Mora OP 5714.0090, OP 5714.0060 User Manual

CZ

ELEKTRICKÝ ODSAVAČ PAR

SK

ELEKTRICKÝ ODSÁVAČ PÁR

5714

CZ SK

NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU

Vážený zákazníku,
zakoupil jste si výrobek z naší nové řady odsavačů par. Je naším přáním, aby
Vám náš výrobek dobře sloužil. Doporučujeme Vám prostudovat tento návod a
výrobek obsluhovat podle pokynů.

Vážený zákazník,
zakúpili ste si výrobok z nášho nového radu odsávačov pár. Je naším prianím, aby
Vám náš výrobok dobre slúžil. Doporučujeme Vám preštudovať si tento návod a
výrobok obsluhovať podľa pokynov.

1

DŮLEŽITÉ INFORMACE A DOPORUČENÍ DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE, POKYNY A DOPORUČENIA

• Odsavač nesmí být připojen do kouřovodu (do komína). Odsávaný vzduch
nesmí být vypouštěn do potrubí, které je použito k odsávání výparů ze zařízení
napájených jinou energií než elektrickou.

• Spotřebič může být použit buď v odtahové verzi (odtah par do odtahové šachty)
nebo po dokoupení uhlíkového filtru v recirkulační verzi (cirkulace přes uhlíkový
filtr).

• Je-li v provozu současně s odsavačem (v odtahové verzi) v jedné místnosti jiný
spotřebič - tepelný zdroj (např. plynový, olejový, naftový, na tuhá paliva), je
nutné počítat s tím, že tyto spotřebiče při spalování vytvářejí určitý podtlak.
Proto je nutné v těchto případech zajistit dostatečný přísun vzduchu (z vnějšího
prostředí).

• Pod odsavačem nemanipulujte s otevřeným ohněm (např. flambování atd.) !

• Odsavač nesmí být v přímém dotyku s teplovodními rozvody.

• Velké nánosy tuku na filtru proti mastnotám vznikající při smažení musí být

pravidelně odstraňovány.

• Výměnu filtrů provádějte dle dále uvedeného postupu.

• Spotřebič je určen pro obsluhu dospělými osobami.

• Spotřebič je určen pro běžný provoz v domácnosti

• Výrobce neodpovídá za škody vzniklé chybnou instalací nebo chybným

používáním odsavače.

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE

• Před instalací spotřebiče se ujistěte, že napětí ve Vaší elektrické síti souhlasí
s údaji na výrobním štítku uvnitř spotřebiče.

• Spotřebič je vybaven přívodní šňůrou zakončenou vidlicí - třída I. ochrany proti
úrazu elektrickým proudem

• Spotřebič připojte do zásuvky odpovídající platným normám.

• Odsávač nesmie byť pripojený do dymovodu (do komína). Odsávaný vzduch

nesmie byť vypúšťaný do potrubia, ktoré je používané k odsávaniu výparov zo
zariadení, napájaných inou energiou ako elektrickou.

• Spotrebič môže byť použitý buď v odťahovej verzii (odťah pár do odťahovej
šachty) alebo, po dokúpení uhlíkového filtra, v recirkulačnej verzii (cirkulácia cez
uhlíkový filter).

• Ak je s odsávačom (v odťahovej verzii) v jednej miestnosti v prevádzke súčasne
iný spotrebič – tepelný zdroj (napr. plynový, olejový, naftový, na tuhé palivá), je
nutné počítať s tým, že tieto spotrebiče pri spaľovaní vytvárajú určitý podtlak.
Preto je nutné v týchto prípadoch zabezpečiť dostatočný prísun vzduchu (z
vonkajšieho prostredia).

• Pod odsávačom nemanipulujte s otvoreným ohňom (napr. flambovanie, atď.)!

• Odsávač nesmie byť v priamom dotyku s teplovodnými rozvodmi.

• Veľké nánosy tuku na filtri proti mastnotám, vznikajúce pri smažení, musia byť

pravidelne odstraňované.

• Výmenu filtrov urobte podľa ďalej uvedeného postupu.

• Spotrebič je určený pre obsluhu dospelými osobami.

• Spotrebič je určený pre bežnú prevádzku v domácnosti.

• Výrobca nezodpovedá za škody, vzniknuté chybnou inštaláciou alebo chybným

používaním odsávača.

• Pred inštaláciou spotrebiča sa ubezpečte, že napätie vo Vašej elektrickej sieti
súhlasí s údajmi na výrobnom štítku vo vnútri spotrebiča.

• Spotrebič je vybavený prívodnou šnúrou, zakončenou vidlicou – trieda I. ochrany
proti úrazu elektrickým prúdom.

• Spotrebič pripojte do elektrickej zásuvky, zodpovedajúcej platným normám.

2

INSTALACE INŠTALÁCIA

Vzdálenost mezi odsavačem a varnou deskou nesmí být
menší než:

• 650 mm nad elektrickými plotnami a sklokeramickou
deskou

• 750 mm nad plynovými hořáky

MONTÁŽ ODSAVAČE

• Nad vařidlovou deskou si ve svislé ose vyznačte
místo pro upevnění konzoly ve výšce minimálně 984
mm.

• Vyvrtejte otvory pro hmoždinky a připevněte konzolu.

• Odavač zavěste na konzolu a pomocí dilatačních

šroubků vyrovnejte do vodorovné polohy.

MONTÁŽ DEKORAČNÍHO KOMÍNA

• Oba díly (horní A a dolní B) dekoračního komína
zasunuté do sebe umístěte na zavěšený odsavač.

• Horní díl (A) vysuňte do požadované výšky a
zaznačte horní polohu dle obrázku a vyzanačte
upevňovací otvory konzoly (D).

• Dekorační komín odstraňte a vyvrtejte vyznačené
otvory pro hmoždinky. Upevněte konzolu (D).

• Znovu upevněte oba díly dekoračního komínu a jeho
horní díl vysuňte a upevněte dvěma šroubky ke
konzole.

• Spodní díl dekoračního komína upevněte k odsavači
dvěma šroubky (jsou součástí příslušenství).

Vzdialenosť medzi odsávačom pár a varnou platňou
nesmie byť menší ako:

• 650 mm nad elektrickými platničkami a sklokeramickou
platňou,

• 750 mm nad plynovými horákmi

MONTÁŽ ODSÁVAČA PÁR NA STENU

• Nad varnou platňou si na zvislej osi vyznačte miesto
pre upevnenie konzoly vo výške minimálne 984 mm.

• Vyvŕtajte otvory pre hmoždinky a pripevnite konzolu.

• Odsávač pár zaveste na konzolu a pomocou

dilatačných skrutiek vyrovnajte do vodorovnej polohy.

MONTÁŽ DEKORAČNÉHO KOMÍNA

• Oba diely (horný A a dolný B) dekoračného komína,
zasunuté do seba, umiestnite na zavesený odsávač
pár.

• Horný diel (A) vysuňte do požadovanej výšky, zaznačte
hornú polohu podľa obrázka a vyznačte upevňovacie
otvory konzoly (D).

• Dekoračný komín odstráňte a vyvŕtajte vyznačené
otvory pre hmoždinky. Upevnite konzolu (D).

• Znovu upevnite oba diely dekoračného komína a jeho
horný diel vysuňte a upevnite dvoma skrutkami (E) ku
konzole.

• Spodný diel dekoračného komína upevnite k odsávaču
pár dvoma skrutkami (sú súčasťou príslušenstva).

ODTAHOVÁ VERZE

• Při použití odtahové verze jsou výpary vypouštěny do odtahového otvoru
odtahovou hadicí, která je přírubou připevněna k odsavači.

• Odtah je proveden horním vývodem odsavače, na který upevníme odtahovou
hadici a její druhý konec upevníme do odtahového otvoru. Průměr odtahové
hadice musí být stejný jako průměr připojovací příruby (∅ 150mm).

POZOR !

U odtahové verze nesmí být v odsavači nainstalován uhlíkový filtr.

3

ODŤAHOVÁ VERZIA

• Pri použití odťahovej verzie sú výpary vypúšťané do odťahovej šachty odťahovou
hadicou, ktorá je prírubou pripevnená k odsávaču pár.

• Odťah sa uskutočňuje cez horný vývod odsávača pár, na ktorý napojíme
odťahovú hadicu a jej druhý koniec vsunieme do odťahového otvoru v stene.
Priemer odťahovej hadice musí byť rovnaký ako priemer spojovacej príruby
(Ø 150mm).

POZOR!

Pre odťahovú verziu nesmie byť v odsávači pár nainštalovaný uhlíkový filter.