MORES PETITPIERRE Owner's Manual

! "#$%&'(!)*$+*,! -%./.0/%&&%!

!

CONTENT&

!"#$%&"'((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((')!

*&+%,-./-'!.,/*/0'#.1 "# 2 '((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((('3!

*&+%,-./-'!.,/*/02'((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((('4!

2.5"-6',7#"2'(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((('4!

+.,"/-28',"2+%/2*1*#*-6'((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((('9!

0"/",.#'&.*/-"/./$"'/%-"2'((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((('9!

0"--*/0'2-.,-":'(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((';!

1"5%,"'"<",6',*:"'((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((';!

*/-"/:":'72"'((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((('=!

>%!'-%'72"'?7*$@A,"#".2"2'(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((('B!

$.,"'*/2-,7$-*%/2'((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((('CD!

2+"$*.#'$>.,.$-",*2-*$2'%5'$.,1%/'(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((('CD!

1,.@*/0'262-"&'((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((('CE!

#*&*-":'!.,./-6'(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((('CE!

,"$%&&"/:":'-*0>-"/*/0'-%,?7"2'(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((('C3!

!

! !

! "#$%&'(!)*$+*,! -%./.0/%&&%!

!

WELCOME&

1%!*&%!2,*3!.4*.!56+!4*7%!3%8/3%3!.6!9+5!.4%!)":;<!-%./.0/%&&%!&+$$/$2!9/=%>!?4%!-%./.0/%&&%!/(!95!@*&!.4%!A6(.!4/24,5!3%7%,60%3!84/,3&%$!9/=%!6$!.4%!#6&,3!
A*&=%.B!

?4%!&+$$/$2!9/=%!/(!,/A/.%3!.6!CDEC!0/%8%(!#6&,3#/3%!#4/84!2+*&*$.%%(!56+!*!+$/F+%!(.*.+(B!

G.'(!8,%*&!.4*.!#%!6@@%&!56+!*!0&63+8.!6@!4/24%(.!F+*,/.5H!(*@%.5!*$3!&%,/*9/,/.5B!I33/./6$*,,5 !# %!*88 6A 0 *$ 5!5 6+ !*@.%&!9+ 5 /$2 !6+&!0&63+8.(!95!6@@%&/$2!56+!*!(+0%&/6&!
(+006&.B!

J%@6&%!56+!86$7/$8%!56+&!84/,3!6@!.4%!+$/F+%!&/3/$2!%K0%&/%$8%!6@!4/(L4%&!$%#!&+$$/$2!9/=%H!0,%*(%!&%*3!.4%!*..*84%3!/$(.&+8./6$(!8*&%@+,,5B!?4%5!/$8,+3%!/A06&.*$.!
/$@6&A*./6$!6$!(%8+&/.5H!0%&@6&A*$ 8% H!A * /$.%$*$8%!*$3!6.4%&!/$.%&%(./$2!/$@6&A*./6$B!-,%*(%!=%%0!.4%(%!/$(.&+8./6$(!/$!*!(* @%!0 ,* 8% !(6 !.4 * .!5 6+ !8 *$ !& %@% &!.6 !.4 % A !/$ !
@+.+&%B!

M6&!*@.%&!(*,%(!(%&7/8%N!O+(.!A*/,!+(>!

I@.%&(*,%(PA6&%(Q3%(/2$B86A!

! &

! "#$%&'(!)*$+*,! -%./.0/%&&%!

!

IMPORTANT&WARNING&LABELS&

-,%*(%!0*5!0*&./8+,*&!*..%$./6$!.6!.4%!(5A96,(!*$3!3%$6.*./6$!6@!.4%!#*&$/$2!,*9%,(!0,*8%3!/$!.4/(!A*$+*,B!

?4%!86$(%F+%$8%(!6@!.4%!#*&$/$2!,*9%,(!/$!.4/(!A*$+*,!*&%!/$.%$./6$*,,5!$6.!3%(8&/9%3!%7%&!*$3!*$6$B!

?4/(!(5A96,!3%$6.%(!*$!/AA/$%$.!&/(=!.6!56+!6&!56+&!84/,3'(!,/@%!6&!4%*,.4!+$,%((!56+!86A0,5!#/.4!.4 %!/$ (.&+ 8. /6$ (!2/7 %$ !6&!.* =% !0& %7 %$ ./7% !A % *( +&% (B !

?4/(!(5A96,!#*&$(!56+!*$3L6&!56+&!84/,3!6@!*8./6$(H!#4/84!86+,3!,%*3!.6!3*A*2%!.6!56+H!56+&!84/,3H!0&60%&.5!*$3L6&!.4%!%$7/&6$A%$.B!

! ?4/(!(5A96,!/$3/8*.%(!56+!*$3L6&!56+&!84/,3!/$@6&A*./6$!*96+.!.4%!86&&%8.!+(*2%!*$3!4*$3,/$2!6@!.4%!0&63+8.B!<0%8/*,!*..%$./6$!4*(!.6!9%!3%76.%3!/@!
.4/(!(5A96,!*00%*&(!/$!.4/(!A*$+*,B!

! &

i

! "#$%&'(!)*$+*,! -%./.0/%&&%!

!

IMPORTANT&WARNINGS&

?4%!&+$$/$2!9/=%!-%./.0/%&&%!/(!3%(/2$%3!*(!*!84/,3&%$'(!.65H!5%.!/.!/(!.%(.%3!*$3!8%&./@/%3!6$!4/24%&!(*@%.5!(.*$3*&3(!.6!2/7%!56+!.4%!4/24%(.!06((/9,%!(*@%.5B!!FGHIHJK!

-LIM'NOP'IM'HON'MQINFRST'UOG'VLISWGTH'QHWTG')9'XOHNL('2XFSS'+FGNM!

?4%!&+$$/$2!9/=%!#*(!.%(.%3!/$Q46+(%!*(!#%,,!*(!*.!<R<!*886&3/$2!.6!.4%!;S!TE!*$3!;SEUTVW!2+/3%,/$%(B!

</$8%!56+&!84/,3!#/,,!&/3%!.4/(!9/=%!#%!*(=!56+!*(!0*&%$.(!6&!&%(06$(/9,%!0%&(6$(!.6!&%(0%8.!.4%!@6,,6#/$2!*37/(%(B!

EB X4/,3&%$!(46+,3!+(%!.4%!&+$$/$2!9/=%!6$,5!+$3%&!*3+,.!(+0%&7/(/6$B!
CB :/3/$2!*!&+$$/$2!9/=%!8*$!9%!3*$2%&6+(!%7%$!+$3%&!60./A*,!8/&8+A(.*$8%(B!<%&/6+(!/$Y+&/%(!6&!%7%$!3%*.4!8*$!688+&B!
ZB I,#*5(!4*7%!56+&!84/,3&%$!#%*&!*$!*00&67%3!4%,A%.!*$3!*33/./6$*,!0&6.%8./7%!%F+/0A%$.!#4%$!&/3/$2!.4%!&+$$/$2!9/=%B!M*/,+&%!.6!#%*&!*$!*00&67%3!

4%,A%.!6&!0&6.%8./7%!%F+/0A%$.!A*5!&%(+,.!/$!(%&/6+(!/$Y+&5!6&!3%*.4B!
UB 1%.Q#%*.4%&!86$3/./6$(!/A0*/&!.&*8./6$H!9&*=/$2!*$3!7/(/9/,/.5B!?4%!&/(=!6@!*88/3%$.(!*$3!/$Y+&5!/(!3&*A*./8*,,5!/$8&%*(%3!/$!#%.!86$3/./6$(B!
WB :/3/$2!*.!3+(=H!*@.%&!3*&=H!6&!*.!./A%(!6@!066&!7/(/9/,/.5!/(!3*$2%&6+(!*$3!8*$!&%(+,.!/$!(%&/6+(!/$Y+&5!*$3!3%*.4B!
VB ?4/(!.65!(4*,,!$6.!9%!+(%3!/$!.&*@@/8!6&!0+9,/8!(.&%%.(B!
TB I,,!(+00,/%3!/$(.&+8./6$(!*$3!/$@6&A*./6$!(46+,3!9%!&%*3!8*&%@+,,5B!G@!$6!/$(.&+8./6$(!6&!/$@6&A*./6$!*&%!(+00,/%3H!0,%*(%!86$.*8.!.4%!A*$+@*8.+&%&!

/AA%3/*.%,5B!

SAFETY&RULES&

!T'WOH8N'YFHN'NLFN'POQG'VLISW'JTN8M'LQGN('+STFMT'UOSSOY'NLTMT'MFUTNP'GQSTM'UOG'MFUT'GIWIHJ('

EB X4%8=!.4%!)":;<!-%./.0/%&&%!&+$$/$2!9/=%!0&/6&!%*84!&/3%!*$3!9%!(+&%!.4*.!*,,!(8&%#(H!F+/8=!&%,%*(%(H!$+.(H!96,.(!*&%!./24.%$%3!86&&%8.,5B!-*5!*..%$./6$!.4*.!

*,,!#4%%,(!*&%!A6+$.%3!*$3!@*(.%$%3!86&&%8.,5!*$3!#%*&!36%(!$6.!*00%*&B!-,%*(%!$6.%!.4%!/$(.&+8./6$(!/$!0*&*2&*04![R%../$2!<.*&.%3\!*$3!\J%@6&%!;*84!

:/3%]!
CB 1%!*&%!$6.!,/*9,%!@6&!,66(%!*$3!,6(.!0*&.(!6@!.4%!9/=%B!
ZB I,#*5(!4*7%!56+&!84/,3&%$!#%*&!*$!*00&67%3!4%,A%.H!*33/./6$*,!0&6.%8./7%!%F+/0A%$.!*$3!(46%(!#/.4!&+99%&!(6,%(!#4%$!&/3/$2!.4%!&+$$/$2!9/=%B!
UB I76/3!&/3/$2!36#$4/,,B!
WB -LT'ZQIV[AGTSTFMTMH!*(!#%,,!*(!*,,!6.4%&!(8&%#%3!86$$%8./6$(H!XQMN'OHSP'RT'QMTW'RP'FH'FWQSN(!
VB ?4%!9&*=%(!A*5!2%.!7%&5!46.!^!36!$6.!.6+84!.4%!&/A(!6&!9&*=%(!*@.%&!9&*=/$2!(/$8%!/.!8*$!8*+(%!/$Y+&/%(!
TB I76/3!&6*3(H!0*.4(!6&!6.4%&!*&%*(!+(%3!95!8*&(B!!