Morningstar SHS-6, SHS-10, SHS-NL-6, SHS-NL-10 User Manual

S O L A R C O N T R O L L E R

R É g u L A T E u R S O L A I R E

S O L A R L A d E R E g L E R
C O N T R O L A d O R S O L A R
C O N T R O L A d O R S O L A R

Users’s ManUal

. . . 1

ManUel de l’UtilisateUr

. . . 3

BenUtzerhandBUch

. . . 5

ManUal do UsU

´

ario

. . . 7

ManUal del UsUario

. . . 9

SHS-6

SHS-10

SHS-NL-6

SHS-NL-10

8 Pheasant Run

Newtown, PA 18940 USA

Tel: [phone]Fax: [phone]

[e-mail]
www.morningstarcorp.com

SHS

TM

2

RATINGS (All 12 V)

SHS 6 • 100 Watts or 6 Amps for Solar and Load
SHS 10 • 170 Watts or 10 Amps for Solar and Load
NOTES: For use with solar panels only.

TECHNICAL INFORMATION

• Regulation Point

14.3 Volts

• Low voltage Disconnect

11.5 Volts

• Low voltage Reconnect

12.6 Volts

• Type of Charging

Series PWM

4 Stage: Bulk, PWM, Boost and Float.

Temperature compensated charging

• Electronic Protections

Short circuit and overcurrent—

solar and load
Reverse polarity—solar, load,battery.
Reverse current at night
Limits high voltage to protect loads
Lightning protection

• Tropicalization

Conformal coated printed

 circuit board
Corrosion resistant terminals

• Terminals

For wire sizes to 4 mm

2

• Dimensions

15.1 x 6.6 x 3.6 cm

• Weight

113 g

• Self-consumption

8 mA maximum

• Temperature

–25°C to +50°C

• Humidity

100% non-condensing

• Enclosure

IP 22

• Warranty

2 years

• Compliance

CE, World Bank

English

SH S

TM

SOLAR CONTROLLER

+

–

SOLAR

+

–

BATTERY

+

–

LOAD

4 3 2 1 6 5

4 3 2 1 6 5

NORMAL
Start-Up

All ON Means PROBLEM

• + and – wires touch or
too many amps

1

INSTALLATION

• Connect wires in order
indicated 1 - 6

• Use with lead-acid
batteries only

• Use with 12V systems only

• Do not exceed Solar and
Load ratings (6A or 10A),

depending on version

LIGHTS

G Green ON when solar is charging battery

G Green ON when battery level full
Y Yellow ON when battery level medium
R Red BLINK when battery level low
R Red ON when loads cut off

G Green ON then
Y Yellow ON then
R Red ON

G Green ON
Y Yellow ON
R Red ON

To correct problem:

1. Check wires

2. Reduce amps if needed

3. Reset controller

• Disconnect battery +

• Reconnect battery +

SHS Night Light models
SHS-NL-6 / SHS-NL-10:

The load turns ON at dusk and
turns OFF at dawn. The load
does NOT turn on during the
day.

V Voyant vert S’ALLUME,
J puis jaune,
R puis rouge

4

VALEURS NOMINALES (12 V DANS TOUS LES CAS)

SHS 6 • 100 W ou 6 A pour charge solaire et appel de puissance
SHS 10 • 170 W ou 10 A pour charge solaire et appel de puissance
NOTES: À utiliser avec des panneaux solaires seulement.

DONNÉES TECHNIQUES

• Point de régulation 14,3 V

• Déconnexion au manque de tension 11,5 V

• Reconnexion au manque de tension 12,6 V

• Type de charge Modulation de largeur d’impulsion
(MLI) en série
4 étapes : charge dans le volume,
absorption MLI, charge rapide et

charge d’entretien
Charge compensée en température

• Protections électroniques Courts-circuits et surintensités—
charge solaire et courant d’appel

Inversion de polarité—charge solaire,
courant d’appel, batterie
Inversion de courant la nuit
Limite les hautes tensions pour pro
téger les charges
Protection contre la foudre

• Tropicalisation Revêtement conforme de la carte de
circuit imprimé

Bornes résistantes à la corrosion

• Bornes Pour fils de section allant jusqu’à 4 mm

2

• Dimensions 15,1 x 6,6 x 3,6 cm

• Masse 113 g

• Consommation interne 8 mA maximum

• Température –25°C à +50°C

• Humidité 100 % sans condensa

tion

• Enceinte IP 22

• Garantie 2 ans

• Conformité CE, Banque mondiale

FRAnCAis

SH S

TM

SOLAR CONTROLLER

+

–

SOLAR

+

–

BATTERY

+

–

LOAD

4 3 2 1 6 5

4 3 2 1 6 5

SIGNIFIE UNE
MONTÉE EN
PUISSANCE NORMALE

ALLUMÉS—PROBLÈME

• Fils + et – se touchent ou

trop d’ampères

3

INSTALLATION

Connecter les fils dans
l’ordre indiqué 1 - 6

• N’utiliser qu’avec des batteries
acide-plomb

• N’utiliser qu’avec des systèmes
de 12 V

• Ne pas dépasser les valeurs
nominales pour la charge solaire
et l’appel de

puissance (6 A ou 10 A)

VOYANTS LUMINEUX

V Vert ALLUMÉ durant la charge solaire de la batterie

V Vert ALLUMÉ—niveau de batterie élevé
J Jaune ALLUMÉ—niveau de batterie moyen
R Rouge CLIGNOTANT—batterie faible

R Rouge ALLUMÉ—sectionnement de la charge

V Vert ALLUMÉ
J Jaune ALLUMÉ
R Rouge ALLUMÉ

Pour remédier au problème :

1. Vérifier les fils

2. Réduire le nombre d’ampères au
besoin

3. Relancer le régulateur

• Déconnecter la borne de batterie +

• Reconnecter la borne de batterie +

Modèles SHS Night Light
SHS-NL-6 / SHS-NL-10 :

La charge S’ALLUME à
la tombée de la nuit et
S’ÉTEINT à l’aube. La charge
NE S’ALLUME PAS pendant
la journée.