Motion Computing F5, C5 User's Guide [de]

Benutzerhandbuch

Motion C5

Motion F5

© 2008 Motion Computing, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Dieses Dokument enthält urheberrechtlich geschützte
Informationen. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne
schriftliche Genehmigung von Motion reproduziert werden.

Die Informationen in diesem Dokument werden in ihrem
derzeitigen Zustand zur Verfügung gestellt und unterliegen
unangekündigten Änderungen. Motion haftet nicht für Fehler
oder Auslassungen in diesem Dokument.

Motion, Motion Computing, Speak Anywhere und View
Anywhere sind Marken oder eingetragene Marken von
Motion Computing, Inc. in den USA und anderen Ländern.

Acrobat ist eine eingetragene Marke von Adobe Systems
Incorporated.

Atheros, das Atheros-Logo, Super G, Super A/G, Wake-on­Wireless und Wake-on-Theft sind eingetragene Marken von
Atheros Communications, Inc.

AuthenTec ist eine eingetragene Marke von AuthenTec, Inc.

Bluetooth ist eine eingetragene Marke im Besitz der Bluetooth
SIG, Inc., USA und wurde für Motion Computing, Inc. lizenziert.

Intel, Intel Inside, das Intel Inside-Logo, Pentium, Centrino und
PROSet sind Marken oder eingetragene Marken von Intel
Corporation oder deren Niederlassungen in den Vereinigten
Staaten und anderen Ländern.

Knowles und IntelliSonic sind Marken oder eingetragene
Marken von Knowles Acoustics, Inc.

OmniPass ist eine Marke von Softex, Inc..

Wi-Fi ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance.

Microsoft Windows, Windows Vista, Windows XP, Windows XP
Tablet PC Edition und Windows Journal sind Marken oder
eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den
Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

SigmaTel ist eine eingetragene Marke und Universal Jacks ist
eine Marke von SigmaTel Corporation.

Endbenutzer dürfen die zu Wiederherstellungs-zwecken zur
Verfügung gestellten CDs bzw. DVDs außer dem im
Endbenutzer-Lizenzvertrag festgelegten Rahmen für dieses
Produkt nicht an andere Benutzer verleihen, vermieten,
verpachten oder auf andere Weise weitergeben.

This product incorporates copy protection technology that is
protected by U.S. and foreign patents, including patent
numbers 5,315,448 and 6,836,549, and other intellectual
property rights. The use of Macrovision's copy protection
technology in the product must be authorized by
Macrovision. Reverse engineering or disassembly is
prohibited.

Motion Computing, Inc. war bestrebt, sämtliches
Markeneigentum und deren Inhaber auf dieser Seite zu
erwähnen. Alle Marken und Produktnamen in diesem
Dokument dienen ausschließlich Identifizierungszwecken
und können Marken oder eingetragene Marken ihrer
jeweiligen Unternehmen sein.

Die Garantien für Motion-Produkte sind in den Erklärungen
zur eingeschränkten Garantie ausgeführt, die den Produkten
beiliegen. Die Informationen in diesem Dokument stellen
keine zusätzliche Garantie dar.

The Motion Computing products and services may be covered
by one or more patent-protected inventions. Additional
patents may also be pending. For more information, see

www.motioncomputing.com/info/patents.asp.

The end user may access only one operating system language
version.

L'utilisateur final ne peut accéder qu'à une seule version
linguistique du système d'exploitation.

Der Endbenutzer darf nur auf eine Sprachversion des
Betriebssystems zugreifen.

De eindgebruiker heeft slechts toegang tot één taalversie van
het besturingssysteem.

L'utente finale può accedere a una sola lingua del sistema
operativo.

El usuario final sólo podrá acceder a una versión de idioma del
sistema operativo.

Loppukäyttäjä voi käyttää vain yhtä käyttöjärjestelmän
kieliversiota.

Användaren har endast tillgång till en språkversion av
operativsystemet.

Slutbrugeren har kun adgang til ét af operativsystemets
sprogversioner.

Sluttbruker kan aksessere kun én av operativsystemets
språkversjoner.

Modellnummer C5 (CFT-001) and F5 (CFT-002)
PN 024-02-0121
Revision A02
Juli 2008

Inhalt

Kapitel 1 Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Suchen nach Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Vorderseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Rechte Seite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Oberseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Rückseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Einrichten des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Wiederherstellen und Sichern des Tablet PCs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kapitel 2 Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Stift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Statuslämpchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tasten an der Vorderseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Windows-Sicherheits-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Fingerabdruckleser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

DataGuard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Strichcodescanner (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

RFID-Leser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Smart Card-Leser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Mikrofone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Docking-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Wi-Fi (802.11a/b/g drahtlos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Drahtloses Breitband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Drahtloses Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Netzadapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kapitel 3 Verwenden des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Verwenden von Motion Dashboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Arbeiten mit dem Stift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Arbeiten mit dem Tablet PC-Eingabebereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Konfigurieren der Stiftoptionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Aktivieren der Erkennung der persönlichen Handschrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Verwenden der Erkennung der persönlichen Handschrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Konfigurieren der Tasten an der Vorderseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Arbeiten mit der Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Anpassung der Anzeigehelligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ändern der Bildschirmausrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ändern der Rotationssequenz der Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

iii

Verwenden des Strichcodescanners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Verwenden des RFID-Lesers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Verwenden der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Verwendung des Smart Card-Lesers (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Verwenden der eingebauten Mikrofone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Einrichten des Akzeptanzwinkels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Einrichten des Versatzwinkels: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Verwenden der Spracherkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Spracherkennung für Windows Vista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Spracherkennung für Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Verwendung des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Überprüfen der Akkukapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Laden des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Entnehmen und Einsetzen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Austauschen des Akkus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Langzeitlagerung von Akkus (nicht am Tablet PC angeschlossen) . . . . . . . . . . . . . 41

Tipps zum besseren Umgang mit Akkus und Netzstrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Entsorgen von verbrauchten Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Verwenden der Energieverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Energieverwaltung für Windows Vista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Verwenden des Energiesparmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Verwenden des Ruhezustands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Energieverwaltung für Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Verwenden des Standbymodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Verwenden des Ruhezustands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Verwenden von Wi-Fi (802.11a/b/g). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Aktivieren und Deaktivieren von Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Einrichten einer Wi-Fi-Verbindung für Windows Vista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Einrichten einer Wi-Fi-Verbindung für Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Verwenden von drahtlosem Breitband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Aktivieren des drahtlosen Breitband-Dienstes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Aktivieren von drahtlosem Breitband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Installieren des Verbindungs-Managers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Starten des Verbindungs-Managers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Herstellen und Trennen der Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Verwenden des Steckplatzes für die SIM-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Verwenden von Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Aktivieren und Deaktivieren von Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Einrichten eines Bluetooth-Geräts für Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Einrichten eines Bluetooth-Geräts für Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Verwenden von Motion OmniPass und dem Fingerabdruckleser . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Erfassen eines Fingerabdrucks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Verwenden der Kennwortersetzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Verwenden des Kennwortassistenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Anmelden bei einer gespeicherten Site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Einrichten starker Anmeldesicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Verwenden des Windows-Sicherheitscenters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Einrichten von Benutzern und Kennwörtern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Einrichten von Windows-Benutzerkonten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Einrichten eines BIOS-Kennworts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Einrichten eines Kennworts für das Festplattenlaufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

iv Inhalt

Auffinden zusätzlicher Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Kapitel 4 Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Allgemeine Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Standardanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

View Anywhere-Anzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Reinigung im medizinischen Umfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Desinfektionsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Erwägungen zu Schulungen und Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Reinigungslösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Reinigen der Lüfterabdeckung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Reinigung des Fingerabdrucklesers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Stift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Austauschen der Stiftspitzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Bestellen von neuen Stiften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Reisen mit dem System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Flugreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

FAA-Flugreisebestimmungen für drahtlose Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Wiederherstellen von Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Verwenden von Acronis True Image unter Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Verwenden des Acronis Startup Recovery Managers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Erstellen eines Backup-Archivs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Erstellen eines bootfähigen Notfallmediums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Entfernen der Acronis Secure Zone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Anhang A Problemlösung und Support. . . . . . . . . . . . .73

Problemlösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Häufig gestellte Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Spezifikationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Garantie und Versicherungsprogramme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Service und Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Inhalt v

vi Inhalt

Erste Schritte

Der Motion™ C5 und der Motion™ F5 sind tragbare, semi-robuste, stiftbasierte
Computer, die für die Anwendung in den Bereichen Medizin, Produktion,
Versorgung, Lagerwirtschaft, Außendienst und anderen Bereichen, in denen
Mobilität und Flexibilität eines Tablet PCs von Vorteil sind, entworfen wurden.

Der C5 und der F5 vereinen traditionelle Computerfunktionen mit
Sonderfunktionen wie digitale Tinte, Datenerfassung und Spracherkennung.
Der C5 und der F5 unterscheiden sich von umrüstbaren und Slate-Geräten
folgendermaßen:

• Durch die stark reduzierte Anzahl von Steckplätzen und Anschlüssen ist das

Gerät weitgehend versiegelt und somit leichter zu reinigen und zu
desinfizieren.

1

• Es sind zahlreiche Datenerfassungstechnologien integriert, beispielsweise

Strichcodescanner, RFID-Leser und Kamera, sodass auf sperrige externe Geräte
verzichtet werden kann.

• Es wird ein optimales Gleichgewicht zwischen Leistung und Transportfähigkeit

erzielt.

Wenn Sie bisher noch nicht mit einem stiftbasierten Computer gearbeitet haben,
erhalten Sie in diesem Abschnitt die Informationen für einen schnellen Einstieg.
Sie können dieses Kapitel auslassen, wenn Sie bereits mit stiftbasierten Computern
vertraut sind, und im nächsten Kapitel die Funktionen des C5 und des F5 kennen
lernen.

Hinweis: Da üblicherweise ein Stift anstatt der Maus verwendet wird, wird in
diesem Handbuch meistens der Begriff tippen anstelle von klicken verwendet.

1

Suchen nach Informationen

Falls Sie dieses PDF-Dokument auf dem Bildschirm anzeigen, können Sie folgende
Vorgehensweisen verwenden, um nach Informationen zu suchen:

• Klicken oder tippen Sie im Fensterbereich Lesezeichen auf ein Thema, um es

anzuzeigen. Falls der Fensterbereich Lesezeichen nicht angezeigt wird, wählen Sie
Anzeige > Navigationsregisterkarten > Lesezeichen aus.

• Klicken oder tippen Sie auf der Seite „Inhalt“ auf ein Thema, um es anzuzeigen.

• Wählen Sie Bearbeiten > Suchen aus, um das Dokument zu durchsuchen.

Weitere Informationen finden Sie im Sicherheits- und Vorschriftshandbuch, das im
Lieferumfang des Geräts enthalten ist.

2 Kapitel 1 Erste Schritte

Übersicht

In den folgenden Abbildungen werden die Funktionen des Systems dargestellt.

Vorderseite

Funktionstaste

Dashboard-Taste

Richtungsblock

Statuslämpchen

Taste B

Taste A

Mikrofone

Docking-Anschluss

Funktionstaste Aktivieren von Sekundärfunktionen anderer Tasten

(Seite 11).

Dashboard-Taste Öffnen des Motion Dashboard (Seite 11).

Richtungsblock Verwendung für die grundlegende Navigation. Entspricht

den Pfeiltasten einer Tastatur. Der mittlere Bereich
entspricht der Funktion der Eingabetaste (Seite 11).

Taste A Einrichten einer benutzerdefinierten Aktion (Seite 11).

Taste B Einrichten einer benutzerdefinierten Aktion (Seite 11).

Statuslämpchen Zeigt den Status von kabellosem Netzwerk, Akku und

Bluetooth (Seite 10).

Mikrofone Aufzeichnen von Tonsignalen und Verwendung für

Spracherkennung (Seite 16).

Docking-Anschluss Schnittstelle für die Dockingstation.

Kapitel 1 Erste Schritte 3

Rechte Seite

Anschluss und Abdeckung
des Netzadapters

Anschluss und
Abdeckung des
Netzadapters

RFID­Antennenbereich

Kamerataste Zum Auslösen der integrierten Kamera (Seite 14).

Windows­Sicherheits-Taste

Fingerabdruckleser Scannen von Fingerabdrücken für zusätzliche Sicherheit.

Netzschalter Ein- und Ausschalten des Systems.

Windows-Sicherheits-

RFID-Antennen-

bereich

Netz­schalter

Linse des Strich-

codescanners

Kamera-

taste

Tas te

Fingerabdruck-

leser

Verbinden des Netzadapters (Seite 19).

Scanbereich für das Lesen von RFID-Tags (Seite 16).

Anmelden am und Sperren des Systems. Entspricht der
Tastenkombination Strg+Alt+Entf einer Tastatur
(Seite 13).

Der Fingerabdruckleser kann auch zur Navigation
verwendet werden (Seite 13).

RFID-Taste

RFID-Status-

lämpchen

Linse des Strich­codescanners

Oberseite

Strichcode­scannertaste

RFID­Statuslämpchen

RFID-Scannertaste Löst den RFID-Scanner aus (Seite 16).

Strichcodescanner­taste

Lüfterabdeckung Schützt die Lüftereinheit

Liest Code von Strichcodeetiketten (Seite 15).

Lüfterabdeckung

Zeigt den Status des RFID-Scanners.

Löst den Strichcodeleser aus (Seite 15).

4 Kapitel 1 Erste Schritte

Stift-Haltevorrichtung Stifthalter Lüfterabdeckung

Kameralicht

Lautsprecher

Kameraobjektiv

Akku

Rückseite

Stift-

Docking-Führung

Anbringen der Stift-Haltevorrichtung.

Smart Card-Leser (optional)

Haltevorrichtung
Stifthalter Unterbringen des Stifts bei Nichtgebrauch (Seite 10).
Lüfterabdeckung Schützt die Lüftereinheit
Kameraobjektiv Nimmt Bilder auf und speichert sie auf der Festplatte

(Seite 14).
Kameralicht Beleuchtung für die integrierte Kamera.
Lautsprecher Audioausgabe (Seite 17).
Akku Versorgt das System mit Strom, wenn es nicht an das Netz

oder die Dockingstation angeschlossen ist (Seite 18).

Hinweis: Das Microsoft Windows-Echtheitszertifikat

(Certificate of Authenticity) befindet sich unter dem Akku.
Docking-Führung Verbindet das Gerät mit der Dockingstation.
Smart Card-Leser

(optional)

Liest Informationen auf Smart Cards im Leser und schreibt

auf diese.

Kapitel 1 Erste Schritte 5

Einrichten des Systems

Der Tablet PC ist ein in sich geschlossenes System, sodass Sie sofort damit beginnen
können, ihn zu verwenden. Wenn Sie eine Dockingstation verwenden, finden Sie in der
Anleitung der Dockingstation weitere Informationen. Führen Sie die folgenden Schritte aus,
um mit der Verwendung zu beginnen.

Weitere Informationen zur Sicherheit finden Sie im Sicherheits- und Vorschriftshandbuch, das
im Lieferumfang des Systems enthalten ist.

Schritt 1: Anschließen des Netzadapters

• Verbinden Sie Tablet PC und Stromadapter mit dem Netzkabel und stecken Sie dann

das Netzkabel in die Steckdose.

Hinweis: Das System sollte so lange an den Strom angeschlossen sein, bis der Akku
vollständig geladen ist.

6 Kapitel 1 Erste Schritte

Schritt 2: Einschalten des Systems

• Drücken Sie den Netzschalter.

Wenn das System startet, beginnt die Lampe des Netzschalters zu leuchten.

Windows Vista. Beim ersten Starten von Windows wird das Begrüßungscenter von
Windows Vista angezeigt. Falls Sie nicht möchten, dass dieser Bildschirm bei jedem Starten
des Computers angezeigt wird, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Beim Start
ausführen. Um später zum Begrüßungscenter zurückzukehren, navigieren Sie in der
Systemsteuerung zu „System und Wartung“.

Windows XP. Beim ersten Starten von Windows wird der Windows XP­Lernprogrammebildschirm für Tablet PCs Edition 2005 angezeigt. Falls Sie nicht möchten,
dass dieser Bildschirm bei jedem Starten des Computers angezeigt wird, wählen Sie die
Option Diese Meldung nicht mehr anzeigen. Um die Lernprogramme später nochmals
auszuführen, wählen Sie die Optionsfolge Start > Alle Programme > Tablet PC > Tablet
PC-Lernprogramme.

Schritt 3: Kalibrieren des Digitizer

Beim Tablet PC wird häufig anstatt der Maus und der Tastatur ein Stift für die Interaktion mit
dem Computer verwendet. Verwenden Sie den Stift, um den Zeiger über den Bildschirm zu
bewegen, und tippen Sie auf den Bildschirm, um zu klicken. Verwenden Sie den Tablet PC­Eingabebereich, um Text einzugeben (Seite 24).

Der Digitizer erkennt die Position des Stifts auf dem Bildschirm. Beim ersten Starten des
Systems sollten Sie den Digitizer kalibrieren. Wiederholen Sie diesen Vorgang, wenn sich
der Zeiger nicht mit der Stiftspitze ausrichtet.

So kalibrieren Sie den Digitizer:

1. Drücken Sie die Dashboard-Taste ( ), um Motion Dashboard zu starten.

Sie können Motion Dashboard dazu verwenden, das System zu konfigurieren und
häufig verwendete Anwendungen zu starten. Siehe „Verwenden von Motion
Dashboard“ auf Seite 22.

2. Tippen Sie auf die Registerkarte für Stift & Tablet.

3. Tippen Sie auf Digitizer kalibrieren.

4. Befolgen Sie die Anweisungen des Kalibrierungsprogramms.

Hinweis: Hinweise für Linkshänder finden Sie unter „Wie stelle ich das System auf
linkshändige Bedienung ein?“ auf Seite 78.

Kapitel 1 Erste Schritte 7

Schritt 4: Machen Sie sich mit dem System vertraut

Sie können die Tablet PC-Lernprogramme verwenden, um sich über die Tablet­Computerfunktionen von Windows, wie beispielsweise Unterstützung von Stiften und
Touchscreens, Eingabe per digitaler Tinte und Handschriftenerkennung, zu informieren.

Treffen Sie folgende Auswahl, um die Lernprogramme zu starten:

• In Windows XP:

Start > Programme > Tablet PC > Tablet PC-Lernprogramme

• In Windows Vista:

Start > Programme > Tablet PC >Tablet PC-Stifttraining

Start > Programme > Tablet PC > Stiftbewegungstraining

Wiederherstellen und Sichern des Tablet PCs

Informationen über Wiederherstellung und Sicherung des Tablet PCs finden Sie in
folgenden Abschnitten:

• „Wiederherstellen von Daten“ auf Seite 69.

• „Erstellen eines Backup-Archivs“ auf Seite 70

• „Erstellen eines bootfähigen Notfallmediums“ auf Seite 71

• „Entfernen der Acronis Secure Zone“ auf Seite 71

8 Kapitel 1 Erste Schritte

Funktionen

Die Tablet PCs von Motion Computing verbinden die Leistungsfähigkeit und die
Funktionen eines Standard-Computers mit der Mobilität und Vielseitigkeit eines
tragbaren Computers.

In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen zu der Hardware-Ausstattung des
Systems, wie Tasten, Kamera, RFID-Leser, Strichcode-Scanner und drahtlose
Netzwerkadapter.

Das System weist die folgende Ausstattung auf:

• Intel® Centrino® Mobiltechnologie

• Intel® Core™ Solo-Prozessor U1400 mit 1,2 GHz

2

• Mobile Intel® 945GM Express Chipset

• DDR2 533 MHz SDRAM

• 64 MB oder 256 MB Video-RAM mit Intel Dynamic Video Memory Technology

• 10,4 Zoll XGA TFT-LCD mit einer Auflösung von 1024 x 768 Pixeln

• Intel Display Power Saving Technology

• Integrierter Wi-Fi (802.11a/b/g)-Netzwerkbetrieb

• Integriertes Bluetooth®

• Integriertes drahtloses Breitband (optional)

• Integrierter Fingerabdruckleser

• Integrierte Kamera mit 2,0 Megapixeln

• Integrierter 1D/2D-Strichcodeleser (optional)

• Integrierter passiver RFID-Leser mit 13,56 MHz

• Integriertes passives Hochfrequenz-RFID-Tag mit 13,56 MHz

• Smart Card-Leser (optional); ISO 7816 PC/SC-kompatibles Lese-/Schreibgerät

für Kontakt-Smart Cards

9

Stift

Ein wichtiger Unterschied zwischen traditionellen PCs und dem Tablet PC besteht darin,
dass für die Interaktion mit dem Computer anstelle von Maus und Tastatur häufig ein Stift
verwendet wird. Der Stift weist eine druckempfindliche Spitze, eine Funktionstaste und
einen Radierer auf. Der Stift enthält keine Batterien und benötigt keine externe
Stromversorgung.

Radierer

Funktionstaste

Spitze

Informationen zur Verwendung des Stifts finden Sie unter „Arbeiten mit dem Stift“ auf
Seite 23.

Statuslämpchen

Anhand der Statuslämpchen auf der Vorderseite des Geräts können Sie den Status des
Systems überwachen. Die folgende Darstellung zeigt die Statuslämpchen.

A

B

Wi-Fi

Akku

Bluetooth

Lämpchen Status Beschreibung

Wi-Fi Permanent grün Der Wi-Fi (802.11 a/b/g)-Adapter ist aktiviert
Akku Durchgehend gelb Der Akku wird geladen

Permanent grün Der Akku wurde vollständig aufgeladen
Blinkt gelb (langsam) 10 % Restladung
Blinkt gelb (schnell) Weniger als 5 % Restladung

Bluetooth Permanent grün Der Bluetooth-Adapter ist aktiviert

10 Kapitel 2 Funktionen

Tasten an der Vorderseite

Mithilfe der Tasten auf der Vorderseite des Geräts können Sie viele Funktionen ausführen,
ohne den Stift benutzen zu müssen. Die Tasten sind anpassbar, sodass Sie ihre Funktionen
so ändern können, dass Sie Ihrer Arbeitsweise besser entsprechen. Siehe „Konfigurieren der
Tasten an der Vorderseite“ auf Seite 27.

A

B

Funktion

Taste A

Eingabetaste

Dashboard

Richtungsblock

Tast e B

Tast e Primär Sekundär (Funktion+Taste)

Funktion Aktiviert die Sekundärfunktionen

n. z.

anderer Tasten

Dashboard Startet Motion Dashboard Startet Windows-Journal

Richtungs­block

Eingabetaste Nimmt eine Auswahl vor. Entspricht

Dient zur Bewegung des Zeigers
bzw. zur Navigation durch
Dokumente. Entspricht den
Pfeiltasten einer Tastatur.

Links = Umschalttaste+Tab
Rechts = Tab
Nach oben = Seite nach oben
Nach unten = Seite nach unten

Windows-Taste

der Eingabetaste einer Tastatur.

A Anwendungsspezifisch Dreht die

Anzeigenausrichtung.

B In der Standardeinstellung aktiviert

die Taste den Strichcodescanner.
Wenn die Taste zurückgesetzt ist, so

Bricht den aktuellen Vorgang
ab. Entspricht der Taste „Esc“
auf der Tastatur.

wird sie anwendungsspezifisch.

Die Ausrichtung des Richtungsblocks dreht sich entsprechend der Ausrichtung der
Anzeige. Um den Zeiger in eine bestimmte Richtung zu bewegen, drücken Sie, unabhängig
von der Ausrichtung, auf diese Richtung auf dem Block. Die Richtung „nach oben“ beim
Querformat entspricht beispielsweise der Richtung „links“ im Hochformat.

Kapitel 2 Funktionen 11

Anzeige

Das System besitzt eine 10,4-Zoll XGA TFT LCD-Anzeige mit den folgenden Eigenschaften:

• Eine sehr gut lesbare LCD (Flüssigkristallanzeige) mit einer Weitwinkelanzeige.

• Auflösung von 1024 x 768.

• Intel Display Power Saving Technology.

• Eine Schutzschicht, die eine feste Schreiboberfläche bietet und gleichzeitig Reflexionen

verringert.

• Ein Digitizer-Bereich, der handschriftliche Texteingabe mit dem Stift ermöglicht.

Die optionale Anzeige View Anywhere™ verbessert die Anzeige beim Betrieb im Freien und
bei heller Innenbeleuchtung. Die View Anywhere-Anzeige verfügt über alle Eigenschaften
der Standardanzeige, besitzt jedoch einen höheren Kontrast bei Sonnenlicht, eine größere
Helligkeit und eine verringerte Blendneigung.

Sicherheit

Ihr System enthält mehrere Funktionen, die Sie zur Erhöhung der Sicherheit Ihrer Daten
verwenden können und die als Grundlage für ergänzende Sicherheitstechnologien dienen.
Zu den wichtigsten Sicherheitsfunktionen gehören ein kennwortgeschütztes Phoenix
TrustedCore BIOS mit Festplattensperre und Netzwerkkontrolle, optionale
ComputraceComplete Verfolgungs-Software, ein eingebauter Fingerabdruckleser,
Dashboard Security Center und Trusted Platform Module (TPM) 1.2.

Mit TPM und den Infineon Security Platform-Tools ist es nun möglich, digitale Zertifikate für
die Benutzer- und Plattform-Authentifizierung zu erstellen und zu verwalten. Diese
Funktionen werden vorwiegend in Unternehmen eingesetzt und normalerweise vom
Systemadministrator aktiviert. Weitere Informationen zu TPM finden Sie unter

www.motioncomputing.com/support/support_documentation.asp.

Die optionale ComputraceComplete-Lösung bietet Computerwiederherstellung bei
Diebstahl, Datenschutz, sichere Verfolgung von Bestandsobjekten und eine
Wiederherstellungsgarantie.

12 Kapitel 2 Funktionen

Windows-Sicherheits-Taste

Mit der Windows-Sicherheits-Taste können Sie sich bei Ihrem System anmelden bzw. dieses
sperren. Das Drücken der Windows-Sicherheits-Taste entspricht dem Drücken von
Strg+Alt+Entf auf einer Tastatur.

A

B

Fingerabdruckleser

Mit dem Fingerabdruckleser können Sie sich beim System anmelden, indem Sie Ihren
Fingerabdruck scannen lassen, statt ein Kennwort einzugeben. Diese Funktion stellt eine
höhere Sicherheitsstufe für das System dar.

Fingerabdruck scannen

Fingerabdruckleser

Mit der OmniPass-Anwendung können Sie Ihren Fingerabdruck Kennwörtern für Webseiten
und anderen Anwendungen zuordnen. Informationen zu Einrichtung und Verwendung des
Fingerabdrucklesers finden Sie unter „Erfassen eines Fingerabdrucks“ auf Seite 55.

Kapitel 2 Funktionen 13

DataGuard

Das System beinhaltet die Funktion DataGuard, mit der Stöße, starke Vibrationen und
Stürze erkannt werden. In einem solchen Fall zieht DataGuard die Laufwerksköpfe vom
Datenträger zurück, wodurch Ausfälle der Festplatte und Datenverlust verhindert werden
können. Weitere Informationen erhalten Sie, wenn Sie die Systemsteuerung aufrufen und
DataGuard öffnen.

Kamera

Das System verfügt über eine 2-Megapixel-Autofokuskamera, mit deren Hilfe Sie Bilder
aufnehmen und auf der Festplatte speichern können. Das Kameraobjektiv befindet sich auf
der Rückseite des Geräts und ist mit einer Lampe zur Beleuchtung des Aufnahmeobjekts
ausgestattet. Die Kamera produziert Abbildungen im BMP-Format mit einer Auflösung von
1600 × 1200 Pixeln.

In der folgenden Tabelle finden Sie die detaillierten technischen Daten der Kamera.

Element Wer t

Sensor CMOS-Sensor mit 2,0 Megapixeln

Pixelgröße 3,0 μm x 3,0 μm

Optisches Format 1/3”

S/N-Verhältnis 40 dB

Blende 2,8

Fokus Autofokus (10 cm – unendlich)

Bildauflösung 1600 x 1200

1280 x 1024
1024 x 768
800 x 600
640 x 480
320 x 240

Bildfrequenz 2 M bei 11 fps: 1,3 M bei 15 fps

VGA bei 30 fps
QVGA bei 30 fps
(MJPEG-Modus)

Weißabgleich Automatisch

Belichtung Automatisch

Informationen zur Verwendung der Kamera finden Sie unter „Verwenden der Kamera“ auf
Seite 33.

14 Kapitel 2 Funktionen

Strichcodescanner (optional)

Das System ist optional mit einem eingebauten 1D- und 2D-Strichcodescanner erhältlich,
mit dem Sie Informationen aus Strichcodes auslesen können.

Ein Strichcode ist eine Folge von Formen vor einem kontrastierenden Hintergrund, die von
einem Strichcodescanner optisch ausgelesen werden kann. Strichcodes können zur
Verfolgung von Bestandsobjekten, zur Identifikation, zur Verfahrenssteuerung, zur
Gesundheitsvorsorge und für pharmazeutische Anwendungen verwendet werden.

Standardmäßig sind folgende Symbologien aktiviert:

• Aztec-Code • Code 128

•EAN-128 •EAN-UCC-CC-AB

•Code 39 •DataMatrix

•UPC-A •UPC-E

•EAN-8 •EAN-13

• Interleaved 2 of 5 • PDF417

• Micro PDF417 • RSS-14

•RSS Limited

Sie können Ihren Strichcodescanner zum Lesen folgender Symbologien konfigurieren.
Wenn Sie weitere Informationen zur Konfiguration von Strichcodescannern benötigen,
besuchen Sie die Motion Knowledge Base-Webseite unter www.motioncomputing.com/

kb/ und suchen Sie dort nach dem Begriff „Symbologies“.

• Codabar • Codablock A

•Codablock F •EAN-UCC-CC-C

•Code 93 •UPC-E1

•EAN ISBN •EAN-ISMN

• EAN ISSN • MSI

• MaxiCode • Plessey Code

•QR Code •RSS Expanded

•TLC 39 •Straight 2 of 5 TwoBar

• Telepen • Code 11

•Australische Post •BPO*

• Niederländische Post • Japanische Post*

• Planet • Postnet*

* Diese Symbologien sind Sonderfälle. Wenn sie aktiviert werden, können Konflikte beim
Scannen von anderen Code128-Strichcodetypen auftreten, beispielsweise bei:

•CIP 128

• EAN-128 Irregular

•ISBT-128

Weitere Informationen zum Strichcodescanner finden Sie unter „Verwenden des
Strichcodescanners“ auf Seite 30.

Kapitel 2 Funktionen 15

RFID-Leser

Das System verfügt über einen RFID-Leser (Radio Frequency Identification) mit 13,56 MHz,
mit dem Sie Informationen von RFID-Tags auslesen können.

RFID-Tags übertragen Funkwellen, um ein Produkt, ein Tier oder einen Menschen zu
identifizieren. Für RFID ist kein direkter Kontakt oder Sichtlinienabtastung erforderlich. Das
Auslesen kann durch zahlreiche Materialien, einschließlich der Kleidung, erfolgen. Ein RFID­Tag kann wesentlich mehr Daten speichern als ein üblicher Strichcode und einige RFID-Tags
können sowohl Daten übertragen als auch aufzeichnen. RFID kann zur Verfolgung von
Bestandsobjekten, zur Identifikation, zur Verfahrenssteuerung, zur Gesundheitsvorsorge
und für pharmazeutische Anwendungen verwendet werden.

Der RFID-Leser unterstützt die folgenden Formate:

• ISO/IEC 14443A/B

• ISO/IEC 15693

• ISO/IEC 18000-3

Informationen zur Verwendung des RFID-Lesers finden Sie unter „Verwenden des RFID­Lesers“ auf Seite 31.

Das System besitzt auch ein integriertes passives Hochfrequenz-RFID-Tag mit 13,56 MHz,
das zur Identifikation und zur Nahbereichs-Bestandsermittlung verwendet werden kann.
Das Tag befindet sich auf der Rückseite des Tablet PCs unterhalb des Akku unter dem
FCC-Logo.

Smart Card-Leser

Der Tablet PC verfügt möglicherweise über den optionalen Smart Card-Leser, der sich dann
auf der Rückseite des Geräts neben dem Akkufach befindet. Mit der Smart Card-Software
kann dieses Zubehör Informationen von Smart Cards lesen sowie Informationen auf diese
schreiben, wenn sie sich im Leser befinden. Beim Smart Card-Leser handelt es sich um ein
ISO 7816 PC/SC-kompatibles Lese-/Schreibgerät für Kontakt-Smart Cards

Informationen zur Verwendung des Smart Card-Lesers finden Sie unter „Verwendung des
Smart Card-Lesers (optional)“ auf Seite 34.

Mikrofone

Das System ist mit zwei feuchtigkeitsgeschützten Mikrofonen ausgestattet, mit denen Sie
Audio-Aufzeichnungen vornehmen, Notizen diktieren und die Sprachsteuerung
verwenden können, ohne dafür ein externes Mikrofon zu benötigen.

Informationen zur Verwendung der Mikrofone finden Sie unter „Verwenden der
eingebauten Mikrofone“ auf Seite 35.

16 Kapitel 2 Funktionen

Lautsprecher

Das System besitzt einen eingebauten Lautsprecher, der für Audiowarnungen oder
Bestätigungen, Diktate, Video oder andere Multimediaanwendungen verwendet werden
kann.

Docking-Anschluss

Mithilfe des Docking-Anschlusses können Sie das Gerät an eine Dockingstation
anschließen. Wenn das Gerät an eine Dockingstation angeschlossen ist, können Sie die
Anschlüsse der Dockingstation für den Anschluss von Monitor, Tastatur, Maus oder
sonstiger externer USB-Geräte verwenden.

Weitere Informationen zu der Dockingstation und weiterem Zubehör finden Sie auf der
Zubehörseite von Motion Computing unter www.motioncomputing.com/accessories.

Wi-Fi (802.11a/b/g drahtlos)

Über den integrierten Wi-Fi (802.11a/b/g)-Adapter können Sie eine drahtlose Verbindung
zum Internet und anderen Computern herstellen. Wi-Fi kann in zahlreichen Schulen,
Krankenhäusern, Kliniken, Flughäfen und Hotels verwendet werden.

Note: Für den drahtlosen Zugriff ist ein Zugangspunkt vom Typ 802.11a, 802.11b oder

802.11g erforderlich. Für den Internetzugriff ist eine funktionierende Internetverbindung
erforderlich.

Ob Sie Wi-Fi verwenden können, hängt von mehreren Bedingungen ab:

• Entfernung vom Zugangspunkt

• Fähigkeit, eine Verbindung zum Zugangspunkt herzustellen

• Zugriffsrechte, für die ein Benutzername und ein Kennwort erforderlich sein können

• Sicherheitseinstellungen, beispielsweise ob das Netzwerk einen Netzwerknamen

sendet oder Verschlüsselung verwendet

Weitere Informationen erhalten Sie unter „Verwenden von Wi-Fi (802.11a/b/g)“ auf Seite 45.

Kapitel 2 Funktionen 17

Drahtloses Breitband

Einige Tablet PC-Modelle sind mit einem optionalen Adapter für drahtloses Breitband
erhältlich, den Sie zum drahtlosen Senden und Empfangen von Daten verwenden können.
Mithilfe von drahtlosem Breitband können Sie im Internet surfen, E-Mails senden und
empfangen, eine Verbindung zum Intranet Ihres Unternehmens herstellen und
webbasierte Anwendungen nutzen. In der Regel können Sie drahtloses Breitband überall
dort verwenden, wo Sie auch Ihr Mobiltelefon verwenden können.

Drahtloses Breitband beruht auf einer mobilen Netzwerktechnologie, sodass ein Einsatz an
mehr Orten als bei anderen drahtlosen Technologien möglich ist. Mit drahtlosem Breitband
stellt der Tablet PC eine Verbindung zur Basisstation eines Dienstanbieters her, die
wiederum mit dem Internet verbunden ist. Anders als bei Wi-Fi müssen Sie weder nach
Wi-Fi-Hotspots suchen noch Basisstationen erwerben. Weitere Informationen erhalten Sie
unter „Verwenden von drahtlosem Breitband“ auf Seite 47.

Drahtloses Bluetooth

Das System verfügt über einen eingebauten Bluetooth-Adapter. Mit Bluetooth können
Computer und andere Geräte – wie Mäuse, Tastaturen und PDAs – über eine drahtlose
Verbindung mit kurzer Reichweite verbunden werden. Eine drahtlose Verbindung von
Bluetooth-Geräten ist bis zu einer Entfernung von 10 Metern möglich.

Weitere Informationen erhalten Sie unter „Verwenden von Bluetooth“ auf Seite 50.

Akku

Das System enthält einen Lithiumionen-Akku mit hoher Kapazität, der auf der Rückseite des
Geräts eingesetzt ist. Unter normalen Bedingungen kann das System ca. drei Stunden im
Akkubetrieb laufen. Sie können die Akkubetriebsdauer durch Optimierung des
Energieschemas optimieren. Siehe „Verwenden der Energieverwaltung“ auf Seite 42.

Informationen zum Aufladen des Akkus und zum Überprüfen des Akku-Status finden Sie
unter „Verwendung des Akkus“ auf Seite 39.

GEFAHR: Um Verletzungen zu vermeiden, behandeln Sie den Akku mit Umsicht. Der Akku

darf nicht geöffnet, durchstochen oder Feuer oder Wasser ausgesetzt werden. Bewahren
Sie den Akku in einer Umgebungstemperatur von unter 40 °C auf. Lassen Sie den Akku
beispielsweise nicht bei warmem Wetter für längere Zeit in einem geschlossenen Auto
liegen. Weitere Informationen finden Sie im Sicherheits- und Vorschriftshandbuch, das im
Lieferumfang des Systems enthalten ist.

18 Kapitel 2 Funktionen

Netzadapter

Der Netzadapter versorgt das System mit Strom und lädt den Akku, wenn dieser eingelegt
ist. Der Netzadapter ist mit einem Netzkabel und einen Wechselstromadapter ausgestattet.

ACHTUNG: Verwenden Sie nur den Motion-Netzadapter für das System. Verwenden Sie

den Adapter nicht für die Stromversorgung anderer Elektrogeräte.

Kapitel 2 Funktionen 19

20 Kapitel 2 Funktionen

Verwenden des Systems

Der Motion C5 und der Motion F5 verwenden das Betriebssystem Windows Vista
oder Microsoft Windows XP für Tablet PC, das Freihand-in-Text sowie
Worterkennung, Spracherkennung und verbesserte Sicherheitsfunktionen zum
Schutz gegen Viren, Würmer und andere Bedrohungen beinhaltet. Und anders als
PDAs oder andere Handheld-Geräte können der C5 und der F5 alle Windows­kompatiblen Anwendungen ausführen.

Durch die Informationen in diesem Kapitel erfahren Sie mehr über häufige
Aufgaben wie die Verwendung des Stifts zur Eingabe von Text, die Verwendung
von Motion Dashboard, die Verwendung der Spracherkennung und die
Anpassung des Tablet PCs an Ihre bevorzugte Arbeitsweise.

3

21