Morello Forni L75, L100, L110, L130, L150 User guide

Morello Forni

L/LPL/LP

производители профессиональных печей в Генуе с 1969 года

Традиционная дровяная печь серии “L/LP”

Инструкция по установке и техническому обслуживанию

Производитель:
Адрес:
Телефон:
Факс:
e-mail:

За технической поддержкой следует обращаться к Вашему дилеру или

непосредственно к производителю. Производитель оставляет за собой право

на внесение изменений в содержание данной инструкции в любое время и без

Via B. Parodi 35, 16014 Ceranesi (GE) Italia

предварительного уведомления.

Morello Forni S.a.s.

++39. 010 7401194

++39. 010 7492194

[e-mail]

rev02_28102011

L/LP MORELLO FORNI S. A. S.

1

Содержание

Норма DIN 18 880
Традиционная дровяная печь серии “L/LP”
Код одобрения типа печи: P-BWU 10/0009

00. Содержание....................................................................................................................

01.Приемка (получение) оборудования...............................................................................

02. Установка подставки поддержки печи...........................................................................

03. Инструкции по размещению печи..................................................................................

04. Вес и размеры.................................................................................................................

05 Описание внешней отделки.............................................................................................

06. Руководство по эксплуатации дровяной печи..............................................................

07. Этапы предварительного нагрева печи........................................................................

08. Способ включения дровяной камеры сгорания............................................................

09. Меры безопасности.........................................................................................................

10. Очистка печи...................................................................................................................

Pag. 2

Pag. 3

Pag. 4

Pag. 5

Pag. 6

Pag. 7

Pag. 8

Pag. 8

Pag. 9

Pag. 9

Pag.10

11. Примечание о видах древесины.....................................................................................

12. Дополнительные принадлежности и опции к дровяной печи......................................

Pag.10

Pag.11

L/LP MORELLO FORNI S. A. S.

2

01. Приемка (получение) оборудования

Вы только что получили печь, произведенную “MORELLO FORNI”. Перед началом проведения
операций по ее размещению и установке, внимательно прочитайте данную инструкцию. Полученная
Вами печь изготовлена под чутким руководством наших специалистов, при получении убедитесь в
целостности и сохранности оборудования и обращайтесь с оборудованием осторожно.

MORELLO FORNI

ZONA PRESA PER SOLLEVAMENTO

Для этого требуется обеспечить необходимые эффективные средства выгрузки и размещения
оборудования, мощность которых соответствует массе печи (смотри главу 04 Вес и размеры).
При транспортировке печь поставляется отдельно от базы поддержки из-за того, что центр тяжести
печи смещен вверх. Транспортировка печи в комплекте с базой поддержки может привести к
возникновению опасных ситуаций и повреждению оборудования.
Упакованная печь устанавливается на двух деревянных брусках, которые закреплены с помощью
металлической ленты.
Освобождая печь от упаковки, необходимо удалить деревянные балки и прикрепить ее к
двум вспомогательным элементам базы поддержки, с помощью которых можно осуществлять
перемещение печи, используя тележку - подъемник и транспортировочную платформу (смотри главу
02 Установка подставки поддержки печи).
Вышеупомянутая база поддержки, вспомогательные элементы которой называются “передняя
подставка” и “задняя подставка”, размещена в отдельной упаковке.
Подставки оснащены болтами и гайками крепления крепления, которые необходимо зафиксировать

после удаления деревянных брусков, поддерживающих печь во время транспортировки.

Необходимо обеспечить размещение печи специалистами, не подвергая опасности их жизнь и
здоровье!
Во время проведения данной операции запрещено находиться под оборудованием в его
подвешенном состоянии.

Печь должна быть прикреплена к данным подставкам, что позволяет осуществлять
ее перемещение в пределах помещения с помощью транспортировочной платформы. Необходимо
осторожно поднимать печь на небольшую высоту, достаточную для перемещения.

Подъем и перемещение печи без соблюдения необходимых требований может стать
причиной ее падения. Центр тяжести печи смещен вверх.

Рис.1

L/LP MORELLO FORNI S. A. S.

3

02. Установка подставки поддержки печи

В одной из прилагающихся к печи упаковок
находятся две подставки, передняя и
задняя, которые образуют опорную базу
печи.
Если перемещение печи в помещении с
помощью тележки-подъемника невозможно,
то печь должна быть прикреплена к данным
подставкам до момента внесения ее в
помещение.

При возможном закреплении подставок на
месте предполагаемого размещения печи
следует производить ее установку,
соблюдая следующие инструкции:
В первую очередь, необходимо поднять печь
и освободить ее от деревянных брусков
поддержки, используемых при
транспортировке, как это указано на
рисунках 2 и 3.

Затем прикрепить к печи две опорные
подставки, переднюю и заднюю, с помощью
имеющихся болтов крепления. При этом
печь остается в подвешенном состоянии на
тележке-подъемнике (рис. 4).
Для установки печи в ее окончательное
положение необходимо использовать
тележку-подъемник.
В противном случае следует использовать
транспортировочную платформу, как это
показано на рисунке 5.

Необходимо осторожно производить
перемещение печи с помощью
транспортировочной платформы. Подъем
печи на излишнюю высоту при
перемещении и установке может привести к
колебаниям и возможному падению
оборудования.

ВНИМАНИЕ! ЦЕНТР ТЯЖЕСТИ ПЕЧИ
СМЕЩЕН ВВЕРХ!
Подъем и перемещение печи без
соблюдения необходимых требований
может стать
причиной ее падения.

Внимание! Переворачивать оборудование на бок запрещено.

L/LP MORELLO FORNI S. A. S.

4