Mora SM685W User Manual
Myčka nádobí
Návod k obsluze
ČÁST I:
SM685W
Před použitím myčky nádobí si tento návod k obsluze
pečlivě přečtěte a uschovejte ho pro budoucí použití.
Všeobecná verzia
OBSAH
3
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
8
POPIS VÝROBKU
9
POUŽÍVÁNÍ MYČKY NÁDOBÍ
9
Plnění soli do změkčovače
Tipy pro používání koše
11
13
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
13
Péče o vnější část
13
Péče o vnitřní část
16
Péče o myčku nádobí
17
POKYNY PRO INSTALACI
17
Připojení k elektrické síti
18
Připojení vody a odpadu
19
Připojení vypouštěcích hadic
20
Umístění spotřebiče
20
Volně stojící instalace
21
Vestavná instalace (pro integrovaný model)
26
TIPY PRO ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
30
PLNĚNÍ KOŠÍKŮ PODLE EN50242
3
POZNÁMKA:
V části „Tipy pro řešení problémů“ naleznete informace, které vám pomohou vyřešit
některé běžné problémy vlastními silami.
Pokud nemůžete problém vyřešit sami, požádejte o pomoc kvalifikovaného technika.
Výrobce může na základě zásad neustálého vývoje a aktualizace výrobku provádět
změny bez předchozího upozornění.
V případě ztráty můžete obdržet nový návod k obsluze od výrobce nebo od odpovědného
prodejce.
Před použitím myčky nádobí si tento návod k obsluze pečlivě přečtěte a uschovejte
jej pro budoucí použití.
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
3
VÝSTRAHA
Při používání myčky nádobí dodržujte níže uvedená
bezpečnostní opatření:
Instalaci a opravy smí provádět pouze kvalifikovaný technik
Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a
pro podobné použití, jako např.:
- kuchyňské prostory zaměstnanců v obchodech, kance
lářích a dalších pracovních prostředích;
- obytné domy;
- pro klienty v hotelech, motelech a jiných prostředích
rezidenčního typu;
Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let
a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo dušev
ními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi
a znalostmi, pokud jim bude poskytnut dozor nebo
instrukce týkající se bezpečného používání spotřebiče
a pokud porozuměli nebezpečí, které je s provozem
spojené.
Děti si s tímto spotřebičem nesmí hrát. Čištění
a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru (Pro
EN60335-1).
Tento spotřebič není určen k použití osobami se sníženými
mentálními schopnostmi nebo osobami s nedostatkem
4
kušeností a znalostí, ledaže jim byl předtím osobou
z
odpovědnou za jejich bezpečnost poskytnut dohled nebo
pokyny týkající se používání spotřebiče
Obalový materiál může být nebezpečný pro děti! Tento
spotřebič je určen pouze pro vnitřní použití v domácnosti.
Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, neponořujte
spotřebič, kabel ani zástrčku do vody ani do jiné kapaliny.
Před čištěním a prováděním údržby zařízení odpojte
spotřebič od
Použijte měkký hadřík navlhčený jemným mýdlem a poté
spotřebič znovu otřete suchým hadříkem.
elektrického napájení.
(Pro IEC60335-1).
Pokyny k uzemnění
Tento spotřebič musí být uzemněn. V případě poruchy
nebo poškození sníží uzemnění riziko úrazu elektrickým
proudem tím, že poskytne elektrickému proudu cestu
nejmenšího odporu. Tento spotřebič je vybaven zástrčkou
s uzemňovacím vodičem.
Zástrčka musí být zapojena do vhodné zásuvky, která je
nainstalována a uzemněna v souladu se všemi místními
předpisy a vyhláškami.
Nesprávné připojení uzemňovacího vodiče zařízení může
vést k riziku úrazu elektrickým proudem.
Pokud máte pochybnosti, zda je spotřebič správně
uzemněn, poraďte se s kvalifikovaným elektrikářem nebo
servisním zástupcem.
Neupravujte zástrčku dodávanou se spotřebičem, pokud
5
ji nelze zapojit do zásuvky.
Využijte služeb kvalifikovaného elektrikáře a nechte
nainstalovat správný typ zásuvky.
S myčkou nádobí nezacházejte hrubým způsobem, nesedejte ani nestoupejte na dvířka či držák nádobí myčky.
Nepoužívejte myčku, pokud na ní nejsou správně umístěny
všechny krycí panely.
Pokud je myčka v provozu, otevírejte dvířka velmi opatrně,
hrozí nebezpečí vystříknutí vody
, která může být horká.
Když jsou dvířka otevřená, nepokládejte na ně žádné těžké
předměty ani na ně nestoupejte. Spotřebič by se mohl
převrhnout dopředu.
Při vkládání předmětů k umytí:
1) Ostré předměty umístěte tak, aby nedošlo k poškození
těsnění dvířek;
2) Pozor: Nože a jiné nádobí s ostrými hroty musí být do
koše vloženy tak, aby jejich hroty směřovaly dolů nebo
musí být umístěny ve vodorovné poloze.
Některé detergenty pro myčky nádobí jsou silně alkalické.
Při požití mohou být extrémně nebezpečné. Vyvarujte se
kontaktu s kůží a očima a při otevřených dvířkách udržujte
děti mimo myčku.
Po ukončení mycího cyklu zkontrolujte, zda je prostor pro
mycí prostředek prázdný.
Nemyjte v myčce plastové předměty, pokud nejsou
6
označeny jako „vhodné do myčky nádobí“ nebo podobným
způsobem.
U neoznačených plastových předmětů, které nejsou takto
označeny, se řiďte doporučením výrobce.
Používejte pouze mycí a oplachovací prostředky doporučené pro použití v automatické myčce na nádobí.
Nikdy v myčce nádobí nepoužívejte mýdlo, prací prostředky
ani prostředky na mytí rukou.
Dvířka by neměla zůstávat otevřená, protože se tím zvyšuje
riziko zakopnutí.
Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn
výrobcem nebo
autorizovaným servisem, aby nedošlo
k nebezpečí.
Během instalace nesmí být napájecí kabel nadměrně či
nebezpečně ohnutý nebo skřípnutý.
Nemanipulujte s ovládacími prvky.
Spotřebič musí být připojen k hlavnímu uzavíracímu ventilu
pro vodu pomocí nové sady hadic. Staré sady hadic by
neměly být znovu používány.
Pro úsporu energie se spotřebič v pohotovostním režimu
automaticky vypne, pokud během 30 minut neproběhne
žádná operace.
Maximální počet jídelních sad pro mytí je 14.
Maximální přípustný vstupní tlak vody je 1 MPa.
Minimální přípustný vstupní tlak vody je 0,04 MPa.
Likvidace
7
Chcete-li zlikvidovat obal a spotřebič, využijte
prosím služeb recyklačního střediska. Předtím
odřízněte napájecí kabel a zajistěte, aby byla
západka dvířek nepoužitelná.
Kartonové obaly jsou vyrobeny z recyklovaného papíru a měly by být odevzdány do
sběrny papíru k recyklaci.
Zajištěním správné likvidace tohoto produktu pomůžete
zabránit potenciálním negativním důsledkům pro životní
prostředí a lidské zdraví, které by mohly být způsobeny
nesprávným nakládáním s tímto výrobkem.
Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku vám
poskytne místní městský úřad a služby zabývající se likvidací
domácího odpadu.
LIKVIDACE: Nevyhazujte tento výrobek do netříděného
komunálního odpadu. Tento odpad je nutné sbírat
odděleně pro zvláštní zpracování.
POPIS VÝROBKU
8
DŮLEŽITÉ:
Chcete-li dosáhnout nejlepšího výkonu myčky, přečtěte si před prvním použitím všechny
provozní pokyny.
Vrchní rameno
ostřikovače
Vnitřní
trubice
Spodní rameno
ostřikovače
Zásobník soli
Zásobník na
mycí
přípravky
Sestava filtru
Přihrádka pro šálky
Dolní koš
Přihrádka na příbory
Horní rameno ostřikovače
Horní koš
POZNÁMKA:
Obrázky jsou pouze informativní, různé modely se mohou lišit. Vezměte to prosím na
vědomí.
POUŽÍVÁNÍ MYČKY NÁDOBÍ
9
Před použitím myčky nádobí:
Vzadu
1. Nastavte změkčovač vody
2. Naplňte sůl do změkčovače
3. Naplňte košík
4. Naplňte dávkovač prostředků
Přečtěte si prosím část 1 „Změkčovač vody“ v ČÁSTI II: Speciální verze, pokud
potřebujete nastavit změkčovač vody.
Plnění soli do změkčovače
POZNÁMKA:
Pokud váš model není vybaven změkčovačem vody, můžete tuto část přeskočit.
Vždy používejte sůl určenou k použití v myčce nádobí.
Zásobník na sůl se nachází pod spodním košem a měl by být naplněn tak, jak je vysvětleno
v následujícím textu:
Vpředu
VÝSTRAHA
Používejte pouze sůl speciálně určenou pro použití v myčkách nádobí!
Každý jiný typ soli, která není speciálně určena pro použití v myčce nádobí, zejména
stolní sůl, změkčovač vody poškodí. V případě poškození způsobeného použitím
nevhodné soli výrobce neposkytuje žádnou záruku ani neodpovídá za škody tím
způsobené.
Sůl plňte pouze bezprostředně před spuštěním cyklu.
Zabráníte tak tomu, aby případná rozsypaná zrnka soli nebo rozlitá slaná voda zůstala
na dně spotřebiče delší dobu, což by mohlo způsobit korozi.
Při doplňování soli do myčky postupujte podle následujících pokynů:
10
1. Vyjměte dolní koš a odšroubujte uzávěr zásobníku.
2. Vložte konec násypky (součást dodávky) do otvoru a vsypte asi 1,5 kg soli pro myčky
nádobí.
3. Naplňte zásobník na sůl na maximum vodou. Je normální, že ze zásobníku na sůl vyteče
malé množství vody.
4. Po naplnění nádoby pevně uzávěr zašroubujte.
5. Kontrolka nedostatku soli přestane po naplnění zásobníku soli svítit.
6. Ihned po naplnění soli do zásobníku soli by měl být spuštěn mycí program bez nádobí
(doporučujeme použít krátký program). V opačném případě může dojít k poškození
filtračního systému, čerpadla nebo jiných důležitých částí přístroje slanou vodou.
Takovéto poškození není kryté zárukou.
POZNÁMKA:
Zásobník na sůl se musí doplňovat pouze tehdy, když se kontrolka nedostatku soli
( ) na ovládacím panelu rozsvítí. V závislosti na tom, jak se sůl rozpouští, může
zůstat kontrolka nedostatku soli stále rozsvícena, i když je zásobník soli naplněn.
Pokud na ovládacím panelu není kontrolka nedostatku soli (u některých modelů),
můžete odhadnout, kdy se má sůl do změkčovače doplnit podle počtu cyklů, které
myčka vykonala.
Pokud dojde k rozsypání soli nebo vytečení solného roztoku ze zásobníku, spusťte
oplachový nebo rychlý program, a tím ji odstraníte.
Nastavení horního koše*
11
Typ 1:
Výšku horního koše lze snadno nastavit tak, aby bylo možné vložit vyšší nádobí do horního
nebo dolního koše.
Pro úpravu výšky horní přihrádky postupujte takto:
dolní pozice
1
Vytáhněte horní koš.
3
Znovu zasuňte horní koš do horních
nebo dolních rolen.
Typ 2:
1
Pro zvednutí horního koše, stačí zvednout horní koš ve středu každé strany,
dokud nezaklapne na místo v horní poloze. Není nutné zvedat páčku seřízení.
2
Vyjměte horní koš.
horní pozice
4
Zatlačte horní koš dovnitř.
2
Pro snížení horního koše, zvedněte
nastavovací páčku po obou stranách,
aby se tím koš uvolnil, a spusťte jej do
dolní polohy.
Sklopení přihrádky na šálky*
12
Chcete-li vytvořit prostor pro vyšší předměty v horním koši, zvedněte přihrádku na šálky nahoru.
Můžete o ní pak opřít vyšší sklenice. Můžete ji také vyjmout, pokud její použití není potřeba.
Sklopení přihrádek*
Hroty spodního koše se používají pro přidržování talířů a táců. Lze je sklopit, aby tak vzniklo
více prostoru pro velké předměty.
zvednutí nahoru sklopení dolů
* dle modelu a vybavení
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
13
Péče o vnější část
Dvířka a těsnění dvířek
Těsnění dvířek pravidelně čistěte měkkým navlhčeným hadříkem, abyste odstranili zbytky
potravin.
Při plnění myčky nádobí mohou zbytky potravin a nápojů odkapávat na boční strany dvířek
myčky. Tyto povrchy jsou mimo mycí prostor a nejsou tak přístupné pro vodu ze stříkacích
ramen. Před zavřením dvířek je třeba z nich otřít veškeré
Ovládací panel
Pokud je potřeba jej očistit, měl by se ovládací panel otírat pouze měkkým navlhčeným
hadříkem.
VÝSTRAHA
Nepoužívejte žádné sprejové čističe, aby nedošlo k vniknutí vody do zámku dveří
a do elektrických součástí.
Na vnější povrchy nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drátěnky,
protože by mohly poškrábat povrch. Také některé papírové ručníky mohou povrch
poškrábat nebo na něm zanechat stopy.
nečistoty.
Péče o vnitřní část
Filtrační systém
Filtrační systém v základně mycího prostoru zadržuje hrubé nečistoty z mycího cyklu.
Nashromážděné hrubé nečistoty mohou způsobit ucpání filtrů. Pravidelně stav filtrů
kontrolujte a v případě potřeby je vyčistěte pod tekoucí vodou. Filtry v mycím prostoru
vyčistíte podle níže uvedených kroků.
POZNÁMKA:
Obrázky jsou pouze informativní, různé modely filtračního systému a ostřikovací ramena
se mohou lišit.
Hrubý filtr
14
Hrubý filtr
vní filtr
Hlavní
filtr
Otevřít
Otevřít
1 2
Uchopte hrubý filtr a uvolněte jej otočením proti směru hodinových ručiček.
Zvedněte filtr směrem nahoru a vyjměte
jej z myčky.
3 4
Větší zbytky potravin lze očistit opláchnutím filtru pod tekoucí vodou.
Pro důkladnější čištění použijte měkký
čisticí kartáček.
Jemný filtr
Jemný filtr lze vytáhnout ze spodní části
sestavy filtru.
Hrubý filtr lze oddělit od hlavního filtru
jemným stlačením jazýčků v horní části
a jeho stažením.
Znovu sestavte filtry v opačném pořadí
než při demontáži
, vraťte vložku filtru
zpět a otočte ve směru hodinových
ručiček až ke značce šipky uzavření.
VÝSTRAHA
Filtry neutahujte příliš. Filtry složte zpět v pořadí pečlivě, jinak by se do systému
mohly dostat hrubé nečistoty a způsobit zablokování.
Nikdy myčku nepoužívejte bez filtrů na svém místě. Nesprávná výměna filtru
může snížit výkonnost spotřebiče a poškodit nádobí a kuchyňské pomůcky.
Ostřikovací ramena
15
Je nutné ostřikovací ramena pravidelně čistit, protože látky obsažené v tvrdé vodě trysky
ucpávají a zanášejí ložiska ostřikovacích ramen.
Při čištění ostřikovacích ramen postupujte podle následujících pokynů:
Chcete-li vyjmout horní rameno ostřiko-
1
vače, uchopte středovou matici a otáčením ramene ostřikovače proti směru
hodinových ručiček jej vyjměte.
Ramena omyjte teplou mýdlovou
3
vodou a trysky vyčistěte měkkým
kartáčem. Po důkladném opláchnutí je
pečlivě vraťte na místo.
2
Chcete-li vyjmout spodní rameno ostřikovače, vytáhněte ostřikovací rameno
směrem nahoru.
Péče o myčku nádobí
16
Ochrana před mrazem
V zimě prosím zajistěte opatření na ochranu před mrazem. Po každém mycím cyklu postupujte
takto:
1. Přerušte přívod elektrické energie do myčky.
2. Vypněte přívod vody a odpojte přívodní hadici od vodního ventilu a odpadu.
3. Vypusťte vodu ze vstupní i odpadní hadice a vodního ventilu. K zachycení vody použijte
vhodnou nádobu.
4. Připojte přívodní hadici pro vodu zpět k vodnímu ventilu a odpadní hadici zpět k odpadu.
5. Vyjměte filtr na dně vany a pomocí houby odsajte vodu z jímky.
Po každém mytí
Po každém mytí vypněte přívod vody do spotřebiče a nechte dveře mírně otevřené tak,
aby
uvnitř nezůstala zachycena vlhkost a pachy.
Vytáhněte zástrčku ze zásuvky
Před čištěním nebo prováděním údržby vždy odpojte zástrčku z elektrické zásuvky.
Nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní čistidla
K čištění vnějších a pryžových částí myčky nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní čisticí
prostředky. Používejte pouze
Pro odstranění usazenin nebo skvrn z povrchu interiéru používejte hadřík navlhčený vodou
s trochou octa nebo čisticího prostředku určeného speciálně pro myčky nádobí.
měkký hadřík a teplou mýdlovou vodu.
Pokud se spotřebič po delší dobu nepoužívá
Doporučuje se spustit mycí cyklus s prázdnou myčkou nádobí a poté vytáhnout zástrčku
zásuvky, vypnout přívod vody a ponechat dvířka spotřebiče pootevřená. To pomůže prodloužit
ze
životnost těsnění dvířek a zabrání se tím vzniku pachů
uvnitř spotřebiče.
Přemísťování spotřebiče
Pokud je třeba spotřebič přemístit, snažte se jej udržet ve vertikální poloze. Pokud je to nutné,
je možné jej
položit na zadní stranu.
Těsnění
Jedním z faktorů, které způsobují tvorbu pachů v myčce, jsou potraviny, které zůstávají
zachycené v těsnění. Pravidelné čištění vlhkou houbou tomu zabrání.
POKYNY PRO INSTALACI
17
VÝSTRAHA
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem
Před instalací myčky vypněte elektrické
napájení.
Pokud tak neučiníte, může dojít k usmrcení
nebo úrazu elektrickým proudem.
Pozor
Instalace potrubí a elektrických zařízení by měla být provedena kvalifikovanými osobami.
Připojení k elektrické síti
VÝSTRAHA
Pro osobní bezpečnost:
Spolu s tímto zařízením nepoužívejte prodlužovací
kabely ani adaptéry.
Za žádných okolností neodpojujte ani neodstraňujte
uzemňovací připojení síťového kabelu.
Elektrické požadavky
Podívejte se na typový štítek a zjistěte jmenovité napětí a připojte myčku k odpovídajícímu
napájení. Použijte požadovan
nebo jističem s časovým zpožděním a zajistěte samostatný obvod sloužící pouze pro
tento spotřebič.
Elektrické připojení
Zajistěte, aby napětí a frekvence napájení odpovídaly hodnotám na typovém štítku. Zástrčku
připojte pouze do řádně uzemněné elektrické zásuvky. Pokud elektrická zásuvka, ke které
musí být spotřebič připojen, není vhodná pro použitou zástrčku,
používali adaptéry apod., protože by mohlo dojít k přehřátí a vznícení.
Před použitím se ujistěte, že je instalováno správné uzemnění
é jištění 10 A / 13 A / 16 A, doporučeno je jištění pojistkou
vyměňte ji, než abyste
Loading...