Mora VDI 301 FF User Manual

Návod k obsluze

Elektrická indukční vestavná varná deska

Návod k obsluze a údržbě

Vážený zákazníku,

Zakoupil jste si výrobek z naší nové řady vestavných elektrických spotřebičů. Je naším přáním, aby vám náš výrobek dobře sloužil. Před instalací a použitím spotřebiče si přečtěte tento návod. Obsahuje důležité informace, jak bezpečně a ekonomicky obsluhovat spotřebič. Návod uchovávejte spolu se spotřebičem pro případné další použití.

682227

Důležité informace, pokyny a doporučení ......................3

Popis a obsluha spotřebiče ...............................................6

Obsluha spotřebiče ............................................................8

Ovládací panel .....................................................................8

Příklady činností při nastavení příkonových stupňů ..13

Zasady používaní sklokeramické desky .......................14

Čištění a údržba .................................................................17

Reklamace ..........................................................................18

Způsoby využití a likvidace obalů ..................................18

Likvidace spotřebiče po ukončení životnosti ...............18

Předpis pro instalaci .........................................................19

Umístění Varné desky .......................................................20

Větrání .................................................................................21

Spojovací lišta ...................................................................22

Připojení spotřebiče k elektrické síti ..............................23

Technické údaje .................................................................24

Důležité informace, pokyny a doporučení

Bezpečnostní opatření

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.

• VÝSTRAHA: Nebezpečí požáru: neodkládejte žádné předměty na varné povrchy.

• VÝSTRAHA: Vaření s tukem nebo olejem na varném panelu bez dozoru může být nebezpečné a může mít za následek vzniku požáru. NIKDY nelikvidujte oheň vodou, ale vypněte spotřebič a potom plameny překryjte např. pokličkou nebo mokrou tkaninou.

• UPOZORNĚNÍ: Proces vaření musí být pod dozorem. Krátkodobý proces vaření musí být nepřetržitě pod dozorem.

• Po použití vypněte varný článek jeho řídicím zařízením a nespoléhejte se na detektor nádoby.

• Nepokládejte na indukční varný panel žádné kovové předměty jako nože, vidličky, lžíce a pokličky, protože se mohou ohřát.

• VÝSTRAHA: Pokud je povrch varné desky nebo článku popraskán, vypněte spotřebič a jistič, abyste zabránili možnosti úrazu elektrickým proudem.

• Na čištění spotřebiče nikdy nepoužívejte parní čističe a tlakové čističe. Hrozí nebezpečí zasažení elektrickým proudem.

• Spotřebič není připraven na ovládání pomocí externích časovačů a jiných speciálních ovládacích systémů.

682227

• VÝSTRAHA: Používejte pouze zábrany varného panelu zkonstruované výrobcem varného spotřebiče nebo označené výrobcem spotřebiče v návodu k použití jako vhodné, nebo zábrany varného panelu vestavěné ve spotřebiči. Používání nesprávných zábran může způsobit nehody.

Varování

• Spotřebič může připojit k elektrické síti pouze servisním technikem nebo osoba odborně způsobilá.

• Manipulace se spotřebičem nebo neprofesionální servisní zásah může vést k riziku závažného poranění, případně k poškození výrobku. Instalaci, veškeré opravy, úpravy a zásahy do spotřebiče musí provádět vždy jen servisní technik nebo osoba odborně způsobilá.

• Do pevného rozvodu elektrické energie před spotřebičem je nutné umístit zařízení pro odpojení všech pólů spotřebiče od sítě, které má vzdálenost kontaktů v rozpojeném stavu min. 3 mm (dále v textu označeno jako hlavní vypínač).

• Varná deska musí být připojena k elektrické síti s předepsaným napětím, které je uvedeno na typovém štítku, přívodem, který odpovídá příkonu varné desky (viz. „Připojení spotřebiče k elektrické síti“).

• Datum provedené instalace si nechte potvrdit v Záručním listu.

• Výrobek je určen výhradně pro vaření. Nepoužívejte k jiným účelům, například pro vytápění místnosti. Neodkládejte prázdné nádobí na varné zóny.

• Napájecí šňůry spotřebiče nebo jiných spotřebičů nesmí přijít do kontaktu s vařidlovou deskou.

• Při čištění a opravách vypněte hlavní vypínač přívodu elektrické energie.

• Nepoužívejte sklokeramickou desku jako odkládací plochu. Hrozí vznik škrábanců, případně jiného poškození. Neohřívejte jídlo v alobalových fóliích, plastikových nádobách a podobných.

• Nebezpečí roztavení, požáru, případně poškození varné desky.

• Není-li varná deska v provozu, dbejte na to, aby byly všechny ovládací prvky vypnuty.

• V případě změny prostředí prostoru, kde je spotřebič instalován (práce s nátěrovými hmotami, lepidly apod.), musí být vždy vypnut hlavní přívod elektrické energie.

• Při manipulaci se spotřebičem resp. při delším odstavení spotřebiče mimo provoz vypněte hlavní vypínač přívodu elektrické energie před spotřebičem.

• Doporučujeme Vám, obrátit se jednou za dva roky na opravárenskou organizaci se žádostí o překontrolování funkce desky. Předejdete tím případným poruchám a prodloužíte životnost varné desky.

Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete

zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního

682227

odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Účel spotřebiče

Spotřebič je určen pro běžnou přípravu pokrmů v domácnostech a neměl by se používat k jiným účelům. Jednotlivé možnosti jeho použití jsou vyčerpávajícím způsobem popsány v tomto manuálu.

Pozor!

Běžný hluk při provozu spotřebiče s indukčním ohřevem

Objeví-li se na povrchu varné desky jakékoliv trhliny, ihned odpojte spotřebič od sítě.

Při používání indukční sklokeramické varné desky NEVKLÁDEJTE jakékoliv přídavné zařízení (například tzv. redukční kroužky nebo indukční podložky, které umožní používat nádobí s nemagnetickým dnem) mezi dno nádoby a povrch sklokeramické desky. Použitím takovýchto zařízení může dojít k poškození spotřebiče a může nastat vysoké riziko popálení.

Při zapnutí ohřevu na maximální výkon nebo v závislosti na zvoleném typu nádob může spotřebič vydávat zvuky jako např. hučení, pískání nebo praskání. Zvuky vymizí snížením stupně ohřevu. Množství vařeného jídla a způsob vaření může ovlivnit intenzitu zvuků. Spotřebič je vybaven chladícím ventilátorem, který se zapíná při indikování vyšší teploty. Ventilátor může běžet i po vypnutí varných zón, pokud je teplota stále vysoká. Uvedené zvuky jsou běžným projevem indukčního ohřevu a neindikují žádnou závadu.

682227

Popis a obsluha spotřebiče

• Spotřebič je určený k zabudování do výřezu v pracovní desce kuchyňského nábytku.

• Těsnící pryž nalepená na okraj varné desky zabraňuje zatékání kapaliny pod varnou desku.

• Základní částí spotřebiče je sklokeramická varná deska, na kterou jsou vázány ostatní nosné, krycí a elektrické části spotřebiče.

• Na varné desce jsou vyznačena místa - elektrické varné zóny

- určená jen pro vaření.

• Průměry varných zón jsou odvozeny z obvyklých rozměrů varných nádob.

• Nedoporučujeme použití nádoby, jejíž velikost by přesahovala velikost kresby vyznačující varnou zónu.

• Přehřátí indukční elektroniky zamezuje omezovač teploty.

• Signalizace zbytkového tepla signalizuje zvýšenou teplotu povrchu varné zóny po vypnutí. Horké varné místo může být energeticky využito. Signální svítidlo zhasne po takovém ochlazení varného místa, kdy již nehrozí nebezpečí popálení.

1. Přední varná zóna

2. Zadní varná zóna

3. Ovládací panel – DOTEKOVÉ

OVLÁDÁNÍ (TOUCH CONTROL)

Princip indukce

682227

Systém indukčního ohřevu je založen na fyzikálním jevu magnetické indukce. Základní vlastností tohoto sytému je přímý přenos energie z generátoru přímo do dna varné nádoby.

Výhody indukčního ohřevu

• Je bezpečnější – nízká teplota na povrchu skla

• Je rychlejší – krátká doba nahřívání

• Je přesnější – reaguje okamžitě na změnu nastavení stupně

ohřevu

• Je účinnější – 90% absorbované energie se mění v teplo

Nádoby na vaření pro indukční varné zóny

Nadobí s feromagnetickým dnem

Vaření indukcí využívá magnetizmus ke generování tepla. Nádoby proto musí obsahovat železo. Zkontrolujte si pomocí magnetu, zda je nádoba magnetická. Dno nádoby použité pro indukční varné zóny může mít průměr menší nebo stejný jako je průměr vyznačené varné zóny, a to v rozsahu: Ø 200 – 150 mm - pro zónu 2 Ø 160 – 110 mm - pro zónu 1 Ostatní požadavky pro nádoby - viz „Zásady pouižívání sklokeramické desky.

Sklokeramická deska

Generátor

682227

Obsluha spotřebiče

Upozornění

Ovládací panel

• Spotřebič mohou obsluhovat podle návodu k obsluze pouze dospělé osoby.

• Není přípustné ponechat děti bez dozoru u spotřebiče, který je v provozu.

• Elektrická varná deska je spotřebič, jehož provoz vyžaduje dozor.

• Osoby se srdečním stimulátorem nebo inzulínovou pumpou mohou obsluhovat spotřebič s indukčními varnými zónami pouze za předpokladu, že jejich implantáty odpovídají předpisu 89/336/CEE.

B - senzor síťového spínače C - senzor mínus (-) D - senzor plus (+) L - symbol varné zóny M - ukazatel příkonového stupně N – symbol aktivace varné zóny O - displej časovače (timeru)

F L

682227

Pozor

• Senzorové ovládání je aktivováno přiložením prstu na příslušný symbol na sklokeramické desce. Ovládací panel udržujte proto v čistotě a suchu.

• Nepokládejte nic na ovládací panel varné desky.

• Zabraňte tomu, aby varný povrch desky používaly nebo čistily děti.

• POZOR na nežádoucí zapnutí spotřebiče, např. domácími zvířaty!

• Při odpojení varné desky od elektrické sítě dojde k vynulování nastavených parametrů.

• Na indukční varné zóny nikdy nepokládejte potraviny zabalené do hliníkových fólií, příbory, pokličky hrnců a jiné kovové

předměty. Při nechtěném nebo náhodném zapnutí spotřebiče, by se tyto předměty mohly rychle zahřát a způsobit popálení a poškození.

• Při odstranění hrnce z indukční zóny dojde do 10 minut k vypnutí varné desky.

• Po použití vypněte indukční zóny ovladačem a nespoléhejte automatické vypnutí (rozpoznání hrnce).

Příkony varných zón jsou regulovány v rozsahu 9 stupňů volitelných dotykovými symboly s příslušnými ukazateli na senzorovém ovladači. Varné zóny se spínají v různých časových intervalech dle nastaveného regulačního stupně. Při každém označení (stisku nebo dotyku) symbolu dojde k akustické odezvě. Reakce tlačítek (symbolů) je 1 sec, po tuto dobu je nutné mít prst v blízkosti příslušného symbolu.

Zapnutí varné desky

Zapnutí varné zóny

Rozpoznání hrnce u indukční varné zóny

Indikace zbytkového tepla

Stiskneme pouze senzor „B“ (síťový spínač). Na obou displejích se objeví symbol „O“ nebo „H“. Neprovedeme-li další volbu do 10 sec, dojde k automatickému vypnutí varné desky.

Stiskem senzoru „L“ vybereme příslušnou varnou zónu. Do 10 sec po zapnutí varné desky provedeme pomocí senzorů „+“ a „-“ nastavení požadovaného stupně výkonu (1 – 9).

• Pokud je varná zóna zapnutá, a není na ní postaven žádný hrnec nebo je na ní postaven příliš malý hrnec, neprobíhá žádný přenos energie. Upozorňuje na to blikající symbol „U“.

• Pokud se na varnou zónu postaví vhodný hrnec, zapne se nastavený stupeň výkonu a číslice s jeho hodnotou na ukazateli svítí. Přívod energie se přeruší, jestliže se hrnec odstaví. Na ukazateli stupně výkonu se opět objeví blikající symbol „U“.

• Jestliže na varnou zónu postavíme menší varnou nádobu, jejíž rozměr však není menší než minimální průměr, potřebný k uvedení varné zóny do provozu, bude dodáván pouze takový výkon, který odpovídá rozměru varné nádoby.

• Po vypnutí varné zóny, má-li tato zóna teplotu vyšší než 60° C, se na displeji objeví světelný symbol „H“, který signalizuje zvýšenou teplotu povrchu varné zóny.

• Tato signalizace omezuje možnost popálení u vypnuté zóny. Horké varné místo může být energeticky využito.

Dětská pojistka:

• Dětská pojistka slouží k znemožnění použití spotřebiče

• Dětskou pojistku je možné aktivovat, jen když není nastaven výkonový stupeň varných zón.

682227

+ 19 hidden pages