mothercare Hampshire User Manual
Hampshire Cot Bed
User Guide
IMPORTANT. RETAIN FOR
FUTURE REFERENCE -
READ CAREFULLY
Hampshire Cuna
Guia para el usuario
IMPORTANTE. GUARDELO
COMO REFERENCIA FUTURA -
LEA ATENTAMENTE
Introduction Introducción
2
Do not discard any packaging until you have checked the parts
against the list below.
The recommended mattress size for this cot bed is 140 x 70 cm.
No tire ninguna parte del embalaje hasta que haya comprobado la lista de
componentes detallada en continuación
Las medidas del colchón recomendadas para esta cuna son 140 x 70 cm.
Parts Checklist Catalogo de Piezas
(A) 2 COT ENDS
(B) 1 FIXED SIDE
(C) 1 DROP SIDE
(D) 1 MATTRESS BASE
(E) 4 BOLTS (45mm)
(A) 2 CABECEROS
(B) 1 LATERAL FIJO
(C) 1 LATERAL ABATIBLE
(D) 1 BASE Ó SOMIER
(E) 4 TORNILLOS (45mm)
Important Notes Notas Importantes
The Hampshire cot bed is designed to be used from birth to approximately 5
years. It features a drop side and 3 base positions, and can be converted to a
toddler size bed.
La cuna Hampshire está diseñada para poder ser utilizada desde el nacimiento
hasta los cinco años aproximadamente.
Posee un lateral amovible y un somier con tres posiciones, y puede ser
transformada en cama para el tamaño de un niño pequeño.
1
2
3
(F) 2 TORNILLOS (10mm)
(G) 2 TAPONES DE GOMA
(H) 2 TUERCAS
(K) 8 TORNILLOS LARGOS
(70mm)
(L) 8 TUERCAS DE BARRIL
(M) 14 TORNILLOS (17mm)
(N) 14 TUBOS ROSCADOS
(P) 2 GUÍAS DE PLÁSTICO
(Q) 4 TORNILLOS DE ESTRELLA
(25mm)
(R) 2 GUÍAS METÁLICAS
(S) 4 TORNILLOS DE ESTRELLA
(16mm)
(T) 4 ARANDELA PROTECTORA
LLAVE ALLEN
LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS
2 DESTORNILLADOR DE ESTRELLA
DESTORNILLADOR PLANO
Parts Checklist Catalogo de Piezas
3
(F) 2 BOLTS (10mm)
(G) 2 RUBBER STOPS
(H) 2 NUTS
(K) 8 LONG BOLTS
(70mm)
(L) 8 BARREL NUTS
(M) 14 BOLTS (17mm)
(N) 14 THREADED TUBES
(P) 2 PLASTIC RUNNERS
(Q) 4 STAR SCREWS
(25mm)
(R) 2 METAL RUNNERS
(S) 4 STAR BOLTS
(16mm)
(T) 4 PROTECTIVE WASHERS
ALLEN KEY
TOOLS REQUIRED
2 PHILIPS SCREWDRIVER
3
1
A
A
B
C
D
D
A
D
L
K
A
D
Assembly Montaje
COT CUNA
Fitting the Base Montaje del Somier
When assembling as a cot only use one barrel nut
(L) on each corner of base (D). ALWAYS USE THE
TOP HOLE IN THE COT BASE.
Insert four barrel nuts (L) into base (D). Ensure that
the slot in the nut is in line with the bolt. Then insert
two bolts (K) through cot end (A) into base (D).
Repeat for other end. Do not fully tighten bolts at this
stage.
The lowest base position is the safest, and is the
only one you should use once your baby can sit
unaided.
Cuando la monte como cuna sola, ponga una
tuerca de barril (L) en cada esquina del somier (D).
SIEMPRE USE EL AGUJERO MÁS ALTO DE LA
BASE DEL SOMIER.
Introduzca las cuatro tuercas de barril (L) en el
somier (D). Asegúrese de que la abertura de la
tuerca de barril esta en línea con el tornillo.
Entonces introduzca los dos tornillos (K) por los
cabeceros (A) dentro del somier (D). Repetir para
el otro extremo. No apriete fuertemente los tornillos
en esta etapa.
La posición más baja de somier es la más segura, y
es la única que usted debería usar cuando su bebe
puede sentarse sin ayuda de nadie.
4
L
A
4
Loading...