Вы приобрели новый, качественный котёл фирмы
MORA-TOP s.r.o., разработанный с использованием
современных технологий, особенно в области
электронного регулирования и безопасности
эксплуатации. Надеемся, что наше изделие будет
служить Вам долго и надёжно .
На котлы производителем выдана ES декларация о
соответствии нормам 2004/108/EC, 2006/95/ЕС.
Основные характеристики
Настенный, водогрейный, электрический котел
†
Electra Comfort изготавливается в исполнении 7,5;
15 и 22,5 кВт и предназначен для отопления
квартир, жилых домов, строений и иных объектов.
Котел можно использовать для нагрева хозяйст-
†
венной воды (ГВС) во внешнем накопительном
водонагревателе косвенного нагрева (бойлере).
Возможность управления котла в мобильной сети
†
GSM.
Преимущества нового котла
ПРОСТОТА
После квалифицированного ввода электрического
котла в эксплуатацию котел сам приспособится к
отопительной системе, поэтому дополнительная
регулировка не потребуется.
РАЗМЕРЫ
Ваш новый электрический котел относится по своим
размерам к малогабаритным котлам, поэтому его
размещение возможно там, где другой котел
потребовал бы намного больше места.
ПОМНИТЕ!
Котёл, который Вы приобрели, может принести Вам
больше комфорта! Обратите внимание на тепловую
изоляцию Вашего дома, квартиры и установите
качественный комнатный термостат, который будет
оптимизировать работу всей отопительной системы.
Искренне желаем, чтобы котлы ELECTRA Comfort
создавали приятную атмосферу и хорошее
настроение в Вашем доме.
MORA-TOP s.r.o.
Так как наша продукция постоянно
усовершенствуется, могут быть некот о р ые и нф о р ма ц и и в д ан н о й
инструкции не актуальные.
Актуальную версию инструкции по
монтажу и обслуживанию найдете на
сайт страницах фирмы MORA-TOP
s.r.o. -: www.moratop.com
1.Общая информация
1.1 Описание и использование
Настенный электрический котёл Electra Comfort
предназначен для применения в отопительных
теплопроводных системах с принудительной
циркуляцией воды и подготовки ГВС.
Нагрев отопительной воды (ОВ) происходит в
емкостном теплообменнике (барабане) котла одним
нагревательным элементом - ТЭНом (ЕК05К, ЕК06К и
ЕК08К), двумя нагревательными элементами (ЕК09К,
ЕК12К и ЕК15К) или тремя нагревательными
элементами (ЕК18К и ЕК24К). Мощность одного
нагревательного элемента - 4,5 кВт, 6 кВт или 7,5 кВт.
Нагревательный элемент содержит три нагревательных стержня мощностью 1,5кВт, 2кВт или 2,5кВт
каждый. Процесс нагрева контролируется блоком
управления с функцией безошибочной плавной
электронной регулировкой температуры (PID
регулировкой), что обеспечивает экономичную
эксплуатацию котла и всей отопительной системы.
К котлу можно подключить:
- комнатный термостат;
- бойлер нагрева хозяйственной воды (ГВС);
- мобильный телефон.
1. 2. Преимущества котла
Высокий КПД - 99%
†
Небольшие размеры, современный дизайн
†
Безшумная работа
†
Актуальная информация на дисплее
†
Блок РЕЛЕ отдельно от блока управления -
†
экономия затрат при замене
Автоматическое регулирование мощности -
†
экономичная эксплуатация
Плавное изменение мощности с возможностью
†
постепенного включения и выключения нагревательных стержней увеличивает срок службы,
как самого нагревательного элемента, так и котла
Режим подогрева полов
†
Система самодиагностики с индикацией поломок на
†
дисплее
Информация о давлении в отопительной системе
†
при помощи манометра
Режим ожидания Stand-by, обеспечивающий вывод
†
котла из эксплуатации с сохранением всех настроек
защитных функций
Защитные функции:
†
- от замерзания;
- от блокировки насоса;
- от перегрева котла ;
- от перегрева полов ;
-от потери давления в отопительной системе
Добег насоса - метод расчета времени или метод
†
минимальной температуры
Возможность подключения бойлера для нагрева
†
хозяйственной воды.
ELECTRA COMFORT
3
Возможность подключения комнатного термостатазователю придётся оплачивать работы по
†
Управление котла при помощи мобильного
†
телефона.
Возможность эквитермического регулирования
†
Автоматический выпуск воздуха.
†
Архив неисправностей
†
Возможность заводской настройки
†
1.3. Важные указания
При монтаже, эксплуатации и обслуживании
†
котла необходимо соблюдать определённые
государственные нормы и требования завода изготовителя. Внимательно изучите данную
“Инструкцию по монтажу и обслуживанию” и в
дальнейшем руководствуйтесь изложенными в
ней правилами.
Проверьте комплектность поставки.
†
Проверьте, соответствует тип данного котла типу,
†
который Вы хотите приобрести.
Перед установкой оборудования проверьте
†
данные, указанные на информационной панели
(страна назначения, класс и категория прибора,
вид топлива и его присоединительное избыточное
давление).
Пользовател ь не долже н самостоятельно
†
вскрывать опломбированные части котла.
1.3.1 Установка
Для безопасной и экономичной эксплуатации
†
котла необходимо иметь квалифицированно
выполненный проект на отопительную систему.
Запустить котел в эксплуатацию может только
†
уполномоченный сервисный техник, имеющий
соо твет ству ющий серт ифик ат от фи рмы
MORA-TOP.
Монтаж котла может выполнять только упол-
†
номоченная сервисная организация, имеющая
разрешение ( лицензию) на данный вид
деятельности.
На самом котле и на расстоянии менее 100 мм от
†
него не должны находиться предметы из горючих
материалов
необходимо установить сетчатый угловой фильтр.
На входе в котёл и на выходе из котла так же
необходимо установить запорные шаровые
краны.
При монтаже котла необходимо предусмотреть по
†
его периметру свободное место, не менее 100мм.,
а над котлом должно быть не менее 400мм, для
доступа сервисного техника. В противном случае,
если сервисный техник из-за ограниченного
доступа не сможет произвести работы по
устр анению неисправностей котла, поль-
демонтажу котла из отопительной системы.
Данный случай не является гарантийным и
пользователю придётся оплачивать работы по
демонтажу котла и во время гарантийного срока
эксплуатации.
1.3.2 Ввод в эксплуатацию
Ввод котла в эксплуатацию может выполнить
†
только уполномоченная сервисная организация,
имеющая разрешение (лицензию) Федерального
агентс тва по стр оительс тву и жили щнокоммунальному хозяйству.
Организация, производящая пуско-наладку и ввод
†
котла в эксплуатацию, обязана в дальнейшем, при
необходимости, выполнить ремонт изделия в
период гарантийного срока эксплуатации. В
случае, если данная организация прекратит свою
деятельность до окончания гарантийного срока
эк сплуатации кот ла, гаранти йны й ремонт
обе спечи т лю б ая профил ьная серв исная
организация , находящаяся недалеко от вашего
места жи т е л ь с т в а или уп о л н о м о ч е нный
региональный сервисный центр MORA-TOP.
При вводе котла в эксплуатацию работник сервисной
фирмы обязан:
проверить подключение котла к электрической
†
сети и отопительной системе
проверить герметичность котла и всех соединений
†
проверить все функции котла
†
ознакомить Пользователя с правилами обслу-
†
живания котла и ухода за ним
предупредить Пользователя о необходимости
†
соблюдения безопасных расстояний между котлом
и стенами, изготовленными из горючего мате-
риала и о способах их защиты.
Для обезпечения безопасной и экономичной
эксплуатации необходимо соблюдать следующие
условия:
†Для подключения электрокотла к электрической
сети пользователь должен иметь разрешение от
местной электроснабжающей организации. Полная
мощность котла не может быть больше, чем
разрешенная мощность.
†Монтаж котла может про изводить только
уполномоченная организация, которая должна
обеспечить соответствие проектной документации
и нормам по монтажу электрокотлов в системах
ценрального отопления
†Для монтажа котла к системе центрального
отопле ния необход имо иметь специ аль но
изготовленный проект.
†Котел может быть смонтирован лишь в среде, к
которой предназначен.
За п р еще н о како е - л иб о и с п оль з о ван и е ,
†
обслуживание и ремонт котла, противоречащее
настоящей инструкции. Особенно запрещено
отключать какие бы то ни было элементы
безопасности!!!
О пр о ведени и выше и з ложенн ы х опе р а ций
специалист уполномоченной сервисной организации
ELECTRA COMFORT
4
обязан сделать соответствующие записи в гаран-быть использованы для каких-либо иных целей,
тийном талоне и заверить их подписью и печатью. кроме тех, что указаны в инструкции по монтажу и
Незаполненный, либо неправильно заполненный обслуживанию.
гарантийный талон считается недействительным, а
гарантийные обяза тельства на изделие не
распространяются.
При переходе с холода (окружающая температура ниже или
равна 0) в тепло, ввод котла в
эксплуатацию может быть произведён не ранее чем через 2 часа!
1.3.3 Эксплуатация котла
Обслуживание и эксплуатация котла возможна
†
только после ознакомления пользователя с
настоящей инструкцией. Ввод котла в эксплуатацию должен выполнять сервисный техник.
Не допустимо производить какие-либо действия с
†
котлом, которые не отвечают требованиям данной
инструкции. Завод-изготовитель не несёт
ответственность за неисправности, возникшие
вследствие неправильного обращения с изделием.
Завод-изготовитель рекомендует ежегодно перед
†
началом отопительного сезона проводить
контрольную проверку функций котла. Контроль
должен осуществляться специалистами уполномоченной сервисной организации. Перечень
нео б ходим ы х мер о прият и й ук а зан в п.
“Обслуживание”.
Электрические котлы Electra-Comfort не могут
†
Завод-изготовитель разрешает подсоединять
†
термостаты только с беспотенциальным выходным
кон т актом . Тер м оста т не должен имет ь
напряжения на выходе, т.е. не подавать
постороннего напряжения на котёл. При
подключении термостата сервисный техник обязан
сделать записи в гарантийном талоне и заверить их
подписью и печатью.
При возникновении неисправности необходимо
†
обесточить котел и сообщить о возникшей
ситуации сервисной организации. Пользователям
категорически запрещается самостоятельно
устранять неисправности .
1.3.4 Безопасность при возгорании изделия.
По возможности, вывести котел из
†
эксплуатации.
Отключить изделие от электросети.
†
Погасить огонь углекислотным огне-
†
тушителем.
Взрывоопасные и леговоспламе-
няющиеся материалы.
Категорически запрещается склады-вать
и использовать рядом с котлом
взрывоопасные и легковоспламеняющиеся материалы.
КаскадСервисная розеткаКоличество котлов в каскаде-
* Подключение - звезда (Y)
** Силовой кабель должен быть спроектирован в соответствии с действующими нормами.
*** 2 x 3 x 2
Мощность 1 награв.стержня, кВт.
3 нагревательных стержня
2 нагревательных элемента
присоединение с помощью каскадного регулятора
6 PIN
в соответствии с каскадным регулятором
ELECTRA COMFORT
7
1.6 Основные части
Клапан для выпуска
воздуха G3/8”
Нагревательные
элементы
Гильза аварийного
термостата
Термоизоляция
теплообменника
(барабана) котла
Панель управления
Корпус котла
Датчик температуры
Аварийный термостат
Рама котла
Блок РЕЛЕ
Блок ГВС (не
поставляется с
котлом)
Держатель
блока управления
Дисплей
Кнопки
управления
Блок управления
Клеммная
колодка X2
Манометр
Контактор
Входная трубка
Датчик давления
Клеммная
колодка X1
Предохранительный
клапан
Расширительный
бак
Датчик манометра
Уплотнительные
муфты
Сетевой выключатель
Насос
ELECTRA COMFORT
8
Кран слива
теплообменника
котла
Выход ОВ
(теплая) G 3/4”
Выход
предохранительного
клапана
Вход ОВ
(холодная) G 3/4”
Кран слива
насоса
1.7 Описание функций
1.7.1 Конструкторское решение
Котёл ELECTRA Comfort cконструирован согласно
последним действующим техническим нормам
ČSN EN a IEC. При разработке особое внимание было
уделено безопа сности эксплуатации ко тла,
минимизации эксплуатационных расходов при
сохранении стандартов надёжности.
При изготовлении котла применялись новейшие
технологии и использовались соврpеменные
компоненты.
1.7.2 Принцип работы электрического котла
Изолированный теплообменник (барабан) котла
емкостью 10,6 л. служит, как резервуар, в котором
происходит нагрев отопительной воды при помощи
нагревательных элементов (ТЭНов) в зависимости от
мощности котла одним (EK05K, EK06K, EK08K), двумя
(EK09K, EK12K, EK15K) или тремя (EK18K, EK24K)
нагревательными элементами. В зависимости от
потребности могут быть введены в эксплуатацию
нагревательные стержни мощностью 1,5 кВт каждый
(EK05K, EK09K), мощностью 2 кВт каждый (ЕК06К,
ЕК12К, ЕК18К), мощностью 2,5 кВт каждый (EK08K,
EK15K, EK24K. Например, один нагревательный
стержень мощностью 2,5 кВт, девять нагревательных стержней мощностью 22,5 кВт).
Циркуляция отопительной воды обеспечивается при
помощи циркуляционного насоса. Алгоритм
отопления и работа котла контролируются блоком
управления с интегрированным дисплеем и
кнопками управления , выведенными на лицевую
панель котла. Для включения/выключения котла
используется однополюсный сетевой выключатель с
двумя положениями 0/1.
1.7.3 Блок управления и панель управления
Блок управления является основной частью котла и
содержит следующие функции, определяющие его
возможности:
Защитная функция - обеспечивает защиту
†
здоровья и имущества пользователя.
Пользовательская функция - обеспечивает
†
управление котлом пользователем.
Процессорная функция - обеспечивает надёжную
†
работу котла.
Котел может иметь следующие версии:
Основная - режим отопления (блок управления +
†
блок РЕЛЕ).
Режим отопления и подготовка ГВС (блок
†
управления + блок РЕЛЕ + блок ГВС).
Режим отопления при помощи блока GSM (блок
†
управления + блок РЕЛЕ + блок GSM).
Режим отопления и подготовка ГВС при помощи
†
блока GSM (блок управления + блок РЕЛЕ + блок
ГВС + блок GSM).
Блок управления постоянно контролирует входные
сигналы датчиков:
температуры ОВ - датчик NTC
†
наружной температуры - датчик NTC
†
температуры в помещении - датчик NTC
†
ELECTRA COMFORT
9
температуры ГВС - датчик NTC (действительно для
†
котлов с блоком ГВС)
сигнала срабатывания подготовки ГВС - 230V
†
(действительно для котлов с блоком ГВС)
сигнала комнатного термостата - беспотен-
†
циальный контакт
сигнала уменьшения потребляемой мощности 1
†
уровня сигнала уменьшения потребляемой мощности 2
†
уровня сигнала ЦДУ - беспотенциальный контакт
†
сигнала ЦДУ - активация активного нуля
†
сигнала перегрева полов - беспотенpциальный
†
контакт.
сигнала перегрева - 230В.
†
сигнала потери давления - 230В.
†
сигнала блока GSM.
†
Блок управления регулирует работу:
блока РЕЛЕ - нагревательные элементы
†
блока РЕЛЕ - насос
†
блока ГВС - трёхходовой клапан ГВС
†
1.7.4 Защитные функции котла
Защита от замерзания
Данная функция защищает котёл (но не систему
†
отопления) от замерзания в нём вpоды и
является активной во всех реppжимах.
Как только температура ОВ опустится ниже +5°C,
†
запустится циркуляционный насос, который будет
работать до тех пор, пока температура ОВ не
достигнет +15°C. После достижения данной
температуры котёл вернется в исходный режим.
Добег насоса остается активным.
Если котел находится в летнем режиме (нагрев
†
воды в бойлере) а температура ОВ опустится ниже
+5 °C защ ита от за мерзания актив ирует
отопительную систему. После достижения температуры +15°C трехходовой клапан возвратится в
режим подготовки ГВС, добег насоса остается
активным.
Функция деблокирования
Данная функция не допускает заклинивания
†
ротора насоса и трёххового клапана (в случае
подключения блока ГВС), что обеспечивает более
длительный срок эксплуатации насоса и
трёххового клапана .
Один раз в день насос и трехходовой клапан
†
запускаются приблизительно на 10 сек.
беспотенциальный контакт
беспотенциальный контакт
При обесточивании котла защита от
замерзания не работает.
1.7.5 Функции безопасности
Блок управления
†Блок управления разработан и сертифицирован
согласно требованиям действующих норм EU.
†Имеет защиту от перепадов напряжения в
электросети.
†При помощи системы WatchDogTimer с времен-
ным интервалом 512 мсек контролируется
“зависание” процессора. В случае “зависания”
процессора автоматически производится перезагрузка (рестарт), программа продолжает
работать с предыдущими установленными параметрами.
Защита от перегрева
†Аварийный термостат с производства установлен
на 100 C. В случае перегрева нагревательные
элементы отключатся, независимо от того, есть ли
коммутирующий сигнал с блока управления. Эта
неисправность отобразится на дисплее (ошибка 5).
В случае повторения ошибки необходимо вызвать
специалиста авторизованной сервисной службы!!!
Защита от понижения давления ОВ
†Котел оснащен датчиком давления, который
контролирует минимальное давление в отопительной системе - 0,4 бар, при котором
гарантируется надежность функции клапана для
выпуска воздуха (это значит, что котел имеет
достаток воды).
†При понижении давление ОВ ниже 0,4 бар, на
дисплее отобразится ошибка 4. Нагревательные
pэлементы (ТЭНы) отключатся независимо от
того, есть ли коммутирующий сигнал с блока
управления.
†
†
Защита котла от перепадов напряжения в
электросети
†
†
Защита котла от высокого давления ОВ
†
0
Для устранения данной неисправности необходимо повысить давление ОВ в системе на
величину более 0,4 бар. При достижении
величины давления более 0,4 бар необходимо
провести перезапуск (рестарт) котла сетевым
выключателем.
Блок управления обеспечивает стабильную
работу котла при напряжении электросети в
пределах от 150В до 250В. Перенапряжение
отображается на дисплее (ошибка 5). Пониженное
напряжение на дисплее не отображается.
При стабилизации напряжения в указанных
пределах произойдёт автоматический ввод котла
в работу.
Насос имеет автоматический предохранительный
клапан сброса давления номиналом 3 бара. В
случае увеличения давления на величину более 3
бар. происходит сброс воды через клапан, что
приводит к уменьшению давления до максимально
возможной величины. Предохранительный
клапан работает автоматически.
ELECTRA COMFORT
10
1.8 Электрическая схема
REL
и
е
к
ло
к
у
упра
в
л
ен
и
я
БЛОК РЕЛЕ
TT1.3
TT3.3
TT2.3
TT1.3
TT1.2
TT1.1
TT22
TT3.2
TT1.2
TT1
TT2.3
TT2.2
TT2.1
По к
дб
лю
чен
ZM
PE
N
L3
L2
L1
TT2.1
TT1.1
PUMP
TT3.1
15
X1
L
Č
N
1
2
HV
10
10a
Pg21
L1
L2
L3
PE
N
TT2
0ВСхе
38
/
20
2
х
3
ти
е
с
TT3
ой
н
хфа
к тре
24K
K
E
K з
8
EK1
и
ла
TT3.3
TT3.2
TT3.1
1
2
HT
TER
2.ST
NTC OV
NTC OUT
FLOOR
NTC ROOM
NO
0
1.ST
C
NC
TS
L
N
HDO
PE
TS/230V
HT/230V
HDO/230V
1
1a
5
3
1
т 1
ен
ем
эл
ый
льн
е
ат
ев
гр
а
н
T1
T
1b
X2
A2
A1
6
4
2
KM1
3
т 2
нт
е
ен
м
м
эле
эле
ый
ый
н
н
ь
ь
л
тел
а
ате
ев
ев
р
р
аг
аг
н
н
-
3
2
T
T
KM1 - контактор
X1, X2 - клеммные колодки
HV - сетевой выключатель
Č - насос
ZM - мостик заземления
PE - защитный провод
N - активный провод
L - фазный провод
T
T
Pg21 - ввод для кабеля питания
от
я к
и
ен
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ
дключ
а по
м
ELECTRA COMFORT
Service
GSM
TUV
REL
Примечание: с производства клеммы комнатного
термостата 24В соединены.
Подключение ГВС (бойлер) - клеммная колодка X2
клеммы 2a, 10a
Обозначения:
NTC OV - датчик ОВ NTC
NTC OUT - наружный датчик NTC
NTC ROOM - комнатный датчик NTC
TER - комнатный термостат 24В
FLOOR - подогрев полов
2.ST - ДУМ 2 уровень
1.ST - ДУМ 1 уровень
HDO - центральное дистанционное
управление ЦДУ
GSM - промышленный модем
HT - аварийный термостат
TS - датчик давления
TUV - горячая вода
11
Loading...
+ 25 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.