Mora VDP 775 W, VDP 642 X1, VDP 665 X, VDP 645 X2, VDP 325 X User Manual [cz]

Vážený zákazníku!

Návod k použití

Návod k připojení

Typový štítek

Důležitá upozornění

Instalace

Připojení spotřebiče k napájecí síti

Připojení varné desky k přívodu plynu

Tabulka trysek

Technické informace

Popis spotřebiče

Čištění a údržba

Zvláštní upozornění a

hlášení poruch

Varná deska s integrovaným elektrickým zapalováním je vyrobena pro použití v
domácnosti.
Naše spotřebiče jsou baleny do ekologických materiálů, které lze recyklovat, ukládat
nebo likvidovat bez jakéhokoliv nebezpečí pro životní prostředí. Tyto obalové materiály
jsou v souladu s tím také označeny.
Jakmile skončí životní cyklus vašeho spotřebiče, dbejte na to, abyste neznečistili životní
prostředí, a dopravte ho autorizovaným společnostem, které zajišťují sběr starých
domácích spotřebičů.

Návod k použití byl vypracován pro uživatele a popisuje spotřebič a způsob manipulace
s ním. Tento návod je určen pro různé typy spotřebiče, takže zde můžete najít některé
popisy funkcí, kterými váš konkrétní spotřebič není vybaven.

Tento návod je platný pouze tehdy, pokud je na spotřebiči uveden národní symbol.
Jestliže na spotřebiči není uveden ŽÁDNÝ národní symbol, je nutno dodržovat
technické pokyny pro úpravu spotřebiče, aby splňoval požadavky a předpisy pro použití
ve vaší zemi.

Spotřebič musí být připojen v souladu s přiloženým návodem i v souladu s příslušnými
předpisy a normami. Připojení smí provádět pouze kvalifikovaná osoba.

Typový štítek, který uvádí základní údaje o spotřebiči, je připevněn ke spodní straně
varné desky.

Tento výrobek není vybaven zařízením, které zamezuje nebezpečnému hromadění
nespáleného paliva v prostoru místnosti.
Instalovat pouze do prostoru, který splňuje požadavek na výměnu vzduchu. Čtěte návod
k instalaci!

TECHNICKÉ POKYNY A NÁVOD K INSTALACI

Důležitá upozornění

Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu znamená, že s výrobkem nelze

• Spotřebič musí instalovat do kuchyňské pracovní desky a připojit k napájecí síti a k
přívodu plynu pouze přiměřeně kvalifikovaný technik.

• Spotřebič při používání vydává do místnosti přídavné teplo a vlhkost. Při dlouhodobém
používání spotřebiče na vysoké úrovni výkonu musí být v místnosti, ve které je
spotřebič nainstalován, zajištěno intenzivní odvětrávání nebo použití kuchyňské
digestoře.

• Nepoužívejte plynové hořáky, pokud se plamen zdá být nestabilní.

• Jestliže v místnosti ucítíte plyn, uzavřete ihned ventil na přívodu plynu buď na plynové
láhvi, nebo na plynové přípojce, uhaste všechny zdroje otevřeného ohně (včetně
cigaret), vyvětrejte místnost, nezapínejte žádné elektrické spotřebiče a zavolejte
odborníka na zemní plyn.

• Hlavní ventil přívodu plynu by měl být zavřený i v případě, že se plynové hořáky
nebudou dlouhodobě používat (např. v případě dovolené).

• Nenechávejte malé děti bez dozoru, když je spotřebič v provozu. Nebezpečí popálení
nebo opaření!

• Při vaření může na varné desce vzplanout přehřátý tuk nebo olej. Je zde nebezpečí
popálení a požáru; proto je nutno dohlížet nad celým procesem vaření.

• Nepoužívejte varnou desku pro vytápění místnosti.

• Nepokládejte na desku prázdné nádoby.

• Přesvědčte se, že části hořáků jsou správně umístěny/instalovány.

• Varné desky by se neměly používat jako pracovní plocha. Ostré předměty mohou
způsobit poškrábání.

• Není dovolena příprava jídla v hliníkové fólii plastových nádob na horkých varných
zónách. Nepokládejte žádné předměty z umělé hmoty nebo hliníkovou fólii na varnou
desku.

• Pokud se v blízkosti varné desky nachází zásuvka ve zdi, do které je zapojen jiný
spotřebič, dbejte na to, aby síťový kabel nepřišel do kontaktu s horkými varnými zónami.

• Neskladujte žádné předměty, materiály ani látky citlivé na teplotu pod varnou deskou,
např. čisticí prostředky, spreje atd.

• V případě poruchy spotřebiče odpojte spotřebič ihned od sítě a kontaktujte servisní
středisko.

• Pro čištění varného panelu nepoužívejte parní čističe nebo vysokotlaké čističe, protože
to může mít za následek úraz elektrickým proudem.

• Spotřebič je vyroben podle příslušných platných bezpečnostních norem.

• Spotřebič není určen pro osoby (včetně dětí) se sníženou fyzickou, smyslovou nebo
mentální schopností ani pro osoby s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou
pod dozorem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud jim tato osoba nedává
pokyny týkající se používání tohoto spotřebiče.

• Na děti je třeba dohlížet, aby si se spotřebičem nehrály.

• Po dlouhodobém používání litinových desek může vyblednout plocha desky a hrana
varné zóny. Záruka se nevztahuje na opravárenský servis.

• Varnou desku nelze aktivovat pomocí vnějších časovačů ani systémů dálkového
ovládání.

zacházet jako s domácím odpadem. Místo toho by měl být předán do příslušného
sběrného místa určeného k recyklaci elektrických a elektronických zařízení.
Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním
důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny
nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Pro detailnější informace o recyklaci tohoto
výrobku se prosím obraťte na místní městský úřad, na úřad pro likvidaci
domácího odpadu nebo na obchod, ve kterém jste výrobek koupili.

INSTALACE

Důležitá upozornění

• Spotřebič musí instalovat do kuchyňské pracovní desky a připojit k napájecí síti pouze
přiměřeně kvalifikovaný technik.

• Obklad nebo jiná povrchová úprava kusu kuchyňského nábytku, do kterého je varná
deska zabudovaná, by měly být ošetřeny žáruvzdorným lepidlem (100 °C); v opa čném
případě může dojít k vyblednutí nebo k deformaci povrchové úpravy pracovní plochy.

• Varná deska je dimenzovaná pro zabudování do pracovní desky nad kusem
kuchyňského nábytku o šířce 600 mm nebo více.

• Po instalaci by měly být dva přední upevňovací prvky zdola volně přístupné.

• Prvek kuchyňského nábytku pod varnou deskou by neměl být vybaven zásuvkou.
Pokud je prvkem kuchyňského nábytku vodorovná příčka, nesmí být nainstalovaná ve
vzdálenosti menší než minimálně 20 mm od spodní plochy pracovní desky. Prostor
mezi příčkou a varnou deskou musí být prázdný, do tohoto prostoru se nesmějí vkládat
žádné předměty.

• Závěsné nebo nástěnné kuchyňské prvky by měly být nainstalovány dost vysoko, aby
nezasahovaly do pracovního procesu.

• Vzdálenost mezi varnou deskou a kuchyňskou digestoří by neměla být menší než
hodnota, která je uvedena v návodu k instalaci kuchyňské digestoře. Minimální
vzdálenost je 700 mm.

• Vzdálenost mezi hranou spotřebiče a přilehlým vysokým prvkem kuchyňského nábytku
by měla být minimálně 150 mm.

• Použití ozdobných desek z masivního dřeva na pracovní ploše za varnou deskou je
dovoleno, pokud minimální vzdálenost zůstane stejná jako hodnota uvedená v
instalačních výkresech.

• Minimální vzdálenost mezi zabudovanou varnou deskou a zadní stěnou je uvedena v
instalačním výkresu.

• Varné desky mohou být nainstalovány do pracovních desek o tloušťce 25 až 40 mm.
Přední část musí mít pod sebou mezeru minimálně 5 mm.
Tento výrobek není vybaven zařízením, které zamezuje nebezpečnému hromadění
nespáleného paliva v prostoru spotřebiče. V důsledku toho je možné jej instalovat
pouze do prostoru, s dostatečnou výměnu vzduchu - nejméně 80 m3/h. Přičemž
výměnou vzduchu se rozumí situace, kdy vzduch o požadovaném množství do
místnosti jedním či více otvory vnikne a odvětracím otvorem, nebo otvory místnost
opustí. Vyústění odvětracího otvoru musí vést do volného prostranství.

VDP642X1

Instalace pěnového

Rozměry pro výřez v

VDP645X2

VDP665X

A 600 mm
B 510 mm
C 560 mm
D 490 mm
E 45 mm
F 10 mm
G 50 mm
H
K 20 mm

3 mm

těsnění

kuchyňské pracovní
desce
dimensions

VDP775X

VDP775W

750 mm
510 mm
720 mm
490 mm

45 mm
10 mm
50 mm

15 mm 10 mm

3 mm 3 mm

Před zasunutím spotřebiče do otvoru v kuchyňské pracovní desce se musí na spodní
stranu sklokeramické (skleněné) varné desky nalepit pěnové těsnění (viz obrázek výše).

Není dovoleno instalovat spotřebič bez pěnového těsnění!
Těsnění se musí připevnit ke spotřebiči následujícím způsobem:

- Odstraňte z těsnění ochrannou fólii.

- Poté připevněte těsnění ke spodní straně skla, cca 2–3 milimetry od hrany (jak je
znázorněno na obrázku). Těsnění musí být připevněné po celé délce skleněné hrany a
v rozích by nemělo přečnívat.

- Při instalaci těsnění dbejte na to, aby varná deska nepřišla do kontaktu s žádnými
ostrými předměty.

• Pod tuto varnou desku mohou být instalovány pouze trouby vybavené chladicím
ventilátorem.

• Před instalací trouby byste měli odstranit zadní stěnu prvku kuchyňského nábytku v
prostoru pro vypojení varné desky. Kromě toho byste měli nechat minimální prostor 5
mm na přední straně.

VDP325X

VDP325W

290 mm
510 mm
270 mm
490 mm

45 mm
10 mm
50 mm

Postup instalace

(s pružinami)

• Pracovní deska musí být umístěna ve zcela vodorovné poloze.

• Hrany vyříznutého otvoru je nutno vhodně chránit.

• Připojte varnou desku k síťovému napájecímu zdroji (viz návod k připojení varné desky
k síťovému napájecímu zdroji).

• Umístěte dodané pružiny na místo.

• Zasuňte desku do vyříznutého otvoru.

• Zatlačte shora varnou desku pevně směrem k pracovní desce.