CS Návod k obsluze ............................... 3
PL Instrukcja obsługi ............................ 6
SK Návod na obsluhu .......................... 8
HU Használati utasítás ........................ 11
NÁVOD K OBSLUZE CS
Ruční mixér MRP350X s míchacím nástavcem
PŘEHLED
1. Spínač pro zapnutí/vypnutí a volbu rychlosti
2. Tlačítko TURBO
3. Motorový blok
4. Tlačítko uvolnění
5. Mounting Upevňovací otvory pro metly
6. Pravý nástavec k hnětení těsta s malým bílým
plastem
7. Šlehače
URČENÉ POUŽITÍ
Váš ruční mixér je určen k mixování, stloukání, šlehání,
hnětení a míchání potravin a nápojů. Tento výrobek je
určen pouze pro domácí použití.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ
UPOZORNĚNÍ
Varování! Při používání přístrojů napájených z
elektrické sítě je nutno vždy dodržovat základní
bezpečnostní opatření včetně níže uvedených
pokynů, aby nedošlo ke vzniku požáru, k úrazu
elektrickým proudem nebo úrazu osob.
Před použitím přístroje si pozorně přečtěte celý
návod.
V tomto návodu je popsáno určené použití. Použití
jiných příslušenství nebo nástavců nebo jiného
postupu s přístrojem, než které jsou doporučeny v
tomto návodu k obsluze, může vést k riziku úrazu
osob.
Tento návod si uschovejte k pozdějšímu použití.
Při vypojování síťového kabelu ze síťové zásuvky
nikdy netahejte za kabel. Síťový kabel uchovávejte
mimo dosah zdrojů tepla, oleje a nepokládejte jej
na ostré předměty.
Přístroj nepoužívejte ve venkovním prostředí.
Motorový blok vždy chraňte před vodou a
nadměrnou vlhkostí.
Přístroj obsluhujte vždy pouze suchýma rukama.
Nikdy neodpojujte šlehače, hnětací metly a
míchací nástavec od tělesa mixéru, jestliže je
přístroj dosud zapojen do sítě. Nejprve vždy
vypojte přístroj ze sítě.
Nikdy nečistěte šlehače, hnětací metly nebo
míchací nástavec pod tekoucí vodou, jestliže jsou
dosud připojeny k tělesu mixéru.
Dbejte, aby se šlehače, hnětací metly a míchací
nástavec nedotkly síťového kabelu, je-li přístroj v
provozu.
Pokud se během provozu poškodí síťový kabel,
neprodleně vypojte přístroj ze sítě. Nedotýkejte se
síťového kabelu, dokud jej nevypojíte ze sítě.
Přístroj vypojte ze sítě v případě, že jej
nepoužíváte, před sestavováním nebo demontáží
jeho součástí a před čištěním.
Všechny opravy elektrických přístrojů musejí
provádět pouze odborní pracovníci. Nesprávně
provedené opravy mohou vážně ohrozit zdraví
uživatele.
Poškozený síťový kabel musí vyměnit výhradně
pracovník odborného servisu.
Osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými a
duševními schopnostmi nebo nedostatkem
zkušeností a znalostí by neměly s přístrojem
manipulovat, pokud nebyly o používání přístroje
předem instruovány nebo nejsou pod dohledem
osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.
Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.
Hladina akustického výkonu vyzařovaná
spotřebičem:.......................... 79 dB (A)
Tento spotřebič je označen v souladu s
evropskou směrnicí 2002/96/EG o
nakládání s použitými elektrickými a
elektronickými zařízeními (waste electrical
and electronic equipment - WEEE). Tato
směrnice stanoví jednotný evropský (EU)
rámec pro zpětný odběr a recyklování
použitých zařízení.
Použití přístroje
Nedotýkejte se pohybujících se součástí.
Před zapojením přístroje do sítě nebo vypojením ze
sítě vždy ověřte, zda je spínač přístroje vypnutý.
Při používání přístroje buďte vždy opatrní.
Bezpečnost ostatních
Nedovolte, aby přístroj používaly děti nebo jiná osoba
neobeznámená s tímto návodem.
Učiňte taková opatření, aby se děti ani zvířata nemohla
pohybovat v blízkosti provozního dosahu přístroje a
nedotýkala se přístroje ani síťového kabelu. Jestliže se
přístroj používá za přítomnosti dětí, je nutná zvýšená
opatrnost.
Po použití
Vypněte a vyjměte zástrčku ze zásuvky vždy, když
přístroj ponecháte bez dozoru a před výměnou,
čištěním nebo kontrolou jakýchkoliv součástí přístroje.
Jestliže se přístroj nepoužívá, měl by se uložit na
suché místo. K uloženým přístrojům by neměly mít
přístup děti.
Kontrola a opravy
Před použitím zkontrolujte, zda některé součásti
nejsou poškozené nebo vadné. Ověřte, zda nejsou
některé součásti rozbité, zda spínače nejsou
poškozené a další možná poškození, která by
mohla narušit provoz.
Přístroj nepoužívejte, jestliže je některá z jeho
součástí poškozená nebo vadná.
Před použitím ověřte síťový kabel, zda nenese
známky poškození nebo opotřebení.
Přístroj nepoužívejte, jestliže je síťový kabel nebo
zástrčka poškozená nebo vadná.
Nikdy se nesnažte demontovat nebo nahradit
jakékoliv součásti, které nejsou uvedeny v tomto
návodu.
SESTAVENÍ
Před sestavením přístroje ověřte, zda je vypnutý a
vytažený ze sítě.
Výběr šlehačů, hnětacích metel nebo míchacího
nástavce
Demontáž šlehačů nebo hnětacích
metel
Vypněte přístroj.
Přidržte tlačítko pro uvolnění.
Vytáhněte šlehače nebo hnětací metly z
motorového bloku.
Demontáž míchacího nástavce
Vypněte přístroj.
Odšroubujte míchací nástavec otáčením proti
směru hodinových ručiček.
POUŽITÍ
Přístroj zapnete posunem spínače rychlosti do
jedné z poloh – 1 (nejnižší rychlost) až 4 (nejvyšší
rychlost). Doporučuje se začít s nejnižší rychlostí a
poté přepnout na vyšší, je-li to zapotřebí.
Přístroj vypnete posunem spínače do polohy 0.
Tlačítko turbo (pulzní) použijte pro okamžitou
maximální rychlost.
Přístroj nesmí být v nepřetržitém provozu déle než
15 vteřin!
Ze 300 g vody a 200 g mrkve si můžete připravit
do hladka rozmixovanou mrkvovou šťávu!
Šlehače se používají k mixování, stloukání, šlehání
tekutin a směsí a pro přípravu krémů.
Hnětací metly používejte pro míchání a hnětení
těsta.
Míchací nástavec se používá pro míchání směsí.
Nasazení šlehačů
Vypněte přístroj.
Vsuňte násadu šlehače do jednoho z
upevňovacích otvorů v motorovém bloku.
Zatlačte a otočte šlehačem, dokud nezapadne na
své místo.
Postup opakujte s druhým šlehačem.
Nasazení hnětačů těsta
Vypněte přístroj.
Vsuňte násadu levého hnětače těsta (s velkým
šedým plastem) do velkých upevňovacích otvorů v
motorovém bloku.
Zatlačte a otočte levým hnětačem, dokud
nezapadne na své místo.
Vsuňte násadu pravého hnětače těsta (s malým
bílým plastem) do malých upevňovacích otvorů v
motorovém bloku.
Zatlačte a otočte pravým hnětačem, dokud
nezapadne na své místo.
Při práci s tekutinami použijte nižší rychlost, aby
nedošlo k vystříknutí kapaliny na přístroj.
Nádobu, kterou používáte s mixérem, pevně
přidržujte.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
!!! Před čištěním a údržbou přístroj vypněte a vytáhněte
ze sítě.
Šlehače, hnětací metly nebo míchací nástavec
myjte v horké mýdlové vodě a dobře osušte.
Motorový blok otřete navlhčenou utěrkou.
Nepoužívejte žádné abrazivní přípravky ani čisticí
přípravky na bázi rozpouštědla.
Nevkládejte motorový blok do vody ani do jiné
kapaliny.