Page 1
TERMOSTAT DE CAMERA
INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
SENNA 270
www.motan.ro
ROMÂNÂ
TERM OSTAT DE CAME RA
www.motan.ro
SENNA 270 INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
SPEC IFICATII GENE RALE
SENNA 270 este un termostat de camera cu fir. Utilizatorul are posibilitatea
de a seta temperatura dorita in camera, obtinand o incalzire confortabila si
mai economica.
Optiuni diferite (modul Confort si modul Economic)
Controlul Sensitiv al Temperaturii ON/OFF Control
Calibrare temperatura Conexiune prin fir
ELEM ENTE COMPONENTE ALE SEN NA 270
Termostat de camera
SENNA 270
DATE TEHNIC E
Dimensiuni
Tensiune alimentare (cu baterii)
Releu NO
Sensibilitate masurare temperatura
Sensibilitate operare
Temperatura normala de operare
Temperatura maxima operare
Temperatura depozitare
TERM OSTAT DE CAMERA
Functiile butoanelor
Buton ON/OFF de deschidere/inchidere termostat si setare
1
de temperatura
Mod Economic
2
Mod Confort
3
Buton de setare
4
Buton de ajustare temperatura (crestere)
5
6
Buton de ajustare temperatura (descrestere)
Baterii alcaline
85mm / 125mm / 19mm
3V DC (2 x AAA alkaline battery)
2A/30VDC (Resistive load)
0.5A/125VAC (Resistive load)
o
0.1 C
o o
(-2.0 C) – (+2.0 C)
o o
(5 C) – (30 C)
o o
(-10 C) – (+50 C)
o o
(-20 C) – (+60 C)
Dibluri si suruburi
1
2
3
4
5
6
Indicatii pe ecran
5
1
2
3
4
Temperatura camerei
1
Temperatura setata
2
3
Mod Economic
4
Mod Confort
5
Indicator baterie
Indicator al starii de functionare
- Daca semnul de flacara clipeste intermitent,
6
centrala este in functionare pe incalzire.
- Daca semnul de flacara nu clipeste intermitent,
centrala nu functioneaza pe incalzire.
MONTAR EA TERMOSTATULUI DE CAMERA SENN A 270
Plasati termostatul de camera in incaperea in care stati cel mai mult, de
exemplu in living room. Evitati instalarea termostatului de camera in zone in
care exista curenti de aer frecventi, cum ar fi langa usa sau la marginea
ferestrei. In plus nu amplasati in locurile care au acces direct la caldura si
lumina solara (radiator, semineu etc.). Va sfatuim sa montati termostatul de
camera la o inaltime de 50 cm pana la 150 cm fata de sol. Puteti face mai
multe incercari pana gasiti locul potrivit unde sa instalati termostatul de
camera.
MONTAR EA BATERI EI
Inainte de a incepe, opriti centrala care este conectata la termostatul de
camera si apoi scoteti-o din priza. Asigurati-va ca energia este intrerupta. In
caz contrar, pot surveni defectiuni neacoperite de garantie.
Asa cum se indica in poza, apasati cu o surubelnita in locasurile speciale si
separati cu atentie capacul fata de capacul spate. Introduceti cele 2 baterii
alcaline in compartimentul de baterii. Cand instalati bateriile, asigurati-va
ca sunt pozitionate corect. Inlocuiti ambele baterii in acelasi timp. Aliniati
capacul fata pe capacul spate si clipsati-le pentru a inchide termostatul la
loc.
AVERTI SMENT! “Baterie descarcata (LB)”: cand iconita “ ” apare pe ecran
atunci inseamna ca bateriile sunt descarcate. Este recomandat sa inlocuiti
bateriile atunci cand aceasta avertizare apare.
6
AVERTI SMENT! Cand termostatul nu este folosit pe o durata mai mare de
15 zile, va rugam sa-i scoateti bateriile, pentru a preveni defectiuni
neacoperite de garantie.
AVER TISME NT! Va rugam s a nu aruncati b ateriile uzate l a gunoiul
gospodaresc, ci sa le duceti la centrele de colectare special amenajate.
SCHE MA DE CONEX IUNI PENTRU SEN NA 270
CENTRALA
COMNO
AVERTI SMENT!
Toate interventiile ce urmeaza sa fie efectuate in interiorul centralei sau a
instalatiei electrice trebuie sa fie efectuate de catre persoane autorizate.
CALI BRAREA TEMPE RATURII TERMO STATULUI DE CAMERA
Senzorul de temperatura utilizat in termostatul de camera este un senzor
sensibil, cu acuratete ridicata. Daca doriti ca termostatul de ambient sa
afiseze aceeasi valoare de temperatura cu cea a unui alt termometru pe
care deja il aveti instalat in spatiul de locuit, atunci este necesar sa
calibrati termostatul.
Apasati butonul "Setari" pana apare pe afisaj mesajul " ". Pentru a
vedea temperatura dorita, setati diferenta de temperatura apasand
"Butoanele de reglare a temperaturii crestere/descrestere". Aceasta
valoare poate fi setata intre "-8 C" si "+8 C".
Pentru a salva setarile si a iesi din meniu, apasati butonul "Setare" pana
cand meniul " " se opreste.
Nota: Calibrarea recomandata a temperaturii este “0.0 C”.
MENI UL “HISTEREZ IS POZIT IV” AL TERMOSTATULUI DE CAME RA
Setarea din fabrica pentru “histerezisul pozitiv” al termostatului este
+0.5°C. Aceasta valoare poate fi ajustata intre "+0.1°C" si "+2.0°C". In timp ce
histerezisul valoare pozitiva este de +0.5°C, in cazul in care temperatura
camerei depaseste cu 0.5°C peste temperatura setata, termostatul de
camera va trimite un semnal unitatii de incalzire. De exemplu, atunci cand
setati termostatul d e camera la 22.0°C, daca t emperatura camerei
depaseste 22.5°C, centrala se va opri din functionarea pe incalzire. Pentru a
schimba setarea de histerezis pozitiv procedati astfel:
Apasati butonul "Setare".
Apasati butonul "Setare" pana cand apare meniul " ".
Reglati sensibilitatea de operare utilizand butoanele "+" si "-" din meniul de
histerezis pozitiv " ".
Pentru a salva setarile si a iesi, apasati butonul "Setare" pana cand meniul
se opreste.
Modificarile au fost salvate. Termostatul de camera va functiona cu
sensibilitatea de functionare setata atunci cand deschideti dispozitivul.
MENI UL “HISTEREZ IS NEGATI V” AL TERMOSTATUL UI DE CAMERA
Setarea din fabrica pentru “histerezisul negativ” al termostatului este
-0.5°C. Aceasta valoare poate fi ajustata intre "-0.1°C" si "-2.0°C". In timp ce
histerezisul valoare negativa este de -0.5°C, in cazul in care temperatura
camerei scade cu 0.5°C sub temperatura setata, termostatul de camera va
trimite un semnal unitatii de incalzire. De exemplu, atunci cand setati
termostatul de camera la 22.0°C, daca temperatura camerei depaseste
21.5°C, centrala va porni pe incalz ire. Pentru a schi mba setarea de
histerezis negativ procedati astfel:
Apasati butonul "Setare".
Apasati butonul "Setare" pana cand apare meniul " ".
Reglati sensibilitatea de operare utilizand butoanele "+" si "-" din meniul de
histerezis negativ " ".
Pentru a salva setarile si a iesi, apasati butonul "Setare" pana cand meniul
se opreste.
Modificarile au fost salvate. Termostatul de camera va functiona cu
sensibilitatea de functionare setata atunci cand deschideti dispozitivul.
o o
o
1 2
3
Page 2
REVE NIREA LA SETARIL E DE FABRICA
Puteti reseta termostatul de camera la setarile implicite din fabrica.
Aceasta operatiune reseteaza valorile de temperatura ale modului de
functionare, setarea calibrarii si setarile de histerezis la setarea din fabrica.
Pentru a reseta termostatul de camera la setarea din fabrica:
Apasati butonul "Setare".
Apasati butonul "Setare" pana cand apare meniul " ".
In timp ce va aflati in meniul " ", selectati optiunea " " utilizand
butoanele "+" sau "-" si apasati butonul "Setare".
Dispozitivul va fi oprit si resetat la setarile din fabrica.
SETAREA MODUR ILOR
Exista 2 moduri de functionare pentru termostatul de camera. Acestea sunt
Modul Confort " " și Modul Economic " ". Modurile functioneaza in
functie de valorile de temperatura prestabilite ajustate de utilizator.
Pentru a schimba valoarea temperaturii modului confort;
Apasati si mentineti apasat butonul modul confort timp de 3 secunde.
Modificati valoarea temperaturii apasand butoanele "+" sau "-".
Pentru a salva modificarile pe care le-ati facut apasati o data butonul
modului confort sau asteptati 10 secunde.
Pentru a modifica valoarea temperaturii modului economic;
Apasati si mentineti apasat butonul modul economic timp de 3 secunde.
Modificati valoarea temperaturii apasand butoanele "+" sau "-".
Pentru a salva modificarile pe care le-ati facut apasati o data butonul
modului confort sau asteptati 10 secunde.
Puteti utiliza butoanele "+" si "-" pentru a utiliza termostatul de camera in
regim manual.
LOGIC A DE FUNCTIO NARE A TERMOS TATULUI DE CAMERA
Mod de incalzire
Termostatul de camera ia ca baza temperatura medie a camerei din ultimele
40 de secunde. Daca temperatura camerei depaseste valoarea temperaturii
pozitive a histerezisului pe care o setati, termostatul de camera va opri
centrala cand se va atinge valoarea setata+histerezisul. Daca temperatura
este sub valoarea temperaturii negative a histerezisului, termostatul de
camera va porni centrala pe incalzire. Astfel, se asigura ca temperatura
camerei ramane intr-un anumit interval.
INTREBAR I FRECV ENTE
Termostatul meu de camera este compatibil cu centrala mea?
Daca centrala are conexiuni on-off, termostatul de camera este compatibil.
Puteti gasi informatii despre centrala in manualul de utilizare al acesteia.
Cum conectez centrala cu termostatul?
Atentie! Legatura dintre termostatul si centrala trebuie facuta de persoane
calificate profesional. In caz contrar defectiuni neacoperite de garantie pot
sa apara.
Cablul de 2x0,75 mm este suficient pentru racordarea receptorului la
centrala?
Da. Atentie! Legatura dintre termostatul si centrala trebuie facuta de
persoane calificate profesional. In caz contrar defectiuni neacoperite de
garantie pot sa apara.
DECL ARATIA UE DE CONFORM ITATE SIMPL IFICATA
Prin prezenta, KOBER SRL SUCURSALA VADURI, in calitate de producatorimportator, cu sediul in strada Zorelelor nr.25 sat Vaduri, comuna Alexandru
cel Bun, Piatra Neamt, Romania, declara ca produsul “Termostat de camera
SENNA 270 RF” este in conformitate cu Directiva 2014/53/UE.
Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil pe adresa
noastra de internet: www.motan.ro.
CERTIFIC AT DE GARA NTIE – CONDIT II DE GARANT IE
1- Perioada de garantie este de 2 ani si incepe de la data facturarii
termostatului. In cazul unei defectiuni in garantie timpul de aducere la
conformitate / inlocuire a produsului nu poate depasi 15 zile lucratoare.
Aceasta perioada incepe de la data notificarii defectiunii catre firma service
partenera KÖBER SRL Sucursala Vaduri. Notificarea defectiunii din partea
clientului poate fi facuta prin telefon, fax, e-mail, scrisoare recomandata sau
altele similare. Cu toate acestea, in cazul unui litigiu, obligatia de dovedire
apartine clientului. In cazul in care defectiunea nu poate fi reparata in
termen de 15 zile lucratoare KÖBER SRL Sucursala Vaduri este obligat sa
puna la dispozitia clientului, pana la finalizarea reparatiei produsului
respectiv, un alt produs cu caracteristici similare.
2- Punerea in functiune la locul de utilizare este in sarcina clientului si se
realizeaza contracost sub regimul taxelor percepute de firmele service
partenere KÖBER SRL Sucursala Vaduri.
3- Confir marea defectiu nii aparu te in per ioada de garan tie neces ita
returnarea termostatului la sediul KÖBER SRL Sucursala Vaduri, prin
intermediul firmei service partenera KÖBER SRL Sucursala Vaduri. Daca
defectul este confirmat si incadrat ca defect in garantie de catre KÖBER SRL
Sucursala Vaduri, atunci produsul va fi inlocuit la client, in caz contrar
termostatul va fi l ivrat retur client ului. Costurile ad iacente nu vor fi
s u p o r t a t e d e c a t r e K Ö B E R S R L S u c u r s a l a V a d u r i
(motare/demontare/constatare/transport), ele vor fi suportate de catre
client.
4- Defectiunile rezultate din utilizarea improprie a dispozitivului, specificata
in manualul de utilizare, nu sunt acoperite de garantie.
5- Garantia nu acopera defectiuni din categoriile:
- lovituri, crapaturi, fisuri, zgarieturi; alte deteriorari care pot aparea in timpul
transportului,
- scurt circuit datorat instalarii el ectrice eronate ; instalatiei electric e
defectuoase; variatiilor de tensiune sau descarcarilor electrice;
- deteriorare produs in urma coroziunii, oxidarii si contactului cu lichide;
instalare in locuri periclitate de umiditate, soare excesiv, etc.;
- defectiuni datorate situatiilor de forta majora cum ar fi incendii, inundatii,
cutremure s.a.m.d..
- scurgere lichid in baterii sau erori datorate oxidarii contactelor bateriei.
Cand termostatul nu este folosit pe o durata mai mare de 15 zile, va rugam
sa-i scoateti bateriile, pentru a preveni defectiuni neacoperite de garantie.
6- Avariile rezultate din utilizarea altor marci si modele de dispozitive fara
aprobarea firmei producatoare nu sunt acoperite de garantie.
7-Certificatul de garantie trebuie pastrat de client in timpul perioadei de
garantie. In cazul pierderii certificatului, nu va fi emis un certificat nou. In
cazul pierderii , reparat ia si inlo cuirea di spozitivel or vor fi r ealizate
contracost.
CERTIFIC AT D E GARANŢIE
Producator: KOBER SRL Sucursala Vasuri
Adresa: strada Zorelelor nr.25, sat Vaduri, Alexandru Cel Bun
Piatra Neamt, Romania, 617511
Tel: +40 233 24 17 46
Fax: +40 233 24 19 29
Web: www.motan.ro
E-Mail: offi[email protected]
Produs
Tip: Termostat de camera
Marca: MOTAN
Model: SENNA 270
Perioda garantie: 2 ani
Timp maxim reparare/inlocuire: 15 zile
Numar serie:
Vanzator
Denumire:
Adresa:
Tel: Fax:
E-Mail:
Factura vânzare (dată și număr):
Dată și loc livrare:
Semnătură autorizată:
Ștampilă:
Produs
Tip: Termostat de camera
Marca: MOTAN
Model: SENNA 270
Stampila
V-01.2023
KÖBER SRL Sucursala Vaduri isi rezerva dreptul de a revizui prezentul
Manual de utilizare si Certificat de garantie ori de cate ori se va
impune. *Modificarile la zi pot fi consultate pe www.motan.ro
4
5 76
Loading...