Mora MSP603X User Manual

Tyèový mixér
Tyèový mixér
Rúdmixer
Blender rêczny

MSP603X

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Használati utasítás

Instrukcja obs³ugi

CZ
SK
HU
PL

2

CZ Návod na použití .................................... 3

SK Návod na obsluhu ................................. 6

PL Instrukcja obsługi .................................. 9

HU Használati utasítás .............................. 12

3

NÁVOD NA POUŽITÍ CZ

1 – Volič rychlosti
2 – Vypínač
3 – Motorová jednotka
4 – Nástavec mixéru
5 - Spojovací jednotka
6 – Šlehač
7 – Víko
8 - Nožová jednotka
9 – Nádoba
10 - Nádoba mixéru

Upozornění

Dříve než přístroj připojíte do sítě, zkontrolujte, zda
napětí uvedené na přístroji souhlasí s napětím v
místní elektrické síti.
Pokud byste zjistili poškození na zástrčce,
napájecím kabelu nebo na jiném dílu, přístroj
nepoužívejte.
Pokud by byl poškozen napájecí kabel, musí jeho
výměnu provést společnost Mora, autorizovaný
servis společnosti Mora nebo obdobně
kvalifikovaní pracovníci, aby se předešlo
možnému nebezpečí.
Pokud se přístroj poškodí, nechte ho vždy vyměnit
za originální typ. Jinak by došlo ke zneplatnění
záruky.
Přístroj nesmějí používat děti. Přístroj a napájecí
kabel udržujte mimo dosah dětí.
Přístroj mohou používat osoby se sníženými
fyzickými, smyslovými nebo duševními
schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a
znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly
poučeny o bezpečném používání přístroje a
rozumí všem rizikům spojeným s používáním
přístroje.
Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.

Nedotýkejte se nožů ani lopatky, zejména dokud
je přístroj připojen k napájecí síti. Nože jsou velmi
ostré.
Pokud by se nože nebo lopatka zablokovaly,
nejprve odpojte přístroj ze sítě a pak vyjměte
obsah, který zablokování nožů způsobil.
Ponořením jednotky do surovin před zapnutím
přístroje zabráníte stříkání, zvlášť když
zpracováváte horké suroviny.

Než vyměníte příslušenství nebo se přiblížíte k
dílům, které se během provozu pohybují, vypněte
přístroj a odpojte jej ze sítě.
Nikdy nepoužívejte příslušenství nebo díly od
jiných výrobců nebo takové, které nebyly
doporučeny společností Mora. Použijete-li takové
příslušenství nebo díly, pozbývá záruka platnosti.
Přístroj je určen výhradně pro použití v
domácnosti.
Nikdy nepřekračujte množství a dobu zpracování

potravin.

Nezpracovávejte více než jednu dávku bez
přerušení. Než budete pokračovat, nechte přístroj

vychladnout na pokojovou teplotu.
Maximální hladina hluku = 82 dB (A)

Před prvním použitím

Než přístroj poprvé použijete, pečlivě umyjte
všechny díly, které přicházejí do styku s
potravinami (viz kapitola „Čištění“).

Příprava k použití

Než budete sekat nebo nalévat horké ingredience
do nádoby, nechte je vychladnout (max. teplota 80
°C).
Větší suroviny před zpracováním nakrájejte na
přibližně 2cm kousky.
Dříve než zasunete zástrčku do síťové zásuvky,
přístroj pečlivě sestavte.

Používání přístroje

Ruční mixér je vhodný pro:

• Mixování tekutin, například mléčných výrobků,
omáček, ovocných šťáv, polévek, míchaných
nápojů a koktejlů.

• Mixování měkkých přísad, například
palačinkových těst a majonéz.

• Šlehání vařených přísad, například k výrobě
dětské stravy.
Chcete-li zapnout přístroj, stiskněte tlačítko
vypínače

Poznámka

• Při vyšší rychlosti se zkracuje doba zpracování.

4

• Chcete-li dosáhnout při přípravě majonézy
optimálních a stabilních výsledků, přidávejte olej
po troškách.

Metla:

Šlehač je určena ke šlehání smetany, pěny,
dezertů apod.

Tip:

• Při šlehání bílků dosáhnete nejlepších výsledků
použitím velké misky.

• Při šlehání šlehačky použijte nádobu, aby
šlehačka nestříkala okolo.

• Chcete-li zabránit stříkání, začněte s rychlostí
nastavenou na nižší otáčky a přibližně po 1 minutě
pokračujte vyšší rychlostí. 1 minuta.

• Nezpracovávejte více než jednu dávku bez
přerušení. Než budete ve zpracování pokračovat,
nechte přístroj 5 minut vychladnout.

Minisekáček:

Sekáček je určen k sekání surovin, jako jsou
ořechy, maso, cibule, tvrdý sýr, vařená vejce,
česnek, bylinky, tvrdý chléb apod.
Výstraha: Nože jsou velmi ostré! Při manipulaci s
nožovou jednotkou buďte opatrní, obzvláště při
vyjímání nožové jednotky či obsahu z misky
sekáčku a při jejím čištění.

Poznámka:

• Pokud se přísady lepí ke stěně nádoby, zastavte
sekáček a uvolněte přísady pomocí tekutiny nebo
stěrky.

• Chcete-li dosáhnout při přípravě hovězího masa
optimálních výsledků, používejte chlazené kostky
z hovězího masa.

• Nezpracovávejte více než jednu dávku bez
přerušení. Než budete ve zpracování pokračovat,
nechte přístroj 5 minut vychladnout.

5

Čištění

Motorovou jednotku ani spojovací jednotku na
metlu neponořujte do vody.

Výstraha: Než budete čistit přístroj nebo
odpojovat nějaké příslušenství, vypojte jej ze sítě.

Odpojte přístroj z napájení.
Použité příslušenství uvolněte stisknutím
uvolňovacích tlačítek na motorové jednotce.
Příslušenství odeberte.

Skladování

Napájecí kabel obtočte kolem spodní části
přístroje.
Uložte přístroj na suchém místě mimo přímé
sluneční světlo nebo jiné tepelné zdroje.

Životní prostředí

Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného
komunálního odpadu, ale odevzdejte jej do sběrny
určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit životní
prostředí.

Záruka a servis

Pokud byste měli jakýkoliv problém nebo byste
potřebovali nějakou informaci, kontaktujte
asistenční linku MORA ve své zemi - 800 105

505.
POUZE PRO OSOBNÍ POUŽÍVÁNÍ!

VÁM PŘE JE PŘI POUŽÍVÁNÍ V AŠEHO

SPOTŘEBIČE

HODNĚ P OTĚŠENÍ