasten an der Vorderseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Verwenden der Kamera (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Verwenden von Motion QuickNav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Starten von Motion QuickNav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Aus- und Einblenden der Motion QuickNav-Symbolleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Beenden von Motion QuickNav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Zugreifen auf die Motion QuickNav-Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Einrichten der Motion QuickNav-Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Verwenden der Motion QuickNav-Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Aufnehmen von Fotos mit Motion QuickNav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Bearbeiten von Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Anzeigen der Motion QuickNav-Ausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Einstellen der Anzeigeoptionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Anpassen der Anzeigehelligkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Drehen der Anzeigenausrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Aktivieren oder Deaktivieren der automatischen Drehung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Einrichten einer externen Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Anschließen an einen externen Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Anschließen von Kopfhörern, externen Lautsprechern bzw. einem Mikrofon . . . . . 49

Verwenden der eingebauten Mikrofone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Verwenden der Spracherkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Einrichten der Spracherkennung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Verwenden von Diktierfunktion und Sprachbefehlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Verwendung des Akkus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Überprüfen des Akkuladezustands für den Tablet PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Laden des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Entnehmen und Einsetzen des Akkus im J3600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Hot Swapping des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Langzeitlagerung von Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Entsorgen von verbrauchten Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Tipps zum besseren Umgang mit Akkus und Netzstrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Ändern des Energiesparplans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Ändern der Funktion des Netzschalters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Verwenden des Fingerabdrucklesers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Starten von OmniPass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Erstellen eines OmniPass-Benutzerkontos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Ersetzen Ihrer Kennwörter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Einrichten starker Anmeldesicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Verwenden des Smart Card-Lesers (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Verwenden des Express-Kartenlesers (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Verwenden des Steckplatzes für die SIM-Karte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Verwenden des Windows®-Wartungscenters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Einrichten von Benutzerkonten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Ermitteln Ihrer Seriennummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Sichern Ihres Systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Wiederherstellen Ihres Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Erstellen eines Systemabbilds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Wiederherstellen Ihres Systemabbilds über die

Windows®-Systemsteuerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Wiederherstellen Ihres Systemabbilds, wenn

Inhalt iv

Windows® 7 nicht gestartet werden kann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Wiederherstellen Ihres Systems ohne ein Systemabbild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Auffinden zusätzlicher Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Kapitel 3 Pflege Ihres J3600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Allgemeine Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Pflege der Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Reinigungslösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Pflege des Digitizer-Stifts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Austauschen der Stiftspitzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Reinigen des Fingerabdrucklesers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Pflege des Tablet PC-Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Reisen mit dem J3600 Tablet PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Kapitel 4 Problemlösung und FAQs . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Problemlösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Probleme im Zusammenhang mit der Stromversorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Probleme mit dem Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Probleme mit der Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Probleme bei der Berührungs- oder Stifteingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Tasten an der Vorderseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Probleme mit Steckplätzen und Anschlüssen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Netzwerkprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Audioprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Probleme mit Motion QuickNav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Systemprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Häufig gestellte Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Inhalt v

Erste Schritte

Der J3600 Tablet PC von Motion® ist robust, leistungsfähig und mobil und ermöglicht
Echtzeitzugriff auf Daten am Einsatzort.

Der J3600 Tablet PC umfasst folgende Komponenten:

• Intel® Core™ i7-3687u vPro™-Prozessor, Intel® Core™ i5-3337u-Prozessor oder Intel®

Core™ i3-3227u-Prozessor

• Windows® 7 Professional (32 Bit oder 64 Bit)

• Intel® QM77 Chipset

• Lithium-Ionen-Akku mit einer Kapazität von 30 Wh (Kapazität eines Akkus:

~3,75 Stunden; Kapazität von zwei Akkus: ~7,5 Stunden)

• SSD (Solid State Drive) mit bis zu 256 GB und SATA 3.0 mit 6,0 GB/s*

• 30,7 cm (12,1 Zoll) AFFS+ Digitizer-Breitanzeige mit LED-Hintergrundbeleuchtung

(WXGA, 1280 x 800) mit Dual-Touch oder View Anywhere® mit Corning® Gorilla®-Glas*

• Zwei Eingabeverfahren: Digitizer-Stift und Multi-Touch

1

• Intel® Centrino® Advanced-N 6235 IEEE 802.11 a/b/g/n Wi-Fi®

• Integriertes Bluetooth® 4.0

• Integriertes Mobilfunknetzmodul (Gobi™) mit GPS*

• 10/100/1000 Ethernet

• 3,0-MP-Autofokuskamera mit Beleuchtungslampe*

• Motion Speak Anywhere®-Rauschunterdrückung

• Zwei Lautsprecher und drei mehrdirektionale Arraymikrofone

• AuthenTec AES2550 Fingerabdruckleser

• Zwei USB 3.0-Anschlüsse

• Smart Card-Leser, SIM-Karten- und ExpressCard 34-Steckplatz sowie universeller

Anschluss für eine Diebstahlsicherung*

• Motion QuickNav

• Trusted Platform Module (TPM)

* Optionale Komponenten sind beim Kauf eines Tablet PC verfügbar.

Kapitel 1 Erste Schritte 1

Optionale Funktionen

In diesem Abschnitt sind die optionalen Funktionen beschrieben, die beim Kauf eines J3600
verfügbar sind.

Mobilfunknetzmodul mit GPS

Sie können den J3600 Tablet PC mit optionalem integriertem Mobilfunknetzmodul mit GPS
erwerben, das Ihnen eine Verbindung mit einer großen Auswahl von Mobilfunknetzen zum
drahtlosen Senden und Empfangen von Daten ermöglicht. In der Regel können Sie das
Mobilfunknetzmodul überall dort verwenden, wo Sie auch Ihr Mobiltelefon verwenden
können. Das Mobilfunknetzmodul basiert auf einer zellularen Funknetztechnologie, sodass
ein Einsatz an mehr Orten als bei anderen drahtlosen Technologien möglich ist.

Der GPS-Empfänger bestimmt mithilfe von Satelliten den aktuellen Standort, die Höhe, die
Bewegungsrichtung sowie die horizontale Geschwindigkeit des J3600. Um den GPS­Empfänger zu verwenden, benötigen Sie weder eine Netzwerkverbindung noch ein Konto
bei einem Mobilfunknetzbetreiber. Sie können ihn zusammen mit Ihrer bevorzugten
Kartenanwendung nutzen, um Ihren aktuellen und gewünschten Standort zu bestimmen.

Der Motion-Verbindungs-Manager ist eine Anwendung, mit der Sie Ihre Mobilfunknetz­und GPS-Verbindungen verwalten können. Informationen zum Einrichten eines
Mobilfunknetzzugangs finden Sie unter Einrichten von Mobilfunknetzen mit GPS auf
Seite 11.

Sicherheit

Ihr J3600 enthält mehrere Funktionen, die Sie zur Erhöhung der Sicherheit Ihrer Daten
verwenden können und die als Grundlage für ergänzende Sicherheitstechnologien dienen.
Zu den wichtigsten Sicherheitsfunktionen gehören ein kennwortgeschütztes BIOS,
Netzwerkkontrolle, optionale Computrace® Complete-Verfolgungs-Software, ein
eingebauter Fingerabdruckleser, Dashboard Security Center und Trusted Platform
Module (TPM) 1.2.

Computrace® Complete

Der J3600 kann mit optionalem Computrace® Complete erworben werden. Dies bietet
erweiterten Datenschutz, verbesserte IT-Bestandsverwaltung und verwaltete
Wiederbeschaffung bei Computerdiebstahl. Mit Computrace können Unternehmen ihren
gesamten Computerbestand, einschließlich Remote- und Mobilgeräten, nachverfolgen,
verwalten und sichern, unabhängig davon, ob sie an ein Netzwerk angeschlossen sind oder
nicht.

Kapitel 1 Erste Schritte Optionale Funktionen 2

TPM

Mit dem integrierten TPM und den Infineon Security Platform-Tools können Sie digitale
Zertifikate, die Benutzer- und Geräteauthentifizierung, die Verschlüsselung sämtlicher
Daten auf Datenträgern und den beschränkten Netzwerkzugriff festlegen und verwalten.
Diese Funktionen werden vorwiegend in Unternehmen eingesetzt und werden vom
Systemadministrator aktiviert. Um TPM herunterzuladen und zu installieren, öffnen Sie

http://www.motioncomputing.com/support/driver_download.asp, wählen Sie den Link zu

dem Betriebssystem für Ihren Tablet PC aus und führen Sie dann einen Bildlauf nach unten
zu "(TPM) Trusted Platform Module Software" aus.

View Anywhere-Anzeige

Die Anzeigeoption View Anywhere verbessert die Anzeige beim Betrieb im Freien und bei
heller Beleuchtung. Die View Anywhere-Anzeige hat alle Merkmale der Standardanzeige
sowie folgende Merkmale:

• Eine Schutzschicht, die das Kontrastverhältnis bei Sonnenlicht verbessert sowie

Spiegelung und Blendung deutlich verringert

• Verbessertes Kontrastverhältnis, wodurch die Lesbarkeit der Anzeige bei großen

Blickwinkeln verbessert wird

• Verringerung von Spiegelung und Blendung und verbesserte Lichtdurchlasseffizienz

Weitere optionale Elemente

Weitere optionale Elemente des J3600 sind:

• Kamera, siehe Verwenden der Kamera (optional) auf Seite 34

• Smart Card-Leser, siehe Verwenden des Smart Card-Lesers (optional) auf Seite 65

• Steckplatz für Express-Karte, siehe Verwenden des Express-Kartenlesers (optional) auf

Seite 66

Übersicht zum J3600

In den folgenden Abbildungen sehen Sie die Tasten, Steckplätze und Anschlüsse des J3600
Tablet PC.

Kapitel 1 Erste Schritte Übersicht zum J3600 3

Vorderansicht

Mikrofon

Kamerataste

Richtungs­block

Lautsprecher

Umgebungslicht-

Mikrofone

Dashboard-Taste

sensor

QuickNav-Taste

Esc-Taste

Lautsprecher Wiedergabe von Musik oder anderen Audiosignalen.

Mikrofone Aufzeichnen von Tonsignalen und Verwendung für

Spracherkennung.

Umgebungslicht­sensor

Messen des Umgebungslichts und automatische
Anpassung der Anzeigehelligkeit.

Kamerataste Auslösen der integrierten Kamera.

QuickNav™-Taste Öffnen Sie Motion QuickNav.

Dashboard-Taste Öffnet des Motion Dashboard.

Esc-Taste Ausschalten der Anzeige.

Richtungsblock Wird für die grundlegende Navigation verwendet.

Entspricht den Pfeiltasten einer Tastatur. Die mittlere Taste
entspricht der Eingabetaste.

Kapitel 1 Erste Schritte Übersicht zum J3600 4

Rückansicht

Kameraobjektiv

Kameralicht

Akku (links)

Akku (rechts)

Akkufreigabetaste (rechts)

Akkuladungs­LEDs

Akkuanzeige­Taste (links)

Akkuanzeige­Taste (rechts)

Akkufreigabetaste (links)

Akkuladungs­LEDs (links)

(rechts)

FlexDock­Anschluss
(mit
Abdecung)

FlexDock-Anschluss
(mit Abdeckung)

Stellt die Verbindung mit dem FlexDock her. Entfernen Sie
die Abdeckung, bevor Sie den J3600 am Dock anbringen.

Akkuladungs-LEDs Zeigen die verbleibende Akkuladung an.

Akku Versorgt den Tablet PC mit Strom, wenn er nicht an das

Netz oder die Dockingstation angeschlossen ist.

Akkuanzeige-Taste Drücken Sie die Taste, um die verbleibende Ladung auf den

LEDs anzuzeigen.

Akkufreigabetaste Schieben, um den Akku freigeben und entnehmen zu

können.

Kameraobjektiv
(optional)

Kameralicht

Nimmt Bilder auf und speichert sie auf der Festplatte.

Dient als Beleuchtung für die integrierte Kamera.

(optional)

Kapitel 1 Erste Schritte Übersicht zum J3600 5

Ansicht von rechts

Netzschalter

Fingerabdruck-

(ohne Abdeckung)

Lüftungsschlitze

Express-Karten-

Befestigung der Stift-

Smart Card­Steckplatz (optional)

Befestigung für Schultergurt

Stiftschacht

Steckplatz (optional)

leser

Windows®-

Haltevorrichtung

Akkustatus­LED

taste

Sicherheis-

Befestigung für
Schultergurt

Lüftung Abführen von Wärme aus dem Tablet PC.

Akkustatus-LED Anzeige des Ladevorgangs, wenn der Tablet PC an das

Befestigungspunkt für den Schultergurt.

Netz oder die Dockingstation angeschlossen ist. Wenn
die LED gelb leuchtet, wird der Akku geladen. Eine
grüne LED bedeutet, dass der Akku vollständig
aufgeladen ist.

Windows­Sicherheitstaste

Anmelden beim oder Sperren des Tablet PC. Entspricht
der Tastenkombination Strg+Alt+Entf einer Tastatur.

Fingerabdruckleser Scannen von Fingerabdrücken für zusätzliche

Sicherheit. Der Fingerabdruckleser kann auch zur
Navigation verwendet werden.

Netzschalter Ein- und Ausschalten des Tablet PC oder Versetzen des

Tablet PC in den Energiesparmodus.

Steckplatzab­deckung

Steckplatz für

Verdeckt die Steckplätze für Smart Card und Express­Karte.

Anschließen einer Smart Card.

Smart Card

Steckplatz für

Anschließen einer Express-Karte.

Express-Karte

Stiftschacht Unterbringen des Stifts bei Nichtgebrauch.

Befestigung der
Stift-

Befestigungspunkt der Stift-Haltevorrichtung.

Haltevorrichtung

Kapitel 1 Erste Schritte Übersicht zum J3600 6

Ansicht von links

Mikrofonanschluss

Kopfhöreranschluss

Befestigung für Schultergurt

Anschluss für Diebstahlsicherung

Video-Anschluss (VGA)

Lüftungsschlitze

Ethernet-Anschluss

(Anschlussabdeckungen entfernt)

USB 3.0-Anschlüsse

Netzadapteranschluss

Universeller
Anschluss für

Anschließen eines Sicherheitskabels zum Schutz des
Tablet PC vor Diebstahl.

Diebstahlsicherung

Lüftung Abführen von Wärme aus dem Tablet PC.

Audio-Eingang/
Mikrofonanschluss

Audio-Ausgang/
Kopfhöreran-

Anschließen eines Mikrofons oder einer anderen
Audioquelle über eine 3,5-mm-Buchse.

Anschließen von Kopfhörern, Lautsprechern oder
anderen Audiogeräten über eine 3,5-mm-Buchse.

schluss

Ethernet-Anschluss Verbindung mit einem 10/100/1000-Ethernet-

Netzwerk.

Anschlussab-

Deckt die beiden Anschlussgruppen ab.

deckungen

USB 3.0-Anschlüsse Verbinden von USB-Geräten, z. B. von Mäusen,

Digitalkameras, Druckern oder externen
Speichergeräten.

Video-Anschluss
(VGA)

Anschließen von externen Monitoren unter
Verwendung des standardmäßigen DB-15-VGA­Anschlusses.

Kapitel 1 Erste Schritte Übersicht zum J3600 7

Netzadapteran­schluss

Befestigung für
Schultergurt

Anschließen des Netzadapters.

Befestigungspunkt für den Schultergurt.

Ansicht von unten

Mobile Keyboard-Anschluss

Funktionstaste

Radierer

Spitze

Mobile Keyboard-Anschluss Schnittstelle für das Mobile Keyboard

Digitizer-Stift

Der J3600 kann über Berührungen mit einem Digitizer-Stift oder dem Finger bedient
werden. Ein Stift kann praktisch sein, wenn Sie schnell eine E-Mail oder eine Notiz schreiben
möchten. Bei präzisen Dateneingaben und präziser Navigation ist der Stift besonders
effizient.

Der Digitizer-Stift weist eine druckempfindliche Spitze, eine Funktionstaste und einen
Radierer auf. Wenn die Funktionstaste gedrückt wird, wird ein Kontextmenü angezeigt. Der
Stift enthält keine Batterien und benötigt keine externe Stromversorgung.

Digitizer-Stift des J3600

Sie können Stifte über die Motion Computing-Seite für Zubehör erwerben. Weitere
Informationen zur Verwendung des Stifts finden Sie unter Verwenden von Finger und

Digitizer-Stift auf Seite 22.

Kapitel 1 Erste Schritte Übersicht zum J3600 8

Erste Schritte mit Ihrem J3600

Dieser Abschnitt enthält einige Schritte, mit denen Sie Ihren J3600 Tablet PC starten und
sich mit ihm vertraut machen können.

Schritt 1: Starten des Tablet PC

1. Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an.

2. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzadapter.

3. Stecken Sie den Netzadapter in den Netzadapteranschluss, der sich unten auf der linken
Seite des J3600 befindet.

Die Akkuanzeige leuchtet gelb auf und zeigt so an, dass der Akku geladen wird.

3

2

1

Starten des J3600

4. Drücken Sie kurz auf den Netzschalter auf der rechten Seite des J3600, um ihn
einzuschalten.

Lassen Sie den Tablet PC mit der Steckdose verbunden, bis der Akku vollständig geladen
ist.

5. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um Ihr Benutzerkonto einzurichten und
Windows 7 zu aktivieren.

Kapitel 1 Erste Schritte Erste Schritte mit Ihrem J3600 9

Schritt 2: Verbinden mit einem Funknetzwerk

Der J3600 hat einen integrierten Wi-Fi-Adapter. Ihr Tablet PC ist möglicherweise auch mit
einem Mobilfunknetzmodul für den Internetzugriff sowie Bluetooth® ausgestattet.

So richten Sie verfügbare Funknetzwerke ein:

1. Aktivieren des Funknetzwerkadapters über das Motion Dashboard.

2. Einrichten von Wi-Fi.

3. Einrichten von Mobilfunknetzen mit GPS.

4. Einrichten von Bluetooth.

Aktivieren des Funknetzwerkadapters über das Motion Dashboard

Zum Einrichten eines Funknetzwerks müssen Sie zunächst die Funknetzwerkadapter über
das Motion Dashboard aktivieren. Das Dashboard ist eine Motion Computing-Anwendung
für das Konfigurieren Ihres J3600 Tablet PC.

So aktivieren Sie die Funknetzadapter:

1. Öffnen Sie das Motion Dashboard. Tippen Sie in der Windows®-Taskleiste auf das Motion

Dashboard-Symbol .

2. Tippen Sie auf Drahtlos.

3. Tippen Sie auf die Kontrollkästchen neben allen Funknetzwerken, die Sie verwenden
möchten:

• Interne drahtlose Bluetooth-Verbindung aktivieren

• Interne drahtlose Verbindung (802.11) aktivieren

• Mobiles Breitband mit GPS aktivieren (Wenn diese Option nicht aufgelistet ist, ist

auf dem J3600 kein Mobilfunknetz installiert.)

INWEIS: Aktivieren Sie für eine längere Akkulebensdauer nur die Funknetzwerkgeräte, die Sie

H

tatsächlich verwenden.

Einrichten von Wi-Fi

Stellen Sie über Wi-Fi eine Funkverbindung mit dem Internet und anderen Computern her.

So richten Sie Wi-Fi ein:

1. Aktivieren Sie Wi-Fi über das Motion Dashboard.

2. Tippen Sie im Benachrichtigungsbereich auf das Symbol für das Funknetzwerk .

3. Tippen Sie in der Liste der verfügbaren Netzwerke auf das gewünschte Funknetzwerk.

Kapitel 1 Erste Schritte Erste Schritte mit Ihrem J3600 10

Einrichten von Mobilfunknetzen mit GPS

Wenn Sie Ihren J3600 mit dem optionalen Mobilfunknetzmodul erworben haben, können
Sie weltweit eine Verbindung zu Hochgeschwindigkeitsnetzen für Mobiltelefone herstellen.
Mit dem Modul für Mobilfunknetze und einem Datenplan eines oder mehrerer
Mobilfunknetzanbieter haben Sie einen voll funktionsfähigen Internetzugang.

Das Modul für Mobilfunknetze beinhaltet einen GPS-Empfänger, der die aktuelle Position
Ihres J3600 bereitstellt. Mit dem GPS-Empfänger lassen sich die meisten der GPS­Navigations und -Kartenanwendungen nutzen. Sie können den Motion-Verbindungs­Manager verwenden, um Ihre Mobilfunknetzverbindungen zu verwalten und GPS zu
überwachen.

So richten Sie die Verbindung mit einem Mobilfunknetz ein:

1. Aktivieren Sie das Mobilfunknetz über das Motion Dashboard.

2. Starten Sie den Motion-Verbindungs-Manager. Wählen Sie über das Startmenü
Folgendes aus: Alle Programme > Motion Computing > Motion CM.

3. Tippen Sie auf das Hilfesymbol und wählen Sie das Hilfethema Einrichten von
mobilem Breitband (Einrichten für Mobilfunknetz) aus.

4. Befolgen Sie die Anweisungen, um ein Netzwerkprofil einzurichten und eine
Verbindung zu dem Mobilfunknetz herzustellen.

INWEIS: Damit Sie eine Verbindung mit einem Mobilfunknetz herstellen können,

H

müssen Sie ein Konto bei einem Mobilfunknetzanbieter haben. Bei einigen Anbietern ist
für den Mobilfunknetzzugang eine SIM-Karte erforderlich. Wenden Sie sich an Ihren
Mobilfunknetzanbieter, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie eine benötigen.

Einrichten von Bluetooth

Der J3600 ist mit einem integrierten Bluetooth-Adapter ausgestattet, über den
Verbindungen zu anderen Bluetooth-fähigen Geräten hergestellt werden können.

So richten Sie Bluetooth ein:

1. Aktivieren Sie Bluetooth über das Motion Dashboard.

2. Fügen Sie ein Bluetooth-Gerät hinzu:

a. Tippen Sie im Windows®-Benachrichtigungsbereich auf das Bluetooth-Symbol

und wählen Sie Gerät hinzufügen aus.

b. Stellen Sie sicher, dass das Gerät entsprechend den Anleitungen des Bluetooth-

Geräteherstellers so eingerichtet ist, dass es erkannt werden kann. Ist ein Bluetooth­Gerät erkennbar, ist es für andere Bluetooth-Geräte, die sich in Reichweite befinden,
sichtbar.

c. Wählen Sie das gewünschte Bluetooth-Gerät aus der Liste der verfügbaren Geräte

aus.

d. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Vorgang abzuschließen.

Kapitel 1 Erste Schritte Erste Schritte mit Ihrem J3600 11

3. Machen Sie den J3600 für andere Bluetooth-Geräte erkennbar (sichtbar):

a. Tippen Sie im Windows®-Benachrichtigungsbereich auf das Bluetooth-Symbol

und wählen Sie Einstellungen öffnen aus.

b. Aktivieren Sie auf der Registerkarte Optionen die Option Bluetooth-Geräte können

diesen Computer ermitteln.

Schritt 3: Vertraut werden mit dem J3600 Tablet PC

Nehmen Sie sich nach der Einrichtung Ihres J3600 einige Minuten Zeit, um sich mit dem
Tablet PC vertraut zu machen.

• Für Berührung kalibrieren. Wenn Sie einen J3600 mit einer Touchscreen-Anzeige haben,

sollten Sie die Berührungseinstellungen anpassen, indem Sie den Digitizer kalibrieren.
(Der Digitizer ist eine Software, die die Position des Stifts bzw. Ihres Fingers auf der
Touchscreen-Anzeige erkennt.) Ausführliche Informationen finden Sie unter Kalibrieren

für Berührung auf Seite 23.

• Verwenden Sie die Motion Computing-Tools, um Ihren Tablet PC an Ihre

Arbeitsgewohnheiten anzupassen. Siehe Verwenden des Motion Dashboards auf
Seite 19.

• Öffnen Sie den Schreibblock und geben Sie Handschriftproben ein, um die

Handschrifterkennung zu verbessern. Siehe Texteingabe und Handschrifterkennung auf
Seite 27.

• Fotografieren Sie mit der optionalen Kamera. Siehe Verwenden der Kamera (optional)

auf Seite 34.

• Richten Sie die Spracherkennung ein. Siehe Verwenden der Spracherkennung auf

Seite 49.

Schritt 4: Wenn Sie eine Pause machen

Wenn Sie den Tablet PC für eine Weile nicht verwenden, können Sie ihn sperren, um einen
unbefugten Zugriff zu verhindern. Dazu drücken Sie die Sicherheitstaste und wählen dann
im folgenden Bildschirm die Option Computer sperren aus. Sie können den Netzschalter
so konfigurieren, dass der Tablet PC nach Drücken des Netzschalters heruntergefahren oder
in den Ruhe- oder Energiesparmodus versetzt wird, um Energie zu sparen.

Sperren und Entsperren des Tablet PC

Sie haben zwei Möglichkeiten, den Tablet PC zu sperren:

• Drücken Sie auf der rechten Seite des Tablet PC auf die Sicherheitstaste .

• Wenn eine Tastatur angeschlossen ist, drücken Sie die Tastenkombination Strg+Alt+Entf.

So entsperren Sie den Tablet PC:

• Drücken Sie erneut die Sicherheitstaste oder die Tastenkombination Strg+Alt+Entf.

H

INWEIS: Je nach Sicherheitsrichtlinie, die für Ihren J3600 konfiguriert wurde, müssen

Sie nach dem Drücken der Sicherheitstaste möglicherweise Ihr Kennwort eingeben.

Kapitel 1 Erste Schritte Erste Schritte mit Ihrem J3600 12

Energiesparmodus

Ruhezustand

Wenn Sie Ihren Tablet PC kurzzeitig nicht verwenden, versetzen Sie ihn in den
Energiesparmodus. Im Energiesparmodus wird der Akku geschont. Und wenn Sie mit Ihrem
Tablet PC wieder arbeiten möchten, sieht Ihr Desktop genauso wie vorher aus. Der
Energiesparmodus wird manchmal auch "Standby" genannt.

So versetzen Sie den Tablet PC in den Energiesparmodus:

1. Speichern Sie Ihre Dateien.

2. Drücken Sie kurz auf den Netzschalter .

INWEIS: Im Energiesparmodus blinkt der Netzschalter grün.

H

So aktivieren Sie den Tablet PC wieder aus dem Energiesparmodus:

• Drücken Sie kurz auf den Netzschalter .

Der Tablet PC nimmt die Aktivität schnell wieder auf und Ihr Desktop sieht genauso wie

vorher aus.

INWEIS: Je nach Sicherheitsrichtlinie, die für Ihren J3600 konfiguriert wurde, müssen

H

Sie nach dem Aktivieren des Tablet PC aus dem Energiesparmodus möglicherweise Ihr
Kennwort eingeben.

Ruhezustandsmodus

Wenn Sie Ihren Tablet PC mehrere Stunden lang nicht verwenden, können Sie ihn in den
Ruhezustandsmodus versetzen. Wie beim Energiesparmodus sieht Ihr Desktop genauso
wie vorher aus, wenn Sie den Tablet PC aus dem Ruhezustandsmodus wieder aktivieren.

INWEIS: Je nach Sicherheitsrichtlinie, die für Ihren J3600 konfiguriert wurde, müssen Sie

H

nach dem Aktivieren des Tablet PC aus dem Ruhezustandsmodus möglicherweise Ihr
Kennwort eingeben.

Die Aktivierung aus dem Ruhezustandsmodus dauert länger als aus dem
Energiesparmodus, aber es wird sehr wenig Strom verbraucht, Daten werden im Voraus auf
einen Datenträger gespeichert und die Aktivierung aus dem Ruhezustandsmodus ist
immer noch schneller als der Start des Tablet PC nach dem Herunterfahren.

So versetzen Sie den Tablet PC in den Ruhezustandsmodus:

• Tippen Sie Startmenü auf den Pfeil neben Herunterfahren und wählen Sie

Ruhezustand aus.

"Ruhezustand" über das Startmenü

Weitere Informationen zu Energieoptionen finden Sie unter Ändern der Funktion des

Netzschalters auf Seite 57.

Kapitel 1 Erste Schritte Erste Schritte mit Ihrem J3600 13

ENERGY STAR®-konform

Die Standardstromversorgungseinstellungen für den J3600 sind so gewählt, dass sie den
ENERGY STAR
keine Benutzeraktivität festgestellt wird, wird die Anzeige nach 1 Minute abgedunkelt, nach

5 Minuten ausgeschaltet und nach 15 Minuten wird der Tablet PC in den Energiesparmodus
gesetzt. Wenn im Netzbetrieb keine Benutzeraktivität festgestellt wird, wird die Anzeige
nach 5 Minute abgedunkelt, nach 10 Minuten ausgeschaltet und nach 30 Minuten wird der
Tablet PC in den Energiesparmodus gesetzt.

ENERGY STAR®-konforme Produkte und Verfahren ermöglichen es Ihnen, den
Energieverbrauch und somit die Emissionen von Treibhausgasen zu verringern. Bei
Beachtung der empfohlenen Stromversorgungseinstellungen wird Strom gespart und es
kommt zu keiner Erwärmung des Tablet PC.

®-Produktspezifikationen für Computer entsprechen. Wenn im Akkubetrieb

Optionale Einrichtungsaufgaben

Erstellen eines Wiederherstellungsabbilds

Nachdem Sie Ihren J3600 Tablet PC konfiguriert haben (einschließlich Installation der
Anwendungen), erstellen Sie ein Systemabbild auf einem externen USB-Laufwerk. Hierbei
handelt es sich um eine Sicherheitsmaßnahme für den Fall, dass Ihr System nicht mehr
funktioniert.

Ein Systemabbild ist eine exakte Kopie eines Laufwerks und umfasst Windows® 7, Ihre
Systemeinstellungen, Programme und Dateien. Weitere Informationen finden Sie unter

Erstellen eines Systemabbilds auf Seite 70.

Anbringen der Stift-Haltevorrichtung

Der J3600 Digitizer-Stift wird mit einer Haltevorrichtung geliefert, sodass Sie den Stift an
Ihrem Tablet PC anbringen können, um ihn nicht zu verlieren.

So bringen Sie die Stift-Haltevorrichtung an:

1. Führen Sie ein Ende der Haltevorrichtung durch das Loch am Ende des Stifts und ziehen
Sie dann den Stift durch die Schleife, bis sie zugezogen ist.

2. Führen Sie das andere Ende der Haltevorrichtung durch den Befestigungspunkt am
J3600 und ziehen Sie dann den Stift durch die Schleife, bis sie zugezogen ist.

Sie können zusätzliche Stifte und Haltevorrichtungen über die Motion Computing-Seite für

Zubehör erwerben.

Kapitel 1 Erste Schritte Optionale Einrichtungsaufgaben 14

Anschließen des Tablet PC an eine Dockingstation

Die Dockingstation für den J3600, die als FlexDock bezeichnet wird, ist ein separates
Zusatzgerät, das Sie über die Motion Computing-Seite für Zubehör erwerben können.

Die Dockingstation erweitert die Funktionalität Ihres Tablet PC. Sie verfügt über
Anschlussmöglichkeiten für Ethernet, VGA-Monitore und USB-Geräte wie Drucker,
Tastaturen und Mäuse. Zudem dient die Dockingstation zum Laden des Tablet PC und hat
einen Akkuladeschacht für einen zusätzlichen Akku. Ausführliche Informationen zum
Installieren und Verwenden der Dockingstation finden Sie im entsprechenden
Benutzerhandbuch (J-Series Tablet PC FlexDock User’s Guide), das mit der Dockingstation
geliefert wird.

So schließen Sie den Tablet PC an eine Dockingstation an:

1. Schließen Sie den Netzadapter an den Anschluss auf der Rückseite der Dockingstation
an.

2. Schließen Sie bei Bedarf eine Maus und/oder eine Tastatur an die USB-Anschlüsse auf
der Rückseite der Dockingstation an.

3. Halten Sie den J3600 senkrecht und setzen Sie ihn in die Dockingstation ein, wobei die
Vorderseite der Dockingstation zu Ihnen gerichtet ist.

Anschließen des Tablet PC an einen Monitor

Über den VGA-Anschluss, der sich an der Dockingstation bzw. am Tablet PC befindet,
können Sie einen Monitor an den J3600 anschließen.

Richten Sie nach dem Anschließen des Monitors den externen Bildschirm über das Motion
Dashboard ein. Gehen Sie dabei entsprechend den Anweisungen unter Einrichten einer

externen Anzeige auf Seite 46 vor.

Anschließen des Mobile Keyboard an den Tablet PC

Das J-Series Mobile Keyboard ist eine flache tragbare Tastatur, die Sie mit dem J3600
verwenden können. Diese leichte Tastatur lässt sich zusammenklappen und zum einfachen
Transport magnetisch an der Rückseite des Tablet PC befestigen. Sie ist eine Tastatur in
Normalgröße mit einer Handstütze und einem Touchpad.

Wenn der Tablet PC und die Tastatur eingeschaltet sind, ist das Touchpad standardmäßig
aktiviert, doch können Sie es auf Wunsch auch deaktivieren.

So deaktivieren Sie das Touchpad auf der Tastatur:

• Drücken Sie gleichzeitig die Funktionstaste und die F1-Taste.

So aktivieren Sie das Touchpad auf der Tastatur:

• Drücken Sie gleichzeitig die Funktionstaste und die F2-Taste.

Kapitel 1 Erste Schritte Optionale Einrichtungsaufgaben 15

Weitere Informationen

Dieses Benutzerhandbuch stellt alle Funktionen des J3600 vor und enthält Anweisungen zu
häufigen Tätigkeiten, die Sie ausführen werden. Der Rest dieses Buchs ist wie folgt
aufgebaut:

• Verwenden des J3600 – Bietet Anweisungen zu grundlegenden Tätigkeiten mit dem

J3600, u. a. zum Anpassen Ihres Tablet PC an Ihre Arbeitsgewohnheiten mithilfe des
Motion Dashboards, zur Verwendung der Kameras, zum Einrichten der
Spracherkennung usw.

• Pflege Ihres J3600 – Bietet Hinweise zur Pflege und Wartung Ihres Tablet PC.

• Problemlösung und FAQs – Bietet Lösungen für Probleme, die sich möglicherweise bei

der anfänglichen Verwendung Ihres J3600 ergeben. Dieser Abschnitt enthält auch
häufig gestellte Fragen.

Das Dokument Erste Schritte, das sich auf dem Desktop Ihres Tablet PC befindet, enthält
Informationen und Tipps zur ersten Verwendung des J3600.

Auf unserer Website finden Sie weitere nützliche Informationen:

• Tipps und Tricks zu Tablet PCs

• Motion Computing-Support

• Kostenlose Online-Schulungsvideos

• Knowledge Base

• Motion Computing-Zubehör

• Motion Computing Store

INWEIS: Dieses Handbuch ist über die Motion Computing-Website in den Sprachen Französisch,

H

Deutsch, Spanisch und Portugiesisch verfügbar.

Kapitel 1 Erste Schritte Weitere Informationen 16

Verwenden des J3600

In diesem Kapitel finden Sie Informationen zum Durchführen der folgenden Aufgaben:

• Verwenden des Motion Dashboards auf Seite 19

• Verwenden von Finger und Digitizer-Stift auf Seite 22

• Texteingabe und Handschrifterkennung auf Seite 27

• Konfigurieren der Tasten an der Vorderseite auf Seite 33

• Verwenden der Kamera (optional) auf Seite 34

• Verwenden von Motion QuickNav auf Seite 35

• Einstellen der Anzeigeoptionen auf Seite 45

• Anschließen von Kopfhörern, externen Lautsprechern bzw. einem Mikrofon auf Seite 49

• Verwenden der eingebauten Mikrofone auf Seite 49

• Verwenden der Spracherkennung auf Seite 49

2

• Verwendung des Akkus auf Seite 51

• Verwenden des Fingerabdrucklesers auf Seite 58

• Verwenden des Smart Card-Lesers (optional) auf Seite 65

• Verwenden des Express-Kartenlesers (optional) auf Seite 66

• Verwenden des Steckplatzes für die SIM-Karte auf Seite 66

• Verwenden des Windows®-Wartungscenters auf Seite 68

• Einrichten von Benutzerkonten auf Seite 68

• Ermitteln Ihrer Seriennummer auf Seite 68

• Sichern Ihres Systems auf Seite 69

• Wiederherstellen Ihres Systems auf Seite 69

• Auffinden zusätzlicher Software auf Seite 72

Kapitel 2 Verwenden des J3600 17

Vorstellung des Desktops und der Anwendungen für

Erste Schritte
(Dokument)

Taskleiste Windows®-Benachrichtigungsbereich

den J3600

Wenn Sie den J3600 zum ersten Mal starten, sieht der Desktop in etwa wie in der folgenden
Abbildung aus. Die Motion Computing-Anwendungen befinden sich in der Taskleiste und
im Windows®-Benachrichtigungsbereich.

Motion Computing-Desktop

Die Motion Computing-Anwendungen werden im Folgenden beschrieben.

Motion – Erste
Schritte

Motion Dashboard Motion-Anwendung für die Änderung von Tablet-

Motion QuickNav Speziell für Geräte mit Berührungssteuerung entwickelte

Dokument mit Tipps für die ersten Schritte mit dem
J3600 Tablet PC.

Einstellungen. Siehe Verwenden des Motion Dashboards
auf Seite 19.

Benutzeroberfläche. Damit können Sie auf die Webcam
und die Dokumentationskamera zugreifen. Siehe

Verwenden der Kamera (optional) auf Seite 34.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Vorstellung des Desktops und der Anwendungen für den J3600 18

Ändern der Position der Taskleiste

Dashboard-Taste

Möglicherweise möchten Sie die Windows®-Taskleiste am linken Bildschirmrand der
Anzeige platzieren, dies insbesondere, wenn der Tablet PC eine Touchscreen-Anzeige hat.

So platzieren Sie die Taskleiste am linken Bildschirmrand:

1. Halten Sie das Startmenüsymbol gedrückt und tippen Sie auf Eigenschaften.

2. Tippen Sie auf die Registerkarte Taskleiste.

3. Stellen Sie sicher, dass Taskleiste fixieren ausgewählt ist.

4. Wählen Sie unter Position der Taskleiste auf dem Bildschirm die Option Links.

5. Tippen Sie auf OK.

T

IPP: Es gibt auch die Option, die Taskleiste komplett auszublenden. Sie wird wieder angezeigt,

wenn Sie auf diesen Bereich tippen. Aktivieren Sie auf der Registerkarte Taskleiste das
Kontrollkästchen Taskleiste automatisch ausblenden.

Verwenden des Motion Dashboards

Das Motion Dashboard bietet eine bequeme Möglichkeit zur Änderung allgemeiner Tablet­Einstellungen.

So öffnen Sie das Motion Dashboard:

• Tippen Sie in der Windows®-Taskleiste auf das Motion Dashboard-Symbol .

ODER

• Drücken Sie kurz die Dashboard-Taste ( ) auf der Vorderseite des Tablet PC.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwenden des Motion Dashboards 19

Motion Dashboard ist in Kategorien eingeteilt, die links im Dashboard aufgelistet sind.
Tippen Sie auf eine Kategorie, um die zugehörigen Einstellungen anzuzeigen. In der
folgenden Abbildung sind die Einstellungen für "Anzeige" im Motion Dashboard geöffnet.

Motion Dashboard

In der folgenden Tabelle finden Sie einige Aufgaben, die Sie mit dem Motion Dashboard
ausführen können.

INWEIS: Dies ist nur eine teilweise Auflistung der Aufgaben, die mit dem Motion Dashboard

H

ausgeführt werden können. Einige dieser Aufgaben sind in diesem Kapitel beschrieben.
Eine Beschreibung aller Aufgaben erhalten Sie, wenn Sie im Motion Dashboard auf das

Hilfesymbol klicken.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwenden des Motion Dashboards 20

Dashboard­Kategorie

Anzeige • Drehen der Anzeigeausrichtung

Audio • Anpassen der Lautsprecher- und Mikrofonlautstärke

Stift & Tablet • Konfigurieren der Berührungseingabe zur Verwendung

Drahtlosverbindungen • Aktivieren und Deaktivieren von Wi-Fi, Bluetooth und

Stromversorgung • Auswählen eines Energiesparplans

Sicherheit • Einrichten des Fingerabdrucklesers und weiterer

Aufgabe

• Anpassen der Anzeigehelligkeit

• Einstellen erweiterter Grafikeigenschaften

• Einrichten einer externen Anzeige

• Automatisches Abdunkeln der Anzeige

• Anpassen erweiterter Audioeinstellungen

• Unterdrücken von Hintergrundgeräuschen

• Ausgleichen von Lautsprechern

ausschließlich der Fingereingabe, ausschließlich der
Stifteingabe oder für beides gleichzeitig

• Anpassen der Fingereingabe für Linkshändig

• Anpassen der Empfindlichkeit der Bewegungen und
Gesten

• Verwenden der Stiftfunktionstaste zum Löschen digitaler
Tinte anstelle der Ausführung eines Rechtsklicks

• Anpassen der Handschrift, sodass sie besser erkannt
werden kann

Mobilfunknetz

• Wählen, dass das Funkmodul beim Starten deaktiviert ist
(es ist standardmäßig aktiviert)

• Anpassen von Wi-Fi-, Bluetooth- und
Mobilfunknetzeigenschaften

• Ändern der Aktion, wenn der Netzschalter gedrückt wird:
Energiesparmodus, Ruhemodus oder Herunterfahren

Sicherheitsoptionen

Zugriff auf Motion-Tools aus dem Windows®-

Benachrichtigungsbereich

Besonders bequem können Sie auf häufig verwendete Motion-Tools aus dem Windows®­Benachrichtigungsbereich zugreifen.

INWEIS: Anfangs werden die Motion-Symbole nicht im Benachrichtigungsbereich angezeigt.

H

Tippen Sie auf den Pfeil, um weitere Symbole anzuzeigen. Tippen Sie auf Anpassen,
damit die Symbole im Benachrichtigungsbereich angezeigt werden.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Zugriff auf Motion-Tools aus dem Windows®-Benachrichtigungsbereich 21

Motion Stromversorgungsanzeige

Pfeil Motion­ Dienst-

QuickNav

programe

Motion-Symbole im Windows®-Benachrichtigungsbereich

Tippen Sie auf das Motion-Symbol , um Folgendes anzuzeigen:

• Akkuleistung – Zeigt den aktuellen Akkuladezustand an.

• Motion Dashboard – Öffnet das Motion Dashboard.

• Optionen – Listet Optionen auf, die Sie einrichten können:

– Show Hard Drive Activity (Festplattenaktivität anzeigen) – Wenn diese Option

ausgewählt ist, blinkt das Motion-Symbol, sobald Festplattenaktivitäten vorliegen.

– Automatic Display Rotation (Automatische Anzeigendrehung) – Wenn diese Option

ausgewählt ist, ändert der J3600 automatisch die Anzeigenausrichtung (Quer- in
Hochformat oder umgekehrt), wenn der Tablet PC gedreht wird.

Verwenden von Finger und Digitizer-Stift

Mit der Dual-Touch-Anzeigeoption des J3600 können Sie über Ihre Finger, über einen Stift
oder über beides mit der Touchscreen-Anzeige interagieren. Zwar ist die Bedienung über
einen Finger meist am bequemsten, aber mit einem Stift können Sie beim Hinzufügen von
Informationen zu einer Anwendung, bei der Bearbeitung von Dokumenten oder beim
Erstellen von Grafiken viel präziser arbeiten.

INWEIS: Die Dual-Touch-Anzeige ist als Option für den J3600 Tablet PC verfügbar.

H

Mit Touchscreen-Anzeigen verwenden Sie Ihren Finger (oder Stift) wie eine Maus.
Doppeltes Tippen entspricht z. B. dem Doppelklicken mit einer Maus. Tippen und Halten
entspricht dem Rechtsklicken mit einer Maus zum Öffnen von Kontextmenüs.

Sie können die Berührungsfunktion für Folgendes verwenden:

• Auswählen von Menüelementen und Öffnen von Dateien

• Ausführen von Gesten, um Bilder zu drehen, zu vergrößern oder zu verkleinern

• Ausführen von Streichbewegungen, um durch Browserfenster und Dokumente zu

navigieren

Weitere Informationen zum Verwenden von Berührungsgesten und Streichbewegungen
finden Sie, wenn Sie die Windows®-Funktion "Hilfe und Support" öffnen und nach "Gesten"
und "Bewegungen" suchen.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwenden von Finger und Digitizer-Stift 22

Hier finden Sie einige übliche Möglichkeiten zum Ausführen von Aufgaben auf einem
Touchscreen:

• Tippen – Auswählen eines Objekts.

• Gedrückt halten – Öffnen eines Menüs mit Optionen. Dies entspricht einem Rechtsklick

mit der Maus, um das entsprechende Kontextmenü anzuzeigen. Halten Sie Ihren Finger
gedrückt, bis ein Kreis angezeigt wird, und heben Sie dann zum Anzeigen des Menüs
Ihren Finger an.

• Doppeltippen – Ausführen eines Doppelklicks.

• Tippen und Ziehen – Drag-and-Drop.

• Finger zusammenführen – Vergrößern.

• Finger auseinanderführen – Verkleinern.

• Wischen – Eine Liste durchblättern oder schnell bewegen.

INWEIS: Wenn der Tablet PC nicht auf Tippen Ihres Fingers reagiert, verwenden Sie einen

H

größeren Bereich Ihrer Fingerspitze. Im Gegensatz zu andere Touchscreen-Typen reagiert
der kapazitive J3600-Touchscreen nicht auf andere Eingaben. Zum Beispiel können Sie
nicht mit einem anderen Objekt darauf tippen, wie mit einer Kreditkarte oder wenn Sie
Handschuhe tragen.

Kalibrieren für Berührung

Der Digitizer ist eine Software, die die Position des Stifts bzw. Ihres Fingers auf der
Touchscreen-Anzeige erkennt. Sie sollten den Digitizer kalibrieren, wenn Sie den Tablet PC
das erste Mal starten. Später können Sie den Digitizer immer dann erneut kalibrieren, wenn
der Zeiger nicht an der Stiftspitze oder Ihrem Finger ausgerichtet ist.

INWEIS: Die Berührungsfunktion (Fingereingabe) ist eine optionale Funktion des J3600.

H

So kalibrieren Sie den Digitizer:

1. Öffnen Sie das Motion Dashboard.

2. Tippen Sie auf Stift & Tablet.

3. Tippen Sie unter Stift & Tablet auf Digitizer kalibrieren.

4. Tippen Sie mit Ihrem Finger auf die Anzeige, um für Berührung zu kalibrieren.

5. Befolgen Sie die Anweisungen des Kalibrierungsprogramms.

6. Zum Kalibrieren des Stifts wiederholen Sie die oben angegebenen Schritte, indem Sie
mit dem Stift auf die Anzeige tippen.

Verwenden von Gesten auf der Multi-Touch-Anzeige

Die J3600-Touchscreen-Anzeige unterstützt Multi-Touch. Dadurch können Sie Elemente auf
dem Bildschirm direkt bearbeiten und z. B. in Websites navigieren und Fotos anzeigen.
Beispielsweise können Sie mit Ihren Fingern Listen durchblättern, vergrößern und
verkleinern, drehen usw.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwenden von Finger und Digitizer-Stift 23

Ändern in Öffnen durch Einzelklick für die Berührungseingabe

Bei der Berührungseingabe können Sie verändern, wie Sie Elemente auswählen und öffnen.
Standardmäßig sind Windows®-Ordner so eingerichtet, dass Sie einmal tippen, um ein
Element auszuwählen, und doppelt tippen, um es zu öffnen. Bei Touchscreen-Anzeigen
können Sie das Verhalten für die Elementauswahl und das Öffnen so verändern, dass hierfür
nur einmal statt doppelt getippt wird.

So ändern Sie die Ordneroptionen:

1. Tippen Sie in der Windows®-Systemsteuerung auf Darstellung und Anpassung,
Ordneroptionen und dann auf Einzel- bzw. Doppelklick zum Öffnen festlegen.

2. Tippen Sie unter Auswählen von Elementen auf Öffnen durch einfachen Klick
(Auswählen durch Zeigen).

Weitere Informationen erhalten Sie, wenn Sie die Windows®-Funktion "Hilfe und Support"
öffnen und nach "Ordneroptionen" suchen.

Konfigurieren des Berührungseingabemodus

Sie können festlegen, wie die Berührungseingabe konfiguriert ist, indem Sie den
Eingabemodus einstellen. Sie können wie folgt vorgehen:

• Nur über Berührung. Es wird keine Stifteingabe erkannt.

• Nur über den Stift. Es wird keine Berührungseingabe erkannt.

• Sowohl über Berührung als auch Stift.

• Sie können zwischen Stift- und Berührungseingabe wechseln, indem Sie doppeltippen.

Das ist praktisch, wenn Sie verhindern möchten, dass der Tablet PC auf zufällige
Berührungen reagiert.

So konfigurieren Sie die Berührungseinstellungen:

1. Öffnen Sie das Motion Dashboard.

2. Tippen Sie auf Stift & Tablet.

3. Tippen Sie auf die Option für die Berührungseinstellungen.

4. Tippen Sie auf der Registerkarte Digitizer-Optionen unter Eingabemodus auf den
gewünschten Modus.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwenden von Finger und Digitizer-Stift 24

Anpassen der Berührungseinstellungen

Sie können auf verschiedene Weisen anpassen, wie Ihre Fingerbewegungen interpretiert
werden. Sie können beispielsweise Folgendes tun:

• Anpassen, wie schnell der Tablet PC reagiert, wenn Sie mit dem Finger doppeltippen.

• Anpassen, wie schnell der Tablet PC reagiert, wenn Sie Ihren Finger gedrückt halten.

• Den Berührungszeiger einblenden, wenn Sie Objekte auf dem Bildschirm berühren.

• Die Platzierung des Berührungsanzeigers ändern. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie

Linkshänder sind.

• Multi-Touch-Gesten und Handschrifteingaben aktivieren oder deaktivieren.

• Die Platzierung der Menüs ändern, die rechts angezeigt werden. Dies kann hilfreich sein,

wenn Sie Linkshänder sind.

So ändern Sie die Berührungseinstellungen:

1. Öffnen Sie das Motion Dashboard.

2. Tippen Sie auf Stift & Tablet.

3. Tippen Sie auf Stift & Eingabegeräte.

4. Tippen Sie auf die Registerkarte Berührungen.

5. Tippen Sie zum Aktivieren der Berührungseingabe auf Finger als Eingabegerät
verwenden.

6. Tippen Sie zum Aktivieren von Multi-Touch-Gesten auf Mehrfingerbewegungs- und
Freihandfunktionalität aktivieren.

7. Tippen Sie zum Anpassen der Doppeltippaktion unter Fingereingabeaktion auf
Doppeltippen und wählen Sie dann Einstellungen aus. Verschieben Sie den Regler, um
Ihre Anpassungen vorzunehmen.

8. Tippen Sie zum Anpassen der Aktion "Drücken und Halten" unter Fingereingabeaktion
auf Gedrückt halten und wählen Sie dann Einstellungen aus. Verschieben Sie den
Regler, um Ihre Anpassungen vorzunehmen.

9. Tippen Sie zum Anzeigen des Berührungszeigers auf dem Bildschirm auf Den
Fingereingabezeiger anzeigen.

10.Tippen Sie auf Erweiterte Optionen, um das Aussehen des Berührungszeigers oder
seine Position zu verändern.

So ändern Sie die Platzierung der Menüs für Linkshänder:

1. Öffnen Sie das Motion Dashboard.

2. Tippen Sie auf Stift & Tablet.

3. Tippen Sie auf Tablet PC-Einstellungen.

4. Tippen Sie auf die Registerkarte Sonstige und dann auf Linkshändig.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwenden von Finger und Digitizer-Stift 25

Anpassen der Stifteinstellungen

Wenn der Stift nicht so präzise reagiert, wie Sie sich das vorstellen, können Sie
Anpassungen vornehmen. Sie können beispielsweise Folgendes tun:

• Mit der Stifttaste Rechtsklick-Aktionen ausführen oder die Radiergummifunktion nutzen.

• Anpassen, wie schnell der Tablet PC reagiert, wenn Sie mit dem Stift doppeltippen.

• Anpassen, wie schnell der Tablet PC reagiert, wenn Sie die Stifttaste gedrückt halten.

Wichtig: Der J3600 reagiert nur auf den mitgelieferten Digitizer-Stift. Verwenden Sie keine

herkömmlichen Stifte oder anderen Zeigegeräte für den Tablet PC.

So ändern Sie die Stifteinstellungen:

1. Öffnen Sie das Motion Dashboard.

2. Tippen Sie auf Stift & Tablet.

3. Tippen Sie auf Stift & Eingabegeräte.

4. Tippen Sie auf die Registerkarte Stiftoptionen.

5. Tippen Sie zum Anpassen der Geschwindigkeit und der räumlichen Toleranz der
Doppeltippaktion unter Stift-Aktion auf Doppeltippen und dann auf Einstellungen.
Verschieben Sie den Regler, um Ihre Anpassungen vorzunehmen.

6. Tippen Sie zum Anpassen der Geschwindigkeit und der Dauer der Aktion "Drücken und
Halten" unter Stift-Aktion auf Gedrückt halten und dann auf Einstellungen.
Verschieben Sie den Regler, um Ihre Anpassungen vorzunehmen.

7. Zur Aktivierung der Funktionstaste tippen Sie auf die Option Stifttaste als Rechtsklick
verwenden.

8. Zur Aktivierung des Radierers wählen Sie die Option Stiftende zum Radieren
verwenden aus.

Anpassen der Tablet PC-Einstellungen

In den Tablet PC-Einstellungen können Sie zwischen der rechtshändigen und der
linkshändigen Bedienung umschalten.

So ändern Sie die Handausrichtung:

1. Öffnen Sie das Motion Dashboard.

2. Tippen Sie auf Stift & Tablet.

3. Tippen Sie auf Tablet PC-Einstellungen.

4. Tippen Sie auf die Registerkarte Sonstige und nehmen Sie die gewünschten
Änderungen vor.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwenden von Finger und Digitizer-Stift 26

Die Option Konfigurieren Sie den Bildschirm für die Stift- und Fingereingabe in den
Tablet PC-Einstellungen auf der Registerkarte Anzeige eignet sich, um Berührungen dem
passenden Bildschirm zuzuweisen, wenn ein oder mehrere Bildschirme an den Tablet PC
angeschlossen sind. Windows® 7 geht standardmäßig davon aus, dass ein externer
Bildschirm über eine Berührungseingabe verfügt. Dies können Sie ändern, indem Sie in den
Tablet PC-Einstellungen das Setup ausführen, um die Berührungsfunktion dem
Bildschirm zuzuweisen.

INWEIS: Für diesen Vorgang muss eine Tastatur am Tablet PC angeschlossen sein.

H

So weisen Sie die Berührungsfunktion dem gewünschten Bildschirm zu:

1. Öffnen Sie das Motion Dashboard.

2. Tippen Sie auf Stift & Tablet.

3. Tippen Sie auf Tablet PC-Einstellungen.

4. Tippen Sie auf die Registerkarte Anzeige.

5. Tippen Sie neben "Konfigurieren Sie den Bildschirm für die Stift- und Fingereingabe" auf
Setup.

6. Tippen Sie auf Berührungseingabe.

7. Drücken Sie die EINGABETASTE, bis die Anleitung auf dem Bildschirm angezeigt wird,
den Sie für die Berührungseingabe verwenden möchten.

8. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

9. Drücken Sie Esc, um den Prozess zu beenden.

Texteingabe und Handschrifterkennung

Sie können Text eingeben, indem Sie entweder auf die Zeichen der Bildschirmtastatur
tippen oder auf einen virtuellen Schreibblock schreiben. Wenn Sie den Schreibblock
nutzen, werden Ihre handschriftlichen Notizen in digitale Tinte umgewandelt. "Digitale
Tinte" bezieht sich auf die Umwandlung Ihrer handschriftlichen Notizen in Text. In der
folgenden Abbildung des Schreibblocks hat jemand mit dem Schreiben von "Motion
Computing" begonnen und "Motion" wurde bereits in digitale Tinte umgewandelt.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Texteingabe und Handschrifterkennung 27

Eingabebereich mit geöffnetem Schreibblock

Schreibblocksymbol

Tastatursymbol

Demovideos zu Schreibtipps

Schreibblock

Hilfe

Too ls

IPP: Tippen Sie auf die Symbole oben im Eingabebereich, um Videos zu Bearbeitungsgesten

T

anzuzeigen. Zum Ausblenden der Videotipps tippen Sie auf das Symbol auf der rechten
Seite.

Wenn Sie auf das Tastatursymbol oberhalb des Schreibblocks tippen, öffnet sich im
Eingabebereich die Bildschirmtastatur.

In der folgenden Abbildung ist im Eingabebereich die Bildschirmtastatur geöffnet. Tippen
Sie auf das Menü To ol s , um weitere Optionen für den Eingabebereich und die Hilfethemen
anzuzeigen.

Eingabebereich mit geöffneter Bildschirmtastatur

IPP: Mit dem Ziehpunkt am unteren rechten Rand der Tastatur können Sie die Größe des

T

Tastaturbereichs ändern. Außerdem können Sie die Tasten Strg, Alt, Fn, Entf und Rück wie
bei einer herkömmlichen Tastatur verwenden.

Öffnen und Schließen des Eingabebereichs

Der Eingabebereich des Tablet PC wird automatisch geöffnet, wenn Sie in ein Textfeld
tippen. Sie können auch auf die Registerkarte am linken Bildschirmrand tippen, um den
Eingabebereich zu erweitern.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Texteingabe und Handschrifterkennung 28

So öffnen Sie den Eingabebereich (zwei Möglichkeiten):

• Tippen Sie auf die Stelle, an der Sie Text eingeben möchten (beispielsweise in ein

Textfeld). Tippen Sie anschließend auf das Symbol für den Eingabebereich .

• Tippen Sie am linken Bildschirmrand auf die Registerkarte "Eingabebereich" .

So schließen Sie den Eingabebereich:

• Tippen Sie auf die Schaltfläche zum Schließen oben rechts im Eingabebereich

und der Eingabebereich wird wieder an den Rand des Bildschirms verschoben.

An- oder Abdocken des Eingabebereichs

Standardmäßig ist der Eingabebereich nicht angedockt und Sie können ihn auf dem
Bildschirm beliebig verschieben, indem Sie über Berührung oder mit dem Stift die
Titelleiste ziehen.

Sie können den Eingabebereich so andocken, dass er, wenn er geöffnet ist, stets an
derselben Stelle angezeigt wird: entweder am oberen oder unteren Rand des Bildschirms.

So docken Sie den Eingabebereich an oder ab:

1. Tippen Sie oben im Eingabebereich auf Tools.

2. Wählen Sie Andocken aus.

3. Wählen Sie entweder Oben am Bildschirm andocken, Unten am Bildschirm

andocken oder Abdocken.

IPP: Wenn Sie Linkshänder sind, können Sie den Eingabebereich in die rechte Ecke des

T

Bildschirms verschieben, um dessen Verwendung zu vereinfachen.

Eingabe von Zahlen über den Ziffernblock

Wenn sie viele Zahlen eingeben müssen, verwenden Sie den Ziffernblock.

So öffnen Sie den Ziffernblock:

• Tippen Sie auf die Num-Taste am unteren Rand des Schreibblocks.

Ziffernblock

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Texteingabe und Handschrifterkennung 29

Verwenden von Sondertasten mit der erweiterten Tastatur

Tools

Sondertasten

Mit der erweiterten Bildschirmtastatur können Sie auch Sondertasten verwenden.
Folgende Tasten gehören zu den Sondertasten:

• Pos1-, Ende- und Einfg-Tas te

• Bild auf-, Bild ab-Tas te

• Druck-Taste

• Pause-Taste

• Rollen-Taste

So öffnen Sie die erweiterte Tastatur:

• Tippen Sie oben im Eingabebereich auf das Menü To o ls und wählen Sie Erweiterte

Tastatur anzeigen.

Verwenden der Handschrifterkennung

Erweiterte Tastatur

Die Handschrifterkennung ist standardmäßig aktiviert. Je mehr Sie schreiben, desto
schneller wird Ihre Handschrift erkannt, da im J3600 ein automatisches Lern-Tool integriert
ist, das Daten zu den von Ihnen verwendeten Wörtern und zu Ihrem Schreibstil erfasst.
Diese Daten werden in Ihrem Benutzerprofil gespeichert.

Optional können Sie die Anwendung zur Handschrifterkennung verwenden, um den Tablet
PC so zu trainieren, dass Ihre Handschrift erkannt wird. Sie geben Handschriftproben bei
Aufforderung ein.

So starten Sie das Programm zur Handschrifterkennung:

1. Öffnen Sie das Motion Dashboard.

2. Tippen Sie auf Stift & Tablet.

3. Tippen Sie auf Stift & Eingabegeräte.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Texteingabe und Handschrifterkennung 30

4. Tippen Sie auf Handschrift und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

Zusätzlich können Sie die Anwendung für die Handschriftenpersonalisierung verwenden,
um die Genauigkeit der Handschrifterkennung zu erhöhen.

So verwenden Sie die Anwendung für die Handschriftenpersonalisierung:

1. Tippen Sie auf das Symbol für den Eingabebereich , um den Eingabebereich mit

dem Schreibblock zu öffnen (Seite 28).

2. Tippen Sie auf das Menü "Tools" in der oberen linken Ecke des Schreibblocks und wählen
Sie Handschrifterkennung anpassen aus.

3. Wählen Sie Zielspezifische Erkennungsfehler aus, wenn Sie Handschriftproben für
bestimmte Wörter oder Zeichen bereitstellen möchten, die falsch erkannt werden.

4. Wählen Sie Die Handschrifterkennung auf die eigene Handschrift trainieren aus,
wenn Sie eine etwas umfassendere Reihe von Handschriftproben bereitstellen möchten.
Verwenden Sie diese Option, wenn die Handschrifterkennung insgesamt Mängel
aufweist.

5. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen für die ausgewählte Option.

IPP: Wenn Ihr J3600 vorher einem anderen Benutzer gehört hat, können Sie die automatische

T

Lernfunktion zurücksetzen.

So setzen Sie die automatische Lernfunktion für die Handschrifterkennung zurück:

1. Öffnen Sie das Motion Dashboard.

2. Tippen Sie auf Stift & Tablet.

3. Tippen Sie auf Stift & Eingabegeräte.

4. Tippen Sie auf Handschrift.

5. Tippen Sie auf Automatisches Lernen nicht verwenden. Das aktuelle Handschriftprofil
wird gelöscht.

6. Tippen Sie auf Automatisches Lernen verwenden, um mit dem Erfassen von
Handschriftdaten wieder zu beginnen.

INWEIS: Weitere Anwendungen für die Handschrifterkennung erhalten Sie im

H

Motion Computing-Store.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Texteingabe und Handschrifterkennung 31

Verwenden der Tasten an der Vorderseite

Esc-Taste

QuickNav-Taste

Richtungsblock

Dashboard-Taste

Kamerataste

Mithilfe der Tasten auf der Vorderseite des Tablet PC können Sie viele Funktionen
ausführen, ohne den Stift verwenden zu müssen. Die Tasten sind anpassbar, sodass Sie ihre
Funktionen so ändern können, dass Sie Ihrer Arbeitsweise besser entsprechen. Siehe

Konfigurieren der Tasten an der Vorderseite auf Seite 33.

Tast e

Primär
(drücken)

Kameraverschluss Öffnet den Sucher der Kamera.

Drücken Sie die Taste erneut, um

Sekundär
(drücken und gedrückt
halten)

Öffnet den Ordner "Eigene

Bilder".
nach dem Öffnen des Sucherfensters
ein Bild aufzunehmen.

QuickNav Startet Motion QuickNav. Öffnet das Diktiergerät von

Motion QuickNav.

Dashboard Startet Motion Dashboard. Öffnet Windows® Journal™.

Esc Schaltet die Anzeige aus. Bricht den aktuellen

Vorgang ab. Entspricht der

Tas te Esc auf der Tastatur.

Richtungsblock Dient zur Bewegung des Zeigers

bzw. zur Navigation durch
Dokumente. Entspricht den
Pfeiltasten einer Tastatur. Die
mittlere Taste entspricht der
Eingabetaste.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwenden der Tasten an der Vorderseite 32

Die Ausrichtung des Richtungsblocks dreht sich entsprechend der Ausrichtung der

Motion QuickNav-Taste

Kamerataste

Dashboard-Taste

Esc-Taste

Richtungsblock

Anzeige. Um den Zeiger in eine bestimmte Richtung zu bewegen, drücken Sie, unabhängig
von der Ausrichtung, auf diese Richtung auf dem Block. Die Richtung "nach oben" beim
Querformat entspricht beispielsweise der Richtung "links" im Hochformat.

Konfigurieren der Tasten an der Vorderseite

Wenn Sie im Umgang mit Ihrem Tablet PC sicherer geworden sind, können Sie die Tasten
auf der Vorderseite konfigurieren. Sie können die Tasten so konfigurieren, dass ein
bestimmtes Programm gestartet, ein Befehl ausgeführt oder eine Tastenkombination
eingegeben wird.

So konfigurieren Sie die Tasten an der Vorderseite:

1. Öffnen Sie den Bereich "Stift & Tablet" von Motion Dashboard (Seite 19).

2. Tippen Sie auf die Schaltfläche Tablet PC-Einstellungen.

3. Tippen Sie im Fenster Tablet PC-Einstellungen auf die Registerkarte Schaltflächen.

4. Wählen Sie die Tastenkombination aus, die geändert werden soll. Die aktuell
ausgewählten Tasten werden rot angezeigt.

5. Tippen Sie auf Ändern.

6. Wählen Sie die entsprechende Aktion für die Schaltfläche aus.

Für einige Aktionen müssen Sie weitere Informationen eingeben, wie beispielsweise den
Speicherort des zu startenden Programms. Sie können eine Aktion für Drücken und eine
andere für Gedrückt halten auswählen. Weitere Informationen erhalten Sie, indem Sie
auf Was ist Gedrückt halten tippen.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwenden der Tasten an der Vorderseite 33

Verwenden der Kamera (optional)

Kamerataste

Kameraobjektiv

Kameralicht

Ihr J3600 Tablet PC ist möglicherweise mit einer integrierten 3.0-MP-Autofokuskamera mit
Beleuchtungslampe ausgestattet. Die Kamera hat eine maximale Auflösung von 2048 x
1536 Pixeln und unterstützt Fotoaufnahmen im JPEG-Format sowie das Aufnehmen von
Videos.

Die nach hinten gerichtete Kamera kann von jeder Anwendung verwendet werden, die
eine Kamera unterstützt. Sie können die Motion QuickNav-Anwendung, die mit dem J3600
geliefert wird, zum Arbeiten mit der Kamera verwenden.

Das Objektiv der Kamera befindet sich auf der Rückseite des Tablet PC. Wenn Sie ein Foto
machen möchten, können Sie die Kamerataste drücken, die sich auf der Vorderseite des
Tablet PC befindet. Alternativ können Sie ein Foto direkt aus Ihrer Fotoanwendung heraus
aufnehmen.

Ausführliche Informationen zum Verwenden von QuickNav als Fotoanwendung finden Sie
unter Aufnehmen von Fotos mit Motion QuickNav auf Seite 39.

J3600-Kamera

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwenden der Kamera (optional) 34

Kamera-Tipps

• Halten Sie die Kamera ruhig, sodass sie sich auf das gewünschte Motiv einstellen kann.

• Falls Ihr Stift an dem Gerät befestigt ist, stellen Sie sicher, dass sich die Befestigung nicht

vor der Kameralinse befindet.

• Sorgen Sie dafür, dass eine ausreichende Beleuchtung vorhanden ist.

• Sie können das Fenster "Bilder" dazu verwenden, mehrere Bilder aufzunehmen und

anzusehen. Verwenden Sie die Schieberegler-Leiste unten im Fenster "Bilder", um
zwischen den aktiven Bildern zu wechseln.

Verwenden von Motion QuickNav

Motion QuickNav ist eine Benutzeroberflächenanwendung, die speziell für
Berührungsfunktionen entwickelt wurde. Sie können Motion QuickNav wie folgt
verwenden:

• Fotos aufnehmen und sie direkt in Ihre Dokumente oder E-Mails einfügen. Detaillierte

Informationen zur Verwendung der Fotokamera finden Sie unter Aufnehmen von Fotos

mit Motion QuickNav auf Seite 39.

• Video-Clips aufnehmen. Ausführliche Informationen finden Sie unter Verwenden der

Motion QuickNav-Tools auf Seite 37.

• Wenn Sie über das GPS-Modul verfügen, können Sie GPS-Positionen erfassen und sie in

Ihre Dokumente oder Excel-Tabellen einfügen oder Fotos entsprechend markieren (sog.
Geo-Tags). Sie können auch Fahranweisungen und andere Online-Services abrufen, z. B.
die Benzinpreise in Ihrer Nähe.

• Sprachnotizen aufnehmen oder abspielen. Ausführliche Informationen finden Sie unter

Verwenden der Motion QuickNav-Tools auf Seite 37.

• Strichcodes mit der Kamera erfassen. Ausführliche Informationen finden Sie unter

Verwenden der Motion QuickNav-Tools auf Seite 37.

Motion QuickNav umfasst auch eine Bildschirmtastatur und einen Ziffernblock.
Möglicherweise bevorzugen Sie diese gegenüber dem Eingabebereich des Tablet PC (wie
unter Texteingabe und Handschrifterkennung auf Seite 27 beschrieben).

INWEIS: Um GPS mit Motion QuickNav verwenden zu können, muss in Ihrem J3600 das

H

Mobilfunknetzmodul installiert und konfiguriert sein und GPS ausgeführt werden.
Weitere Informationen finden Sie unter Mobilfunknetzmodul mit GPS auf Seite 2.

Starten von Motion QuickNav

So starten Sie Motion QuickNav:

1. Tippen Sie in der Taskleiste auf das Motion QuickNav-Symbol .

ODER

Drücken Sie die QuickNav-Taste auf der Vorderseite des Tablet PC (Seite 32).

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwenden von Motion QuickNav 35

Die Motion QuickNav-Tastatur wird am unteren Rand Ihres Desktops angezeigt.

Symbol für die Motion QuickNav­Symbolleiste

Fotokamera

Benutzermodus

Ordnermodus

Ziffernblock

Bildschirmtastatur

Videokamera

GPS-Locator

Sprachrekorder

Strichcodescanner

Motion QuickNav-Tastatur

INWEIS: Beim Start von Motion QuickNav wird auf dem Bildschirm "Motion QuickNav powered by

H

Dial Keys" angezeigt. Dial Keys ist der Anbieter, der Motion QuickNav für Motion
Computing entwickelt hat.

2. Tippen Sie unten links auf der Tastatur auf das Symbol für die Motion QuickNav-

Symbolleiste , um die Motion QuickNav-Symbolleiste zu öffnen.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwenden von Motion QuickNav 36

Motion QuickNav-Symbolleiste

Aus- und Einblenden der Motion QuickNav-Symbolleiste

Wenn Motion QuickNav ausgeführt wird, wird die Motion QuickNav-Symbolleiste auf der
rechten Seite des Desktops angezeigt. Sie können die Symbolleiste ausblenden und nur
anzeigen, wenn Sie sie verwenden möchten.

So blenden Sie die Motion QuickNav-Symbolleiste aus bzw. ein:

• Tippen Sie im Benachrichtigungsbereich auf das Motion QuickNav-Symbol .

• Tippen Sie zum Anzeigen der Symbolleiste erneut auf das Motion QuickNav-Symbol .

Beenden von Motion QuickNav

Wenn Sie Motion QuickNav nicht mehr verwenden möchten, beenden Sie die Anwendung
über den Benachrichtigungsbereich.

So beenden Sie Motion QuickNav:

1. Tippen und halten Sie im Benachrichtigungsbereich das Motion QuickNav-Symbol .

2. Tippen Sie auf Beenden.

Zugreifen auf die Motion QuickNav-Hilfe

Weitere detaillierte Informationen zur Verwendung von Motion QuickNav finden Sie in der
Motion QuickNav-Hilfe.

So zeigen Sie die Motion QuickNav-Hilfe an:

1. Tippen und halten Sie im Benachrichtigungsbereich das Motion QuickNav-Symbol .

2. Tippen Sie auf Hilfe.

Einrichten der Motion QuickNav-Optionen

Einige Motion QuickNav-Einstellungen können Sie im Navigationsbereich ändern. Tippen

und halten Sie das Motion QuickNav-Symbol , um das Optionsmenü zu öffnen.
Informationen zu diesen Optionen erhalten Sie in der Motion QuickNav-Hilfe.

Verwenden der Motion QuickNav-Tools

Dieser Abschnitt umfasst eine kurze Einführung in die bei Motion QuickNav verfügbaren
Tools. Im nächsten Abschnitt wird ausführlicher beschrieben, wie Motion QuickNav für die
Bedienung der Fotokamera verwendet wird.

So verwenden Sie den Strichcodescanner über Motion QuickNav:

1. Öffnen Sie die Motion QuickNav-Symbolleiste und tippen Sie anschließend auf das

Strichcodesymbol , um den Strichcodescanner zu öffnen.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwenden von Motion QuickNav 37

2. Tippen Sie auf das Optionssymbol , um den Scanner einzurichten. Sie haben die
Auswahl aus folgenden Optionen:

• Festlegen des Strichcodetyps, den der Scanner erkennen soll. Deaktivieren Sie für

optimale Leistung die Codes, die Sie nicht benötigen.

• Verwenden der nach vorne oder hinten gerichteten Kamera für das Scannen der

Codes.

• Ändern der Auflösung. Verwenden Sie für mehr Genauigkeit eine höhere Auflösung

und für mehr Leistung eine geringere Auflösung.

INWEIS: Motion QuickNav unterstützt keine PDF417-Strichcodes.

H

So verwenden Sie den Motion QuickNav-Sprachrekorder:

1. Öffnen Sie die Motion QuickNav-Symbolleiste und tippen Sie anschließend auf das

Sprachrekordersymbol .

2. Sie haben die Auswahl aus folgenden Optionen:

• Senden einer Sprachmitteilung per E-Mail

• Erstellen eines Sprachjournals, dem Sprachmitteilungen hinzugefügt werden können

• Hinzufügen einer Sprachnotiz zu einer aktiven Anwendung

3. Tippen Sie auf das Optionssymbol , um festzulegen, welches Gerät für die
Aufnahme oder Wiedergabe verwendet werden soll, oder um den Speicherort Ihres
Sprachjournals zu ändern.

INWEIS: Weitere Möglichkeiten für die Verwendung von Sprache finden Sie unter

H

Verwenden der Spracherkennung auf Seite 49.

So verwenden Sie den Motion QuickNav-Videorekorder:

1. Öffnen Sie die Motion QuickNav-Symbolleiste und tippen Sie anschließend auf das

Videorekordersymbol .

2. Tippen Sie auf die entsprechenden Symbole, um eine Aufnahme zu starten, anzuhalten,
zu speichern oder abzubrechen.

3. Tippen Sie auf das Optionssymbol , um die Videoqualität und das Gerät
festzulegen, das für die Aufnahme oder Wiedergabe verwendet werden soll, oder um
den Ordner mit den gespeicherten Videos zu ändern.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwenden von Motion QuickNav 38

Aufnehmen von Fotos mit Motion QuickNav

Optionen
Schließen

Ver-

GPS-Tag

Zeit-Tag

Stempel

Foto­Überprüfung

symbol

menü

Aktions-

Kamerainformationen

schluss-

Das Motion QuickNav-Kameratool wurde für das Aufnehmen von Fotos mit der nach hinten
gerichteten Dokumentationskamera entwickelt. Für die Fotos stehen Ihnen die folgenden
Möglichkeiten zur Verfügung:

• Direktes Einfügen in eine offene Anwendung wie Microsoft Word®.

• Versenden per E-Mail

• Direktes Anpassen und Kommentieren

• Hinzufügen geografischer Informationen, der so genannten Geo-Tags (hierfür sind, wie

unter Mobilfunknetzmodul mit GPS auf Seite 2 beschrieben, GPS-Funktionen
erforderlich)

Wenn Sie das Kameratool über die Motion QuickNav-Symbolleiste auswählen, wird der
Sucher angezeigt.

Motion QuickNav-Kamerasucher

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwenden von Motion QuickNav 39

Über das Aktionsmenü oben rechts können Sie auswählen, wie Motion QuickNav mit Ihren

Fotos an eine E-Mail anfügen

Foto an eine Anwendung senden

Fotos in einem Ordner speichern

Fotos nach der Aufnahme verfährt. Sie können sie auf der Festplatte speichern, sie per E­Mail versenden oder an die Zwischenablage senden, wo sie auf Ihrem Desktop in ein aktives
Programm geladen werden.

Aktionsmenü für die Auswahl des Ziels für die Fotos

Standardmäßig speichert Motion QuickNav Fotos in einem Ordner.

Fotos aufnehmen und in einem Ordner speichern

So nehmen Sie Fotos mit Motion QuickNav auf und speichern sie in einem Ordner:

1. Öffnen Sie die Motion QuickNav-Symbolleiste und tippen Sie anschließend auf das

Kamerasymbol , um den Sucher zu öffnen.

2. Stellen Sie sicher, dass im Aktionsmenü das Ordnersymbol ausgewählt ist.

3. Fokussieren Sie Ihr Motiv mit dem Sucher und tippen Sie auf das Verschlusssymbol

, um das Foto aufzunehmen.

4. Wenn Sie weitere Fotos aufnehmen, werden diese im temporären Ordner links vom
Sucher angezeigt.

5. Wählen Sie ein Foto links aus, um Anmerkungen hinzuzufügen oder es anderweitig zu
bearbeiten. Weitere Informationen finden Sie unter Bearbeiten von Fotos auf Seite 42.

6. Standardmäßig werden die Fotos automatisch im Ordner "Neue Bilder" im Ordner
Dokumente\Kamera gespeichert. Informationen dazu, wie Sie zum Ordnerspeicherort
wechseln oder diesen ändern, erhalten Sie unter Anzeigen der Motion QuickNav-

Ausgabe auf Seite 43.

7. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie zum Schließen des Suchers auf das Symbol .

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwenden von Motion QuickNav 40

Fotos aufnehmen und an eine E-Mail anfügen

Wenn Sie Fotos per E-Mail versenden möchten, wählen Sie im Aktionsmenü das E-Mail-

Symbol aus und nehmen Sie mindestens ein Foto auf. Sobald Sie den Sucher
schließen, wird eine neue E-Mail mit den Fotos in der Anlage angezeigt.

So fügen Sie Fotos an eine E-Mail an:

1. Öffnen Sie die Motion QuickNav-Symbolleiste und tippen Sie anschließend auf das

Kamerasymbol , um den Sucher zu öffnen.

2. Wählen Sie im Aktionsmenü das E-Mail-Symbol aus.

3. Fokussieren Sie Ihr Motiv mit dem Sucher und tippen Sie auf das Verschlusssymbol

, um das Foto aufzunehmen.

4. Nehmen Sie weitere Fotos auf, sie werden links vom Sucher angezeigt.

5. Wenn Sie Notizen hinzufügen oder ein Foto anderweitig bearbeiten möchten, tippen Sie
links auf das entsprechende Foto. Weitere Informationen finden Sie unter Bearbeiten

von Fotos auf Seite 42.

6. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie zum Schließen des Suchers auf das Symbol . Eine
neue E-Mail mit den Fotos in der Anlage wird angezeigt.

Fotos aufnehmen und in eine Anwendung einfügen

Sie können ein Foto direkt in eine Anwendung einfügen, indem Sie im Aktionsmenü das

Symbol für die Zwischenablage auswählen. Nehmen Sie ein Foto auf, schließen Sie
den Sucher und das Foto wird dann an der Stelle angezeigt, an der sich Ihr Cursor in der
Anwendung befindet.

So fügen Sie ein Foto in eine aktive Anwendung ein:

1. Setzen Sie in der Anwendung den Cursor an die Stelle, an der das Foto angezeigt werden
soll.

2. Öffnen Sie die Motion QuickNav-Symbolleiste und tippen Sie anschließend auf das

Kamerasymbol , um den Sucher zu öffnen.

3. Wählen Sie im Aktionsmenü das Symbol für die Zwischenablage aus.

4. Fokussieren Sie Ihr Motiv mit dem Sucher und tippen Sie auf das Verschlusssymbol

, um das Foto aufzunehmen. Das Foto wird im Bearbeitungsfenster angezeigt.

5. Hier können Sie dem Foto Notizen hinzufügen oder es anderweitig bearbeiten. Weitere
Informationen finden Sie unter Bearbeiten von Fotos auf Seite 42.

6. Tippen Sie oben rechts im Sucher auf die Schaltfläche zum Schließen .

7. Das Foto wird in Ihrer Anwendung angezeigt.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwenden von Motion QuickNav 41

Bearbeiten von Fotos

Ordnerauswahl

Temporärer
Fotospeicher

Bearbeitungs-

Aktuelles Foto im Bearbeitungsfenster

symbolleiste

Sie können ein Foto im Bearbeitungsfenster von Motion QuickNav öffnen, um es zu ändern.
Beispielsweise können Sie Notizen hinzufügen, die Helligkeit anpassen, es drehen,
zuschneiden oder löschen. Bearbeitungstools stehen unten im Bearbeitungsfenster auf der
Bearbeitungssymbolleiste zur Verfügung.

Motion QuickNav-Bearbeitungsfenster

Bei Motion QuickNav wird dieser Modus als "Überprüfungsmodus" bezeichnet, da Fotos so
lange bearbeitet werden können, wie der Motion QuickNav-Sucher geöffnet ist. Sobald Sie
den Sucher schließen, sendet Motion QuickNav das Foto an die ausgewählte Ausgabe:
Zwischenablage, E-Mail oder Ordner. Wenn Sie Ihre Fotos in einem Ordner gespeichert
haben, können Sie mit Ihrer bevorzugten Fotobearbeitungssoftware weitere Änderungen
vornehmen.

So bearbeiten Sie ein Foto:

1. Zeigen Sie das Foto im Bearbeitungsfenster an.

Das Bearbeitungsfenster wird automatisch angezeigt, wenn Sie das Foto an die
Zwischenablage senden.

Wenn Sie das Foto an einen Ordner oder eine E-Mail senden, wird es links in einem
temporären Ordner angezeigt. Beim Aufnehmen weiterer Fotos füllt sich der Ordner.
Wenn Sie links ein Foto auswählen, wird es im Bearbeitungsfenster angezeigt.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwenden von Motion QuickNav 42

2. Tippen Sie unten im Bearbeitungsfenster in der Bearbeitungssymbolleiste auf ein

Zurück Kontrast Zuschneiden Erweitern Rückgängig
zum Anmerkungen Helligkeit Zoomen Drehen Löschen
Sucher

Zurück
zur
Bearbeitungs-

Roter
Stift

Schwarzer
Stift

Textmarker

Radierer

symbolleiste

Symbol, um Änderungen vorzunehmen.

Motion QuickNav-Bearbeitungssymbolleiste

3. Tippen Sie auf das Stiftsymbol , um in den Modus für Anmerkungen zu wechseln:

Motion QuickNav-Symbolleiste für Stifte

4. Tippen Sie auf die gewünschte Stiftfarbe oder den Textmarker. Verwenden Sie ggf. den
Radiergummi. Tippen Sie anschließend erneut auf das Stiftsymbol, um zur
Bearbeitungssymbolleiste zurückzukehren.

5. Andere Anpassungen können Sie vornehmen, indem Sie das entsprechende Symbol
auswählen. Beispielsweise können Sie Fotos zuschneiden, zoomen, drehen und die
Helligkeit oder den Kontrast anpassen. Sie können ober- oder unterhalb, rechts oder

links vom Foto Leerräume hinzufügen, indem Sie das Erweiterungssymbol

auswählen. Tippen Sie auf das Symbol zum Rückgängigmachen , um Ihre
Bearbeitungen zu entfernen.

6. Wenn Sie die Bearbeitung des Fotos abgeschlossen haben, tippen Sie auf das

Kamerasymbol , um zum Sucher zurückzukehren. Ihre Bearbeitungen werden
automatisch gespeichert.

7. Wählen Sie entweder ein weiteres Foto zum Bearbeiten aus oder kehren Sie zum
Kameramodus zurück.

Anzeigen der Motion QuickNav-Ausgabe

Bei Foto-, Video- oder Tonaufnahmen mit Motion QuickNav werden diese in
Standardordnern abgelegt und Sie können auf diese Ordner direkt über die Motion

QuickNav-Symbolleiste zugreifen, indem Sie auf das Ordnersymbol tippen und so zum

Ordnermodus wechseln. Vor jedem Tool wird ein Ordnersymbol angezeigt und so darauf
hingewiesen, dass sich QuickNav im Ordnermodus befindet:

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwenden von Motion QuickNav 43

Motion QuickNav-Ordnermodus

Ordner für Fotos

Ordner für Videos

Basisverzeichnis

Ordner für Sprachaufnahmen

Benutzerdefinierte Taste (öffnet standardmäßig Windows®-Bibliotheken)

Benutzermodus

Ordnermodus

Ziffernblock

Bildschirmtastatur

So zeigen Sie die Ordner an, in denen Motion QuickNav Inhalte speichert:

1. Öffnen Sie die Motion QuickNav-Symbolleiste und tippen Sie anschließend auf das
Ordnersymbol , um zum Ordnermodus zu wechseln.

2. Tippen Sie bei dem Tool, dessen Ausgabe Sie ändern möchten, auf das Ordnersymbol.

3. Zum Beenden des Ordnermodus tippen Sie erneut auf das Ordnersymbol .

So ändern Sie den Ordner, in dem Ihre Motion QuickNav-Ausgabe gespeichert ist:

1. Öffnen Sie die Motion QuickNav-Symbolleiste, tippen Sie für den Ordner, den Sie ändern
möchten, auf das Symbol für das QuickNav-Tool und tippen Sie dann oben im Fenster

auf das Optionssymbol .

• Wenn Sie den Ordner ändern möchten, in dem Fotos gespeichert werden, tippen Sie

in der QuickNav-Symbolleiste auf das Kamerasymbol . Tippen Sie auf das
Optionssymbol und dann auf die Registerkarte Bildinformationen. Suchen Sie

unter Speicher den Ordner, in dem Sie Fotos speichern möchten.

• Wenn Sie den Ordner ändern möchten, in dem Videos gespeichert werden, tippen Sie

in der Motion QuickNav-Symbolleiste auf das Videorekordersymbol und
anschließend auf das Optionssymbol . Suchen Sie unter Ordner den Ordner, in

dem Sie Sprachaufnahmen speichern möchten.

• Wenn Sie den Ordner ändern möchten, in dem Sprachaufnahmen gespeichert

werden, suchen Sie den entsprechenden Ordner direkt über das
Videorekorderfenster. (Das Optionsmenü muss hierfür nicht geöffnet werden.)

2. Bei Fotos und Videos tippen Sie zum Schließen des Optionsmenüs auf das Symbol .

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwenden von Motion QuickNav 44

Einstellen der Anzeigeoptionen

Dieser Abschnitt enthält Informationen über das Anpassen der Anzeigeeinstellungen. Sie
können den Helligkeitsgrad anpassen, die Anzeige drehen und die Reihenfolge ändern, in
der sich die Anzeige dreht.

Anpassen der Anzeigehelligkeit

Sie können die Helligkeit der Anzeige ändern. Dies ist nützlich, um den Akku zu schonen.

So passen Sie die Anzeigehelligkeit an:

1. Öffnen Sie das Motion Dashboard.

2. Tippen Sie auf Anzeige.

3. Stellen Sie den Helligkeits-Schieberegler auf die gewünschte Stufe ein.

T

IPP: Um optimale Akkubetriebsdauer und Lesbarkeit zu erreichen, stellen Sie die

Helligkeitsskala auf den Mittelwert oder einen Wert leicht darüber ein.

4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:

• Fest – Dient zur Festlegung eines konstanten Helligkeitsgrads für die Anzeige.

Mithilfe des Schiebereglers können Sie die Anzeige auf die gewünschte
Helligkeitsstufe einstellen. Wenn Sie "Fest" einstellen, wird der
Umgebungslichtsensor ignoriert.

• Dynamisch – Mithilfe des Umgebungslichtsensors wird ein geeigneter

Helligkeitsgrad für die jeweils vorherrschenden Lichtverhältnisse aufrechterhalten.
Die Einstellung "Dynamisch" trägt dazu bei, den Akku zu schonen.

Drehen der Anzeigenausrichtung

Die Bildschirmausrichtung kann schnell und einfach gedreht werden, um für die aktuelle
Aufgabe jeweils die beste Anzeige zu ermöglichen. Das Hochformat eignet sich
beispielsweise besonders gut zum Ausfüllen von Formularen oder zum Lesen von
elektronischen Büchern. Für die Arbeit im Internet oder zum Erstellen von Skizzen kann
jedoch das Querformat besser geeignet sein.

So drehen Sie die Anzeige:

1. Öffnen Sie das Motion Dashboard.

2. Tippen Sie auf Anzeige.

3. Tippen Sie auf die Schaltfläche Bildschirm drehen.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Einstellen der Anzeigeoptionen 45

Aktivieren oder Deaktivieren der automatischen Drehung

Sie können festlegen, dass die Anzeige automatisch gedreht wird, sobald Sie den Tablet PC
drehen. Standardmäßig ist die automatische Drehung deaktiviert.

So aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Anzeigendrehung:

1. Tippen Sie im Windows®-Benachrichtigungsbereich auf Optionen.

2. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Automatic Display Rotation
(Automatische Anzeigedrehung).

Einrichten einer externen Anzeige

Sie können Ihren J3600 mit einem externen Monitor oder Projektor verwenden.

Anzeigeeinstellungen

Wenn Sie einen externen Bildschirm anschließen, können Sie folgende Festlegungen
treffen:

• Möchten Sie die Anzeige duplizieren (spiegeln)?

• Möchten Sie die Tablet PC-Anzeige erweitern, damit diese sich über den externen

Monitor erstreckt?

• Möchten Sie nur den externen Monitor oder nur die Tablet PC-Anzeige verwenden?

Sie können eines der folgenden Anzeigeschemas auswählen:

Anzeige spiegeln Dupliziert den Tablet PC-Desktop auf der

Anzeige und dem Monitor. Diese Option
ist nützlich, wenn der Tablet PC mit einem
Projektor verwendet wird.

Erweitert, Monitor
primär

Erweitert, Tablet
primär

Nur Monitor Der Desktop wird nur auf dem Monitor

Nur Tablet Der Desktop wird nur auf dem Tablet PC

Erweitert den Desktopbereich über den
Tablet PC und den externen Monitor,
wobei der externe Monitor als primäre
Anzeige festgelegt ist.

Erweitert den Desktopbereich über den
Tablet PC und den externen Monitor,
wobei der Tablet PC als primäre Anzeige
festgelegt ist.

angezeigt.

angezeigt.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Einstellen der Anzeigeoptionen 46

Schema "Anzeige spiegeln"

Tablet PC Externer Monitor

Tablet PC Externer Monitor

Anzeigeschema "Erweitert, Monitor primär"

Anzeigeauflösung

Sie können die Anzeigeauflösung des externen Monitors oder Projektors ändern, wenn Sie
eines der erweiterten Schemas verwenden. Wenn Sie allerdings das Schema "Anzeige
spiegeln" verwenden, ist die Anzeigeauflösung des externen Monitors oder Projektors auf
die Auflösung des Tablet PC beschränkt.

Die 30,7-cm-WXGA-Anzeige (12,1 Zoll) des J3600 hat eine Auflösung von 1280 x 800.

Anschließen an einen externen Monitor

Zum Anschließen eines externen Monitors an den J3600 können Sie ein VGA-Kabel
verwenden, um den Monitor mit dem VGA-Anschluss des Tablet PC oder dem J-Series
FlexDock zu verbinden, das gesondert verkauft wird.

So richten Sie einen externen Monitor ein:

1. Schließen Sie das Monitorkabel vom externen Monitor an den Tablet PC oder die
Dockingstation an.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Einstellen der Anzeigeoptionen 47

2. Schließen Sie den externen Monitor an und schalten Sie ihn ein.

3. Falls erforderlich, installieren Sie Software und Treiber für den Monitor. Weitere
Informationen finden Sie in der Dokumentation des jeweiligen Herstellers.

4. Öffnen Sie das Motion Dashboard.

5. Tippen Sie auf Anzeige.

6. Wählen Sie ein Anzeigeschema aus.

7. Haben Sie einen Tablet PC mit Touch-Anzeige (berührungsempfindlicher Anzeige)
erworben, reagiert dieser Tablet PC aber nicht auf Berührungen, führen Sie die Schritte
aus, mit denen die Berührungsfunktion auf der richtigen Anzeige aktiviert wird (siehe

Konfigurieren des Berührungseingabemodus auf Seite 24).

Zurücksetzen des Berührungssystems nach dem Hinzufügen weiterer
Monitore

Nach dem Einrichten eines externen Monitors ist möglicherweise das Berührungssystem
auf Ihrem Tablet PC deaktiviert, da Windows® 7 davon ausgeht, dass die externe Anzeige
der Berührungseingabe dient. Sie können anhand der folgenden Anweisungen das
Berührungssystem über das Motion Dashboard auf der richtigen Anzeige aktivieren. Sie
benötigen eine Tastatur.

So aktivieren Sie die Berührungsfunktion, wenn Ihr Tablet PC mit einer externen
Anzeige verbunden ist:

1. Schließen Sie eine Tastatur an den Tablet PC an.

2. Öffnen Sie das Motion Dashboard.

3. Tippen Sie auf Stift & Tablet.

4. Tippen Sie auf Tablet PC-Einstellungen.

5. Wählen Sie die Registerkarte Anzeige aus.

6. Tippen Sie neben "Konfigurieren Sie den Bildschirm für die Stift- und Fingereingabe" auf
Setup.

7. Tippen Sie auf Berührungseingabe.

8. Drücken Sie die EINGABETASTE, bis die Anleitung auf dem Bildschirm angezeigt wird,
den Sie für die Berührungseingabe verwenden möchten.

9. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

10.Drücken Sie Esc, um den Prozess zu beenden.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Einstellen der Anzeigeoptionen 48

Zurücksetzen der Anzeige nach erneutem Anschließen des Tablet PC an die
Dockingstation

Wenn Sie den J3600 in einer Dockingstation mit einem Anzeigeschema einrichten, das sich
über Tablet PC und Dockingstation erstreckt, und den Tablet PC vorübergehend aus der
Dockingstation herausnehmen, müssen Sie das Anzeigeschema im Dashboard
möglicherweise zurücksetzen, wenn Sie den Tablet PC später wieder in die Dockingstation
einsetzen.

IPP: Wenn die Anzeige weiterhin nicht ordnungsgemäß funktioniert, ändern Sie das

T

Anzeigeschema in Nur Tablet und anschließend in das gewünschte Schema.

Anschließen von Kopfhörern, externen Lautsprechern

bzw. einem Mikrofon

Sie können Kopfhörer oder externe Lautsprecher mit einem 3,5-mm-Stecker über den
Kopfhöreranschluss anschließen, der sich auf der linken Seite des Tablet PC befindet. Wenn
Lautsprecher oder Kopfhörer angeschlossen sind, sind die internen Lautsprecher
deaktiviert.

Am Mikrofonanschluss können Sie mit einem 3,5-mm-Stecker ein externes Mikrofon oder
Headset anschließen. Wenn ein Mikrofon angeschlossen ist, sind die internen Mikrofone
deaktiviert.

Verwenden der eingebauten Mikrofone

Mit den eingebauten Mikrofonen können Sie Audio-Aufzeichnungen vornehmen, Notizen
diktieren und die Sprachsteuerung verwenden. Je nach Anzeigenausrichtung werden zwei
der drei Mikrofone gleichzeitig verwendet, um die Erkennung von Tönen für
Spracherkennung und Sprachaufnahmen zu optimieren.

Verwenden der Spracherkennung

Mithilfe der Spracherkennung können Sie über Ihre Stimme mit dem J3600 interagieren. Sie
können Dokumente und E-Mails diktieren oder Sprachbefehle zur Steuerung von
Programmen verwenden.

• Diktatmodus – Im Modus "Diktat" wandelt der Tablet PC alles, was Sie sagen, in Text um.

Im Diktatmodus können Sie Text direkt in ein Dokument oder ein Textfeld eingeben.

• Sprachsteuerung – Beim Sprachsteuerungsmodus achtet der Tablet PC auf bestimmte

Wörter, die einer Liste verfügbarer Sprachbefehle entsprechen. Befehle können zum

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Anschließen von Kopfhörern, externen Lautsprechern bzw. einem Mikrofon 49

Wechseln zwischen Programmen, zum Speichern von Dokumenten und zum Kopieren,
Einfügen und Rückgängigmachen von Befehlen benutzt werden.

Einrichten der Spracherkennung

Bevor Sie die Spracherkennung verwenden können, müssen Sie die Mikrofone
konfigurieren und das System mit den speziellen Merkmalen Ihrer Stimme trainieren. Dann
können Sie die verfügbaren Lernprogramme zur Spracherkennung absolvieren, um
grundlegende Sprachbefehle zu erlernen.

Einrichten der Mikrofone

Sie erzielen die besten Ergebnisse, wenn Sie eine ruhige Umgebung auswählen.

So richten Sie die Mikrofone ein:

1. Tippen Sie in der Systemsteuerung auf die Kategorie Erleichterte Bedienung und
tippen Sie dann auf Spracherkennung.

2. Tippen Sie auf Mikrofon einrichten.

3. Wenn Sie das Tablet PC-Mikrofonarray verwenden, wählen Sie Andere aus.

4. Befolgen Sie die Anweisungen des Setup-Programms.

5. Wenn die Mikrofone auf einen geeigneten Pegel festgelegt sind, bleibt die Anzeige im
grünen Bereich, während Sie die Sätze lesen. Wenn der Pegel zu hoch oder zu niedrig ist,
verwenden Sie Motion Dashboard, um den Pegel anzupassen (Seite 19).

Trainieren des Tablet PC für die Spracherkennung

Verwenden Sie dieses Verfahren, um die Fähigkeit Ihres Tablet PC zu verbessern, Ihre
Stimme zu verstehen.

So trainieren Sie den Tablet PC für die Spracherkennung:

1. Tippen Sie in der Systemsteuerung auf die Kategorie Erleichterte Bedienung und
tippen Sie dann auf Spracherkennung.

2. Tippen Sie auf Tablet für Spracherkennung trainieren.

3. Befolgen Sie die Anweisungen des Setup-Programms.

Verwenden des Sprachlernprogramms

Sie können das Sprachlernprogramm verwenden, um grundlegende Befehle und das
Diktieren zu erlernen. Das gesamte Lernprogramm dauert ungefähr 30 Minuten.

So verwenden Sie das Sprachlernprogramm:

1. Tippen Sie in der Systemsteuerung auf die Kategorie Erleichterte Bedienung und
tippen Sie dann auf Spracherkennung.

2. Tippen Sie auf Sprachlernprogramm ausführen.

3. Befolgen Sie die Anweisungen des Sprachlernprogramms.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwenden der Spracherkennung 50

Verwenden von Diktierfunktion und Sprachbefehlen

Nachdem Sie die Spracherkennung eingerichtet haben, können Sie sie über die
Systemsteuerung starten.

So verwenden Sie die Diktierfunktion und Sprachbefehle:

1. Tippen Sie in der Systemsteuerung auf die Kategorie Erleichterte Bedienung.

2. Tippen Sie unter Spracherkennung auf Spracherkennung starten.

3. Vergewissern Sie sich, dass das Spracherkennungsfenster geöffnet und aktiv ist.

4. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

• Sagen Sie für Sprachbefehle den entsprechenden Befehl. Eine Liste der Befehle

erhalten Sie, wenn Sie die Windows®-Funktion "Hilfe und Support" öffnen und nach
"Sprachbefehle" suchen.

• Öffnen Sie für die Diktierfunktion das Programm, das Sie verwenden möchten, und

beginnen Sie mit der Spracheingabe.

Weitere Informationen zur Spracherkennung erhalten Sie, wenn Sie die Windows®­Funktion "Hilfe und Support" öffnen und nach "Spracherkennung" suchen.

Verwendung des Akkus

Der J3600 Tablet PC enthält einen Lithium-Ionen-Akku mit hoher Kapazität, der auf der
Rückseite des Geräts eingesetzt ist. Unter optimalen Bedingungen kann der Tablet PC im
Akkubetrieb ca. vier Stunden pro Akku laufen. Der J3600 hat zwei Akkuschächte, sodass Sie
den Tablet PC mit einem Akku oder mit zwei Akkus betreiben können. Ist kein zweiter Akku
eingesetzt, enthält der zweite Akkuschacht eine nicht funktionsfähige
Akkuschachtkassette.

Überprüfen des Akkuladezustands für den Tablet PC

Sie können den Akkuladezustand auf unterschiedliche Weise überprüfen:

• Wenn der Tablet PC an eine Steckdose angeschlossen ist, zeigt die Akkuanzeige an, ob

der Akku vollständig geladen ist (grün) oder geladen wird (gelb).

• Wenn der J3600 im Akkubetrieb läuft, zeigt die auf der rechten Seite des Tablet PC

befindliche Akkustatus-LED den aktuellen Ladezustand an.

• Über das Motion Dashboard.

• Über den Windows®-Benachrichtigungsbereich.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwendung des Akkus 51

Die Akkustatus-LED befindet sich auf der rechten Seite des J3600. Über diese LED können

Akkustatus-LED

Sie den Akku überwachen.

J3600 – Akkustatus-LED

So überprüfen Sie den Akkuladezustand:

1. Suchen Sie die Akkustatus-LED auf der rechten Seite des Tablet PC.

2. An der Farbe der Akkuanzeigetaste erkennen Sie den aktuellen Status

Durchgehend grün – Der Akku ist vollständig geladen und der Tablet PC wird mit

Netzstrom betrieben.

Durchgehend gelb – Ein oder beide Akkus werden geladen.

Aus – Kein Ladevorgang. Der Tablet PC läuft im Akkubetrieb.

Blinkt gelb (langsam) – Der Akku ist nur noch zu weniger als 10 Prozent geladen.

Blinkt gelb (schnell) – Es ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an den Motion

Computing-Support.

So prüfen Sie die vorhandene Akkuladung über das Motion Dashboard:

1. Öffnen Sie das Motion Dashboard.

2. Tippen Sie auf Stromv.. Dadurch wird die vorhandene Akkuladung in Prozent angezeigt.

So prüfen Sie die vorhandene Akkuladung über den Benachrichtigungsbereich:

:

• Tippen Sie auf die Stromversorgungsanzeige. Je nachdem, ob der Tablet PC an eine

Steckdose angeschlossen ist, sieht diese Anzeige unterschiedlich aus.
– Wenn der Tablet PC an das Stromnetz angeschlossen ist, tippen Sie auf das

Steckersymbol .

– Wenn der Tablet PC im Akkubetrieb läuft, tippen Sie auf das Akkusymbol .

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwendung des Akkus 52

So prüfen Sie den Akkustatus über den Akku selbst:

Akkuanzeigetaste

Akkuladungs­LEDs

• Suchen Sie die Akkuanzeigetaste und -LEDs auf der linken Seite des Tablet PC. Die

Anzeige-LEDs zeigen die vorhandene Ladung. Jede LED entspricht ca. 20 % einer vollen
Ladung.

INWEIS: Wenn Sie die Akkuanzeigetaste drücken und auf dem Akku die obere, die

H

mittlere und die untere LED gleichzeitig leuchten, ist der Akku defekt und muss ersetzt
werden.

Akkuanzeige und Akkuladungs-LEDs

Laden des Akkus

Wenn der J3600 an das Stromnetz angeschlossen ist, wird der Akku automatisch geladen,
bis die volle Ladung erreicht ist. Dies gilt auch, wenn Sie mit dem Tablet PC arbeiten.
Solange der Akku geladen wird, blinkt die Akkustatus-LED gelb.

Sind zwei Akkus eingebaut und ist der Tablet PC eingeschaltet, wird vom System versucht,
beide Akkus im etwa gleichen Ladungszustand zu halten. Dazu wird die Ladungsfolge wie
folgt gewechselt:

1. Der Akku, der zuletzt vom Tablet PC verwendet wurde, wird bis 90 % geladen.

2. Der andere Akku im Tablet PC wird bis 100 % geladen.

3. Der erste Akku wird von 90 % bis 100 % geladen.

4. Enthält die Dockingstation ebenfalls einen Akku, wird dieser bis 100 % geladen.

Ist der J3600 ausgeschaltet oder im Ruhe- oder Energiesparmodus, werden die Akkus
gleichzeitig geladen. Enthält die Dockingstation ebenfalls einen Akku, wird dieser parallel
mit den Akkus im Tablet PC geladen.

VORSICHT: Um Verletzungen zu vermeiden, halten Sie den Akku beim Aufladen im

empfohlenen Temperaturbereich. Wenn der Akku einer hohen Umgebungstemperatur
ausgesetzt war, warten Sie, bis er sich auf Raumtemperatur abgekühlt hat, bevor Sie ihn
laden. Weitere Informationen finden Sie im "Sicherheits- und Vorschriftshandbuch", das im
Lieferumfang des Tablet PC enthalten ist.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwendung des Akkus 53

Entnehmen und Einsetzen des Akkus im J3600

Akkufreigabetaste (linker Akku)

Akkufreigabetaste (rechter Akku)

Sie können den Akku entnehmen, um die verbliebene Kapazität zu überprüfen oder ihn
durch einen vollständig geladenen Akku zu ersetzen.

So entnehmen Sie den Akku:

1. Vergewissern Sie sich, dass der Tablet PC an das Stromnetz angeschlossen oder
ausgeschaltet ist.

2. Drehen Sie den Tablet PC um, sodass sich die Rückseite oben befindet.

3. Schieben Sie die Akkufreigabetaste, bis der Akku teilweise ausgeworfen wird. Ziehen Sie
den Akku dann aus dem Akkuschacht.

Akkufreigabetasten

So setzen Sie den Akku ein:

• Setzen Sie die beiden Laschen des Akkus in die beiden Schlitze des Akkuschachts ein.

Drücken Sie dann das andere Ende des Akkus in den Akkuschacht, bis der Akku spürbar
in die vorgesehene Position einrastet.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwendung des Akkus 54

Hot Swapping des Akkus

Als "Hot Swapping" wird der Austausch eines Akkus bezeichnet, während der Tablet PC im
Akkubetrieb weiterläuft. Hot Swapping eines Akkus ist nur möglich, wenn Sie einen zweiten
geladenen Akku besitzen, durch den der entladene Akku ersetzt werden kann.

So tauschen Sie einen Akku bei einem Tablet PC aus, der einen Akku und eine
Akkuschachtkassette (nicht funktionstüchtig) enthält:

• Wenn in Ihrem Tablet PC ein Akku und eine Akkuschachtkassette (nicht

funktionstüchtig) installiert sind, entfernen Sie die Akkuschachtkassette und installieren
Sie den zweiten Akku. Informationen zum Entfernen des Akkus finden Sie unter

Entnehmen und Einsetzen des Akkus im J3600 auf Seite 54.

So führen Sie bei einem Tablet PC, der zwei Akkus enthält, ein Hot Swapping eines
Akkus aus:

• Wenn in Ihrem Tablet PC zwei Akkus installiert sind, entfernen Sie den Akku mit der

geringeren Ladung und setzen Sie den geladenen Akku ein. Informationen zum
Entfernen des Akkus finden Sie unter Entnehmen und Einsetzen des Akkus im J3600 auf
Seite 54.

• Um zu ermitteln, welcher Akku geladen werden muss, führen Sie die auf Seite 53

beschrieben Schritte aus, mit denen der Akkustatus über den Akku selbst geprüft wird.

Wichtig: Verwenden Sie für den J3600 Tablet PC ausschließlich Motion Computing-Akkus

der J-Serie.

Langzeitlagerung von Akkus

Lagern Sie keine vollständig geladenen Akkus, da dies zu einem dauerhaften Verlust von
Ladekapazität führen kann. Stellen Sie für eine Langzeitlagerung sicher, dass der
Ladezustand des Akkus zwischen 20 und 40 % liegt (zwei benachbarte LEDs leuchten), und
entnehmen Sie den Akku aus dem Tablet PC. Prüfen Sie gelagerte Akkus alle 90 Tage, um
den Ladezustand zu ermitteln. Falls nur eine oder gar keine LED leuchtet, laden Sie die
Akkus wieder auf 20 bis 40 % auf.

Bewahren Sie den Akku an einem kühlen, trockenen Ort auf. Stellen Sie sicher, dass die
Umgebungstemperatur des Akkus niemals 60 ºC übersteigt.

INWEIS: Bei einer Lagerung tritt in den Akkus monatlich eine Selbstentladung mit einer Rate

H

von 10 % der Gesamtkapazität auf.

Entsorgen von verbrauchten Akkus

Werfen Sie einen Lithium-Ionen-Akku (Li-Ion) nicht in den Hausmüll. Nicht mehr
funktionstüchtige Akkus sind als Sondermüll zu entsorgen.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwendung des Akkus 55

Tipps zum besseren Umgang mit Akkus und Netzstrom

• Zur Verlängerung der Akkulebensdauer sollten Sie, wann immer möglich, mit

Netzspannung arbeiten. Der Akku wird automatisch geladen, wenn der Tablet PC an
eine Steckdose angeschlossen ist.

• Arbeiten Sie für eine optimale Akkulebensdauer mit Netzspannung, wenn Sie ein USB-

Gerät wie einen DVD-Player oder eine externe Festplatte verwenden.

• Bei Akkubetrieb sollten Sie den Tablet PC in den Ruhezustand oder den

Energiesparmodus versetzen, wenn Sie vorhaben, ihn etwas länger nicht zu nutzen.
Weitere Informationen zum Ruhe- und Energiesparmodus finden Sie unter Ändern der

Funktion des Netzschalters auf Seite 57.

• Denken Sie daran, dass Anzeige, Prozessor, Karten für Funknetzwerke und Zubehör

jeweils Akkuenergie verbrauchen. Stellen Sie daher deren Eigenschaften entsprechend
ein und deaktivieren Sie ungenutzte Zusatzgeräte bei Akkubetrieb.

• Nehmen Sie einmal im Monat eine Akkuwartung vor. Lassen Sie dazu den Tablet PC im

Akkubetrieb laufen, bis der Akkuladezustand unter 20 % gefallen ist.

• Verringern Sie bei Akkubetrieb die Helligkeit der Anzeige und aktivieren Sie die

dynamische Helligkeitseinstellung. Öffnen Sie das Motion Dashboard, tippen Sie auf die
Registerkarte Anzeige und dann auf Dynamisch.

• Schalten Sie nicht verwendete Geräte für Funknetzwerke aus. Öffnen Sie das Motion

Dashboard, tippen Sie auf die Registerkarte Drahtlos und deaktivieren Sie das

Kontrollkästchen neben dem Funknetzwerkgerät, das Sie deaktivieren möchten.

Ändern des Energiesparplans

Standardmäßig verwendet der J3600 den optimierten Energiesparplan von Motion, der
speziell für Tablet PCs von Motion Computing entwickelt wurde. Dieser Plan ist ein
Kompromiss aus der Notwendigkeit, Energie zu sparen, aber gleichzeitig die Tablet PC­Leistung zu optimieren. Wenn der Tablet PC keine aktuellen Aktivitäten wahrnimmt,
wechselt er automatisch in den Energiesparmodus.

Bei Bedarf können Sie den optimierten Energiesparplan von Motion über das Motion
Dashboard ändern.

So ändern Sie den Energiesparplan:

1. Öffnen Sie das Motion Dashboard.

2. Tippen Sie auf Stromv..

3. Tippen Sie auf Energieoptionen.

4. Wählen Sie einen Energiesparplan in der Liste aus.

INWEIS: Wenn für den Energiesparplan der Energiesparmodus festgelegt wird, verringert sich

H

die Leistung des Tablet PC.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwendung des Akkus 56

ENERGY STAR®-konform

Die Standardeinstellungen für die Energieverwaltung beim J3600 sind so ausgewählt, dass
sie dem ENERGY STAR®-Programm entsprechen. Diese Einstellungen werden zur optimalen
Einsparung von Energie empfohlen.

Standardmäßig sind folgende Einstellungen für die Energieverwaltung aktiviert:

• Energiesparmodus – Wenn der Tablet PC im Netzbetrieb läuft, ist der

Energiesparmodus so eingestellt, dass er nach 30 Minuten ohne Benutzeraktivität
aktiviert wird. Die Geschwindigkeit aktiver 1 GBit/s-Ethernet-Netzwerkverbindungen
wird beim Übergang in den Energiesparmodus oder beim Ausschalten reduziert
Standardmäßig wechselt der J3600 in den Energiesparmodus, wenn Sie kurz auf den

Netzschalter drücken.
Drücken Sie zum Aktivieren Ihres Tablet PC erneut kurz auf den Netzschalter. Der Tablet
PC nimmt die Aktivität schnell wieder auf und Ihr Desktop sieht genauso wie vorher aus.

INWEIS: Je nach Sicherheitsrichtlinie, die für Ihren J3600 konfiguriert wurde, müssen

H

Sie möglicherweise nach dem Aktivieren des Tablet PC aus dem Energiesparmodus Ihr
Kennwort eingeben.

• Energiesparmodus für Anzeige – Wenn der Tablet PC im Netzbetrieb läuft, ist der

Energiesparmodus für die Anzeige so eingestellt, dass er nach 10 Minuten ohne
Benutzeraktivität aktiviert wird.

• Wake on LAN (WOL) – WOL ist standardmäßig für den Energiesparmodus aktiviert,

wenn der Computer im Netzbetrieb läuft.

• Aktivierungsverwaltung – Beim J3600 können sowohl Remote-Ereignisse (über das

Netzwerk) als auch geplante Ereignisse (über die Echtzeituhr) zur Aktivierung aus dem
Energiesparmodus verwendet werden. Mit dieser Funktion können alle Einstellungen
für die Aktivierungsverwaltung, die über die Windows®-Hardwareeinstellungen
konfiguriert werden, zentral verwaltet werden.

Standardmäßig sind die folgenden zusätzlichen Einstellungen für die Energieverwaltung
aktiviert:

• Abdunkeln der Anzeige nach 1 Minute (bei Akkubetrieb) und nach 5 Minuten (bei

Netzbetrieb)

• Ausschalten der Anzeige nach 5 Minuten (bei Akkubetrieb) und nach 10 Minuten (bei

Netzbetrieb) ohne Benutzeraktivität

• Energiesparmodus nach 15 Minuten (bei Akkubetrieb) und nach 30 Minuten (bei

Netzbetrieb) ohne Benutzeraktivität

• Anzeigehelligkeit auf 50 % (bei Akkubetrieb) und 90 % (bei Netzbetrieb)

Ändern der Funktion des Netzschalters

Wenn kurz auf den Netzschalter gedrückt wird, kann in die folgenden Modi gewechselt
werden:

• Energiesparmodus – Der Tablet PC unterbricht sofort alle Aktivitäten und nimmt den

Betrieb bei Aktivierung schnell wieder auf. Dies spart Strom, wenn Sie den Tablet PC für
eine kurze Zeit nicht verwenden. Sie verlieren jedoch nicht gespeicherte Daten, wenn es
zu einem Stromausfall kommt.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwendung des Akkus 57

• Ruhemodus – Der Tablet PC speichert die Inhalte des Speichers auf dem

Bildlauf

Fingerabdruckleser

Fingerabdruck
scannen

ausführen

Speicherlaufwerk und wird heruntergefahren. Durch Drücken des Netzschalters wird der
Desktop wie vor dem Ruhezustand wiederhergestellt. Aus dem Ruhemodus heraus kann
schneller wieder gestartet werden, als es bei einem vollständig heruntergefahrenen
Tablet PC der Fall ist.

• Herunterfahren – Der Tablet PC wird heruntergefahren. Durch Drücken des

Netzschalters wird der Tablet PC neu gestartet.

Sie können den Tablet PC über das Startmenü in den Ruhemodus versetzen oder
vollständig herunterfahren. Sie können die Auswirkung, die ein Drücken des Netzschalters
hat, jedoch so ändern, dass der Tablet PC in den Ruhezustand versetzt oder
heruntergefahren wird. Sie können dieses Verhalten einzeln festlegen, je nachdem, ob der
Tablet PC im Akku- oder Netzbetrieb läuft.

So ändern Sie die Auswirkung, die ein Drücken des Netzschalters hat:

1. Öffnen Sie das Motion Dashboard.

2. Tippen Sie auf Stromv..

3. Wählen Sie unter Akkubetrieb aus, was passieren soll, wenn der Netzschalter gedrückt
wird, während der Tablet PC im Akkubetrieb läuft.

4. Wählen Sie unter Netzbetrieb aus, was passieren soll, wenn der Netzschalter gedrückt
wird, während der Tablet PC an eine Steckdose angeschlossen ist.

Verwenden des Fingerabdrucklesers

Mit dem Fingerabdruckleser können Sie sich beim Tablet PC anmelden, indem Sie Ihren
Fingerabdruck scannen lassen, statt ein Kennwort einzugeben. Diese Funktion bietet
zusätzliche Sicherheit.

Fingerabdruckleser

INWEIS: Während des Scannens eines Fingerabdrucks ist die Rollfunktion deaktiviert.

H

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwenden des Fingerabdrucklesers 58

Mit dem Fingerabdruckleser können Sie vermeiden, für Ihre Anwendungen und Websites
Kennwörter eingeben zu müssen. Beispielsweise können Sie, statt verschiedene
Kennwörter für Ihre verschiedenen Websitekonten einzugeben, Ihren Fingerabdruck so
nutzen, dass er als Masterkennwort fungiert, das für alle Konten funktioniert.

Führen Sie die folgenden Schritte zum Einrichten eines Fingerabdruckkennworts aus:

1. Starten Sie die Anwendung Motion OmniPass™, mit der Sie Ihren Fingerabdruck
definieren und verwalten.

2. Erstellen Sie ein OmniPass-Benutzerkonto (dies wird als Eintragen des Benutzers
bezeichnet). Siehe Seite 62.

3. Ersetzen Sie die Kennwörter für Sites, indem Sie die OmniPass-Anmeldeinformationen
registrieren. Nachdem Sie in OmniPass eingetragen sind, können Sie bei der nächsten
Aufforderung zur Eingabe Ihres Kennworts dieses durch Ihre OmniPass­Anmeldeinformationen ersetzen. Siehe Seite 63.

4. Einrichten starker Anmeldesicherheit Siehe Seite 64.

Außerdem können Sie OmniPass dazu verwenden, sensible Daten zu schützen, die im
Tablet PC gespeichert sind, sowie weitere Sicherheitsmaßnahmen auszuführen.
Ausführliche Informationen finden Sie in der OmniPass-Hilfe.

Der Fingerabdruckleser kann auch zum Ausführen von Bildläufen oder zum Bewegen des
Cursors auf dem Bildschirm verwendet werden.

INWEIS: Während des Scannens eines Fingerabdrucks sind die Funktionen für Bildlauf und

H

Cursornavigation deaktiviert.

So konfigurieren Sie den Fingerabdruckleser zum Ausführen von Bildläufen:

1. Öffnen Sie das Motion Dashboard.

2. Tippen Sie auf Stift & Tablet.

3. Tippen Sie auf Navigationseinstellungen.
Das Fenster "Trueprint Sensor-Eigenschaften" wird geöffnet.

4. Wählen Sie die Option Scroll Nav (Bildlaufnavigation) aus und passen Sie die
Schieberegler für die Bewegungsempfindlichkeit, Berührungsempfindlichkeit und
Wiederholungsverzögerung an. Sie können auch die Standardeinstellungen verwenden.

5. Tippen Sie auf OK.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwenden des Fingerabdrucklesers 59

So konfigurieren Sie den Fingerabdruckleser für die Cursornavigation:

1. Öffnen Sie das Motion Dashboard.

2. Tippen Sie auf Stift & Tablet.

3. Tippen Sie auf Navigationseinstellungen.
Das Fenster "Trueprint Sensor-Eigenschaften" wird geöffnet.

4. Wählen Sie die Option Cursor Nav (Cursornavigation) aus und passen Sie die
Schieberegler für die Bewegungsempfindlichkeit, Berührungsempfindlichkeit und
Wiederholungsverzögerung an. Sie können auch die Standardeinstellungen verwenden.

5. Tippen Sie auf OK.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwenden des Fingerabdrucklesers 60

Starten von OmniPass

Sie verwenden die Anwendung OmniPass zusammen mit dem Fingerabdruckleser dazu,
Ihre Fingerabdrücke zu erstellen und zu verwalten. Nachdem Sie als OmniPass-Benutzer
eingetragen sind, können Sie Dateien, Anwendungen und Websites mit OmniPass
schützen, indem Sie ein Scannen des Fingerabdrucks verlangen.

So starten Sie Motion OmniPass:

• Doppeltippen Sie im Benachrichtigungsbereich auf das Motion OmniPass-Symbol ( ).

Wenn Sie die Anwendung das erste Mal starten, sieht Motion OmniPass so aus:

Motion OmniPass-Startbildschirm

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwenden des Fingerabdrucklesers 61

Nachdem Sie sich als OmniPass-Benutzer eingetragen haben, wird das OmniPass Control
Center geöffnet.

Motion OmniPass Control Center

Erstellen eines OmniPass-Benutzerkontos

Sie erstellen einen neuen OmniPass-Benutzer, um Ihren Fingerabdruck zu registrieren.
Bevor Sie damit beginnen, sollten Sie die folgenden Tipps lesen.

Tipps zum Fingerabdruckleser:

• Zum Erzielen der besten Ergebnisse sollten Sie die Option Practice (Üben) verwenden,

um sich mit dem Fingerabdruckleser vertraut zu machen, bevor Sie sich das erste Mal
eintragen.

• Gehen Sie einheitlich vor. Halten Sie Ihren Finger zum Scannen immer im selben Winkel.

Wenn Sie den Finger bei der Erfassung des Fingerabdrucks beispielsweise mit geöffneter
Hand gescannt haben, sollten Sie Ihre Hand jedes Mal so halten, wenn Sie den Finger
scannen.

• Der Scanner ist bidirektional. Sie können Ihren Finger von links nach rechts oder von

rechts nach links bewegen.

• Lesen Sie die Aufforderungen auf dem Bildschirm sorgfältig durch und ziehen Sie den

Finger erst nach Aufforderung über den Scanner.

• Wenn Sie dabei zu schnell oder zu langsam ziehen, ist die Erfassung möglicherweise

nicht erfolgreich. Probieren Sie verschiedene Geschwindigkeiten für die
Fingerbewegung aus, bis Sie die Geschwindigkeit herausgefunden haben, die für Sie am
besten geeignet ist.

• Achten Sie beim Scannen darauf, dass der Finger vollständigen Kontakt mit dem

nickelfarbigen Ring und dem Sensor hat. Sie müssen nicht stark drücken.

• Reiben Sie Ihre Finger aneinander, um die natürlichen Hautöle zu stimulieren. Auf diese

Weise kann der Sensor Ihren Fingerabdruck leichter erkennen. Anderenfalls wischen Sie
Ihren Finger ab, damit der Scan durch nichts gestört wird.

• Wenn Sie Probleme beim Scannen mit einem bestimmten Finger haben, versuchen Sie

es mit einem anderen Finger. Tragen Sie mehrere Finger ein für den Fall, dass ein Finger
verletzt ist.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwenden des Fingerabdrucklesers 62

• Wenn Sie wiederholt Schwierigkeiten mit dem Scannen Ihres Fingerabdrucks haben,

müssen Sie möglicherweise den Sensor reinigen. Siehe Reinigen des

Fingerabdrucklesers auf Seite 75.

So tragen Sie sich als neuer OmniPass-Benutzer ein:

1. Sofern dies noch nicht geschehen ist, starten Sie OmniPass.

2. Tippen Sie auf Neuen Benutzer anmelden.

3. Befolgen Sie die Anweisungen des Setup-Programms. Wenn Sie dazu aufgefordert
werden:

1. Geben Sie Ihre Windows®-Anmeldeinformationen (Benutzername und Kennwort) ein.

2. Wählen Sie Authentec-Fingerabdruckgerät aus.

3. Wählen Sie den Finger, den Sie für Ihr Fingerabdruckkennwort verwenden möchten,

und ziehen Sie ihn gemäß Anweisung über das Gerät.

4. Tragen Sie einen zweiten Fingerabdruck ein, den Sie verwenden können, wenn Sie

sich den ersten Finger verletzen.

INWEIS: Sie können einen weiteren Fingerabdruck jederzeit über das OmniPass Control

H

Center eintragen (anmelden).

4. Sichern Sie regelmäßig Ihr Benutzerprofil auf einem externen Laufwerk, das Sie für den
Fall, dass Ihr Benutzerprofil beschädigt oder Ihr Tablet PC neu installiert wird, an einem
sicheren Ort aufbewahren können.

Ersetzen Ihrer Kennwörter

Nachdem Sie sich in OmniPass eingetragen haben, können Sie anstelle Ihres Kennworts Ihre
OmniPass-Anmeldeinformationen dazu verwenden, sich bei den Konten anzumelden, für
die ein Kennwort erforderlich ist. Dies wird als Kennwortersetzung bezeichnet. Sie richten
die Kennwortersetzung ein, wenn Sie das nächste Mal zur Eingabe eines Kennworts
aufgefordert werden. Statt das Kennwort einzugeben, registrieren Sie Ihre OmniPass­Anmeldeinformationen.

So registrieren Sie OmniPass-Anmeldeinformationen:

1. Wenn Sie zur Eingabe von Benutzernamen und Kennwort aufgefordert werden, geben
Sie diese Daten ein, melden sich jedoch nicht an. (Tippen Sie also nicht auf Eingabe,
Übermitteln oder OK.)

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das OmniPass-Symbol und wählen Sie die
Option Kennwort speichern aus. Der pfeilförmige Windows®-Zeiger wird zum
OmniPass-Cursor (goldener Schlüssel).

3. Klicken Sie mit dem Schlüssel-Cursor in dem Fenster, das das Kennwort enthält, das
OmniPass speichern soll.

INWEIS: Bei einigen Anwendungen können die Kennwörter nur mit dem

H

Kennwortassistenten registriert werden. Ist dies der Fall, tippen Sie im OmniPass Control
Center auf Kennwortassistent und befolgen Sie die Anweisungen.

4. Geben Sie an der Eingabeaufforderung Anzeigename einen beschreibenden Namen
ein, der die Site identifiziert, die Sie registrieren.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwenden des Fingerabdrucklesers 63

5. Aktivieren Sie Automatisch eingeben. Dies ermöglicht Ihnen sofortigen Zugriff auf die
Site, ohne dass ein Fingerabdruckscannen oder das Kennwort erforderlich ist. OmniPass
sendet automatisch Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort, ohne eine Überprüfung zu
verlangen.

Einrichten starker Anmeldesicherheit

Eine zusätzliche Sicherheitsebene können Sie durch Aktivieren der starken
Anmeldesicherheit erreichen. Bei starker Anmeldesicherheit müssen Sie sich mit einem
speziellen Sicherheitsgerät (z. B. dem Fingerabdruckleser oder einer Smart Card)
authentifizieren, bevor Sie Zugriff auf Windows® erhalten.

INWEIS: Nach Aktivierung der starken Anmeldesicherheit sind der Windows®-Begrüßungsbild-

H

schirm und die schnelle Benutzerumschaltung von Windows® deaktiviert.

ACHTUNG: Nachdem die starke Anmeldesicherheit aktiviert ist und falls der

Fingerabdruck- oder Smart Card-Leser ausfallen sollte, werden Sie möglicherweise nicht
in der Lage sein, sich auf dem Computer anzumelden.

So aktivieren Sie starke Anmeldesicherheit:

1. Starten Sie Motion OmniPass (Seite 58).

2. Tippen Sie auf Eigene OmniPass-Einstellungen ändern.

3. Tippen Sie auf die Registerkarte Systemeinstellungen ändern.

4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Starke Anmeldesicherheit aktivieren.

5. Tippen Sie auf Alle Änderungen speichern.

6. Tippen Sie auf OK, und starten Sie den Computer neu.

Nach dem Neustart des Computers sollten Sie die Authentifizierungsregeln für starke
Anmeldesicherheit konfigurieren.

So konfigurieren Sie die Authentifizierungsregeln:

1. Starten Sie Motion OmniPass (Seite 58).

2. Tippen Sie auf Eigene OmniPass-Einstellungen ändern.

3. Tippen Sie auf Benutzerauthentifizierungsregeln und Richtlinien festlegen.

4. Wählen Sie die geeigneten Authentifizierungsregeln aus.

5. Tippen Sie auf OK.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwenden des Fingerabdrucklesers 64

Verwenden des Smart Card-Lesers (optional)

Steckplatz für Smart Card-Leser (Abdeckung entfernt)

Ihr Tablet PC enthält möglicherweise einen Smart Card-Leser, der sich auf der rechten Seite
des Tablet PC befindet (unter der Steckplatzabdeckung neben dem Stiftschacht).

Mit der Smart Card-Software kann dieses Gerät Informationen von der Smart Card lesen
oder auf diese schreiben, wenn die Karte in den Steckplatz eingelegt wird. Das Gerät ist ein
ISO 7816 PC/SC-konformes Smart Card-Lese- und -Schreibgerät.

Je nach verwendeter Smart Card-Software kann Folgendes der Fall sein:

• Sie erhalten eine Benachrichtigung, wenn die Smart Card bis zum Anschlag

eingeschoben ist.

• Sie erhalten eine Aufforderung, dass Sie die Software schließen müssen, bevor Sie die

Smart Card entfernen.

• Bei einigen Smart Cards müssen Sie die Karte eventuell zur Authentifizierung einstecken

und sie nach Abschluss der Authentifizierung wieder entfernen.

• Einige Smart Cards müssen eventuell im Leser belassen werden, während die Smart

Card-Software ausgeführt wird.

So legen Sie die Smart Card ein:

1. Entfernen Sie die Abdeckung des Kartensteckplatzes.

2. Schieben Sie die Smart Card in den Steckplatz. Dabei müssen die Metallkontakte des
integrierten Chip zur Oberseite des Tablet PC zeigen und die Smart Card muss
vollständig in den Leser eingeführt werden.

Je nach Smart Card-Software müssen Sie diese Software vor dem Entnehmen der Karte
eventuell schließen. Bei dieser Art von Software kann ein Entnehmen der Smart Card bei
eingeschaltetem Tablet PC dazu führen, dass der Benutzer abgemeldet und der Tablet PC
heruntergefahren wird.

So entnehmen Sie die Smart Card:

• Ziehen Sie die Karte gerade aus dem Leser heraus und setzen Sie die Abdeckung des

Kartensteckplatzes wieder auf.

Steckplatz für Smart Card-Leser

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwenden des Smart Card-Lesers (optional) 65

Verwenden des Express-Kartenlesers (optional)

Steckplatz für Express-Kartenleser (Abdeckung entfernt)

Der Steckplatz für die Express-Karte kann eine Express-Karte für Netzwerkfunktion,
Speichererweiterung oder den Anschluss von Zusatzgeräten aufnehmen.

• Zum Einlegen einer Express-Karte entfernen Sie die Steckplatzabdeckung und schieben

die Express-Karte mit der beschrifteten Seite nach oben in den Steckplatz.

• Um die Karte zu entfernen, ziehen Sie die Karte heraus. Setzen Sie danach die

Steckplatzabdeckung wieder ein.

Der J3600 enthält eine Abdeckung für den Steckplatz der Express-Karte. Zum Schutz des
Express-Kartensteckplatzes sollten Sie die Abdeckung auf dem Steckplatz belassen, wenn
keine Express-Karte eingelegt ist.

Steckplatz für Express-Kartenleser

Verwenden des Steckplatzes für die SIM-Karte

Im Steckplatz für die SIM-Karte befindet sich eine SIM (Subscriber Identity Module)-Karte.
Eine SIM-Karte benötigen Sie nur, wenn Sie den Mobilfunknetzadapter in einem GSM/
UMTS/HSPA-Netz verwenden. Detaillierte Informationen erhalten Sie bei Ihrem
Dienstanbieter.

Gehen Sie beim Einsetzen oder Entnehmen einer SIM-Karte wie folgt vor.

So setzen Sie eine SIM-Karte ein oder entnehmen eine SIM-Karte:

1. Fahren Sie den Tablet-PC herunter.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwenden des Express-Kartenlesers (optional) 66

2. Entnehmen Sie den rechten Akku oder die Akkuschachtkassette (Seite 54). Schieben Sie

Rechte Akkufreigabetaste

Rechter Akku

die Akkufreigabetaste, bis der Akku teilweise ausgeworfen wird. Ziehen Sie den Akku
dann aus dem Akkuschacht.

Akkufreigabetaste

3. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

• Zum Einsetzen einer SIM-Karte heben Sie die Plastikfolie an, die den SIM-Steckplatz

abdeckt, und schieben Sie die Karte unter die Schienen im Steckplatz. Achten Sie
darauf, dass die Metallkontakte nach unten zeigen.

• Zum Entnehmen einer SIM-Karte heben Sie die Plastikfolie an, die den SIM-Steckplatz

abdeckt, und ziehen Sie die Karte heraus.

SIM-Steckplatz

4. Setzen Sie den Akku ein (Seite 54).

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwenden des Steckplatzes für die SIM-Karte 67

Verwenden des Windows®-Wartungscenters

Das Windows®-Wartungscenter stellt einen zentralen Ort dar, an dem Sie die
Sicherheitseinstellungen des Tablet PC verwalten und mehr über die Möglichkeiten zur
Verbesserung der Sicherheit erfahren können. Wenn ein Problem erkannt wird (wie
beispielsweise eine veraltete Virenschutzanwendung), gibt das Warnungscenter einen
Warnhinweis aus und bietet Empfehlungen zur Behebung des Problems.

Weitere Informationen erhalten Sie, wenn Sie in Motion Dashboard auf Sicherheit klicken
und anschließend auf Windows-Wartungscenter tippen.

Einrichten von Benutzerkonten

Wenn Sie den Tablet PC mit anderen Benutzern gemeinsam verwenden, können Sie für
jeden Benutzer ein Benutzerkonto einrichten. Mit Benutzerkonten wird gesteuert, auf
welche Dateien und Programme Benutzer zugreifen können und welche Arten von
Änderungen Benutzer am Computer vornehmen können. Mit einem Benutzerkonto verfügt
jede Person über eigene Einstellungen.

Wenn Sie über ein Administratorkonto verfügen, können Sie neue Benutzerkonten über die
Microsoft Management Console hinzufügen. Detaillierte Anweisungen zum Einrichten
neuer Benutzer erhalten Sie, wenn Sie die Windows®-Funktion "Hilfe und Support" öffnen
und nach "Erstellen eines Benutzerkontos" suchen.

Ermitteln Ihrer Seriennummer

Sie können die Seriennummer für Ihren J3600 an folgenden Positionen ermitteln:

• Weißes Etikett in einem der Akkuschächte des Tablet PC

• Windows®-Startmenü

• BIOS-Setup-Dienstprogramm

So ermitteln Sie Ihre Seriennummer über das Startmenü:

1. Tippen Sie im Startmenü auf Computer und berühren Sie dann eine beliebige Stelle im
Fenster, bis sich das Kontextmenü geöffnet hat. Wählen Sie Eigenschaften aus.

2. Sehen Sie sich auf der Seite im Abschnitt System den Eintrag Modell an.
Die Seriennummer beginnt mit S/N.

So greifen Sie auf das BIOS-Setup-Dienstprogramm zu:

1. Starten Sie den Tablet PC neu.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Verwenden des Windows®-Wartungscenters 68

2. Sobald der Motion Computing-Begrüßungsbildschirm angezeigt wird, führen Sie eine
der folgenden Aktionen aus:

• Drücken Sie die Dashboard-Taste ( ) auf der Vorderseite des Tablet PC.

ODER

• Tippen Sie auf die Anzeige.

Ein Warnhinweiston wird ausgegeben, wenn Sie auf das BIOS-Setup-Dienstprogramm
zugreifen. Wenn Sie den Begrüßungsbildschirm verpassen, starten Sie den Tablet PC neu
und versuchen Sie es noch einmal.

T

IPP: Wenn eine Tastatur angeschlossen ist, können Sie die Taste F2 drücken, um das Setup-

Dienstprogramm zu öffnen. Drücken Sie dann die Pfeiltasten, um Elemente auszuwählen,
und die Eingabetaste, um ein Untermenü auszuwählen.

Sichern Ihres Systems

Planen Sie zum Schutz gegen Verlust oder zufälliges Löschen von Daten regelmäßige
Sicherungen, die automatisch durchgeführt werden. Windows® 7 verfügt über ein
Sicherungstool, mit dem Sie regelmäßige Sicherungen planen und festlegen können, was
genau Sie sichern möchten.

So planen Sie Sicherungen:

1. Tippen Sie in der Systemsteuerung auf die Kategorie System und Sicherheit und tippen
Sie dann auf Sicherung des Computers erstellen.

2. Tippen Sie auf Sicherung einrichten.

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Sie können über eine Sicherung Dateien wiederherstellen. Weitere Informationen erhalten
Sie, wenn Sie die Windows®-Funktion "Hilfe und Support" öffnen und nach "Dateien aus
dieser Sicherung wiederherstellen" suchen.

Wiederherstellen Ihres Systems

Windows® 7 verfügt über spezielle Tools für die Wiederherstellung Ihres Systems bei einem
Systemfehler. In diesem Abschnitt werden folgende Themen behandelt:

• Erstellen eines Systemabbilds, das ggf. für die Wiederherstellung Ihres Tablet PC

verwendet wird

• Wiederherstellen des J3600 über ein Systemabbild mit der Windows®-Systemsteuerung

• Wiederherstellen des Tablet PC über BIOS, falls Windows® 7 nicht ausgeführt werden

kann

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Sichern Ihres Systems 69

INWEIS: Systemabbilder sind dafür vorgesehen, Ihr gesamtes System in einem Vorgang

H

wiederherzustellen, wenn ein gravierendes Problem mit Windows® 7 auftritt. Wenn Sie
bestimmte Dateien, Ordner oder sonstige Daten installieren möchten, verwenden Sie die
Windows®-Sicherung.

Erstellen eines Systemabbilds

Sie können ein Systemabbild verwenden, um den Inhalt Ihres Tablet PC wiederherzustellen,
wenn dieser nicht mehr funktioniert. Ein Systemabbild ist eine exakte Kopie eines
Laufwerks und umfasst Windows® 7, Ihre Systemeinstellungen, Programme und Dateien.
Für ein Systemabbild ist ein externes Laufwerk notwendig, z. B. ein USB-Speicherstick, auf
dem das Abbild gespeichert wird.

INWEIS: Es wird empfohlen, ein Systemabbild sofort nach dem Einrichten des Tablet PC zu

H

erstellen und danach in regelmäßigen Abständen.

So erstellen Sie ein Systemabbild:

1. Stellen Sie sicher, dass ein USB-Speicherstick oder ein anderes externes Laufwerk
bereitsteht, auf dem Ihr Systemabbild gespeichert wird.

2. Tippen Sie in der Windows®-Systemsteuerung auf die Kategorie System und Sicherheit
und tippen Sie dann auf Sicherung des Computers erstellen.

3. Tippen Sie links in der Navigationsleiste auf Systemabbild erstellen und befolgen Sie
anschließend die angezeigten Anweisungen.

Umfassende Anweisungen erhalten Sie, wenn Sie die Windows®-Funktion "Hilfe und
Support" öffnen und nach "Sichern von Programmen, Systemeinstellungen und Dateien"
suchen.

Wiederherstellen Ihres Systemabbilds über die Windows®-

Systemsteuerung

Verwenden Sie für die Wiederherstellung Ihres Systems das Wiederherstellungstool der
Systemsteuerung, wenn Sie noch auf Windows® 7 zugreifen können oder wenn Sie Ihr
Systemabbild auf einem anderen Computer wiederherstellen.

So stellen Sie Ihr System über die Windows®-Systemsteuerung wieder her:

1. Verwenden Sie das externe Laufwerk, auf dem Ihr Systemabbild gespeichert ist.

2. Tippen Sie in der Windows®-Systemsteuerung auf die Kategorie System und Sicherheit
und tippen Sie dann auf Sicherung des Computers erstellen.

3. Tippen Sie auf Systemeinstellungen auf dem Computer wiederherstellen,
anschließend auf Erweiterte Wiederherstellungsmethoden und dann auf
Systemabbild verwenden.

4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Weitere Informationen erhalten Sie, wenn Sie die Windows®-Funktion "Hilfe und Support"
öffnen und nach "Sichern von Programmen, Systemeinstellungen und Dateien" suchen.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Wiederherstellen Ihres Systems 70

Wiederherstellen Ihres Systemabbilds, wenn Windows® 7 nicht

gestartet werden kann

Wenn Sie Ihr System wiederherstellen müssen und nicht auf Windows® 7 zugreifen können,
können Sie auf das Wiederherstellungstool über den BIOS-Bildschirm zugreifen.

INWEIS: Halten Sie zu Beginn das externe Laufwerk bereit, auf dem Ihr zuvor erstelltes

H

Systemabbild gespeichert ist (Seite 70).

So stellen Sie Ihr Systemabbild über den BIOS-Bildschirm wieder her:

1. Verwenden Sie einen USB-Speicherstick oder ein anderes externes Laufwerk, auf dem
Sie Ihr Systemabbild gespeichert haben.

2. Schließen Sie eine Tastatur an den Tablet PC an.

3. Drücken Sie den Netzschalter , um den Tablet PC zu starten.

4. Halten Sie die Taste F8 gedrückt, um den BIOS-Bildschirm anzuzeigen.

Sie müssen die Taste F8 drücken, sobald der Tablet PC startet, um auf das BIOS
zuzugreifen. Wenn das Windows®-Logo angezeigt wird, müssen Sie es erneut versuchen
und warten, bis die Windows®-Anmeldungsaufforderung angezeigt wird. Starten Sie
dann Ihren Tablet PC über das Startmenü neu.

5. Wählen Sie im Bildschirm Erweiterte Startoptionen die Option Computer reparieren
und drücken Sie die Eingabetaste.

Die Meldung "Windows lädt Dateien..." und eine Statusanzeige werden eingeblendet
und Sie müssen eine kurze Zeit warten, während die erforderlichen Dateien geladen
werden.

6. Wählen Sie im Dialogfeld "Systemwiederherstellungsoptionen" ein Tastatur-Layout und
drücken Sie dann die Eingabetaste.

7. Wählen Sie einen Benutzernamen und geben Sie das Kennwort ein. Drücken Sie dann
die Eingabetaste.

8. Schließen Sie das externe Laufwerk an, auf dem Ihr Systemabbild gespeichert ist.

9. Verwenden Sie im Dialogfeld Systemwiederherstellungsoptionen die Tabulatortaste,
um zu Systemabbild-Wiederherstellung zu navigieren, und drücken Sie dann die
Eingabetaste.

Befolgen Sie die Anweisungen, um ein neues Abbild des Computers zu erstellen.

Wiederherstellen Ihres Systems ohne ein Systemabbild

Wenn Sie Ihr Windows® 7-System wiederherstellen müssen und Sie über kein Systemabbild
verfügen, können Sie für Windows® das Originalabbild wiederherstellen. Hierbei werden
keine Ihrer Dateien oder von Ihnen installierte Programme wiederhergestellt.

So installieren Sie das Originalabbild erneut:

1. Schließen Sie eine Tastatur an den Tablet PC an.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Wiederherstellen Ihres Systems 71

2. Drücken Sie den Netzschalter , um den Tablet PC zu starten.

3. Halten Sie die Taste F8 gedrückt, um den BIOS-Bildschirm anzuzeigen.

Sie müssen die Taste sofort beim Start des Tablet PC drücken, damit auf das BIOS
zugegriffen wird. Wenn das Windows®-Logo angezeigt wird, müssen Sie es erneut
versuchen und warten, bis die Windows®-Anmeldungsaufforderung angezeigt wird.
Starten Sie dann Ihren Tablet PC über das Startmenü neu.

4. Wählen Sie im Bildschirm Erweiterte Startoptionen die Option Computer reparieren
und drücken Sie die Eingabetaste.

Die Meldung "Windows lädt Dateien..." und eine Statusanzeige werden eingeblendet
und Sie müssen eine kurze Zeit warten, während die erforderlichen Dateien geladen
werden.

5. Wählen Sie im Dialogfeld Systemwiederherstellungsoptionen ein Tastatur-Layout und
drücken Sie dann die Eingabetaste.

6. Wählen Sie einen Benutzernamen und geben Sie das Kennwort ein. Drücken Sie dann
die Eingabetaste.

7. Verwenden Sie im Dialogfeld Systemwiederherstellungsoptionen die Tabulatortaste,
um zu Windows neu installieren zu navigieren.

8. Drücken Sie die Eingabetaste, um Windows® neu zu installieren.

9. Überprüfen Sie, ob Windows® Daten des Tablet PC speichern konnte. Schauen Sie in den
Ordner Windows.old.

Auffinden zusätzlicher Software

Informationen zu zusätzlicher Software für Ihren Tablet PC finden Sie unter Motion

Computing-Zubehör und im Motion Computing-Store. Dort finden Sie Links für Software-

Lösungen, die Sie käuflich erwerben können oder die kostenlos von Motion Computing
und Servicepartnern heruntergeladen werden können.

Kapitel 2 Verwenden des J3600 Auffinden zusätzlicher Software 72

Pflege Ihres J3600

Mit der richtigen Pflege und Wartung bleibt Ihr J3600 Tablet PC betriebsbereit und in
einem guten Zustand. Allgemeine Informationen zur Pflege des Tablet PC und der
zugehörigen Komponenten und Zubehörteile finden Sie im Sicherheits- und
Vorschriftshandbuch, das Ihrem Tablet PC beiliegt.

ACHTUNG: Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, wenn Sie am Tablet PC und

seinen Komponenten Pflege- und Wartungsarbeiten durchführen. Eine unsachgemäße
Behandlung kann den Tablet PC und/oder die zugehörigen Komponenten beschädigen
und zum Erlöschen der Garantie führen.

3

Allgemeine Pflege

• Schützen Sie den Tablet PC vor extremen Temperaturen, Stößen, Flüssigkeiten und

starken Magnetfeldern.

• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Tablet PC.

• Wenn Sie den Tablet PC über einen längeren Zeitraum lagern möchten, ziehen Sie den

Netzstecker, entladen Sie den Akku teilweise und nehmen Sie ihn aus dem Gerät.

• Nehmen Sie einen Austausch oder eine Wartung von internen Tablet PC-Komponenten,

wie z. B. Festplatte, Bluetooth-Karte, interne Antennen, Speichermodule oder kabellose
Modulkomponenten, nicht selbst vor. Diese Handlungen können den Tablet PC oder
dessen Komponenten beschädigen sowie das Erlöschen der Garantie zur Folge haben.

Pflege der Anzeige

Befolgen Sie diese Anweisungen, um Ihre Anzeige sauber zu halten:

• Fingerabdrücke und Flecken können Sie von der Oberfläche der Anzeige entfernen,

indem Sie die Anzeige mit dem mitgelieferten Tuch abwischen.

• Verwenden Sie bei Bedarf eine von Motion Computing empfohlene Reinigungslösung,

um die Anzeige zu säubern. Sprühen Sie die Lösung auf ein Tuch und wischen Sie dann

Kapitel 3 Pflege Ihres J3600 73

die Anzeige damit ab. Sprühen Sie sie nie direkt auf die Oberfläche der Anzeige und
verwenden Sie niemals Scheuermittel.

• Wenn Flüssigkeit auf die Anzeige verschüttet wird, wischen Sie sie sofort mit einem

weichen Tuch (wie das mitgelieferte) ab.

• Verwenden Sie auf der Anzeige ausschließlich den J3600 Digitizer-Stift oder Ihre Finger.

Mit anderen Objekten kann die Oberfläche der Anzeige beschädigt werden.

• Verwenden Sie für das Transportieren des Tablet PC eine Schutzhülle, um die

Anzeigeoberfläche zu schützen.

• Decken Sie die Anzeige mit einer Displayschutzfolie ab.

• Setzen Sie die Anzeige nicht über einen längeren Zeitraum hinweg direkter

Sonneneinstrahlung aus.

• Wenn Ihr Tablet PC eine View Anywhere-Anzeige hat, können Sie sie mit einem

alkoholhaltigen Reinigungsprodukt reinigen, das für entspiegeltes Glas empfohlen wird.
Verwenden Sie keine anderen Reinigungsprodukte, da sie Rückstände hinterlassen
können.

• Sie können Displayschutzfolien und J3600-Schutzhüllen über die Motion Computing-

Seite für Zubehör erwerben.

Reinigungslösungen

Auf der Website von Motion Computing finden Sie eine Liste geprüfter

Reinigungslösungen und chemischer Desinfektionsmittel.

ACHTUNG: Verwenden Sie zur Reinigung oder Desinfektion des Tablet PC keine korrosiven

Lösungen oder Scheuermittel.

Pflege des Digitizer-Stifts

Falls Sie einen Stift mit Ihrem Tablet PC verwenden:

• Bewahren Sie den Stift im Stiftschacht oder in einer Schutzhülle auf, wenn er nicht

verwendet wird.

• Bewahren Sie den Stift nicht senkrecht mit der Spitze nach unten auf. Dies kann die

Digitizer-Funktion des Stifts beeinträchtigen.

• Halten Sie den Stift von Flüssigkeiten fern, denn der Stift enthält elektronische

Komponenten, die beim Kontakt mit Feuchtigkeit beschädigt werden könnten.

• In manchen Umgebungen können Partikel oder Fremdkörper an der Stiftspitze oder der

Anzeige des Tablet PC haften bleiben. Wischen Sie den Stift mit einem weichen Tuch ab,
um ein Verkratzen der Anzeige zu vermeiden.

• Wechseln Sie die Stiftspitzen regelmäßig aus, vor allem dann, wenn der Stift auf eine

raue Oberfläche gefallen ist. Hierbei könnte die Spitze beschädigt oder verunreinigt
worden sein. Beschädigte Stiftspitzen können die Anzeige verkratzen. Siehe

Austauschen der Stiftspitzen auf Seite 75.

Kapitel 3 Pflege Ihres J3600 Reinigungslösungen 74

INWEIS: Sie können Stifte oder neue Stiftspitzen über Motion Computing-Zubehör bestellen.

H

Austauschen der Stiftspitzen

Stiftspitzen nutzen sich mit der Zeit ab oder werden beschädigt. Daher sind im
Lieferumfang des Stifts zusätzliche Spitzen und ein kleines Werkzeug zum Auswechseln der
Spitzen enthalten.

Bei normaler Verwendung sollten Sie die Stiftspitze alle 90 Tage wechseln. In einer
verschmutzten oder staubigen Umgebung sollte die Stiftspitze alle 30 Tage gewechselt
werden. Partikel können eine Verbindung mit der Stiftspitze eingehen und die Anzeige
verkratzen.

So tauschen Sie die Stiftspitze aus:

1. Greifen Sie die alte Spitze mit dem Auswechselungswerkzeug. Verwenden Sie hierzu die
Kerbe im Ring.

2. Ziehen Sie die alte Spitze aus dem Stift.

3. Legen Sie eine neue Spitze mit dem flachen Ende zuerst ein.

4. Drücken Sie leicht auf die Spitze, sodass sie einrastet.

Reinigen des Fingerabdrucklesers

Unter normalen Bedingungen sollten Sie den Fingerabdruckleser einmal im Monat reinigen
(oder je nach Notwendigkeit).

So reinigen Sie den Fingerabdruckleser:

1. Fahren Sie den Tablet PC herunter, trennen Sie ihn vom Stromnetz und nehmen Sie den
Akku heraus.

2. Besprühen Sie ein Wattestäbchen leicht mit haushaltsüblichem Fensterreiniger.

3. Reiben Sie die Sensoroberfläche leicht mit dem Wattestäbchen ab. Drehen Sie dabei das
Wattestäbchen vorsichtig, sodass die Sensoroberfläche stets mit einem frischen,
sauberen Teil der Oberfläche des Wattestäbchens in Berührung kommt. Achten Sie
darauf, dass kein Reinigungsmittel in die den Sensor umgebenden
Elektronikbestandteile tropft oder läuft.

Verwenden Sie keine Bleich-, Lösungs- oder Scheuermittel. Vermeiden Sie es, Flüssigkeit
direkt auf den Sensor zu sprühen oder zu gießen.

4. Reiben Sie die Oberflächen nach der Reinigung noch einmal vorsichtig mit einem
sauberen, trockenen Wattestäbchen ab. Verwenden Sie bei jeder Reinigung des Sensors
ein sauberes Wattestäbchen.

Kapitel 3 Pflege Ihres J3600 Reinigen des Fingerabdrucklesers 75

Pflege des Tablet PC-Akkus

Führen Sie einmal im Monat eine Akkupflege durch, um die Akkuleistung zu optimieren.
Lassen Sie dazu den Tablet PC im Akkubetrieb laufen, bis der Akkuladezustand unter 20 %
gefallen ist. Schließen Sie den Tablet PC dann an das Stromnetz an, bis der Akku vollständig
geladen ist.

Sie erhalten eine Nachricht, wenn der Tablet PC ermittelt, dass der Akku gepflegt werden
muss.

Weitere Informationen zum Akku finden Sie unter Verwendung des Akkus auf Seite 51.

Reisen mit dem J3600 Tablet PC

Bei Reisen mit dem J3600 Tablet PC sollten Sie folgende Tipps beachten:

• Packen Sie den Tablet PC in eine Tasche, um die Anzeige zu schützen. Bei Motion

Computing ist für den J3600 eine große Auswahl an Schutzhüllen erhältlich. Sie können
eine auf der Motion Computing-Seite für Zubehör erwerben.

• Bewahren Sie den Stift im Stiftschacht an der rechten Seite des Tablet PC auf.

• Verstauen Sie den Tablet PC sicher in einem Aktenkoffer oder im Handgepäck und halten

Sie ihn von Toilettenartikeln, Flüssigkeiten und Lebensmitteln fern. Verstauen Sie ihn bei
Flugreisen nicht in aufzugebenden Gepäckstücken.

• Passen Sie die Energieeinstellungen für eine maximale Akkubetriebsdauer an, bevor Sie

den Tablet PC über einen längeren Zeitraum mobil am Einsatzort oder ohne
Stromanschluss verwenden. Siehe Ändern des Energiesparplans auf Seite 56.

• Bei Auslandsreisen sollten Sie die entsprechenden Adapter für die dortigen

Stromanschlüsse mitnehmen. Der Erwerb eines Spannungskonverters ist nicht
erforderlich. Das Netzteil des Motion Tablet PC passt sich automatisch an die
verschiedenen Spannungen an.

• Auf internationalen Reisen empfiehlt es sich, einen Eigentumsnachweis oder einen

Handelspass mit sich zu führen.

• Wenden Sie sich an Ihre Versicherungsgesellschaft und an Ihr Kreditkartenunternehmen,

um Informationen zur Vorgehensweise bei Notfällen zu erhalten, beispielsweise falls Ihr
Tablet PC verloren geht oder beschädigt wird.

• Tragen Sie Ihren Tablet PC nicht durch einen Metalldetektor.

• Schalten Sie den Tablet PC beim Start und bei der Landung des Flugzeugs aus oder

versetzen Sie ihn in den Ruhezustand.

INWEIS: Die FAA-Bestimmungen verlangen, dass Wi-Fi-, Bluetooth- und Mobilfunknetz-

H

verbindungen vor dem Einstieg in ein Flugzeug getrennt werden müssen. Sie können
diese gleichzeitig trennen. Öffnen Sie zum Deaktivieren der Drahtlosgeräte
(funkbasierten Geräte) Motion Dashboard
und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen neben den aufgelisteten Geräten.

, tippen Sie auf die Registerkarte Drahtlos

Kapitel 3 Pflege Ihres J3600 Pflege des Tablet PC-Akkus 76

GEFAHR: Transportieren Sie Lithium-Ionen-Akkus nicht in aufgegebenen Gepäckstücken.

Im Gepäckraum kann es zu sehr hohen Temperaturen kommen, sodass Lithium-Ionen­Akkus überhitzen und explodieren können. Sie können zusätzlich zum im Gerät
enthaltenen Akku bis zu zwei Ersatzakkus im Handgepäck mitnehmen. Der Transport von
Akkus im aufgegebenen Gepäck oder von mehr als zwei Ersatzakkus verstößt
beispielsweise gegen die US-amerikanischen Transportvorschriften.

Kapitel 3 Pflege Ihres J3600 Reisen mit dem J3600 Tablet PC 77

Problemlösung und FAQs

Motion Computing Tablet PCs werden bezüglich Ihrer Leistung und Qualität gründlich
getestet, dennoch können gelegentlich Probleme auftreten. Falls Sie die gesuchten
Informationen nicht in diesem Abschnitt finden, gehen Sie zur Support-Seite von Motion

Computing.

Problemlösung

Verwenden Sie die Informationen in diesem Abschnitt, um häufige Probleme zu erkennen
und zu beheben. Falls für ein Problem mehrere mögliche Ursachen vorliegen können, wird
die häufigste Ursache als Erstes aufgeführt.

4

Probleme im Zusammenhang mit der Stromversorgung

Der Tablet PC lässt sich nicht herunterfahren.

• Möglicherweise reagiert eine Anwendung nicht mehr. Beenden Sie die Anwendung

manuell mithilfe des Task-Managers. Drücken Sie Strg+Alt+Entf oder die
Sicherheitstaste und wählen Sie Task-Manager starten aus. Alternativ können Sie den

Netzschalter für etwa fünf Sekunden gedrückt halten, um das Herunterfahren des
Tablet PC zu erzwingen. Dies wird jedoch nicht empfohlen.

Der Tablet PC lässt sich nicht in den Ruhezustand versetzen.

• Möglicherweise ist die Funktion "Ruhezustand" nicht aktiviert. Aktivieren Sie den

Ruhezustand, indem Sie die Funktion des Netzschalters im Motion Dashboard anpassen.
Siehe Ändern der Funktion des Netzschalters auf Seite 57.

Im Akkubetrieb lässt sich der Tablet PC nicht mehr aus dem Ruhezustand aktivieren.

• Möglicherweise ist der Akku leer. Schließen Sie den Netzadapter des Tablet PC an eine

Netzsteckdose und den Tablet PC an.

Kapitel 4 Problemlösung und FAQs 78

Der Netzschalter blinkt, aber es passiert nichts.

• Der Tablet PC befindet sich im Energiesparmodus. Drücken Sie den Netzschalter, um den

Tablet PC wieder zu aktivieren. Wenn Sie den Tablet PC vo llstä ndig ausschalten möchten,

halten Sie den Netzschalter fünf Sekunden lang gedrückt. Dies wird jedoch nicht
empfohlen. Unter normalen Bedingungen schalten Sie den Tablet PC über das
Startmenü aus, indem Sie auf Herunterfahren tippen.

Die Anzeige erscheint schwarz, während der Tablet PC noch eingeschaltet ist.

• Der Tablet PC hat möglicherweise die Anzeige ausgeschaltet, um Strom zu sparen. Um

die Anzeige wiederherzustellen, berühren Sie den Bildschirm mit dem Finger oder dem
Digitizer-Stift.

• Der Tablet PC wurde möglicherweise in den Energiesparmodus versetzt. Halten Sie den

Netzschalter etwa eine Sekunde lang gedrückt.

• Der Tablet PC wurde möglicherweise wegen geringer Akkuladung in den Ruhezustand

versetzt. In diesem Zustand leuchtet die Stromversorgungs-LED nicht. Schließen Sie den
Tablet PC an das Stromnetz an, betätigen Sie dann den Netzschalter und halten Sie ihn
ca. eine Sekunde lang gedrückt.

Probleme mit dem Akku

Die Betriebszeit des Akkus ist nicht sehr lang (weniger als drei Stunden).

• Besonders hohe oder niedrige Temperaturen können die Akkuladung negativ

beeinflussen. Betreiben Sie den Tablet PC unter solchen Bedingungen mit Netzstrom.

• Zusatzgeräte, wie z. B. ein DVD-Player, sowie Anwendungen, die häufig auf die Festplatte

zugreifen, führen zu einer schnelleren Entladung des Akkus. Entfernen Sie die
Zusatzgeräte oder arbeiten Sie nach Möglichkeit mit Netzstrom.

• Führen Sie einmal im Monat eine Akkupflege durch, indem Sie den Tablet PC im

Akkubetrieb laufen lassen und die Akkuladung auf unter 20 % sinken lassen, bevor Sie
den Tablet PC wieder mit dem Stromnetz verbinden.

• Möglicherweise lässt der Akku nach. Verwenden Sie nach Möglichkeit einen anderen

Akku.

Beim Akkuwechsel ist Datenverlust aufgetreten.

• Der Akkuwechsel ist nur möglich, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:

– Der Tablet PC läuft im Netzbetrieb, während Sie den Akku wechseln.
– Sie verfügen über einen zweiten Akku, der in den zweiten Akkuschacht eingelegt

werden kann, bevor der Akku aus dem ersten Akkuschacht entnommen wird.

Informationen zum Wechseln von Akkus finden Sie unter Hot Swapping des Akkus auf
Seite 55.

• Weitere Tipps zur Optimierung der Akkuleistung finden Sie unter Tipps zum besseren

Umgang mit Akkus und Netzstrom auf Seite 56.

Kapitel 4 Problemlösung und FAQs Problemlösung 79

Probleme mit der Anzeige

Wenn ich einen externen Monitor anschließe, wird der Cursor auf dem externen
Monitor und nicht auf meinem Tablet PC angezeigt.

• Dies ist ein bekanntes Problem unter Windows® 7. Wenn Sie mehrere Bildschirme mit

Berührungsfunktion angeschlossen haben, weist Windows diese Funktion
möglicherweise nicht dem richtigen Bildschirm zu. Führen Sie zum Beheben dieses
Problems Setup aus, um die Berührungsfunktion dem entsprechenden Bildschirm
zuzuweisen. Stellen Sie sicher, dass eine Tastatur an Ihren Tablet PC angeschlossen ist,
und öffnen Sie anschließend Motion Dashboard. Tippen Sie auf Stift & Tablet und dann
auf Tablet PC-Einstellungen. Tippen Sie auf die Registerkarte Anzeige und
anschließend neben der Option zur Konfiguration Ihres Stifts und der
Berührungsbildschirme auf Setup. Tippen Sie auf Berührungseingabe und drücken Sie
die Eingabetaste, bis die Anleitung auf dem Bildschirm angezeigt wird, den Sie für die
Berührungseingabe verwenden möchten. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm, um die Berührungseingabe für diesen Bildschirm einzurichten.

Wenn ich einen externen Monitor vom Tablet PC trenne, ist der Desktopbereich
größer als die Anzeige des Tablet PC.

• Der Tablet PC hat den Desktop möglicherweise über den Anzeigebereich des Tablet PC

hinaus erweitert, als er mit einem externen Bildschirm verbunden war. Verwenden Sie
Motion Dashboard, um den Tablet PC auf die Anzeigeeinstellungen eines
eigenständigen Tablets zurückzusetzen. Öffnen Sie das Motion Dashboard und tippen
Sie auf Anzeige. Wählen Sie dann in der Dropdownliste Anzeigeschema den Eintrag
Nur Tablet aus.

• Die Auflösung der Anzeige stimmt möglicherweise nicht mit der ursprünglichen

Auflösung der LCD-Anzeige überein. Sie können bei der Anzeige auch andere
Auflösungseinstellungen verwenden, jedoch erhalten Sie die beste Anzeigequalität,
wenn die Auflösung der Anzeige mit der systemeigenen Auflösung der LCD-Anzeige
übereinstimmt. Verwenden Sie Windows®-Anzeigeeinstellungen, um die Auflösung der
Anzeige auf 1280 x 800 Pixel einzustellen. Weitere Informationen erhalten Sie, wenn Sie
die Windows®-Funktion "Hilfe und Support" öffnen und nach "Auflösung ändern"
suchen.

Die Anzeige erscheint schwarz, während der Tablet PC noch eingeschaltet ist.

• Der Tablet PC hat möglicherweise die Anzeige ausgeschaltet, um Strom zu sparen. Um

die Anzeige wiederherzustellen, tippen Sie auf die Anzeige.

• Der Tablet PC wurde möglicherweise in den Energiesparmodus versetzt. Halten Sie den

Netzschalter etwa eine Sekunde lang gedrückt.

• Der Tablet PC wurde möglicherweise wegen geringer Akkuladung in den Ruhezustand

versetzt. In diesem Zustand leuchtet die Stromversorgungs-LED nicht. Schließen Sie den
Tablet PC an das Stromnetz an und halten Sie dann den Netzschalter ca. eine Sekunde
lang gedrückt.

Die Anzeige ist zu dunkel.

• Möglicherweise wurde die Anzeigehelligkeit auf einen zu niedrigen Wert eingestellt.

Verwenden Sie das Motion Dashboard, um die Helligkeit der Anzeige zu erhöhen.
Öffnen Sie das Motion Dashboard und tippen Sie auf Anzeige. Stellen Sie dann den
Helligkeits-Schieberegler auf die gewünschte Stufe ein.

Kapitel 4 Problemlösung und FAQs Problemlösung 80

Die Anzeige ist unleserlich oder verzerrt.

• Möglicherweise sind Bildschirmauflösung und/oder Farbqualität falsch eingestellt.

Setzen Sie die Anzeigeeinstellungen mithilfe der Windows®-Funktion
"Anzeigeeigenschaften" zurück. Wählen Sie in der Systemsteuerung die Kategorie
Hardware und Sound aus. Ändern Sie unter Anzeige die Auflösung, bis die Anzeige
normal aussieht.

• Der Anzeigetreiber wurde möglicherweise gelöscht oder beschädigt. Installieren Sie den

Treiber über den Windows®-Geräte-Manager erneut. Weitere Informationen erhalten Sie,
wenn Sie die Windows®-Funktion "Hilfe und Support" öffnen und nach "Treiber
aktualisieren" suchen.

So aktualisieren Sie den Anzeigegerättreiber:

1. Stellen Sie sicher, dass der Tablet PC mit einem Netzwerk verbunden ist.

2. Tippen Sie in der Systemsteuerung auf die Kategorie System und Sicherheit.

3. Wählen Sie System aus.

4. Wählen Sie unter "System" die Option Geräte-Manager aus.

5. Erweitern Sie den Bereich Grafikkarte.

6. Wählen Sie die Grafikkarte aus und tippen Sie dann auf Aktion > Treibersoftware

aktualisieren.

7. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Probleme bei der Berührungs- oder Stifteingabe

Der Tablet PC reagiert nicht auf den Stift, den ich verwende.

• Verwenden Sie für den Tablet PC ausschließlich den J3600 Digitizer-Stift. Der Tablet PC

reagiert nicht auf andere Stifte (auch nicht auf Motion Computing-Digitizer-Stifte für
andere Modelle).

Wenn ich einen externen Bildschirm anschließe, erscheint die Berührungseingabe
nicht auf dem gewünschten Bildschirm.

• Führen Sie das Setup für die Berührungsfunktion auf dem gewünschten Bildschirm aus.

Stellen Sie sicher, dass eine Tastatur an Ihren Tablet PC angeschlossen ist, und öffnen Sie
anschließend Motion Dashboard. Tippen Sie auf Stift & Tablet und dann auf Tablet PC-
Einstellungen. Tippen Sie auf die Registerkarte Anzeige und anschließend neben der
Option zur Konfiguration Ihres Stifts und der Berührungsbildschirme auf Setup. Tippen
Sie auf Berührungseingabe und drücken Sie die Eingabetaste, bis die Anleitung auf
dem Bildschirm angezeigt wird, den Sie für die Berührungseingabe verwenden
möchten. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die
Berührungseingabe für diesen Bildschirm einzurichten.

Beim Schreiben klicke ich versehentlich auf die Funktionstaste am Stift.

• Versuchen Sie, den Stift anders zu halten. Stützen Sie sich mit dem Finger nicht auf der

Funktionstaste ab. Die Funktionstaste kann auch deaktiviert werden. Öffnen Sie Motion

Dashboard und tippen Sie anschließend auf Stift & Tablet. Tippen Sie auf Stift &

Eingabegeräte und dann auf die Registerkarte Stiftoptionen. Deaktivieren Sie das
Kontrollkästchen neben "Stifttaste als Rechtsklick verwenden".

Kapitel 4 Problemlösung und FAQs Problemlösung 81

Die Stift-Funktionstaste funktioniert nicht.

• Sie drücken die Taste möglicherweise nicht rechtzeitig. Drücken und halten Sie die Stift-

Funktionstaste, bevor Sie den Stift auf der Anzeigeoberfläche aufsetzen.

• Die Stift-Funktionstaste ist möglicherweise deaktiviert. Öffnen Sie Motion Dashboard

und tippen Sie anschließend auf Stift & Tablet, um sie zu aktivieren. Tippen Sie auf Stift
& Eingabegeräte und dann auf die Registerkarte Stiftoptionen. Aktivieren Sie das
Kontrollkästchen neben "Stifttaste als Rechtsklick verwenden".

Der Radierer funktioniert nicht.

• Der Radierer ist möglicherweise nicht aktiviert. Der Radierer kann im Fenster "Tablett-

und Stifteinstellungen" aktiviert werden. Siehe Anpassen der Stifteinstellungen auf
Seite 26. Der Radierer funktioniert nur bei digitaler Tinte, nicht bei Text.

Laut Bildschirmanleitung soll ich die Eingabetaste oder ESC drücken, ich habe aber
keine Tastatur.

• Schließen Sie eine Tastatur an den Tablet PC an, um fortzufahren.

Der J3600 reagiert auf meine Berührung, aber nicht auf meinen Stift.

• Möglicherweise ist der Tablet PC so konfiguriert, dass Stifteingaben ignoriert werden.

Überprüfen Sie dies, indem Sie Motion Dashboard öffnen und anschließend auf Stift &

Tab let tippen. Tippen Sie auf Berührungseinstellungen und dann auf die Registerkarte
Digitizer-Optionen. Stellen Sie den Eingabemodus so ein, dass sowohl Berührungen

als auch der Stift erkannt werden.

Der J3600 Tablet PC reagiert auf Berührungen zu empfindlich.

• Ändern Sie eventuell eine Berührungseinstellung, sodass Sie doppelt auf die Anzeige

tippen müssen, um Berührungssteuerung zu ermöglichen. Öffnen Sie Motion

Dashboard und tippen Sie anschließend auf Stift & Tablet. Tippen Sie auf

Berührungseinstellungen und dann auf Automatikmodus.

Der Zeiger auf dem Bildschirm ist nicht mit dem Stift ausgerichtet.

• Möglicherweise muss der Stift kalibriert werden. Öffnen Sie Motion Dashboard, tippen

Sie auf Stift & Tablet und tippen Sie dann auf Digitizer kalibrieren. Ein
Kalibrierungsprogramm wird gestartet. Berühren Sie die Anzeige nicht, bis das
Programm abgeschlossen ist.

Tasten an der Vorderseite

Die Tasten auf dem Tablet PC reagieren nicht wie erwartet.

• Möglicherweise wurden die Funktionstasten anders angepasst. Im Fenster "Tablett- und

Stifteinstellungen" können Sie die gewünschten Funktionen für die Tasten festlegen.
Siehe Konfigurieren der Tasten an der Vorderseite auf Seite 33.

Kapitel 4 Problemlösung und FAQs Problemlösung 82

Probleme mit Steckplätzen und Anschlüssen

Der Tablet PC erkennt das USB-Gerät nicht.

• Möglicherweise benötigt Windows® 7 eine kurze Zeit, um das USB-Gerät zu erkennen.

Warten Sie kurz, um zu sehen, ob das Gerät erkannt wird.

• Das Gerät wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß angeschlossen. Überprüfen Sie

die Verbindung und vergewissern Sie sich, dass der Stecker ordnungsgemäß in den USB­Anschluss eingesteckt ist.

• Möglicherweise ist der richtige Treiber nicht in Windows® enthalten. Suchen Sie auf der

Website des Herstellers nach einem aktuellen Treiber.

Der J3600 befindet sich in seiner Dockingstation, der Tablet PC erkennt jedoch keine
Zusatzgeräte, wie beispielsweise eine externe Festplatte oder einen Monitor.

• Der J3600 ist möglicherweise nicht vollständig in der Dockingstation eingerastet.

Nehmen Sie ihn aus der Dockingstation und setzen Sie ihn wieder ein.

Das System erkennt die eingelegte Express-Karte nicht.

• Die Karte wurde möglicherweise nicht korrekt eingelegt. Werfen Sie die Karte aus und

legen Sie sie erneut ein. Achten Sie darauf, dass die beschriftete Seite oben ist. Siehe

Verwenden des Express-Kartenlesers (optional) auf Seite 66.

• Das Gerät wurde möglicherweise nicht auf Windows®-Kompatibilität getestet. Eine Liste

der getesteten Produkte finden Sie auf der Seite "Windows® Marketplace Tested
Products" unter winqual.microsoft.com/hcl.

Netzwerkprobleme

Der Funknetzwerkadapter stellt fortwährend eine Verbindung her, auch wenn ich es
nicht wünsche.

• Deaktivieren Sie den entsprechenden Funknetzwerkadapter über das Motion

Dashboard. Öffnen Sie Motion Dashboard, tippen Sie auf Drahtlos und deaktivieren Sie
das Kontrollkästchen neben dem Adapter, den Sie deaktivieren möchten.

Ich kann keine Verbindung zu einem Ethernet-Netzwerk herstellen.

• Möglicherweise ist das Ethernet-Kabel nicht richtig angeschlossen. Entfernen Sie das

Ethernet-Kabel und schließen Sie es erneut an.

• Möglicherweise gibt es Probleme mit dem Ethernet-Netzwerk. Überprüfen Sie, ob

jemand in Ihrer Nähe auf das Netzwerk zugreifen kann.

• Tauschen Sie das Ethernet-Kabel aus.

Probleme mit Wi-Fi

Ich kann keine Verbindung mit einem Wi-Fi-Netzwerk herstellen.

• Möglicherweise hat Ihr J3600 kein Wi-Fi-Netzwerk gefunden. Tippen Sie im Startmenü

auf Systemsteuerung und dann auf Netzwerk und Internet. Zeigen Sie Ihre aktiven
Netzwerke an. Wenn keine Verbindung zu einem Netzwerk besteht, tippen Sie auf
Verbindung mit Netzwerk herstellen und wählen Sie in der Liste ein Netzwerk aus.

Kapitel 4 Problemlösung und FAQs Problemlösung 83

• Wi-Fi muss über das Motion Dashboard aktiviert werden. Öffnen Sie Motion Dashboard,

tippen Sie auf Drahtlos und aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Interne
drahtlose Verbindung (802.11) aktivieren.

• Möglicherweise haben Sie keinen Zugriff auf das Netzwerk. Erfragen Sie bei einem

Administrator des Netzwerks einen Benutzernamen und ein Kennwort.

• Möglicherweise verhindern die Sicherheitseinstellungen des Netzwerks Ihres Tablet PC

die Verbindungsherstellung, weil z. B. kein Netzwerkname gesendet wird oder eine
Verschlüsselung aktiviert ist. Wenden Sie sich an den Systemadministrator.

Bluetoothprobleme

Ich kann keine Verbindung mit einem Bluetooth-Netzwerk herstellen.

• Bluetooth muss über das Motion Dashboard aktiviert werden. Öffnen Sie Motion

Dashboard, tippen Sie auf Drahtlos und aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben

Interne drahtlose Bluetooth-Verbindung aktivieren.

• Ihr Bluetooth-Gerät muss angekoppelt (gepaart) sein. Tippen Sie im

Benachrichtigungsbereich auf das Bluetooth-Symbol und wählen Sie Gerät
hinzufügen aus. Stellen Sie sicher, dass das Bluetooth-Gerät entsprechend den
Anleitungen des Herstellers so eingerichtet ist, dass es erkannt werden kann. Wählen Sie
das gewünschte Bluetooth-Gerät aus der Liste der verfügbaren Geräte aus. Befolgen Sie
die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Vorgang abzuschließen.

• Ihr Bluetooth-Gerät befindet sich außerhalb des Bereichs. Bluetooth-Geräte sind auf

Kommunikation über kurze Distanzen ausgelegt und können Verbindungen über
Entfernungen von bis zu zehn Metern herstellen.

Der J3600 Tablet PC wird von keinem anderen Bluetooth-Gerät erkannt.

• Tippen Sie im Benachrichtigungsbereich auf das Bluetooth-Symbol und wählen Sie

Einstellungen öffnen aus. Aktivieren Sie auf der Registerkarte Optionen die Option
Bluetooth-Geräte können diesen Computer ermitteln.

Ich habe mehrere Male versucht, mein Bluetooth-Gerät anzukoppeln, aber es wird
nicht erkannt:

• Bluetooth muss über das Motion Dashboard aktiviert werden. Öffnen Sie Motion

Dashboard, tippen Sie auf Drahtlos und aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben

Interne drahtlose Bluetooth-Verbindung aktivieren.

• Vergewissern Sie sich, dass das hinzuzufügende Bluetooth-Gerät erkennbar ist. Weitere

Informationen finden Sie in der Dokumentation des Herstellers.

• Vergewissern Sie sich, dass die Batterien/Akkus des Bluetooth-Geräts geladen sind.

• Überprüfen Sie, welche Bluetooth-Geräte angeschlossen sind. Tippen Sie im

Benachrichtigungsbereich auf das Bluetooth-Symbol und wählen Sie Bluetooth-
Netzwerkgeräte anzeigen. Im Gerätefenster werden alle aktuell verbundenen
Bluetooth-Geräte angezeigt.

• Wenn zwei Tablet PCs Dateien übertragen, muss der Bluetooth-

Geräteübertragungsassistent auf beiden Geräten aktiviert werden, auch wenn nur der
empfangende Computer erkennbar sein muss. Tippen Sie auf das Bluetooth-Symbol

und anschließend auf Datei senden oder Datei empfangen. Hierbei wird die
Erkennung für die empfangenden Geräte automatisch aktiviert.

Kapitel 4 Problemlösung und FAQs Problemlösung 84

• Wenn der Tablet PC das Bluetooth-Gerät noch immer nicht erkennen kann, sollten Sie

beim Hersteller des Geräts Unterstützung anfordern.

Mein Bluetooth-Gerät funktioniert nicht richtig.

• Bei der Verwendung von Bluetooth-Geräten können einige Fehler auftreten, die im

Folgenden aufgelistet sind.

Tipps zu Drahtlos-Bluetooth

Ziel von Motion Computing und deren Bluetooth-Partnern ist es, dem Benutzer eine
positive Erfahrung mit dieser Technologie zu garantieren und die Bluetooth­Interoperabilität zu gewährleisten. Auf dem Weg zu diesem Ziel wurden folgende Probleme
festgestellt:

• Interferenzen – Bei gleichzeitiger Nutzung von Bluetooth und Wi-Fi können

Interferenzen die Bluetooth-Leistung beeinträchtigen. Dies ist in folgenden Fällen am
deutlichsten erkennbar:

– Sie versuchen, große Datenmengen zu übertragen, z. B. Dateien.
– Mehrere Bluetooth-Geräte werden gleichzeitig in einem Büro betrieben.

• Spracherkennung – Die Entwicklung von Bluetooth-Audio im Bereich

Spracherkennung ist noch nicht abgeschlossen. Daher wird empfohlen, für die
Spracherkennung kein Bluetooth-Headset zu verwenden. Eine bessere Lösung ist die
Verwendung von Motion Speak Anywhere, womit Audioaufnahmen aufgezeichnet,
Notizen diktiert und die Sprachsteuerung verwendet werden können, ohne dass ein
Mikrofon-Headset benötigt wird.

• Getrennte Verbindung – Bei einigen Bluetooth-Geräten wird beim Wechsel in den

Stromsparmodus die Verbindung getrennt. Bei den meisten Geräten wird die
Verbindung automatisch wiederhergestellt, sobald sie wieder aktiviert werden.

• Inkompatible Treiber – Wenn Sie versuchen, andere drahtlose Headsets oder andere

Audiotreiber (z. B. Bluetooth oder USB) über die Audiotreiber des Tablet PC zu
installieren, kann es zu einer Fehlfunktion des Audiosystems des Tablet PC kommen, da
die Treiber möglicherweise nicht kompatibel sind.

• Interoperabilität – Wenn Sie Probleme mit der Interoperabilität von Bluetooth-Geräten

haben, setzen Sie sich mit dem Hersteller Ihres Bluetooth-Geräts in Verbindung und
überprüfen Sie dessen Kompatibilität mit der auf dem Tablet PC installierten Bluetooth­Software.

• Sicherheit – Bei Bluetooth-Geräten wird ein Passkey verwendet, um eine sichere

Verbindung zwischen dem Tablet PC und dem Bluetooth-Gerät herzustellen. Der
Passkey-Austausch hilft zwar dabei, Ihre Daten zu schützen, jedoch sollte die Bluetooth­Technologie nicht als vollständig sicher betrachtet werden.

Probleme mit dem Mobilfunknetzmodul mit GPS

Ich kann keine Verbindung mit einem Mobilfunknetz herstellen.

• Mobilfunknetze sind ist nur verfügbar, wenn Sie Ihren J3600 mit dem optionalen

Mobilfunknetzmodul mit GPS gekauft haben.

• Für Zugang zu einem Mobilfunknetz benötigen Sie einen Datenplan von einem

Mobilfunknetzanbieter.

Kapitel 4 Problemlösung und FAQs Problemlösung 85

• Möglicherweise benötigen Sie auch eine SIM-Karte von Ihrem Netzanbieter. Wenn es

sich bei dem Netz um ein UMTS-Netz handelt (z. B. AT&T®, Orange® oder T-Mobile®),
muss Ihnen Ihr Netzanbieter eine SIM-Karte zur Verfügung stellen. Sie setzen dann die
SIM-Karte in den Steckplatz auf der linken Seite des Tablet PC ein. Auf der SIM-Karte sind
Ihre Kontodaten gespeichert.

• Das Mobilfunknetzmodul mit GPS muss über das Motion Dashboard aktiviert werden.

Öffnen Sie Motion Dashboard, tippen Sie auf Drahtlos und aktivieren Sie das
Kontrollkästchen neben Mobiles Breitband mit GPS aktivieren.

• Das Mobilfunknetzmodul muss über den Motion-Verbindungs-Manager eingerichtet

werden. Wählen Sie hierfür im Windows-Startmenü Alle Programme > Motion
Computing > MotionCM aus. Tippen Sie auf das Hilfesymbol und wählen Sie das
Hilfethema "Einrichten von mobilem Breitband" (Einrichten für Mobilfunknetz) aus.
Befolgen Sie die Anweisungen, um ein Netzwerkprofil einzurichten und eine
Verbindung zu einem Mobilfunknetz herzustellen.

Ich habe meine SIM-Karte ausgewechselt und kann jetzt keine Verbindung mehr zu
meinem Mobilfunknetz herstellen.

• Zum Austauschen oder Einsetzen der SIM-Karte sollte der Tablet PC heruntergefahren

werden. Starten Sie den Tablet PC neu, um die SIM-Karte zu aktivieren.

• Nach dem Einlegen der SIM-Karte muss der Motion-Verbindungs-Manager neu gestartet

werden. Tippen Sie im Benachrichtigungsbereich auf das Symbol des Motion­Verbindungs-Managers und dann auf Beenden. Starten Sie den Verbindungs-

Manager neu, indem Sie im Windows-Startmenü Alle Programme > Motion

Computing > MotionCM auswählen.

Das GPS funktioniert nicht.

• Der GPS-Empfänger ist nur verfügbar, wenn Sie Ihren J3600 mit dem optionalen

Mobilfunknetzmodul mit GPS gekauft haben.

• Das Mobilfunknetzmodul mit GPS muss über das Motion Dashboard aktiviert werden.

Öffnen Sie Motion Dashboard, tippen Sie auf Drahtlos und aktivieren Sie das
Kontrollkästchen neben Mobiles Breitband mit GPS aktivieren.

• Die von Ihnen verwendete GPS-Navigations- oder Kartenanwendung muss NMEA-

kompatibel oder mit der NMEA-Spezifikation kompatibel sein.

Kapitel 4 Problemlösung und FAQs Problemlösung 86

Mein GPS funktioniert nicht richtig.

Antennenbereich des GPS-Empfängers

• Das Mobilfunknetzmodul mit GPS muss über das Motion Dashboard aktiviert werden.

Öffnen Sie Motion Dashboard, tippen Sie auf Drahtlos und aktivieren Sie das
Kontrollkästchen neben Mobiles Breitband mit GPS aktivieren.

• Falls die Leistung gering ist, ist möglicherweise die GPS-Antenne, die sich oben am

Tablet PC befindet, verdeckt. Halten Sie den Tablet PC nicht in diesem Bereich fest (siehe
Abbildung), während Sie den GPS-Empfänger verwenden.

Audioprobleme

Aus den eingebauten Lautsprechern ist nichts zu hören.

• Vergewissern Sie sich, dass nichts am Audioeingang/-ausgang angeschlossen ist. Durch

Anschließen von Kopfhörern oder externen Lautsprechern wird der eingebaute
Lautsprecher deaktiviert.

• Möglicherweise wurde die Lautstärke zu niedrig eingestellt oder stummgeschaltet. Über

Motion Dashboard können Sie die Lautstärke erhöhen oder die Stummschaltung
deaktivieren. Öffnen Sie das Motion Dashboard, tippen Sie anschließend auf Audio und
stellen Sie den Schieberegler auf die gewünschte Lautstärke ein.

Weder aus den eingebauten Lautsprechern noch aus den externen Lautsprechern ist
etwas zu hören.

• Möglicherweise wurde die Lautstärke zu niedrig eingestellt oder stummgeschaltet. Über

Motion Dashboard können Sie die Lautstärke erhöhen oder die Stummschaltung
deaktivieren. Öffnen Sie Motion Dashboard, tippen Sie anschließend auf Audio und
stellen Sie den Schieberegler auf die gewünschte Lautstärke ein.

• Möglicherweise wurden die integrierten Audiokomponenten überschrieben. Wenn Sie

Audiogeräte von Drittherstellern (z. B. USB- oder Bluetooth-Geräte) installieren,
funktionieren die Audiokomponenten von Motion möglicherweise nicht mehr. In
diesem Fall müssen Sie die Audiotreiber erneut installieren. Wenn Sie nach der
Installation immer noch Probleme beim Aufzeichnen haben, wenden Sie sich an Ihren
Systemadministrator oder den Hersteller.

Kapitel 4 Problemlösung und FAQs Problemlösung 87

Probleme mit Motion QuickNav

Motion QuickNav reagiert nicht.

• Wechseln Sie zu einer anderen Anwendung und kehren Sie zu einem späteren Zeitpunkt

zu Motion QuickNav zurück.

• Schließen Sie Motion QuickNav über den Benachrichtigungsbereich: Tippen Sie auf das

Motion QuickNav-Symbol , halten Sie es und wählen Sie Beenden.

• Wenn Motion QuickNav noch immer nicht reagiert, hat sich der Motion QuickNav-

Prozess möglicherweise aufgehängt. Drücken Sie die Tastenkombination Strg+Alt+Entf,
tippen Sie auf Task-Manager starten und dann auf die Registerkarte "Prozesse". Wählen
Sie DialKeys.exe und anschließend Prozess beenden.

Fotos sind verkehrt herum (Spiegelbild wird angezeigt)

• Legen Sie für die Kameradrehung "X spiegeln" fest. Öffnen Sie die Motion QuickNav-

Symbolleiste und tippen Sie anschließend auf das Kamerasymbol . Tippen Sie auf
das Optionssymbol , auf die Registerkarte Kamera und wählen Sie dann unter

Drehung die Option 180° drehen & X spiegeln.

Die Kamera macht ein surrendes Geräusch und nimmt kein Foto auf.

• Möglicherweise verdecken Sie die Kameralinse.

• Dieses Problem kann auftreten, wenn Sie viele Fotos nacheinander aufnehmen. Warten

Sie einige Sekunden, bevor Sie ein weiteres Foto machen. Falls dies nicht funktioniert,
schließen Sie den Sucher und öffnen Sie ihn erneut.

Der Strichcodescanner ist langsam.

• Entfernen Sie alle Codes, die Sie nicht verwenden. Tippen Sie auf den Strichcodescanner,

dann auf das Optionssymbol und deaktivieren sie die Codes, die Sie nicht
verwenden.

• Verringern Sie die Auflösung. Dies beeinträchtigt jedoch die Genauigkeit. Tippen Sie auf

das Optionssymbol und wählen Sie eine geringere Auflösung.

Systemprobleme

Ich habe mein BIOS-Kennwort vergessen und kann nicht mehr auf meinen Tablet PC
zugreifen.

• Sie können mehrere falsche Kennwörter eingeben, bevor BIOS das System

vorübergehend sperrt. Sie können es nach einem Neustart des Systems noch einmal
versuchen. Wenn Sie sich weiterhin nicht anmelden können, wenden Sie sich an Ihren
Systemadministrator.

Der Tablet PC scheint langsamer als gewöhnlich zu laufen.

• Führen Sie einen Neustart durch.

• Möglicherweise ist die Festplatte oder das Solid State Drive (SSD) voll oder fast voll. Mit

der Datenträgerbereinigung können Sie Speicherplatz auf Ihrem SSD freigeben.
Anweisungen erhalten Sie, wenn Sie die Windows®-Funktion "Hilfe und Support" öffnen
und nach "Datenträgerbereinigung" suchen.

Kapitel 4 Problemlösung und FAQs Problemlösung 88

• Im Gegensatz zu normalen Festplatten profitieren SSD-Laufwerke, wie das im J3600

verfügbare, bezüglich ihrer Leistung nicht von herkömmlichen HDD­Defragmentierungstools. Bei Verwendung dieser Tools wird das SSD nur unnötig
belastet. Es wird empfohlen, auf Ihrem Tablet PC alle automatischen und geplanten
Defragmentierungsprogramme zu deaktivieren.

Ich möchte, dass mein Tablet PC schneller ist.

• Ändern Sie den Energiesparplan auf der Motion Dashboard-Registerkarte für die

Stromversorgung in Hohe Leistung.

• Passen Sie Ihre Windows-Einstellungen an. Anweisungen erhalten Sie, wenn Sie die

Windows®-Funktion "Hilfe und Support" öffnen und nach "Leistung erhöhen" suchen.

Häufig gestellte Fragen

Was kann ich tun, um die Akkubetriebszeit zu verlängern?

• Standardmäßig stellt der Energiesparplan für den J3600 eine Balance zwischen

optimaler Leistung und langem Akkubetrieb her. Wenn Sie den Tablet PC zwischen dem
Aufladen länger nutzen möchten, verwenden Sie den Energiesparplan
Energiesparmodus . Öffnen Sie das Motion Dashboard und tippen Sie auf Stromv.
Tippen Sie auf Energieoptionen und wählen Sie Energiesparmodus aus.

• Verwenden Sie die Einstellung "Dynamisch" für die Anzeige. Dadurch wird die

Anzeigehelligkeit automatisch gesteuert, um Strom zu sparen. Öffnen Sie Motion

Dashboard, tippen Sie auf Anzeige und anschließend auf Dynamisch.

• Setzen Sie die Anzeige auf den schwächsten Wert, mit dem Sie die Anzeige noch ohne

Mühe erkennen können. Öffnen Sie Motion Dashboard und tippen Sie auf Anzeige.
Stellen Sie dann den Helligkeits-Schieberegler auf die gewünschte Stufe ein.

• Trennen Sie alle Ethernet-Verbindungen, die nicht verwendet werden. Deaktivieren Sie

den Funknetzwerkadapter und den Bluetooth-Adapter, wenn Sie sie nicht verwenden.
Trennen Sie alle unnötigen USB-Geräte. Zum Deaktivieren des Adapters öffnen Sie

Motion Dashboard, tippen Sie auf Drahtlos und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen

neben den Adaptern, die Sie nicht verwenden.

• Beenden Sie nicht benötigte Hintergrundanwendungen und -prozesse.

Wie sehe ich, ob der Tablet PC aufgeladen wird, wenn ich ihn an das Stromnetz
anschließe?

• Die Akkustatus-LED auf der rechten Seite des Tablet PC leuchtet gelb, wenn der Tablet

PC geladen wird.

Wie kann ich die Akkuladung überprüfen, während ich im Akkubetrieb arbeite?

• Tippen Sie im Benachrichtigungsbereich auf das Akkusymbol .

• Suchen Sie die Akkuanzeigetaste und -LEDs auf der linken Seite des Tablet PC. Die

Anzeige-LEDs zeigen die vorhandene Ladung. Jede LED entspricht ca. 20 % einer vollen
Ladung. Siehe Überprüfen des Akkuladezustands für den Tablet PC auf Seite 51.

Kapitel 4 Problemlösung und FAQs Häufig gestellte Fragen 89

Wie ist der Anzeigebildschirm zu reinigen?

• Wischen Sie den Anzeigebildschirm mit einem weichen Tuch (so wie dem

mitgelieferten) ab. Vermeiden Sie es, Reiniger, Spray oder Flüssigkeit direkt auf den
Bildschirm und andere Oberflächen des Tablet PC zu sprühen oder zu gießen, und
verwenden Sie keine Scheuermittel. Verwenden Sie zum Reinigen des Bildschirms keine
Papiertaschentücher oder Küchentücher, da diese Holzfasern enthalten, die die
Bildschirmoberfläche zerkratzen können.

• Auf der Website von Motion Computing finden Sie eine Liste geprüfter

Reinigungslösungen und chemischer Desinfektionsmittel.

Wie ist der View Anywhere-Anzeigebildschirm zu reinigen?

• Wischen Sie den View Anywhere-Anzeigebildschirm mit einem weichen Tuch (so wie

dem mitgelieferten) ab. Reinigen Sie ihn gegebenenfalls mit einem auf Alkohol
basierenden Produkt, das für die Verwendung auf Antireflexglas empfohlen wird.
Andere Reinigungsprodukte können Rückstände hinterlassen. Vermeiden Sie es,
Reiniger, Spray oder Flüssigkeit direkt auf den Bildschirm und andere Oberflächen des
Geräts zu sprühen oder zu gießen und verwenden Sie keine Scheuermittel. Verwenden
Sie zum Reinigen des Bildschirms keine Papiertaschentücher oder Küchentücher, da
diese Holzfasern enthalten, die die Bildschirmoberfläche zerkratzen können.

Wird die Leistung der Anzeige bzw. des Digitizers durch Kratzer beeinflusst?

• Unsere Tests haben keinen signifikanten Leistungsverlust bei einer zerkratzten Anzeige

ergeben.

Wie empfindlich reagiert der Bildschirm auf verschiedene Elemente?

• Wie jeder andere Computer oder jedes andere elektronische Gerät sollte auch der

Tablet PC vor Flüssigkeit, Schmutz und Sand, anderen verschmutzenden Substanzen
und extremer Hitze geschützt werden.

Funktioniert jede Art von Monitor, USB-Gerät, Tastatur und Maus mit dem Tablet PC?

• Wenn das Gerät über einen Treiber für Windows® verfügt, funktioniert es mit dem

Tablet PC. Eine Liste der für Windows® getesteten Produkte finden Sie auf der Microsoft

Website unter Windows ®Marketplace.

Wie stelle ich den Tablet PC auf linkshändige Bedienung ein?

• Tippen Sie im Motion Dashboard auf Stift und Tablet, dann auf Ta bl et P C-

Einstellungen und anschließend auf die Registerkarte Sonstige. Hier können Sie

zwischen links- und rechtshändiger Bedienung wählen und die Position der Menüs
ändern.

Wie kann ich verhindern, dass sich der Anzeigebildschirm automatisch dreht?

• Tippen Sie im Navigationsbereich auf das Motion-Symbol , dann auf Optionen und

deaktivieren Sie Automatische Anzeigendrehung.

Was benötige ich, um den Tablet PC im Ausland zu verwenden?

• Sie benötigen einen Reiseadapter, den Sie auf Flughäfen und in Reiseläden erhalten. Der

Erwerb eines Spannungskonverters ist nicht erforderlich. Das Netzteil des Motion Tablet
PC passt sich automatisch an die verschiedenen Spannungen an.

Kapitel 4 Problemlösung und FAQs Häufig gestellte Fragen 90

Wo erhalte ich weitere Informationen zum J3600?

• Weitere Informationen zum J3600 erhalten Sie in unseren Schulungsprogrammen und

Knowledge Base-Artikeln. Motion Computing bietet außerdem Schulungen für
Unternehmen an.

Kann ich meinen alten Computer recyceln?

• Ja. Motion Computing betreut ein Recycling-Programm, bei dem Produkte und

Elektronikartikel von Motion und anderen Anbietern beim Kauf eines ähnlichen Motion
Tablet PC kostenfrei zurückgegeben werden können. Diese werden dann
weiterverarbeitet und umweltverträglich entsorgt. Weitere Details erhalten Sie auf der
Website zum Recycling-Programm von Motion Computing.

Kapitel 4 Problemlösung und FAQs Häufig gestellte Fragen 91

Index

A

Ablesen der Akkuanzeige 53
Akku

Akkuleistung 22, 76
Anzeige 53
Austauschen 55
Hot Swapping 55
Laden 53
Langzeitlagerung 55
Optimierung 56, 90
Tipps 56
Überprüfen des Status 51, 90

Verwenden 51–56
Akkuanzeigetaste 5, 9
Akkufreigabetaste 5
Akkuladungs-LEDs 5
Akkupflege 76
Akkustatus-LED 6
Andocken des Eingabebereichs auf dem

Bildschirm 29
Anpassen der Tasten 33
Anschließen

Dockingstation 15

Externe Lautsprecher 49

Kopfhörer 49

Mikrofon 49

Monitor 15
Anschlussabdeckungen 7
Anwendung

Einfügen von Fotos 41
Anzeige

Anzeigeschema 48

Ausrichtung 91

Automatische Anzeigendrehung 22,

46, 91

Automatisches Drehen deaktivieren

91

Berührungsfunktion mit mehreren

27, 48

Drehen 45

Einstellungen 45–49

Erweitert 47

Extern anschließen 15

Feste Helligkeit 45

Kratzer 91

Pflege und Reinigung 73

Problemlösung 81–82
Sperren der Ausrichtung der Anzeige
46
Spiegeln 47

Verwenden 45
Anzeige spiegeln 47
Anzeigeschema 48
Audio

Einstellungen 21

Problemlösung 88

Treiber 88
Audio-Ausgang 7
Audio-Eingang 7
Austauschen der Stiftspitzen 75
Austauschen des Akkus 55
Automatische Anzeigendrehung 22

Aktivieren oder deaktivieren 46
Automatische Updates 68

B

Bearbeiten von Fotos 42
Befestigung für Schultergurt 7
Benachrichtigungsbereich 21
Benutzerkonten 68
Berührungsfunktion

Auf mehreren Bildschirmen 48

Deaktivieren der Berührungseingabe

24

Einstellung der räumlichen Toleranz,

Geschwindigkeit und Dauer 26

Gesten 25

Kalibrieren 23

Mehrere Monitore verwenden 27

Problemlösung 82

und Stift 24

Verwenden 22–26

Zeiger, anpassen 25

Zeiger, anzeigen oder ausblenden 25
Bild-ab-Taste 30
Bild-auf-Taste 30
Bildschirm. Siehe "Anzeige" 91
BIOS

Datenwiederherstellung 71, 72

Problemlösung für Kennwort 89

Startoptionen 71, 72
BIOS-Setup-Dienstprogramm 68

92

Blinkender Netzschalter 80
Bluetooth

Einrichten 11, 86
Erkennung 85
Tipps 86

C

Computrace® Complete 2

D

Dashboard-Taste

Info 4, 32
Konfigurieren 33

Desktop

Dokument "Erste Schritte" 18
Einführung 18

QuickNav 18
Dial Keys 36, 89
DialKeys.exe 89
Digitale Tinte 27
Digitizer

Motion Dashboard-Optionen 24
Digitizer-Stift 8

Kalibrieren 23
Diktatmodus 49
Docking-Anschluss 8
Dockingstation 15
Dokumentationskamera 39
Doppeltippen 23, 24, 26
Downloads, kostenlos 72
Drehen der Anzeige 45, 91
Drehen von Fotos 43
Druck-Taste 30

E

Eigene Bilder, Ordner 32
Einfg-Taste 30
Eingabebereich

Andocken 29

Andocken oder Abdocken 29

Ziffernblock 29
Eingabemodus 24
Einrichten

Bluetooth 86

Dockingstation 15

Externer Monitor 15

Mobilfunknetz 11

Starke Anmeldesicherheit 64

Tablet PC 9

Wi-Fi 10

Einrichten von Benutzern und

Kennwörtern 68
Einsetzen des Akkus 54
E-Mails

Fotos anfügen an 41
Ende-Taste 30
Energiesparmodus 13

Info 57
Energiesparplan

Energiesparmodus 90

Von Motion optimiert 56
ENERGY STAR® 14

Einstellungen 57
Entnehmen des Akkus 54
Entsorgen von verbrauchten Akkus 55
Ermitteln der Seriennummer 68
Ermitteln der Seriennummer Ihres Tablet

PC 68
Erste Schritte 18
Erweiterte Anzeige 47
Esc-Taste

Info 4, 32

Konfigurieren 33
Ethernet-Anschluss 7
Externer Bildschirm, verwenden 46

F

FAA-Flugreisebestimmungen für

drahtlose Geräte 76
Festplattenaktivität 22
Fingerabdruckleser 6, 58

Info 58

Konfigurieren für die Cursornaviga-

tion 60

Konfigurieren zum Ausführen von

Bildläufen 59

Tipps 62
FlexDock

Anschluss 5
Fotos

Anfügen an E-Mails 41

Aufnehmen mit QuickNav 39

Bearbeiten 42

Einfügen in Anwendungen 41

Problemlösung 89
Funknetzwerk

Einrichten 10

Problemlösung 84–86
Funknetzwerkbetrieb 11

Index 93

Funktionen

Optionale 2

Funktionstaste

Konfigurieren 33

Funkverbindung

Einrichten für Mobilfunknetz 11
Einrichten von Bluetooth 11
Einrichten von Wi-Fi 802.11 10

G

Gelbe LED 90
Gesten 25

Multi-Touch aktivieren 25

GPS-Empfänger 2, 11

Problemlösung 87

H

Haftnotizen 32
Handschrift 25, 27
Handschriftenerkennung 30
Hardware-Übersicht 4
Helligkeit der Anzeige 45
Herunterfahren 58, 80
Hochformat 45, 46
Hot Swapping des Akkus 55
http

//www.motioncomputing.com/sup­port/index.asp 52

I

Internetoptionen 68

K

Kalibrieren des Digitizer 23
Kalibrieren des Stifts 23
Kalibrieren für Berührung 23
Kamera 4

Kamerataste 32
Linse 5
Statuslämpchen 5
Verwenden 39

Kameras

Dokumentationskamera, verwen­den 39
Stillstand 89
Verwenden von QuickNav für den

Zugriff 38
Kennwörter und Benutzerkonten 68
Kennwortersetzung 63, 64

Knowledge Base 16, 92
Konfigurieren

Tasten an der Vorderseite 33
Kontextmenü 25
Kopfhörer, Anschließen 49
Kopfhöreranschluss 7
Kostenlose Downloads 72
Kratzer 91
Kreditkarte 23

L

Laden des Akkus 53
Lautsprecher 4, 21, 88
Lautsprecher, extern 49
LCD

View Anywhere 3
Linkshändigkeit 21, 25, 26, 29, 91
Lüftungsschlitze 6, 7

M

Microsoft Word 39
Mikrofonanschluss 7
Mikrofone 4, 21, 49, 50

Extern 49
Mobilfunknetz 11
Mobilfunknetzmodul mit GPS 2
Monitore

Berührungseingabe 27

Berührungsfunktion 48

Mehrere verwenden 46
Motion Computing Store 16, 31
Motion Computing-Support 16, 79
Motion Computing-Zubehör 16, 72
Motion Dashboard 18, 19, 22

Öffnen 10, 19

Verwenden 19–31
Motion Dashboard-Taste 32
Motion-Dienstprogramme 21
Motion-Verbindungs-Manager 11, 87
Multi-Touch-Gesten 25

N

Netzadapter

Anschluss 7
Netzanschluss 9
Netzschalter 6, 57

Blinkt 80
Netzschalter im Akkubetrieb 58

Index 94

O

OmniPass™-Anwendung 59
Optimierter Energiesparplan von Motion

56

Optimierung

Akku 56
Energiesparplan 56

Optionale Funktionen

Computrace® Complete 2
Sicherheit 2
TPM 3

P

Pause-Taste 30
Pflege und Wartung

Allgemeine Pflege 73
Anzeige 73
Austauschen der Stiftspitzen 75
Fingerabdruckleser 75
Stift 74

Tablet-Stift 74
Pos1-Taste 30
Problemlösung

Akku 80

Anzeige 81

Audio 88

Eingabe 82

Steckplätze und Anschlüsse 84

Q

Querformat 45, 46
QuickNav 4, 18, 32, 89

Hilfe 37

Problemlösung 89

Starten 35

Starten und beenden 37

Symbolleiste 36, 37

Tastatur 36

Überprüfungsmodus 42

R

Radierer

Stiftfunktionstaste verwenden als 26
Räumliche Toleranz 26
Rechtsklicken 22, 26
Recyceln des alten Computers 92
Reinigen

Anzeige 73

Fingerabdruckleser 75

Reisen mit dem Tablet PC 76
Reparieren von Windows 71, 72
Richtungsblock 4, 32
Rollen-Taste 30
Ruhemodus

Info 58

Ruhezustandsmodus 13, 79

S

Schema

Anzeige 48
Schulung 16
Schulungen

Unternehmen 92
Schulungsprogramme 92
Seriennummer 68
Seriennummer ermitteln 68
Sicherheit 2
Sicherheitsschlitz 7
Sicherheitssequenz (SAS, Secure

Attention Sequence)

Info 6
Software-Lösungen 72
Speicherkartensteckplatz 66
Sperren

Tablet PC 12
Sperren der Ausrichtung der Anzeige 46
Spracherkennung 49–51

Einrichten 51
Sprachrekorder 38
Sprachsteuerung 50
Starke Anmeldesicherheit

Aktivieren 64

Info 64
Startoptionen 71, 72
Steckplatz für Express-Karte 6, 66
Steckplatz für Smart Card 6
Steckplatzabdeckung 6
Steuerungstaste in fünf Richtungen 4, 32
Stift 6, 8

Deaktivieren der Stifteingabe 24

Funktionstaste deaktivieren 26

Kalibrieren 23

Pflege 74

Pflege und Wartung 74

Problemlösung 82
Stift & Eingabegeräte 25
Stifteinstellungen 33
Stift-Haltevorrichtung 6
Strg+Alt+Entf 6, 12, 89

Index 95