mophie WRLPAD Users Manual
SPECIAL INSTRUCTIONS:
• Saddle stitched booklet.
• Text 100%K & Cool Grey 9C
COLORS: CMYK +
PANTONE Cool Gray 9C
BLEED: 6 mm
PROJECT: JPRW-IP6 | QSG
DIMENSIONS: 61 mm x 133mm
• Cover prints rich black 60 47 47 100
• 36 Pages
• RevA2_d0216
February 2, 2016 12:35 PM
CREATIVE DESIGNER: Jai
PRODUCTION ARTIST: Jai
PDM: Will
REV: 314-00083 REV: A
PCM: James
DATE:
3399_JPRW-IP6-BLK & 3405_JPRW-IP6-BLK-A | Quick Start Guide
English, French, Italian, German, Spanish, Portuguese, Russian, Turkish, Japanese, Korean, Simplified Chinese & Traditional Chinese.
juice pack wireless
Made for iPhone 6s & iPhone 6
QUICK START GUIDE
1st Sign O Final Sign O
PCM:
PDM:
Jon Bradley / Lya Edwards:
Julio Escalante:
3
4
5
Warranty
At mophie, we are dedicated to making the best quality products
we can. To back this up, this product is warranted for 1 full year from
date of purchase. This warranty does not aect any statutory rights
that you may be entitled to. Keep a copy of your purchase receipt as
proof of purchase. Be sure to register your product at mophie.com.
Failure to register your product and/or provide proof of purchase
may void the warranty.
Exclusions & Limitations
Except for the limited warranty expressly set forth or to the extent
restricted or prohibited by applicable law, mophie expressly
disclaims any and all other warranties express or implied,
including any warranty of quality, merchantability, or tness for
a particular purpose, and you specically agree that mophie
shall not be liable for any special, incidental, indirect, punitive, or
consequential damages for breach of any warranty of any type
on any mophie product. In addition to and without limiting the
generality of the foregoing disclaimers, the limited warranty does
not, under any circumstances, cover the replacement or cost of any
electronic device or personal property inside or outside of the
mophie product.
Customer Service
Telephone: 1-888-8mophie
International: +1 (269) 743-1340
Web: www.mophie.com/cs
Warning
Read all instructions and warnings prior to using this product.
Improper use of this product may result in product damage,
excess heat, toxic fumes, re or explosion, for which damages you
(“Purchaser”), and not mophie llc (“Manufacturer”) are responsible.
N Do not store device in high-temperature environment, including
heat caused by intense sunlight or other forms of heat. Do not
place device in re or other excessively hot environments.
N Be cautious of excessive drops, bumps, abrasions, or other
impacts to this device. If there is any damage to the device such
as dents, punctures, tears, deformities, or corrosion due to any
cause, discontinue use. Contact Manufacturer or dispose of it in
an appropriate manner at your local battery-recycling center.
N Do not disassemble this device or attempt to re-purpose or
modify it in any manner.
N For instructions or questions about the various ways to charge
this device, refer to the illustrations in this quick-start guide.
N Do not attempt to replace any part of this device.
N If this device is intended by Purchaser to be used by a minor,
purchasing adult agrees to provide detailed instructions
and warnings to any minor prior to use. Failure to do so is
sole responsibility of purchaser, who agrees to indemnify
Manufacturer for any unintended use/misuse by a minor.
N All products have gone through a thorough quality assurance
inspection. If you nd that your device is excessively hot, is
emitting odor, is deformed, abraded, cut or is experiencing or
demonstrating an abnormal phenomenon, immediately stop all
product use and contact Manufacturer.
N Never dispose of batteries in the garbage. Disposal of
batteries in the garbage is unlawful under state and federal
environmental laws and regulations. Always take used batteries
to your local battery-recycling center.
N This product contains chemicals known to the state of California
to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
Legal
This product is meant for use only in conjunction with the
appropriate device. Please consult your device packaging to
determine whether this product is compatible with your particular
device. Manufacturer is not responsible for any damages to any
device incurred through the use of this product.
Manufacturer shall not in any way be liable to you or to any
third party for any damages you or any third party may suer
as a result of use, intended or unintended, or misuse of this
product in conjunction with any device or accessory other
than the appropriate device for which this product is designed.
Manufacturer will not be responsible for any damages you or
any third party may suer as a result of misuse of this product
as outlined above. If you are responsible for product use with
an unintended device and damages result from such use, you
agree to indemnify Manufacturer for any resulting injuries to any
third part(ies).
mophie, juice pack, Stay Powerful, the ve-circles design and the
mophie logo are trademarks of mophie inc. iPhone is a trademark of
Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The trademark
“iPhone” is used with a license from Aiphone K.K. “Made for iPhone”
means that an electronic accessory has been designed to connect
specically to iPhone, and has been certied by the developer
to meet Apple performance standards. Apple is not responsible
for the operation of this device or its compliance with safety and
regulatory standards. Please note that the use of this accessory
with iPhone may aect wireless performance. The ‘Qi’ symbol is a
trademark of the Wireless Power Consortium. All rights reserved.
Patents: mophie.com/patents.
This device complies with part 15 of the FCC Rules and RSS-Gen of
IC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from
that to which the receiver is connected.
CAUTION: To comply with the limits of the Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules, this device must be used with
certied peripherals and shielded cables. All peripherals must be
shielded and grounded. Operation with non-certied peripherals or
non-shielded cables may result in interference to radio or reception.
MODIFICATION: Any changes or modications of this device could
void the warranty.
Garantie
Chez mophie, nous avons à cœur de fabriquer des produits de la
meilleure qualité possible. Pour tenir cette promesse, ce produit
est garanti pendant un (1) an à compter de sa date d’achat.
Cette garantie n’aecte aucun droit légal auquel vous pourriez
prétendre. Conservez une copie de votre facture comme preuve
d’achat. Veillez à enregistrer votre produit sur mophie.com. Le nonenregistrement de votre produit ou l’absence de preuve d’achat
peuvent annuler la garantie.
Exclusions et limitations
À l’exclusion de la garantie limitée expressément stipulée ou dans
la mesure restreinte ou interdite par le droit applicable, mophie
renonce expressément à toutes autres garanties explicites ou
implicites, y compris toute garantie de qualité, de valeur marchande
ou d’adéquation à un usage particulier, et vous acceptez
spéciquement que mophie ne soit pas tenue responsable de tous
dommages particuliers, fortuits, indirects, punitifs ou consécutifs
quant à la rupture de toute garantie de quelque type que ce soit
sur tout produit mophie. En plus de ce qui précède, et sans en
restreindre le caractère général, la garantie limitée ne couvre, en
aucune circonstance, le remplacement ou le coût de tout appareil
électronique ou de tout bien personnel à l’intérieur ou en dehors
du produit mophie.
Service client
Téléphone: 1-888-8mophie
International: +1 (269) 743-1340
Site Web: www.mophie.com/cs
Avertissement
Lisez attentivement toutes les instructions et tous les
avertissements avant d’utiliser ce produit. Une mauvaise
utilisation de ce produit peut entraîner des dommages tels qu’une
détérioration, une surchaue, des fumées toxiques, un incendie
ou une explosion dont vous (l’« Acheteur ») et non mophie, llc (le «
Fabricant ») serez tenu pour responsable.
N Ne rangez pas l’appareil dans un endroit soumis à des
températures élevées, y compris à la chaleur provoquée par
un ensoleillement intense ou à toute autre forme de chaleur.
Ne placez pas l’appareil dans le feu ou dans tout autre
environnement à chaleur excessive.
N Évitez les chutes, bosses, éraures ou autres impacts excessifs
inigés à cet appareil. Si l’appareil est endommagé et présente
notamment des bosses, perforations, déchirures, déformations
ou signes de corrosion, quelles qu’en soient les causes, cessez
de l’utiliser. Contactez le Fabricant ou débarrassez-vous-en de
manière appropriée dans un centre assurant le recyclage des
batteries près de chez vous.
N Ne démontez pas cet appareil et n’essayez pas de le réparer ou
de le modier d’une quelconque façon.
N Pour toute instruction ou question relative aux diérentes
façons de charger cet appareil, reportez-vous aux illustrations
du présent guide de démarrage rapide.
N Ne tentez pas de remplacer une pièce de cet appareil, quelle
qu’elle soit.
N Si l’Acheteur se procure cet appareil pour le coner à un mineur,
l’adulte procédant à l’achat accepte de fournir des instructions
et avertissements détaillés à tout mineur avant utilisation. Tout
manquement à cet engagement implique la responsabilité
exclusive de l’acheteur, qui accepte d’indemniser le Fabricant
en cas d’utilisation non intentionnelle ou inappropriée par
un mineur.
N Tous les produits ont été soumis à un contrôle qualité
approfondi. Si votre appareil chaue excessivement, dégage
une odeur, est déformé, rayé, coupé ou s’il subit ou présente
un phénomène anormal, cessez immédiatement de l’utiliser et
contactez le Fabricant.
N Ne jetez jamais une batterie à la poubelle. Jeter une batterie
à la poubelle est illégal en vertu des lois et réglementations
environnementales fédérales et nationales des États-Unis.
Rapportez toujours vos batteries usagées dans un centre
assurant le recyclage des batteries près de chez vous.
N Ce produit contient des produits chimiques connus dans l’État
de Californie pour causer des cancers et des malformations
congénitales ou d’autres troubles du système reproductif.
Mentions légales
Ce produit est conçu pour n’être utilisé qu’avec l’appareil approprié.
Veuillez consulter l’emballage de votre appareil pour déterminer
si ce produit est compatible avec votre appareil. Le Fabricant n’est
pas responsable des dommages causés à un appareil du fait de
l’utilisation de ce produit.
Le Fabricant ne peut en aucun cas être tenu pour responsable
envers vous ou tout tiers des dommages que vous ou ce tiers
pourriez subir suite à l’utilisation, intentionnelle ou non et
appropriée ou non, de ce produit avec tout appareil ou accessoire
autre que l’appareil pour lequel ce produit est spéciquement
conçu. Le Fabricant ne pourra être tenu pour responsable des
dommages que vous ou tout tiers pourriez subir suite à une
utilisation inappropriée de ce produit, tel que décrit ci-dessus. Si
vous êtes responsable de l’utilisation de ce produit avec un appareil
non adapté et que des dommages résultent d’une telle utilisation,
vous acceptez d’indemniser le Fabricant pour toute blessure
inigée à toute tierce partie.
mophie, juice pack, Stay Powerful, le graphisme des cinq cercles et
le logo mophie sont des marques de mophie inc. iPhone est une
marque d’Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays.
La marque déposée « iPhone » est utilisée sous licence octroyée par
Aiphone K.K. Le logo « Made for iPhone » désigne un accessoire
électronique qui a été conçu spéciquement pour les iPhone et qui
est certié conforme aux normes de performance d’Apple. Apple
n’est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa
conformité aux normes de sécurité et réglementaires. Veuillez noter
que l’utilisation de cet accessoire avec un iPhone peut avoir une
incidence sur les performances sans l. Le symbole « Qi » est une
marque de commerce du Wireless Power Consortium. Tous droits
réservés. Brevets : mophie.com/patents.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des directives FCC et aux
spécications CNR-Gen de la réglementation IC. Le fonctionnement
est soumis aux deux conditions ci-après : (1) Cet appareil ne doit pas
provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter
toute interférence reçue, y compris des interférences pouvant
provoquer un fonctionnement non désiré.
REMARQUE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux
limites imposées aux appareils numériques de classe B, en vertu de
la section 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont conçues
pour assurer une protection susante contre les interférences
nuisibles dans les installations résidentielles. Cet appareil génère,
utilise et peut émettre de l’énergie de fréquences radio et, s’il
n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut
engendrer des interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, il est possible que des interférences se produisent dans
une installation particulière.
Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception des
signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en
allumant et en éteignant l’appareil, il est recommandé à l’utilisateur
d’essayer de corriger ces interférences par l’un des moyens suivants:
• Réorienter ou repositionner l’antenne de réception.
• Augmenter l’espace entre l’équipement et le récepteur.
• Brancher l’équipement à un circuit diérent de celui
du récepteur.
• Contacter le revendeur ou un technicien qualié pour
toute assistance.
ATTENTION: Pour respecter les limites imposées aux appareils
numériques de classe B, en vertu de la section 15 de la
réglementation FCC, cet appareil doit être utilisé avec des
périphériques certiés et des câbles blindés. Tous les périphériques
doivent être blindés et mis à la terre. Toute utilisation avec des
périphériques non certiés ou des câbles non blindés peut causer
des interférences aux ondes radio ou de réception.
MODIFICATION: Tout changement ou toute modication de cet
appareil peut entraîner l’annulation de la garantie.
Garanzia
L’obiettivo di mophie è realizzare prodotti d’eccellenza. A
riconferma del nostro impegno, questo prodotto è garantito per 1
anno dalla data di acquisto. La garanzia non limita in alcun modo i
diritti legali dell’Acquirente. Conservare una copia della ricevuta di
acquisto come prova di acquisto. Il prodotto deve essere registrato
su mophie.com per attivarlo. La mancata registrazione del prodotto
e/o presentazione della prova di acquisto possono invalidare
la garanzia.
Esclusioni e limitazioni
A esclusione della garanzia limitata sopraindicata o entro i limiti
imposti dalle normative vigenti, mophie disconosce espressamente
qualsiasi altra garanzia esplicita o implicita, ivi incluse garanzie sulla
qualità, la commerciabilità o l’idoneità del prodotto a scopi specici.
Inoltre, l’utente solleva espressamente mophie da qualunque
responsabilità in caso di danni speciali, accidentali, indiretti, punitivi
o consequenziali derivanti dalla violazione di qualsivoglia garanzia
per qualsiasi prodotto mophie. In aggiunta e senza limitare la
generalità di quanto precede, la garanzia limitata non copre, in
alcun caso, la sostituzione o il rimborso di dispositivi elettronici o
beni personali interni o esterni al prodotto mophie.
Servizio Clienti
Telefono: 1-888-8mophie
Internazionale: +1 (269) 743-1340
Sito web: www.mophie.com/cs
Avvertenza
Prima di utilizzare il prodotto, leggere tutte le istruzioni e le norme
di sicurezza. L’uso improprio del prodotto può causare danni,
surriscaldamento, esalazioni tossiche, incendi o esplosioni per i
quali l’acquirente (“Acquirente”) sarà ritenuto unico responsabile;
tali danni non potranno essere imputati a mophie llc (“Produttore”).
N Non conservare il dispositivo in ambienti molto caldi e non
esporlo alla luce diretta del sole o ad altre fonti di calore.
Non gettare il dispositivo nel fuoco e non esporlo a
temperature eccessive.
N Evitare di esporre il dispositivo a cadute, urti, gra o altri tipi
di impatti. Nel caso in cui, per qualsiasi motivo, il dispositivo
dovesse presentare danni quali ammaccature, fori, lacerazioni,
deformità o segni di corrosione, interromperne l’uso. Contattare
il Produttore o smaltirlo in maniera adeguata presso l’apposito
centro di riciclaggio locale.
N Non smontare il dispositivo e non tentare di modicarlo in alcun
modo o adattarlo ad altri scopi.
N Per dubbi e istruzioni sulle varie modalità di carica del prodotto,
fare riferimento alle illustrazioni di questo Manuale utente.
N Non tentare di sostituire alcuna parte del dispositivo.
N Se il dispositivo è destinato a un minore, l’adulto Acquirente si
impegna a fornire all’utente istruzioni dettagliate e avvertenze
prima dell’utilizzo del prodotto. Le conseguenze derivanti
dal mancato rispetto di questo punto sono imputabili
esclusivamente all’Acquirente, che accetta di sollevare il
Produttore da qualsiasi responsabilità relativa a un utilizzo non
intenzionale proprio o improprio da parte di un minore.
N Tutti i prodotti sono stati sottoposti a scrupolosi controlli qualità.
Se il dispositivo emana odori, risulta surriscaldato, deformato,
abraso o tagliato, o presenta anomalie, interromperne
immediatamente l’uso e contattare il Produttore.
N Non gettare mai le batterie tra i riuti ordinari. Lo smaltimento
delle batterie con i riuti ordinari è illegale secondo le leggi e
le normative ambientali statali e regionali. Smaltire sempre le
batterie esauste presso un apposito centro di riciclaggio.
N Questo prodotto contiene sostanze chimiche che lo Stato
della California ha classicato tra le potenziali fonti di cancro,
malformazioni congenite e altri danni riproduttivi.
Note legali
Questo prodotto è destinato esclusivamente all’uso con i
dispositivi appropriati. Consultare la confezione del dispositivo
per determinarne la compatibilità con la batteria. Il Produttore non
è responsabile di eventuali danni causati a qualsiasi dispositivo a
seguito dell’uso di questo prodotto.
Il Produttore non è in alcun modo responsabile di qualsivoglia
danno subito dall’Acquirente o da terzi a seguito dell’uso,
intenzionale o non intenzionale, o dell’uso improprio di questo
prodotto con dispositivi o accessori diversi da quelli per i quali è
stato sviluppato. Il Produttore declina ogni responsabilità per
Loading...