Motion Computing J3400 User Manual
Safety and Regulatory Guide
J3400 Tablet PC T008
J-Series FlexDock MDC001
J-Series Mobile Keyboard MKB005
Product Safety Information
Safety Compliance Notices
Regulatory Notices
Guide de sécurité et de réglementation
Tablette PC J3400 T008
Station FlexDock de la gamme J MDC001
Clavier mobile de la gamme J MKB005
Informations relatives à la sécurité du produit
Avis de conformité aux normes de sécurité
Avis relatifs aux réglementations
Sicherheits-und Vorschriftshandbuch
J3400 Tablet PC T008
J-Series FlexDock MDC001
J-Series Mobile Keyboard MKB005
Produktsicherheitshinweise
Sicherheitseinhaltungserklärung
Vorschriftseinhaltungserklärung
© 2009 Motion Computing, Inc. All rights reserved.
This document contains information protected by
copyright. No part of this document may be
reproduced in any form without written consent
from Motion.
The information in this document is provided “as is”
and is subject to change without notice. Motion is
not liable for errors or omissions in this document.
Motion, Motion Computing, Speak Anywhere, and
View Anywhere are trademarks or registered
trademarks of Motion Computing, Inc. in the U.S.A.
and other countries.
Novatel Wireless is a trademark of Novatel Wireless, Inc.
Motion Computing, Inc. has made every effort to
identify trademarked properties and owners on this
page. All brands and product names used in this
document are for identification purposes only and
may be trademarks or registered trademarks of their
respective companies.
The warranties for Motion products are set forth in
the express limited warranty statements
accompanying such products. Nothing in this
document constitutes an additional warranty.
The Motion Computing products and services may
be covered by one or more patent-protected
inventions. Additional patents may also be pending.
For more information, see
www.motioncomputing.com/info/patents.asp.
This product incorporates copy protection
technology that is protected by U.S. and foreign
patents, including patent numbers 5,315,448 and
6,836,549, and other intellectual property rights. The
use of Macrovision's copy protection technology in
the product must be authorized by Macrovision.
Reverse engineering or disassembly is prohibited.
© 2009 Motion Computing, Inc. Tous droits réservés.
Les informations du présent document sont
protégées par des droits d’auteur. Aucun élément du
présent document ne peut être copié ou reproduit
sous quelque forme que ce soit sans l’accord écrit de
Motion
Les informations dans ce document sont fournies «
en l’état » et peuvent faire l’objet de modifications
sans préavis. Motion ne peut être tenu responsable
des erreurs ou omissions dans ce document.
Motion, Motion Computing, Speak Anywhere et
View Anywhere sont des marques commerciales ou
des marques déposées de la société Motion
Computing, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
Novatel Wireless est une marque commerciale de
Novatel Wireless, Inc.
Motion Computing, Inc. a fait en s orte d’identifie r les
appartenances et les propriétaires des marques
déposées et commerciales. Les marques et les noms
de produits mentionnés dans le présent document
sont désignés exclusivement à des fins
d’identification et peuvent être des marques
commerciales ou déposées appartenant à leurs
propriétaires respectifs.
Les garanties relatives aux produits, consenties par
Motion, sont spécifiées dans les clauses de garantie
limitée accompagnant les produits concernés.
Aucun élément du présent document ne constitue
une garantie complémentaire.
Les produits et services de Motion Computing
peuvent être protégés par une ou plusieurs
inventions brevetées. D’autres brevets peuvent être
en cours de certification. Pour plus d’informations,
consultez le site
www.motioncomputing.com/info/patents.asp.
Ce produit inclut une technologie de protection
contre la copie protégée par des brevets des EtatsUnis et d’autres pays, parmi lesquels les brevets
5315448 et 6836549, et d’autres droits de propriété
intellectuelle. L’utilisation dans le produit de la
technologie de protection contre la copie de
Macrovision doit être autorisée par Macrovision.
L’ingénierie inverse ou le désassemblage est interdit.
© 2009 Motion Computing, Inc. Alle Rechte
vorbehalten.
Dieses Dokument enthält urheberrechtlich
geschützte Informationen. Kein Teil dieses
Dokuments darf ohne schriftliche Genehmigung
von Motion reproduziert werden.
Die Informationen in diesem Dokument werden in
ihrem derzeitigen Zustand zur Verfügung gestellt
und unterliegen unangekündigten Änderungen.
Motion haftet nicht für Fehler oder Auslassungen in
diesem Dokument.
Motion, Motion Computing, Speak Anywhere und
View Anywhere sind Marken oder eingetragene
Marken von Motion Computing, Inc. in den USA und
anderen Ländern.
Novatel Wireless ist eine eingetragene Marke von
Novatel Wireless, Inc.
Motion Computing, Inc. war bestrebt, sämtliches
Markeneigentum und deren Inhaber auf dieser Seite
zu erwähnen. Alle Marken und Produktnamen in
diesem Dokument dienen ausschließlich
Identifizierungszwecken und können Marken oder
eingetragene Marken ihrer jeweiligen Unternehmen
sein.
Die Garantien für Motion-Produkte sind in den
Erklärungen zur eingeschränkten Garantie
ausgeführt, die den Produkten beiliegen. Die
Informationen in diesem Dokument stellen keine
zusätzliche Garantie dar.
Die Motion Computing-Produkte und Dienstleistungen können einer oder mehreren der
folgenden durch Patente geschützten Erfindungen
unterliegen. Weitere Patente sind angemeldet.
Weitere Informationen erhalten Sie unter
www.motioncomputing.com/info/patents.asp.
Dieses Produkt ist mit Kopierschutztechnologie
ausgestattet, die durch US-amerikanische Patente
und Patente aus anderen Ländern geschützt ist, zu
denen die Patentnummern 5,315,448 und 6,836,549
sowie weitere gewerbliche Schutz- und
Urheberrechte zählen. Die Verwendung der
Kopierschutztechnologie von Macrovision mit dem
Produkt muss von Macrovision autorisiert werden.
Reverse Engineering oder Demontage ist untersagt.
PN 024-02-0194
Revision A01
February 2009
Contents
iii
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Product safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Product mounting and installation disclaimer . . . . . . . . . . . . . 1
Basic personal safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Environmental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Setup precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Tablet PC precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Tablet PC disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
High risk and dangerous activity warning . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Cabling and power cord precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Power adapter precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
J3400 Tablet PC Li-ion Battery Pack Notice . . . . . . . . . . . . . . . .6
Battery pack warnings and precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Battery charger precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Battery pack disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Travel precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Component replacement precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Wireless Mini PCI-Express devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Accessory precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Motion recommended third-party accessories . . . . . . . . . . .11
J-Series Dock /Charger Station precautions. . . . . . . . . . . . . . .11
J-Series Dock / Charger Station disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . .12
J-Series Dock/Charger precautions for charging J3400
battery packs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Mobile Keyboard precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Mobile Keyboard disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Comfort and health . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Regulatory and safety compliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Federal Communications Commission notice (USA) . . . . . .14
IC notice (Canada only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Conformité Européenne (CE) (European Union) . . . . . . . . . .23
Other notices and marks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
iv Contents
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Informations relatives à la sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . .31
Avis d’exclusion de responsabilité de montage et
d’installation de produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Précautions élémentaires de sécurité pour les personnes .32
Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Précautions d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Précautions liées à la tablette PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Mise au rebut de la tablette PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Avertissement d’activité dangereuse et à haut risque. . . . .36
Précautions liées aux câbles électriques et au câble
d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Précautions liées à l’adaptateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Notice de la batterie lithium ion (Li-ion) de la tablette PC
J3400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Précautions et avertissements liés à la batterie . . . . . . . . . . .38
Précautions liées au chargeur de batterie . . . . . . . . . . . . . . . .40
Mise au rebut des batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Précautions à prendre en voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Précautions liées au remplacement des composants . . . . .41
Périphériques Mini PCI-Express sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Précautions liées aux accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Accessoires d’autres fabricants recommandés par Motion42
Précautions à prendre avec la station de charge / le socle de
la gamme J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Enlèvement de la station de charge / du socle de la gamme J
43
Précautions à prendre avec le chargeur / le socle de la
gamme J pour charger les batteries J3400. . . . . . . . . . . . . . . .43
Précautions concernant le clavier mobile. . . . . . . . . . . . . . . . .44
Mise au rebut du clavier mobile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Confort et santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Respect des réglementations et normes de sécurité. . . . . . . . .46
Avis de la « Federal Communications Commission » (Etats-
Unis). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Avis IC (Canada uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Conformité européenne (CE) (Union européenne). . . . . . . .55
Contents v
Autres avis et marques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
vi Contents
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Produktsicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Haftungsausschluss bei Montage und Installation des
Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Grundlegende persönliche Sicherheitsvorkehrungen. . . . .64
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vorsichtsmaßnahmen bei der Einrichtung. . . . . . . . . . . . . . . .66
Tablet PC-Sicherheitsvorkehrungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Tablet PC-Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Warnung zu gefährlichen oder mit hohem Risiko behafteten
Handlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Verkabelungs- und Netzkabel-Sicherheitsvorkehrungen . .68
Netzadapter-Sicherheitsvorkehrungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Erklärung zum Lithiumionen-Akkupack des J3400 Tablet PC
69
Akkupack-Warnungen und Sicherheitsvorkehrungen. . . . .70
Akkuladegerät-Sicherheitsvorkehrungen. . . . . . . . . . . . . . . . .72
Akkupack-Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Reisesicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Komponentenersatz-Sicherheitsvorkehrungen. . . . . . . . . . .73
Drahtlose Mini-PCI-Express-Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Zubehör-Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Von Motion empfohlenes Zubehör von Drittanbietern . . .74
Sicherheitsvorkehrungen zu J-Series Dock/Ladestation . . .75
Entsorgung des J-Series Dock/der Ladestation . . . . . . . . . . .75
Sicherheitsvorkehrungen für das Laden von J3400
Akkupacks mit J-Series Dock/Ladestation . . . . . . . . . . . . . . . .75
Mobile Keyboard-Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . .76
Entsorgung des Mobile Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Persönliches Wohlbefinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Vorschrifts- und Sicherheitseinhaltungserklärung . . . . . . . . . . .78
Federal Communications Commission (FCC)-Erklärung
(USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
IC-Erklärung (Kanada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Conformité Européenne (CE) (European Union) . . . . . . . . . .88
Weitere Erklärungen und Marken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Contents vii
viii Contents
1
English
Product safety information
Motion™ Tablet PCs and accessories are designed to optimize safety,
minimize strain, and withstand the rigors of portability. However, to
further reduce the risk of personal injury or damage to the unit, certain
precautions should be observed. The information in this document
applies to the Motion Computing J3400 Tablet PCs unless noted
otherwise.
Product mounting and installation disclaimer
Motion Computing shall not be liable under any theory of liability
(including, without limitation, contract, tort or statutory law) for any loss,
damage, personal injury, or other damage of any nature (including,
without limitation, direct, special, incidental or consequential damages)
arising directly or indirectly as a result of improper or inappropriate
placement, installation, or use of its products or any other application. In
order to safely install and use Motion products, full consideration of
occupants, systems (e.g., the location of fuel lines, navigation systems,
brake lines, electrical, drive train or other systems), air-bags and other
back-up, warning or safety equipment is required. Without limiting the
foregoing, Motion specifically disclaims any responsibility for the
placement, use or installation of its products not consistent with (i) the
original manufacturer’s or governmental or regulatory specifications and
recommendations for the environment where the products will be
placed, used or installed, (ii) Motion written product instruction sheets,
or (iii) workmanship standards.
Basic personal safety precautions
• Do not attempt to service the Tablet PC or its components yourself.
Perform only those service installations for which Motion provides
instructions, such as swapping the battery or adding external
accessories. For a list of serviceable accessories for this product, see
the Motion Web site at www.motioncomputing.com.
• To avoid personal injury from electric shock or fire:
– Do not operate the Tablet PC near water, for example, near a
2 English
bathtub, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement, by a
swimming pool, or in the rain. The cases, portfolios, and other
accessories currently offered by Motion are not designed to be
water resistant nor water tight. To see the list of accessories for
this product, visit the Motion Web site at
www.motioncomputing.com.
– Do not connect or disconnect any cables or perform
maintenance or reconfiguration of this product during an
electrical storm.
– Avoid using the wireless modem, wireless LAN, or wired LAN
during an electrical storm, as a remote risk of electric shock
from lightning exists.
– Do not push foreign objects into air vents or other openings of
the Tablet PC or accessories, such as the Express card or the
smart card slot. Doing so can short out interior components and
may cause fire or electric shock.
• If the battery pack leaks and the fluid gets in your eyes, do not rub
them. Instead, rinse your eyes with clean running water and
immediately seek medical attention. Otherwise, eye injury may
result.
• If the battery pack leaks and the fluid gets on your skin or clothing,
immediately wash it away with running water. Otherwise, skin
inflammation can occur.
Environmental
• The extraction and use of natural resources are required in the
production of the equipment you purchased. The equipment may
contain hazardous substances that could impact health and the
environment if not disposed of using environmental disposal
systems available in your region.
• To prevent the dissemination of those substances in our
environment and to diminish the impact on the natural resources,
we encourage you to use appropriate take-back environmental
disposal systems. Those disposal systems will reuse or recycle most
English 3
of the materials of your end-life equipment in compliance with
current environmental conventions.
• The crossed-out wheeled bin symbol prompts you to use those
environmental disposal systems.
• If you need more information about collection, disposal, reuse, and
recycling systems, please contact your local or regional waste
administration.
• Also, you can contact Motion Computing, Inc. for more information
about the environmental processes for our products.
• California Proposition 65 notice:
This product contains no known materials at levels which the State
of California has found to cause cancer, birth defects, or other
reproductive harm.
• Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council
of January 2003 on the restriction of the use of certain hazardous
substances in electrical and electronic equipment (RoHS). All Motion
products are compliant to the RoHS directive.
• Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council
of January 2003 on Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE). All Motion products are compliant to the WEEE directive and
Motion assumes full responsibility for disposal takeback.
Setup precautions
• When setting up the Tablet PC in the J-Series FlexDock, place it on a
level surface so it does not fall over and damage the unit, docking
station, keyboard, connectors, or other components.
• When using the J3400 Tablet PC docked in the FlexDock, ensure that
foreign objects do not fall into the opening of the battery charging
bay located on the top of the FlexDock. Although there is no safety
risk to the user, foreign objects that have fallen into the battery
charging bay can cause damage to internal components and to
battery packs when battery packs are inserted into the battery
charging bay.
• When you move the Tablet PC between environments with very
different humidity and/or temperature ranges, allow sufficient time
to adjust to the new humidity or temperature.
• Do not drop the Tablet PC or subject it to other mechanical shocks.
• Do not apply heavy pressure to the Tablet PC or subject it to strong
impact. Excessive pressure or impact can cause damage to Tablet PC
components or otherwise cause malfunctions.
4 English
• See the Installation Instructions before connecting to the power
supply.
• For important information about mounting and installation of
Tablet PCs, see “Product mounting and installation disclaimer” on
page 2.
Tablet PC precautions
• Do not attempt to service the Tablet PC yourself, disassemble nor
modify it nor its components. You may damage the unit or its
components.
• Operate the Tablet PC at the recommended temperature range of
o
C to +45oC (+41oF to +113oF). Store it at a temperature of -20oC
+5
o
C (+4oF to +140oF)
to +60
• Certain environments may contain particles or debris that can
adhere to the Tablet PC display or to the Tablet PC pen tip. To avoid
damaging the display, clean it frequently with the cleaning cloth
provided or with a soft cloth. You may spray a window-type cleaner
or apply water to the cloth, but do not spray liquids directly on the
display.
• Change pen tips regularly, especially if you work in an environment
that contains particles or debris. Dropping the pen onto a rough
surface may damage the pen tip or embed particles in it that can
damage the Tablet PC display. For instructions about changing the
pen tips, refer to the Motion Tablet PC User Guide found on the Tablet
PC or go to the Motion Web site at www.motioncomputing.com to
download the latest version of this Guide.
• Store the pen in the pen bay of the Tablet PC. Carrying it in a pocket,
toolbox, or similar receptacle that contains particles or debris may
damage the pen tip or embed particles in it that can damage the
Tablet PC display.
• Your J3400 Tablet PC may ship with a back panel insert (non-
functioning battery) installed in the tablet. Do not discard the back
panel insert. In the event your battery or spare battery becomes
damaged and is being replaced by the manufacturer, you will need
the back panel insert to insert into the battery bay to prevent
foreign objects falling into the battery bay.
• For audio sound pressure statements, see “Comfort and health” on
page 14.
English 5
Tablet PC disposal
• Do not dispose of the unit in general waste.
• If you are unable to locate a disposal site, contact your reseller or
Motion Computing.
High risk and dangerous activity warning
• This computer system is not intended to be used as a medical device
or for use in high-risk or dangerous activities, including without
limitation, the operation of nuclear facilities, aircraft navigation or
communications systems, hospital or medical operations, air traffic
control machines, treating, diagnosing, or monitoring patients, or
for any other uses where the failure of the computer system could
lead to death, personal injury, or severe environmental damage
.
Cabling and power cord precautions
• Power cord sets for use in other countries must meet the
requirements of that country. Use the appropriate AC power cord for
your locale. For information about power cord set requirements,
contact the Motion Reseller from whom you purchased the product,
or contact Motion Computing if you purchased the product from us.
• If no power cord was provided for your Tablet PC or for an accessory,
purchase a power cord that is approved for use in your country and
that matches the required voltage / amperage rating of the Tablet
PC.
• If you use an extension cord with your AC adapter, ensure that the
total ampere rating of the products plugged into the extension cord
does not exceed the ampere rating of the extension cable.
• When using your power cord, make sure to position it around
objects so it will not be cut or punctured.
Power adapter precautions
• Use only the AC adapter and power cord approved for this Tablet PC
or Tablet PC accessory. Use of another type of AC adapter may risk
fire or explosion.
• Place the AC adapter in a ventilated area, such as on a desktop or the
floor, when you use it to run the Tablet PC or to charge the battery.
Do not cover the AC adapter with papers or other items that will
6 English
reduce cooling; also, do not use the AC adapter while it is inside a
carrying case.
• Be sure that nothing rests on the AC adapter's power cable and that
the cable is not located where it can be tripped over or stepped on.
• Disconnect power cords and cables by grasping the connector, not
by pulling on the cable itself. As you pull out the connector, keep it
evenly aligned to avoid bending any connector pins. Before you
connect a cable, make sure both connectors are correctly aligned.
J3400 Tablet PC Li-ion Battery Pack Notice
• Motion Computing sealed lithium ion batteries comply with all
applicable shipping regulations as prescribed by industry and legal
standards.
• This includes compliance with all the UN Recommendations on the
Transport of Dangerous Goods; IATA (International Air Transport
Agency) Dangerous Goods Regulations, 44th Edition, 2003, Special
Provisions A45, and applicable U.S. DOT regulations for the safe
transport of lithium ion batteries.
• Each Motion Computing cell or battery has been tested under
provisions of the UN Manual of Tests and Criteria, Part III, Subsection 38.3.
• Motion Computing product packaging containing Li-ion battery
packs are labeled in accordance to the updated National
Transportation Safety Board (NTSB); Pipeline Hazardous Material
Safety Administration (PHMSA); International Air Transport Agency
(IATA); and the International Civil Aviation Organization (ICAO) rules
outlined within the Technical Instruction document references:
• 1. Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous
Goods by Air (Doc 9284)
• 2. Emergency Response Guidance for Aircraft Incidents
Involving Dangerous Goods (Doc 9481
)
Battery pack warnings and precautions
• The Tablet PC contains an internal lithium ion (Li-ion) battery pack.
Replace the internal battery pack only with a Motion battery or a
Motion-recommended equivalent to avoid the risk of fire or
explosion resulting in personal injury.
• Do not use the battery pack in combination with other types of
battery packs (such as dry-cell battery packs), except for an J3400
English 7
additional battery available from Motion Computing, or battery
packs with different capacities or brands. This can result in it being
over-discharged during use or overcharged during recharging,
possibly causing it to leak, overheat, emit smoke, burst and/or
ignite.
• Do not dispose of batteries in a fire. They may explode. Dispose of
used batteries according to the manufacturer's instructions. The
label on the battery lists the manufacturer’s name. See the section
“Battery pack disposal” on page 10 for more information about
battery disposal.
• Do not use or leave the battery pack near a heat source. Heat can
melt the insulation and damage other safety features, possibly
causing it to leak, overheat, emit smoke, burst and/or ignite.
• Do not immerse the battery pack in water nor allow it to get wet. Its
protective features can be damaged; it can be charged with
extremely high current and voltage, and abnormal chemical
reactions may occur, possibly causing it to leak, overheat, emit
smoke, burst and/or ignite.
• Do not disassemble or modify the battery pack. If disassembled, the
battery pack can leak, overheat, emit smoke, burst and/or ignite.
• Do not connect the positive (+) and negative (-) terminals with a
metal object such as wire. Short-circuiting may occur causing the
battery pack to leak, overheat, emit smoke, burst and/or ignite.
• Do not pierce the battery pack with a sharp object, strike it with a
hammer, step on it, or throw it. These actions can damage or deform
it, internal short-circuiting can occur, possibly causing it to leak,
overheat, emit smoke, burst and/or ignite.
• Do not use an apparently deformed or damaged battery pack,
which may leak, overheat, emit smoke, burst and/or ignite.
• Do not directly solder the battery pack. Heat can melt the insulation
and damage other safety features, possibly causing it to leak,
overheat, emit smoke, burst and/or ignite.
• Store the battery pack in a location where children cannot reach it.
Make sure children do not remove the battery pack from the Tablet
PC or charger.
• If the battery pack leaks, gives off a bad odor, generates heat,
becomes discolored or deformed, or in any way appears abnormal
during use, recharging or storage, immediately remove it from the
Tablet PC or charger and stop using it, If this is discovered when you
8 English
first use the battery, return it to your Motion reseller or to Motion
Computing, if you bought it directly from us.
• Do not transport the lithium ion batteries used in your Tablet PC in
checked baggage. You may take up to two spare batteries in carr y-on
luggage in addition to the one in your Tablet PC. Transporting
batteries in checked baggage or transporting more than two spare
batteries in carry-on baggage violates transportation law.
Remember to remove batteries from the battery charger before
transporting it in carry-on or checked baggage.
• Your J3400 Tablet PC may ship with a back panel insert (non-
functioning battery). Do not discard the back panel insert. In the
event your battery or spare battery becomes damaged and is being
replaced by the manufacturer, you will need the back panel insert to
insert into the battery bay to prevent foreign objects falling into the
battery bay.
Battery charger precautions
• Read the documentation supplied with the battery charger. This
provides information about charging and precautions for use.
• Use only a Motion battery charger to recharge the batteries. It is
specifically designed for that purpose. Charging with a non-Motion
battery charger can result in extremely high current and voltage,
abnormal chemical reactions may occur, possibly causing it to leak,
overheat, emit smoke, burst and/or ignite.
• Battery charging temperature: The ambient temperature of the
battery being charged should range from 0º C to +35º C (+32º F to
+95º F). Charging the battery outside this range may harm battery
performance or reduce battery life.
• Do not recharge the battery pack near fire or in extremely hot
weather. Hot temperatures can inhibit recharging or can damage its
built-in protective features. Heat can possibly lead to leakage,
overheating, smoking, bursting and/or igniting.
• If you transport the battery charger in checked baggage, be sure to
remove the batteries from the charger before packing it.
• When using the J3400 Tablet PC docked in the FlexDock, ensure that
foreign objects do not fall into the opening of the battery charging
bay located on the top of the FlexDock. Although there is no safety
risk to the user, foreign objects that have fallen into the battery
charging bay can cause damage to internal components and to
battery packs when battery packs are inserted into the battery
charging bay.
English 9
Battery pack disposal
• Dispose of the lithium ion battery packs only at approved disposal
sites. To locate an appropriate site, contact the solid waste disposal
officials where you live or look for a rechargeable battery recycling
Web site that lists disposal locations near you.
• Do not dispose of battery packs in a fire, throw them in a trash
receptacle, put them in a recycling bin not intended for their
disposal, or otherwise discard them in a manner that may result in
their being hazardous to the environment.
Travel precautions
• For information about transporting batteries, see “Battery Warnings
and Precautions” in this document.
• When traveling, do not store the Tablet PC in an overhead
compartment or other area where it could slide around, nor check it
in your baggage.
• Do not put the Tablet PC through a metal detector. You can safely
put it through an X-ray security machine without harming any
components.
• Be sure to charge the battery before you hand check the Tablet PC.
You may be asked to turn the Tablet PC on at a baggage check point.
• Ensure that your Tablet PC is configured for air travel prior to
boarding the airplane.
Component replacement precautions
• Install and use only components sold by Motion Computing in/with
your Tablet PC. Installation or use of non-Motion components may
damage the Tablet PC and/or its components and void the warranty.
• Components currently available from Motion Computing as user
replaceable parts include an AC power adapter (rated for general
use) and an additional battery pack. These components may change
periodically. Contact Motion Computing for more information or if
you have questions about replacing a specific component.
• Do not replace nor attempt to service internal Tablet PC
components such as the hard disk drive, Bluetooth card, antennas,
fingerprint module components, wireless communication cards, etc.
Such actions can damage the Tablet PC and/or its components and
void the warranty.
10 English
Wireless Mini PCI-Express devices
While Motion sells and may recommend certain wireless Mini PCIExpress devices for the Tablet PC, these should only be installed by
Motion or a qualified Motion reseller. Contact Motion Computing or your
authorized Motion reseller for information about Motion-recommended
wireless Mini PCI-Express devices.
Accessory precautions
• Please read the instructions packaged with your accessories
carefully before setting up or operating them. The Motion accessory
you purchase may include documentation about safety,
precautions, and warnings needed to set up or operate the
accessory. This accessory documentation provides specific
information about functionality, usage limitations, user
serviceability, battery or component disposal, handling precautions,
or electrostatic discharge, etc. for the product.
• The cases, portfolios, and other accessories currently offered by
Motion are not designed to be water resistant nor water tight. Visit
the Motion Web site to see the most current list of accessories.
Motion recommended third-party accessories
• Use only Motion-recommended third-party accessories with a
Motion Tablet PC.
• If you choose to use a non-Motion-recommended third-party
accessory, it is at your own risk and may damage the Tablet PC and/
or its components and the accessory device and void the warranty.
• The use of third-party accessories not approved or recommended
by Motion may cause the product to lose the class compliance for
which it was certified.
J-Series Dock /Charger Station precautions
• This device complies with Part 15 of the Federal Communications
Commission (FCC) Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
1. This device may not cause harmful interference
English 11
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation
• Operate the J-Series FlexDock / Charger Station at the
recommended temperature range of +5°C to +45°C (+41°F to
+113°F). Store it at a temperature of -20°C to +60°C (+4°F to +140°F).
• Do not touch any exposed metal pins on the Docking Station.
• Do not touch the battery charger pins and a patient simultaneously.
• Do not open or attempt to service this product. Opening or
servicing this product can result in electric shock.
J-Series Dock / Charger Station disposal
• Do not dispose of the unit with general waste.
• Follow your local regulations for disposal of the unit.
• If you are unable to locate a disposal site, contact your reseller or
Motion Computing.
J-Series Dock/Charger precautions for charging J3400 battery packs
• Read the documentation supplied with the J-Series FlexDock /
Charger Station. The documentation provides additional
information about charging and precautions for use.
• Use only the Docking Station battery charger to recharge the J3400
Tablet PC batteries. It is specifically designed for that purpose.
Charging with a different battery charger could result in extremely
high current and voltage, and abnormal chemical reactions may
occur, possibly leading it to leakage, overheat, emit smoke, burst
and/or ignite.
• The ambient temperature of the battery being charged should be
from +5º C to +45º C (+41º F to +113º F). Charging the battery
outside this range may harm battery performance or reduce battery
life.
• Do not recharge the battery pack near fire or in extremely hot
weather. Hot temperatures can inhibit recharging or can damage its
12 English
built-in protective features. Heat can possibly lead to leakage,
overheating, smoking, bursting and/or igniting.
• If you transport the Docking Station in checked baggage, be sure to
remove the battery packs from the charger before packing it.
• Do not place any foreign objects in the battery charger.
• Placing foreign objects in the battery charger can damage the
battery charger and battery pack and cause insufficient contact
between the battery and the battery charger to enable correct
charging of the battery.
Mobile Keyboard precautions
• This device complies with Part 15 of the Federal Communications
Commission (FCC) Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
•
Operate the J-Series Mobile Keyboard at the recommended
temperature range of +5°C to +45°C (+41°F to +113°F). Store it at a
temperature of -20°C to +60°C (+4°F to +140°F).
• The J-Series Mobile Keyboard contains magnets.
• Do not store the keyboard where magnets can come in contact with
credit cards.
• Do not open or attempt to service this product. Opening or
servicing this product can result in electric shock and or void the
factory warranty.
• Please read the instructions packaged with your Mobile Keyboard
carefully before setting up or operating it. These instructions will
identify the proper way to connect and operate the mobile
keyboard product with the J3400 Tablet PC.
English 13
Mobile Keyboard disposal
• Do not dispose of the unit with general waste.
• Follow your local regulations for disposal of the unit.
• If you are unable to locate a disposal site, contact your reseller or
Motion Computing.
Comfort and health
HEALTH WARNING: Keyboard use or use of a pointing device may be
linked to serious injuries or disorders. For further information, visit the
Mayo Clinic Web site at www.mayoclinic.org.
You may help prevent occasional discomfort in your hands, arms,
shoulders, neck, and other parts of your body by:
• Taking frequent breaks to stretch and change your working position.
• Resting your hands and wrists frequently so they have time to
recover from repetitive movements. Use a wrist pad.
• Using the touch pad on a keyboard or the Tablet PC pen, which
change the way you use your hands and wrists; this provides a break
from the keyboard keys or mouse.
• Excessive sound pressure from earphones or headphones can cause
hearing damage and hearing loss. Adjustments of the volume
control or equalizer to settings other than the default setting can
increase earphone and headphone output voltage and therefore
increase the volume and sound pressure levels to levels above the
healthy range.
If these symptoms persist or continue to occur and include pain,
throbbing, aching, tingling, numbness, burning sensations, or stiffness,
DO NOT IGNORE THESE WARNING SIGNS. PROMPTLY SEE A QUALIFIED
HEALTH PROFESSIONAL.
Regulatory and safety compliance
The following sections describe regulatory and safety compliance by
country and by region.
Note: To determine what regulatory and safety marks apply to a specific
product, component, or accessory, check the product label affixed to the
product or its component.
14 English
Federal Communications Commission notice (USA)
Electromagnetic Interference (EMI) is any
electromagnetic disturbance that interrupts, obstructs, or
otherwise degrades or limits the effective performance of
electronics or electrical equipment. These emissions can
potentially disrupt, degrade, or otherwise interfere with
authorized electronic emissions, which may include
television, AM/FM broadcasts, cellular services, radar, airtraffic control, and pagers.
The FCC Rules and Regulations have established Radio Frequency (RF)
emission limits to provide an interference-free RF spectrum. Many
electronic devices, including computers, generate RF energy incidental
to their intended function and are, therefore, covered by these rules.
Your Motion Tablet PC system, Motion J-Series FlexDock, Motion J-Series
Mobile Keyboard, and all accessories have been designed and found to
meet the regulatory agency limits for Electromagnetic Compatibility
(EMC). EMC is the ability of electronic devices, including computers, to
function properly together in the electronic environment. However,
there is no guarantee that in a specific installation it will not cause
interference. Should this equipment cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, you are encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient the receiving antenna.
• Relocate the Tablet PC and the receiver.
• Separate the Tablet PC and the receiver.
• Plug the Tablet PC and receiver into different circuits.
You may also need to contact a radio/television technician for assistance.
English 15
Unintentional Emitter per FCC Part 15
The rating label on Motion Tablet PCs, Motion J-Series FlexDock, Motion
J-Series Mobile Keyboard, and all accessories show which class (A or B)
these devices fall into. Class B devices have an FCC logo (shown here) or
FCC ID on the label. Class A devices do not have an FCC ID on the label.
Once you determine the class of the device, refer to the following
corresponding statement and to the FCC notices in this document.
• Class A is for business or industrial environments.
• Class B is for residential environments.
This device complies with Part 15 of the Federal Communications
Commission (FCC) Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
• This device may not cause harmful interference.
• This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Class A Equipment: This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the equipment is
operated in a residential environment. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the manufacturer’s instruction manual, may cause
interference with radio communications. Operation of this equipment in
a residential area is likely to cause harmful interference, in which case
you will be required to correct the interference at your own expense.
Class B Equipment: This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the equipment is
operated in a residential environment. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the manufacturer’s instruction manual, may cause
interference with radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, you are encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
16 English
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the equipment and the receiver
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected
• Consult the dealer or an experienced radio/television technician for
help
The following information is provided on the device or devices covered
in this document in compliance with FCC regulations:
Model number: T008 (Motion J3400 Tablet PC)
Company name: Motion Computing, Inc.
8601 RR 2222 Building II
Austin, Texas 78730
512-637-1100
English 17
Technical standards
The Tablet PC meets the following technical standards:
• FCC Part 15 B Class B
• FCC Part 15C
• FCC Part 15E
• FCC Part 22 (WWAN)
• FCC Part 24 (WWAN)
• OET 65 Supplement C
• UL 60950-1
Intentional Emitter per FCC Part 15
Embedded in your Tablet PC are various Radio Frequency (RF) wireless
communication devices. It may contain one or more radio type devices
that operate in the following bands:
• 450-1550 KHz band
• 824-960 MHz band
• 1710-2170 GHz band
• 2400-2496 GHz band
• 5150-5850 GHz band
All Radio type devices embedded in your Tablet PC have met all the
qualifications for use under FCC regulations and guidelines.
This equipment complies with FCC Radio Frequency Electromagnetic
Signal (RF) exposure limits set forth for an uncontrolled environment of
portable transmission. This product has been evaluated for RF exposure
at a distance of 20 cm (8 inches). Operation at a separation distance less
than 20 cm (8 inches) from the radiating element to nearby persons will
not expose nearby persons to RF levels that exceed the FCC rules for RF
exposure.
Operation of this wireless communication device is subject to the
following two conditions:
• This device may not cause harmful interference
• This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
18 English
FCC CAUTION: Any changes or modification not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the user’s authority to
operate this equipment.
FCC Radiation Exposure Statement:
• This equipment complies with FCC radiation exposure limits set
forth for an uncontrolled environment.
• The following statement applies only to the Motion J3400 Tablet PC.
This equipment also complies with FCC RF radiation exposure limits
set forth for an uncontrolled environment, under 47 CFR 2.1093
paragraph (d)(2), which addresses RF Exposure from radio frequency
devices. Operation is within 5.150GHz ~ 5.250GHz frequency range.
This frequency range may limit or restrict the effective use of this
equipment to an indoor environment. This radiated output power is
far below the FCC RF exposure limits. Nevertheless, this device
should be used in such a manner that the potential for human
contact during normal operation is minimized. This equipment
contains an internal antenna transmitter whose effective use may be
affected if it is co-located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter.
• This equipment complies with FCC Radio Frequency
Electromagnetic Signal (RF) exposure limits set forth for an
uncontrolled environment of portable transmission. This product
has been evaluated for RF exposure at a distance of 20 cm (8 inches).
Operation at a separation distance less than 20 cm (8 inches) from
the radiating element to nearby persons will not expose nearby
persons to RF levels that exceed the FCC rules for RF exposure.
• For the measured Specific Absorption Rate (SAR) limits for the J3400
tablet, refer to the table “Measured Specific Absorption Rates (SAR)
for J3400 tablet” on page 20.
WAR NI NG : Do not attempt to service the wireless communication
device built into the Tablet PC yourself. Such action may void the
warranty on the Tablet PC. Contact your Motion Reseller or Motion
Computing for information about servicing your wireless
communication device.
English 19
Measured Specific Absorption Rates (SAR) for J3400 tablet
Mode
Frequency
Band
Reported
SAR Level
802.11 (A) 5.0 GHz 0.303 W/
kg
802.11 (N)
narrow
5.0 GHz 0.177 W/
kg
(HT20)
802.11 (N)
wide
5.0 GHz 0.179 W/
kg
(HT40)
802.11 (B) 2.4 GHz 0.068 W/
kg
802.11 (G) 2.4 GHz 0.00312
W/kg
802.11 (N)
narrow
2.4 GHz 0.00133
W/kg
(HT20)
802.11 (N)
wide
2.4 GHz 0.00226
W/kg
(HT40)
SAR
Category
Mobile/
Portable
Mobile/
Portable
Mobile/
Portable
Mobile/
Portable
Mobile/
Portable
Mobile/
Portable
Mobile/
Portable
North
American
SAR Limit
European
SAR Limit
1.6 W/kg 2.0 W/kg
1.6 W/kg 2.0 W/kg
1.6 W/kg 2.0 W/kg
1.6 W/kg 2.0 W/kg
1.6 W/kg 2.0 W/kg
1.6 W/kg 2.0 W/kg
1.6 W/kg 2.0 W/kg
Mobile
Broadband
Mobile
Broadband
824-960
MHz
1710-2170
MHz
Note: The Radio Frequency (RF) emitter installed in your Tablet PC must
not be located or operated in conjunction with any other antenna or
transmitter.
J3400
Internal radio(s) may have an individual FCC Identifier which does not
apply to this configuration. Only the FCC ID (Identifier) shown on the
label(s) located inside the battery bay of the J3400 (Model: T008) Tablet
PC is applicable to this internal radio configuration. The J3400 (Model:
20 English
0.781 W/
kg
0.824 W/
kg
Mobile/
Portable
Mobile/
Portable
1.6 W/kg 2.0 W/kg
1.6 W/kg 2.0 W/kg
T008) Tablet PC must not be co-located or operating in conjunction with
any other antenna or transmitter than specified in the certification of the
FCC Identifier(s) shown on the label.
Modifications
Any changes or modification not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate
this equipment. The FCC requires that you be notified that any changes
or modifications made to this device that are not expressly approved by
Motion Computing, Inc. may void your authority to operate the
equipment.
Cables
Connections to this Tablet PC must be made only with shielded cables.
This reduces possible interference with radio communications and
complies with FCC Rules and Regulations for this EMC classification.
Airline travel notice
The FAA requires that you suspend wireless operations before boarding
an airplane. These include both internal and external wireless devices.
For information about disabling these devices, see IMPORTANT below.
Important: To disabl e internal Tablet PC wireless operations, open the
Motion Dashboard by pressing Hot Key #1 and under Wireless, disable
any wireless connections (802.11 or internal Bluetooth wireless radios).
When internal Tablet PC wireless operations are disabled, the wireless
LED on the Tablet PC front panel is OFF. Also, there is a wireless on/off
button on the J3400 Tablet PC that when pressed and held for ½ second,
suspends wireless operations.
To d is able external wireless devices installed in the Tablet PC ExpressCard
slot or attached to the Tablet PC, eject the card or unplug the external
device. To disable external devices via the software, see the instructions
that came with the device or contact the device manufacturer.
English 21
IC notice (Canada only)
Unintentional Emitter per ICES-003
Motion Computing Tablet PCs are
Canada ICES-003, Class/Classe B
Equipment Standard #3 (ICES-003) Issue 3 as a Class B digital device. This
classification is located on the label on the bottom of your Tablet PC.
The Tablet PC meets the following technical standards:
• IEES-005 Class B
• RSS-210
• RSS-102
• RSS-132
• RSS-133
• CSA CAN C22.2 No. 60950-1
Look for a statement on the label similar to the following:
Canada ICES-003, Class/Classe B
This Class B (or Class A, if so indicated on the registration label) digital
apparatus meets the requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.
classified by the Industry Canada
(IC) Interference-causing
Cet appareil numérique de la Classe B (ou Classe A, si ainsi indiqué sur
l’étiquette d’enregistration) respecte toutes les exigences du Règlement
sur le Matériel Brouilleur du Canada.
Intentional Emitter per RSS 210
Embedded in your Tablet PC are various Radio Frequency (RF) wireless
communication devices. It may contain one or more radio type devices
that operate in the following bands:
• 450-1550 KHz band
• 824-960 MHz band
• 1710-2170 GHz band
• 2400-2496 GHz band
• 5150-5850 GHz band
22 English
Loading...