Motion Computing J3400 MDC001 User Manual [en, de, es, fr]

Safety and Regulatory Guide

Motion Tablet PC Model CFT-003

CFT-Series Docking Station TCD001

Guide de Sécurité et de Réglementation

Tablette Motion CFT-003

Station d'accueil CFT-Series TCD001

Sicherheits- und Vorschriftshandbuch

Motion Tablet Modell CFT-003

CFT-Series Docking Station TCD001

Guía de Seguridad y Normativa

Motion Tablet Modelo CFT-003

Estación base serie CFT TCD001

This document contains information protected by copyright. No part of this document may be reproduced in any form without written consent from Motion. The information in this document is provided “as is” and is subject to change without notice. Motion is not liable for errors or omissions in this document.

The warranties for Motion products are set forth in the express limited warranty statements accompanying such products. Nothing in this document constitutes an additional warranty.

Les informations du présent document sont protégées par des droits d’auteur. Aucun élément du présent document ne peut être copié ou reproduit sous quelque forme que ce soit sans l’accord écrit de Motion. Les informations dans ce document sont fournies « en l’état » et peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Motion ne peut être tenu responsable des erreurs ou omissions dans ce document.

Les garanties relatives aux produits, consenties par Motion, sont spécifiées dans les clauses de garantie limitée accompagnant les produits concernés. Aucun élément du présent document ne constitue une garantie complémentaire.

Dieses Dokument enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne schriftliche Genehmigung von Motion reproduziert werden. Die Informationen in diesem Dokument werden in ihrem derzeitigen Zustand zur Verfügung gestellt und unterliegen unangekündigten Änderungen. Motion haftet nicht für Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.

Die Garantien für Motion-Produkte sind in den Erklärungen zur eingeschränkten Garantie ausgeführt, die den Produkten beiliegen. Die Informationen in diesem Dokument stellen keine zusätzliche Garantie dar.

Este documento contiene información protegida por copyright. No se permite la reproducción de parte de este documento en ningún medio sin el consentimiento escrito de Motion.

La información de este documento se proporciona “tal cual” y queda sujeta a modificaciones sin previo aviso. Motion no es responsable de los errores u omisiones de este documento.

Las garantías de los productos de Motion se establecen en las declaraciones de garantía limitada expresas que acompañan a estos productos. Ninguna de las partes de este documento constituye una garantía adicional.

PN 024-02-0233 Revision A02

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Symbol description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Product safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Product mounting and installation disclaimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Motion Tablet PC information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Setup precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Basic personal safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Tablet PC precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

High risk and dangerous activity warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Clinical usage notice (C5v only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Tablet PC disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Cabling and power cord precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

ITE power adapter precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Medical power adapter precaution (C5v only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Battery pack warnings and precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Battery pack disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Travel precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Component replacement precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Sound pressure/volume notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Wireless devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Accessory precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Comfort and health . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Environmental statements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Regulatory and safety compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Docking Station information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Setup precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Clinical usage notice (C5v only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Basic personal safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Docking station precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Docking Station disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Battery charger precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

ITE power adapter precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Medical power adapter precaution (C5v only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Motion-recommended third-party accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Regulatory and safety compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

IC notice (Canada only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Conformité Européne (CE) (European Union) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Other notices and marks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Medical grade AC adapter notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Battery notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Laser safety notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Description des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Informations relatives à la sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Exclusion de responsabilité concernant le montage et l’installation du

produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Informations relatives à la tablette PC Motion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Précautions relatives à l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Précautions élémentaires de sécurité pour les personnes. . . . . . . .54

Précautions relatives à la tablette PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Avertissement d’activité dangereuse et à haut risque. . . . . . . . . . . .55

Utilisation en milieu clinique (C5v uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Mise au rebut de la tablette PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Précautions relatives aux câbles électriques et au cordon

d’alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Précautions relatives à l’adaptateur IDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Précautions relatives à l’adaptateur d’alimentation pour le médical

(C5v uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Précautions et avertissements relatifs à la batterie. . . . . . . . . . . . . . .58

Mise au rebut des batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Précautions relatives au transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Précautions relatives au remplacement des composants . . . . . . . .61

Pression acoustique et volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

4Contents

Périphériques sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Précautions relatives aux accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Confort et santé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Déclarations relatives à l’environnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Respect des réglementations et normes de sécurité . . . . . . . . . . . . .64

Informations relatives à la station d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Précautions relatives à l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Utilisation en milieu clinique (C5v uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Précautions élémentaires de sécurité pour les personnes. . . . . . . .82

Précautions relatives à la station d’accueil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Mise au rebut de la station d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Précautions relatives au chargeur de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Précautions relatives à l’adaptateur IDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Précautions relatives à l’adaptateur d’alimentation pour le médical

(C5v uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Accessoires d’autres fabricants recommandés par Motion . . . . . . .85

Respect des réglementations et normes de sécurité . . . . . . . . . . . . .86

Norme IC (Canada uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Conformité Européenne (CE) (European Union) . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Autres avis et marques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Adaptateurs c.a. normes médicales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Sécurité laser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Marques commerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Symbolbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Produktsicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Haftungsausschluss bei Montage und Installation des Produkts . . . .96

Informationen zum Motion Tablet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Vorsichtsmaßnahmen bei der Einrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Grundlegende persönliche Sicherheitsvorkehrungen. . . . . . . . . . . .98

Tablet PC-Sicherheitsvorkehrungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Warnung zu gefährlichen oder mit hohem Risiko behafteten

Handlungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Contents 5

Hinweis für klinischen Gebrauch (nur für C5v) . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Tablet PC-Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Verkabelungs- und Netzkabel-Sicherheitsvorkehrungen. . . . . . . 101

ITE-Netzteil-Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Netzteil-Sicherheitsvorkehrungen für den medizinischen Einsatz

(nur für C5v). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Akkupack-Warnungen und Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . 103

Akkupack-Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Reisesicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Komponentenersatz-Sicherheitsvorkehrungen. . . . . . . . . . . . . . . . 106

Hinweis zu Schalldruck/Lautstärke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Drahtlose Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Zubehör-Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Persönliches Wohlbehagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Umweltangaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Vorschrifts- und Sicherheitseinhaltungserklärung . . . . . . . . . . . . . 110

Informationen zur Dockingstation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Vorsichtsmaßnahmen bei der Einrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Hinweis für klinischen Gebrauch (nur für C5v) . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Grundlegende persönliche Sicherheitsvorkehrungen. . . . . . . . . . 129

Dockingstation-Sicherheitsvorkehrungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Entsorgung der Dockingstation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Akkuladegerät-Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

ITE-Netzteil-Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Netzteil-Sicherheitsvorkehrungen für den medizinischen Einsatz

(nur für C5v). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Von Motion empfohlenes Zubehör von Drittanbietern . . . . . . . . 132

Vorschrifts- und Sicherheitseinhaltungserklärung . . . . . . . . . . . . . 133

IC-Erklärung (nur Kanada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Conformité Européne (CE) (European Union) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Weitere Hinweise und Anmerkungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Hinweise zum Medical Grade AC Adapter (AC-Adapter zum Einsatz

im medizinischen Bereich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Hinweise zum Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Laser-Sicherheitserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Marken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

6Contents

Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Descripción de los símbolos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Información de seguridad del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Descargo de responsabilidad de la instalación y montaje del producto

143

Información sobre Tablet PC de Motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Precauciones de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Precauciones básicas de seguridad personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Precauciones relativas al Tablet PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Advertencia de actividad peligrosa y de alto riesgo. . . . . . . . . . . . 146

Aviso de uso clínico (sólo C5v) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Para desechar su Tablet PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Precauciones con el cableado y el cable de alimentación . . . . . . 147

Precauciones con el adaptador de alimentación ITE . . . . . . . . . . . 148

Precauciones con el adaptador de alimentación médico (sólo C5v)

148

Advertencias y precauciones sobre el paquete de baterías. . . . . 149

Eliminación del paquete de baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Precauciones de transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Precauciones de sustitución de componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Aviso de volumen/presión de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Dispositivos inalámbricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Precauciones relacionadas con los accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Comodidad y salud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Declaraciones sobre medio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Conformidad legislativa y de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Información sobre la estación base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Precauciones de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Aviso de uso clínico (sólo C5v) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Precauciones básicas de seguridad personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Precauciones de la estación base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Para desechar la estación base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Precauciones con el cargador de baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Precauciones con el adaptador de alimentación ITE . . . . . . . . . . . 173

Precauciones con el adaptador de alimentación médico (sólo C5v)

174

Contents 7

Accesorios de otros fabricantes recomendados por Motion. . . . 174

Conformidad legislativa y de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Aviso del Ministerio de Industria de Canadá (sólo Canadá) . . . . . 178

Conformidad Europea (CE) (Unión Europea). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Otros avisos y marcas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Avisos sobre adaptadores de CA de grado médico . . . . . . . . . . . . 180

Aviso sobre la batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Aviso de seguridad láser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Marcas comerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

8Contents

English

Use the Motion® Tablet PC model CFT-003 and Docking Station model TCD001 only after carefully reading this document and understanding its contents. Keep this document nearby, so you can refer to it whenever necessary.

The following terms used in this document refer to the Motion Tablet PC model CFT-003:

• Motion C5v Tablet PC (also called “C5v Tablet PC,” “C5v,” and

“Motion C5v Mobile Clinical Assistant”)

• Motion F5v Tablet PC (also called “F5v Tablet PC” or “F5v”)

• Tablet PC

The primary differences between the C5v and the F5v Tablet PCs are:

• The C5v is white in color.

• The F5v is black in color and includes an external USB port.

English 9

Canada ICES-003, Class/Classe B

0560

Symbol description

The following symbols may appear on the products or accessories.

Alerts you to important operating considerations or a potential operating condition that can damage equipment.

Dangerous voltage

Product complies with 2002/96/EC

Federal Communications Commission notice (USA)

Wireless

Canada Interference-Causing Equipment Standard #3 Class B device

Conformité Européne; compliance to EMC Directive and Low Voltage Directive of the European Union

Compliance with R&TTE Directive 1999/5/EC for radio frequency devices

Compliance with Australian and New Zealand EMC, EMR, Radiocommunication, and Telecommunication Standards (A-Tick symbol)

Compliance with Underwriters Laboratories for general product safety in accordance with UL 60950-1 (ITE) and CAN/CSA C22.2 No. 60950-1 (ITE)

All Motion Tablet PCs and Motion Tablet PC systems meet the safety and technical standards set by the

NYCE

Normalizacion Y Certification Electronica A.C. (NYCE) regulating body and can be safely operated.

All Motion Tablet PCs and Motion Tablet PC systems

meet the safety and technical standards set by the Instituto Argentino de Normalización y Certificación (IRAM) and the commission Nacional de

Comunicaciones (CNC) regulating body and can be safely operated and safely connected to the wireless network.

10 English

Specifications

On Off (Storage)

Temperature 5–40° C

0–40° C (with SSD option) Humidity 8–90% RH 5–95% RH Air pressure 697–1060 hPa 187–1060 hPa Power supply (ITE)

Delta Electronics, SADP-65NB Rev. BB

Optional Medical Grade Power supply Sinpro M/N: MPU50107 (for C5v only)

Input: 1.5 A, 100–240 VAC, 47–63 Hz.

Output 19 V DC, 3.42 A. Power supply adapter is

compliant with UL 60950-1, CAN/CSA C22.2 No.

60950-1, IEC/EN 60950-1

Input: 1.35 A, 100–240 VAC, 47–63 Hz.

Output 19 VDC, 2.63 A. Power supply adapter is

compliant with UL 60601-1, CAN/CSA C22.2

No. 601-1, IEC/EN 60601-1

-20–60° C

Product safety information

Motion Tablet PCs and accessories are designed to optimize safety, minimize strain, and withstand the rigors of portability. However, to further reduce the risk of personal injury or damage to the unit, certain precautions should be observed.

Product mounting and installation disclaimer

Motion Computing® shall not be liable under any theory of liability (including, without limitation, contract, tort or statutory law) for any loss, damage, personal injury, or other damage of any nature (including, without limitation, direct, special, incidental or consequential damages) arising directly or indirectly as a result of improper or inappropriate placement, installation, or use of its products or any other application. In order to safely install and use Motion products, full consideration of occupants, systems (e.g., the location of fuel lines, navigation systems, brakes lines, electrical, drive train or other systems), air-bags and other back-up, warning or safety equipment is required. Without limiting the foregoing, Motion specifically disclaims any responsibility for the placement, use, or installation of its products not consistent with (i) the original manufacturer’s or governmental or regulatory specifications and recommendations for the environment where the products will be placed, used, or installed, (ii) Motion written product instruction sheets, or (iii) workmanship standards.

English 11

Motion Tablet PC information

Model CFT-003 The following section contains regulatory, precautionary, and usage information for the Motion Tablet PC model CFT-003. Refer to “Specifications” on page 11 for information about the type of power supply used with your Tablet PC.

Note: The Motion Tablet PC model CFT-003 is a Class 1 product.

Setup precautions

• See the installation instructions before connecting the Tablet PC to the

power supply.

• When setting up the Tablet PC in the docking station, place it on a level

surface so it does not fall over and damage the unit, docking station, or other components.

• When you move the Tablet PC between environments with very different

humidity and/or temperature ranges, allow sufficient time to adjust to the new humidity or temperature.

• Do not drop the Tablet PC or subject it to other mechanical shocks.

• Do not apply heavy pressure to the Tablet PC or subject it to strong

impact. Excessive pressure or impact can cause damage to Tablet PC components or otherwise cause malfunctions.

• Do not place the Tablet PC in an unsteady location. If the Tablet PC is

placed in an unsteady location, such as on an unstable stand or incline, the Tablet PC may drop or tip over and cause injury.

• Do not place the Tablet PC in direct sunlight or next to equipment that

generates heat. This can damage the cabinet and components, and may generate heat or fire.

• Do not use the Tablet PC AC adapter for other equipment. This can

generate heat or fire. In addition, do not use other AC adapters with the Tablet PC.

• When using the Tablet PC for long periods of time, rest your eyes for

approximately ten to fifteen minutes every hour. Failing to rest your eyes can cause eye strain and other deterioration of eye health.

12 English

Basic personal safety precautions

• Do not attempt to service the Tablet PC nor its components yourself.

Perform only those service procedures for which Motion provides special instructions, for example, replacing the battery or installing a peripheral device. For a list of accessories, see www.motioncomputing.com.

• Completely power down the Tablet PC when cleaning the Tablet PC, its

components, or chassis, or performing operations requiring similar steps. To do this, first turn the power off at the power switch, remove the battery, then disconnect the AC adapter from the electrical outlet or from any other type of external power source, such as an external battery.

• Do not operate the Tablet PC near water, such as near a bathtub, kitchen

sink or laundry tub, in a wet basement, by a swimming pool, or in the rain. The cases, portfolios, and other accessories currently offered by Motion are not designed to be water resistant nor water tight. Do not submerse the tablet in water or other fluids.

• Do not connect or disconnect any cables or perform maintenance or

reconfiguration of this product during an electrical storm.

• Do not push foreign objects into air vents or other openings of the Tablet

PC or accessories, such as the optional external optical disk drive bays. Doing so can short out interior components and may cause fire or electric shock.

• If the Motion battery pack leaks and the fluid gets in your eyes, do not

rub them. Instead, rinse your eyes with clean running water and immediately seek medical attention. Otherwise, eye injury may result.

• If leakage from the battery pack contacts your skin or clothing,

immediately wash it away with running water. Otherwise, skin inflammation can occur.

English 13

Tablet PC precautions

• Certain environments may contain particles or debris that can adhere to

the Tablet PC display or to the Tablet PC pen tip. To avoid damaging the display, clean it frequently with the cleaning cloth provided or with a soft cloth. You may spray a window-type cleaner or apply water to the cleaning cloth, and then clean the tablet with the cloth. For a list of approved cleaning fluids:

For the C5v Tablet PC, see

http://www.motioncomputing.com/choose/spec_clean.htm

For the F5v Tablet PC, see

http://www.motioncomputing.com/choose/spec_clean_f5.htm

• Change pen tips regularly, especially if you work in an environment that

contains particles or debris. Dropping the pen onto a rough surface may damage the pen tip or embed particles in it that can damage the Tablet PC display. For instructions about changing the pen tips, see the User’s Guide at www.motioncomputing.com/docs.

• Store the pen in the pen bay of the Tablet PC. Carrying it in a pocket,

toolbox, or similar receptacle that contains particles or debris may damage the pen tip or embed particles in it that can damage the Tablet PC display.

• Do not open or attempt to service this product. Opening or servicing this

product can result in electric shock.

High risk and dangerous activity warning

This computer system is not intended to be used as a medical device or for use in high-risk or dangerous activities, including without limitation, the operation of nuclear facilities, aircraft navigation or communications systems, hospital or medical operations, air traffic control machines, treating, diagnosing, or monitoring patients, or for any other uses where the failure of the computer system could lead to death, personal injury, or severe environmental damage.

14 English

Clinical usage notice (C5v only)

The C5v Tablet PC is intended to be used for patient data collection, identification, records, and so on. The C5v Tablet PC is not intended to be used to diagnose, treat, or monitor patients under medical supervision. The Tablet PC should not make direct physical or electrical contact with the patient, transfer energy to the patient, or detect such energy transfer to or from the patient.

Tablet PC disposal

• Do not dispose of the Tablet PC with general waste.

• The Tablet PC contains mercury in its phosphor tubes. Follow your local

regulations for disposal of the unit.

• If you are unable to locate a disposal site, contact your reseller or Motion

Computing.

Cabling and power cord precautions

• Power cord sets for use in other countries must meet the requirements of

that country. Use the appropriate AC adapter and power cord for your locale. For information about power cord set requirements, contact the Motion Reseller from whom you purchased the product, or contact Motion Computing if you purchased the product from Motion Computing.

• If no power cord was provided for your Tablet PC or an accessory,

purchase a power cord that is approved for use in your country and that matches the required voltage and amperage rating of the external power supply.

• If you use an extension cord with your AC adapter, ensure that the total

ampere rating of the products plugged into the extension cord does not exceed the ampere rating of the extension cable.

• When using your power cord, make sure to position it around objects so

it will not be cut or punctured.

English 15

ITE power adapter precautions

• Use only the AC adapter and power cord approved for this Tablet PC or

Tablet PC accessory. Use of another type of AC adapter may risk fire or explosion.

• Place the AC adapter in a ventilated area, such as on a desktop or the

floor, when you use it to run the Tablet PC or to charge the battery. Do not cover the AC adapter with papers or other items that will reduce cooling; also, do not use the AC adapter while it is inside a carrying case.

• Be sure that nothing rests on the AC adapter’s power cable and that the

cable is not located where it can be tripped over or stepped on.

• Disconnect power cords and cables by grasping the connector, not by

pulling on the cable itself. As you pull out the connector, keep it evenly aligned to avoid bending any connector pins. Before you connect a cable, make sure both connectors are correctly aligned.

For information about the medical power adapter (C5v only), see “Medical power adapter precaution (C5v only)” below.

Medical power adapter precaution (C5v only)

Additional equipment connected to medical electrical equipment must comply with the respective IEC or ISO standards, such as IEC 60950-1 for data processing equipment. Furthermore, all configurations shall comply with the requirements for medical electrical systems (see IEC 60601-1 or clause 16 of the 3Ed. of IEC 60601-1, respectively). Anyone connecting additional equipment to medical electrical equipment configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements for medical electrical systems. Attention is drawn to the fact that local laws take priority over the above mentioned requirements. If in doubt, consult your local representative or the technical service department.

Standard / directive references:

• IEC/EN 60601-1+A1+A2: 1995: 6.8.2.c, 19.2.b, 19.2.c

• IEC 60601-1: 2006: 7.9.2.5

• MDD 93/42/EEC: Annex 1 clause 13.6.c

• UL 60601-1, first edition

• CAN/CSA C22.2 No. 601-1, first edition

16 English

Battery pack warnings and precautions

Battery pack model number: MC5450BP Rating: 11.1 V DC, 4000 mAh

• The Tablet PC contains an internal lithium ion (Li-ion) battery pack.

Replace the internal battery pack only with a Motion battery or a Motionrecommended equivalent to avoid the risk of fire or explosion resulting in personal injury.

• If you use an external battery pack to power your Tablet PC, be sure you

use only a Motion-recommended third-party product. Using a nonMotion-recommended external battery may cause the Tablet PC to overheat, emit smoke, burst and/or ignite and cause personal injury or damage to the unit.

• Do not use the battery pack in combination with other types of battery

packs (such as dry-cell battery packs) or battery packs with different capacities or brands. This can result in it being over discharged during use or overcharged during recharging, possibly leading it to leak, overheat, emit smoke, burst and/or ignite.

• Do not dispose of batteries in a fire. They may explode. Dispose of used

batteries according to the manufacturer’s instructions. The label on the battery lists the manufacturer’s name. See “Battery pack disposal” on page 18 for more information.

• Do not use nor leave the battery pack near a heat source. Heat can melt

the insulation and damage other safety features, possibly leading it to leak, overheat, emit smoke, burst and/or ignite.

• Do not immerse the battery pack in water nor allow it to get wet. Its

protective features can be damaged, it can be charged with extremely high current and voltage, abnormal chemical reactions may occur, possibly leading it to leak, overheat, emit smoke, burst and/or ignite.

• Do not disassemble or modify the battery pack. If disassembled, the

battery pack could leak, overheat, emit smoke, burst and/or ignite.

• Do not connect the positive (+) and negative (-) terminals with a metal

object such as wire. Short-circuiting may occur leading the battery pack to leak, overheat, emit smoke, burst and/or ignite.

• Do not pierce the battery pack with a sharp object, strike it with a

hammer, step on it, or throw it. These actions could damage or deform it, internal short-circuiting can occur, possibly leading it to leak, overheat, emit smoke, burst and/or ignite.

• Do not use an apparently deformed or damaged battery pack, which

may leak, overheat, emit smoke, burst and/or ignite.

English 17

• Do not directly solder the battery pack. Heat can melt the insulation and

damage other safety features, possibly leading it to leak, overheat, emit smoke, burst and/or ignite.

• Store the battery pack in a location where children cannot reach it. Make

sure children do not remove the battery pack from the Tablet PC or charger.

• If the battery pack leaks, gives off a bad odor, generates heat, becomes

discolored or deformed, or in any way appears abnormal during use, recharging or storage, immediately remove it from the Tablet PC or charger and stop using it. If this is discovered when you first use the battery, return it to your Motion reseller or to Motion Computing, if you bought it directly from Motion Computing.

• Do not transport the lithium ion batteries used in your Tablet PC in

checked baggage. You may take up to two spare batteries in carry-on luggage in addition to the one in your Tablet PC. Transporting batteries in checked baggage or transporting more than two spare batteries in carry-on baggage violates transportation law. Remember to remove battery packs from the battery charger before transporting it in carry-on or checked baggage.

Battery pack disposal

• Dispose of the lithium ion battery packs only at approved disposal sites.

To locate an appropriate site, contact the solid waste disposal officials where you live or look for a rechargeable battery recycling Web site that lists disposal locations near you.

• Do not dispose of battery packs in a fire, throw them in a trash receptacle,

put them in a recycling bin not intended for their disposal, or otherwise discard them in a manner that may result in their being hazardous to the environment.

Travel precautions

• For information about transporting batteries, see “Battery pack warnings

and precautions” on page 17.

• When traveling, do not store the Tablet PC in an overhead compartment

or other area where it could slide around, nor check it in your baggage.

• Do not put the Tablet PC through a metal detector. You can safely put it

through an X-ray security machine without harming any components.

• Be sure to charge the battery before you hand check the Tablet PC. You

may be asked to turn the Tablet PC on at a baggage check point.

18 English

Component replacement precautions

• Use only components sold by Motion Computing with your Tablet PC.

Installation or use of non-Motion components may damage the Tablet PC and/or its components and void the warranty.

• Components currently available from Motion Computing as user

replaceable parts include an AC power adapter (rated for general use), AC power adapter (rated for medical environments), and battery packs. These components may change from time to time. Contact Motion Computing for more information or if you have questions about replacing a specific component.

• Do not replace nor attempt to service internal Tablet PC components

such as the hard disk drive, Bluetooth card, RFID module, bar code reader, wireless card, internal antennas, memory modules, or fingerprint module components. Such actions can damage the Tablet PC and/or its components and void the warranty.

Sound pressure/volume notice

Excessive sound pressure from earphones or headphones can cause hearing damage and hearing loss. Adjustments of the volume control or equalizer to settings other than the default setting can increase earphone and headphone output voltage and therefore increase the volume and sound pressure levels to levels above the healthy range.

Wireless devices

Although Motion sells and may recommend certain wireless devices for the Tablet PC, these should only be installed by Motion or a qualified Motion repair facility. If you choose to install non-approved wireless devices yourself, you may damage the equipment and/or its internal components and void the warranty. Contact Motion Computing or your authorized Motion reseller for information about recommended repair facilities and locations near you.

English 19

Accessory precautions

• Read the instructions packaged with your accessories carefully before

setting up or operating them. The Motion accessory you purchase may include documentation about safety, precautions, and warnings needed to set up or operate the accessory. This accessory documentation provides specific information about functionality, usage limitations, user serviceability, battery or component disposal, handling precautions, and electrostatic discharge for the product.

• The cases, portfolios, and other accessories currently offered by Motion

are not designed to be water resistant nor water tight. Visit the Motion Web site to see a current list of accessories.

Comfort and health

HEALTH WARNING: Using a keyboard or pointing device may be linked to serious injuries or disorders. For more information, visit the Mayo Clinic™ Web site at www.mayoclinic.com.

You may help prevent the occasional discomfort in your hands, arms, shoulders, neck, and other parts of your body by:

• Taking frequent breaks to stretch and change your working position.

• Resting your hands and wrists frequently so they have time to recover

from repetitive movements. Use a wrist pad.

• Using the touch pad on a keyboard or the Tablet PC pen, which change

the way you use your hands and wrists, and can provide a break from the keyboard keys and mouse.

If symptoms persist or continue to occur and include pain, throbbing, aching, tingling, numbness, burning sensations, or stiffness, DO NOT IGNORE THESE WARNING SIGNS. PROMPTLY SEE A QUALIFIED HEALTH PROFESSIONAL.

20 English

Environmental statements

• This product is in compliance with Directive 2002/95/EC of the European

Parliament and of the Council set into force in January 2003. This Directive set into force procedures regarding the restriction of the use of certain substances in electric and electrical equipment (ROHS).

• This product is in compliance with Directive 2002/96/EC of the European

Parliament and of the Council set into force in January 2003. This Directive set into force procedures regarding the Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Motion Computing Incorporated is a participant in the "Take Back" program established in the WEEE Directive and assumes full responsibility for the disposal take back of its products.

• This product is in compliance with Directive 2005/32/EC of the European

Parliament and of the Council set into force on July 2005. This Directive established the framework for setting the eco-design requirements for energy-using products and amending Council Directives 92/42/EEC, 96/ 57/EC, and 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council.

• This product is in compliance with Commission Regulation (EC) No. 278/

2009. The Regulation set forth procedures for implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to eco-design requirements for "No-Load" condition electric power consumption and average active efficiency of external power supplies. The Motion Tablet PC external power supply meets the requirements and guidelines of the Commission Regulation (EC) No. 278/2009.

• Motion Computing Incorporated ensures that this product does not

contain any of the substances proposed for inclusion to be listed in the Substances of Very High Concern (SVHC) "Candidate List" (ECHA/PR/09/ 12 of September 2009) in an individual concentration of greater than or equal to 0.1% by weight.

English 21

Regulatory and safety compliance

The following sections describe regulatory and safety compliance by country and by region.

Note: To determine which regulatory and safety marks apply to a specific product, component, or accessory, check the product label affixed to the product or its component.

Federal Communications Commission notice (USA)

Electromagnetic Interference (EMI) is any electromagnetic disturbance that interrupts, obstructs, or otherwise degrades or limits the effective performance of electronics or electrical equipment. These emissions can potentially disrupt, degrade, or otherwise interfere with authorized electronic emissions, which may include television, AM/FM broadcasts, cellular services, radar, air-traffic control, and pagers.

The FCC Rules and Regulations have established Radio Frequency (RF) emission limits to provide an interference-free RF spectrum. Many electronic devices, including computers, generate RF energy incidental to their intended function and are, therefore, covered by these rules.

Your Motion Tablet PC, docking station, and all accessories meet the regulatory agency limits for Electromagnetic Compatibility (EMC). EMC is the ability of electronic devices, including computers, to function properly together in the electronic environment. However, there is no guarantee that in a specific installation it will not cause interference. Should this equipment cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, you are encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient the receiving antenna.

• Relocate the Tablet PC and the receiver.

• Separate the Tablet PC and the receiver.

• Plug the Tablet PC and receiver into different circuits.

You may also need to contact a radio/television technician for assistance.

Unintentional Emitter per FCC Part 15 The rating label on Motion Tablet PCs, Docking stations and all accessories

show which class (A or B) these devices fall into. Once you determine the class of the device, refer to the following corresponding statement and to the FCC notices in this Safety and Regulatory Guide.

22 English

• Class A is a digital device that is marketed for use in a commercial,

industrial or business environment, exclusive of a device which is marketed for use by the general public or is intended to be used in the home.

• Class B is a digital device that is marketed for use in a residential

environment notwithstanding use in commercial, business and industrial environments. Examples of such devices included, but are not limited to, personal computers, calculators, and similar electronics devices that are marketed for use by the general public.

This device complies with Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) Rules. Operation is subject to the following two conditions:

• This device may not cause harmful interference.

• This device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

Class A Equipment: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the manufacturer’s instruction manual, may cause interference with radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case you will be required to correct the interference at your own expense.

Class B Equipment: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the manufacturer’s instruction manual, may cause interference with radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, you are encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and the receiver.

English 23

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.

The following information is provided on the device or devices covered in this document in compliance with FCC regulations:

Motion Tablet PC model number: CFT-003 Company name: Motion Computing, Incorporated 8601 Ranch Road 2222, Bldg 2 Austin, TX 78730 Telephone: 512-637-1100 Fax: 512-637-1199

Manufacturer name: Pegatron Corporation No. 76, Ligong Street Beitou, Taipei 112, Taiwan Telephone: (886) 281439001 Fax: (886) 281437915

Intentional Emitter per FCC Part 15 Embedded in your Tablet PC are various Radio Frequency (RF) wireless

communication devices. It may contain one or more Radio type devices that operate in the 450–600 KHz band, 13.56MHz, as well as devices that operate in the 2.4 or 5.4 GHz band. All radio-type devices embedded in your Tablet PC have met all the qualifications for use under FCC regulations and guidelines.

This equipment complies with FCC Radio Frequency Electromagnetic Signal (RF) exposure limits set forth for an uncontrolled environment of portable transmission. This product has been evaluated for RF exposure at a distance of 20 cm (8 inches). Operation at a separation distance less than 20 cm (8 inches) from the radiating element to nearby persons will not expose nearby persons to RF levels that exceed the FCC rules for RF exposure.

Internal Bluetooth module notice Class B Equipment: This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the manufacturer’s instruction manual, may cause interference with radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If

24 English

this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, you are encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and the receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

• Consult the dealer or a radio/television technician for help.

This device complies with Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) Rules. Operation is subject to the following two conditions:

• This device may not cause harmful interference.

• This device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

FCC CAUTION: Any changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.

Operation of this wireless communication device is subject to the following two conditions:

• This device may not cause harmful interference.

• This device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

WAR NI NG : Do not attempt to service the wireless communication device

built into the Tablet PC yourself. Such action may void the warranty on the Tablet PC. Contact your Motion Reseller or Motion Computing for information about servicing your wireless communication device.

English 25

FCC CAUTION: This device was tested for Specific Absorption Rate (SAR) in a body-worn and portable configuration. The device was found to comply with the FCC requirements for RF exposure when used in the docking station, held in the hand, or placed on the lap. Maximum measured SAR levels for the Motion Tablet PCs were:

Mode Frequency SAR value

802.11b 2.4 GHz 0.729 W/kg

802.11g 2.4 GHz 0.72 W/kg

802.11a 5 GHz 1.48 W/kg

802.11n 2.4 GHz (HT20) 0.497 W/kg

802.11n 2.4 GHz (HT40) 0.509 W/kg

802.11n 5 GHz (HT20) 1.42 W/kg

802.11n 5 GHz (HT40) 1.08 W/kg

GPRS 850 824.7–848.31 MHz 0.222 W/kg

CDMA 850 824.7–848.31 MHz 0.386 W/kg

WCDMA 850 824.7–848.31 MHz 0.378 W/kg

GPRS 1900 1851.25–1908.75 MHz 0.438 W/kg

CDMA 1900 1851.25–1908.75 MHz 1.470 W/kg

WCDMA 1900 1851.25–1908.75 MHz 1.490 W/kg

Any changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.

Note: The Radio Frequency (RF) emitter installed in your Tablet PC must not be located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.

802.11 (WLAN) and CDMA/EVDO (WWAN) cannot function or transmit at the same time. Before selecting the radio (WLAN or WWAN) to be used, the user must disable the radio that will not be used.

26 English

Important: To disable internal Tablet PC wireless operations, open the Motion

Dashboard (navigate to Start>All Programs>Motion Computing>Motion Dashboard), tap Wirel ess, then disable any wireless connections (802.11

(WLAN), internal Bluetooth wireless radios, WWAN, or RFID).

Modifications The FCC requires that you be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Motion Computing, Inc. may void your authority to operate the equipment.

Cables Connections to this Tablet PC must be made only with shielded cables. This

reduces possible interference with radio communications and complies with FCC Rules and Regulations for this EMC classification.

FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment.

This equipment also complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment, under 47 CFR 2.1093 paragraph (d)(2), which addresses RF exposure from radio frequency devices. Operation is within 5.15GHz–5.25GHz frequency range. This frequency range may limit or restrict the effective use of this equipment to an indoor environment. This radiated output power is far below the FCC RF exposure limits. Nevertheless, this device should be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. This equipment contains an internal antenna transmitter whose effective use may be affected if it is colocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Airline travel notice

The FAA requires that you suspend wireless operations before boarding an airplane. These include both internal and external wireless devices. See

Important below.

Important: To disable internal Tablet PC wireless operations, open the Motion

Dashboard (navigate to Start>All Programs>Motion Computing>Motion Dashboard), tap Wirel ess, then disable any wireless connections (802.11 or

internal Bluetooth wireless radios).

English 27

IC notice (Canada only)

Unintentional Emitter per ICES-003

Canada ICES-003, Class/Classe B

Motion Computing Tablet PCs are classified by the Industry Canada (IC) Interference-Causing Equipment Standard #3 (ICES-003) as Class B digital devices. This classification is located on the label on the bottom of your Tablet PC. Look for a statement on the label similar to the following: Canada ICES003, Class/Classe B.

This Class B (or Class A, if so indicated on the registration label) digital apparatus meets the requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la Classe B (ou Classe A, si ainsi indiqué sur l’étiquette d’enregistration) respecte toutes les exigences du Règlement sur le Matériel Brouilleur du Canada.

Intentional Emitter per RSS 210 Embedded in your Tablet PC are various Radio Frequency (RF) wireless communication devices. It may contain one or more radio-type devices that operate in the 450–600 KHz band, 13.56 MHz as well as devices that operate in the 2.4 or 5.4 GHz band, 824.7–848.31 MHz, and 1851.25–1908.75 MHz. All Radio type devices embedded in your Tablet PC comply with RSS 210 Issue 7 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device.

Restricted frequency band: 5150–5250 MHz respectively may only be used indoors. For LE-LAN systems operating in the 5150–5250 MHz band, the integral antenna requirement has been abolished. See Annex 9 of the RSS210 Issue 7.

The term “IC” before the equipment certification number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met.

This equipment complies with Industry Canada Radio Frequency Electromagnetic Signal (RF) exposure limits set forth for an uncontrolled environment of portable transmission.

28 English

Conformité Européne (CE) (European Union)

0560

Unintentional Emitter The (Conformité Européne) symbol found on the Tablet PC indicates

compliance to the EMC Directive and the Low Voltage Directive of the European Union. This means that the Tablet PC meets the following technical standards:

• EN 55011 (CISPR 11) – Limits and Methods of Measurement of Radio

Interference Characteristics of Industrial, Scientific, And Medical (ISM) Radio Frequency Equipment

• EN 55022 (CISPR22) – Limits and Methods of Measurement of Radio

Interference Characteristics of Information Technology Equipment

• EN 55024 (CISPR24) (IEC 61000 4-2, 4-3, 4-3, 4-5, 4-6, 4-8, 4-11) –

Information Technology Equipment-Immunity Characteristics – Limits and Methods of Measurement

• EN 61000 3-2 (IEC 61000 3-2) – Electromagnetic compatibility (EMC) –

Part 3: Limits – Section 2: Limitations for harmonic current emissions (Equipment input current up to and including 16 A per phase)

• EN 61000 3-3 (IEC 61000 3-3) – Electromagnetic compatibility (EMC) –

Part 3: Limits – Section 3: Limitations of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current up to and including 16 A

• EN60950-1 (IEC 60950-1:2001) – Safety of Information Technology

Equipment

Intentional Emitter

The CE mark shown here is a device ID that means the product complies with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC with essential test suites. Embedded in your Tablet PC are various Radio Frequency (RF) wireless communication devices. It may contain one or more Radio type devices that operate in the 450–600 KHz band, 13.56 MHz as well as devices that operate in the 2.4 or 5.4 GHz Band, 850 MHz, 1900 MHz, and 2100 MHz. All Radio type devices embedded in your Tablet PC comply with standards:

• EN60950 (IEC 60950-1:2001) – Safety of Information Technology

Equipment

• ETSI EN300 328-2 – Electromagnetic compatibility and radio spectrum

matters (ERM)

• ETSI EN301 893 – 5GHz High performance of RLA; Harmonized EN

covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive

English 29

• ETSI EN301-489-1 / 17 – Electromagnetic compatibility (EMC) standard

for radio equipment and services

• ETSI EN 50392 – Generic standard to demonstrate the compliance of

electronic and electrical apparatus with the basic restrictions related to human exposure to electromagnetic fields {0Hz–300GHz}

• CENELEC EN 61326 – Immunity and Emissions for Industrial, Scientific,

and Medical equipment

• ETSI EN 300-330 – Electromagnetic Compatibility and Radio Spectrum

Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Radio Equipment in the frequency range 9kHz to 26 MHz and Inductive Loop Systems in the frequency range 9kHz to 30 MHz; Part 2: Harmonized EN under Article 3.2 of the R&TTE Directive

• ETSI EN 301-489-3 – Electromagnetic compatibility and radio spectrum

matters (ERM); Electromagnetic compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 3: Specific conditions for Short Range Devices (SRD) operating on frequencies between 9kHz and 40 GHz

• EN 50364 – Limitation of human exposure to electromagnetic fields from

devices operating in the frequency range 0Hz to 10GHz, used in Electronic Article Surveillance (EAS), Radio Frequency Identification (RFID) ETSI EN301-489-7 -EMC standard for Radio Spectrum Matters (ERM) for radio equipment and services part 7; specific conditions for mobile and portable radio and ancillary equipment of digital cellular radio telecommunications systems {GSM and DCS}

• ETSI EN301-489-24 – EMC standard for Radio Spectrum Matters (ERM) for

radio equipment and services part 24; specific conditions for IMT-2000 CDMA Direct Spread (UTRA) for mobile and portable (UE) radio and ancillary equipment

Radio Frequency exposure statement

If your Tablet PC is configured with a WWAN module, your Tablet PC was tested for Specific Absorption Rate (SAR) in a body-worn or portable configuration. All users of this product will not be exposed to harmful radio frequencies. Motion has ensured user safety by limiting the screen rotation usage to maintain a minimal separation distance of 20 cm between the radiating antenna and the human body.

30 English

+ 153 hidden pages

Motion Computing J3400 MDC001 User Manual [en, de, es, fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Contents

English

Symbol description

Specifications

Product safety information

Product mounting and installation disclaimer

Motion Tablet PC information

Setup precautions

Basic personal safety precautions

Tablet PC precautions

High risk and dangerous activity warning

Clinical usage notice (C5v only)

Tablet PC disposal

Cabling and power cord precautions

ITE power adapter precautions

Medical power adapter precaution (C5v only)

Battery pack warnings and precautions

Battery pack disposal

Travel precautions

Component replacement precautions

Sound pressure/volume notice

Wireless devices

Accessory precautions

Comfort and health

Environmental statements

Regulatory and safety compliance