mophie juice pack User Manual [it]
mophie juice pack
made for HTC One
user manual
1
English 03
French 16
Italian 31
German 44
Spanish 59
Korean 73
Traditional Chinese 86
2
Welcome
Thank you for purchasing the mophie juice pack
for HTC One. You will now be able to travel great
distances; be the master of your own destiny, no
longer bound by the limitations of your phone’s
internal battery. Do more.
Package Contains
• mophie juice pack for HTC One
• Micro USB Cable
• User Manual
Here’s a rundown of why the juice pack is so fantastic:
1. (Take a breath) It’s an ergonomic, form-tting,
fully protective impact-resistant case-and-batteryin-one for your HTC phone.
2. State-of-the-art battery technology extends the
battery life of your HTC phone for hours and
actually instructs the phone to drain power out
the juice pack rst to leave you with a charged
phone after use.
3. Track battery power at a glance with an integrated
four-light LED indicator. Displays charging status
and current battery life. Know before you go!
4. Included micro USB cable allows you to charge
and sync your phone while relling your juice
pack at the same time.
3
5. Rechargeable for over 500 full cycles with builtin short circuit, over-charge and temperature
protection allowing you to charge and recharge
with condence. Safety First!
Compatibility
This battery is intended solely for use with the HTC
One. Please do not attempt to use the product with
any other device.
*Note: The juice pack comes charged and ready
to go but after the initial use, normal charging will
take only 2 to 3 hours for maximum power. You can
charge it by itself or while the HTC One is inserted.
Charging your juice pack
Connect the included micro USB cable to the bottom
of your juice pack. The USB cable can be plugged
into your computer or any power source with a USB
out, like the standard USB wall adaptor included with
your phone. The LEDs located on the back of the
device will blink to indicate the juice pack has begun
charging. The lights will turn o after 30 seconds
allowing for a good night’s rest. You can check the
charging status by pushing the status button next to
the LED lights; the juice pack is fully charged when
all four lights are lit.
4
Checking the status of the juice pack
To check the battery status of the juice pack, press
the status button located on the back of the device.
When pressed, the LED lights will illuminate for
several seconds. Four LEDs means that the juice
pack is fully charged. One LED means that it is almost
empty. Know before you go.
Charging your phone using the juice pack
If your phone is drained of power or if you want to
extend the battery life of your phone, slide the HTC
One into the juice pack. Make sure that the connector
is securely inserted into the bottom of the phone and
the standby switch is turned "On,” or from red to green.
When your phone recognizes the juice pack, a battery
symbol will appear in the top right corner of the
screen and you will hear a beep from the phone. This
indicates that the phone is charging and/or using the
power from the juice pack rather than from the phone
itself. Flipping the switch back to “Standby,” red, will
bring you back to using the phone’s internal battery.
*Note: If your HTC One is drained of power, the juice
pack will immediately begin charging your phone
when ipping from standby to charging mode. If
your phone is fully charged, the juice pack will act
as your primary battery and no power will be lost
from the phone’s internal battery until the juice
pack is depleted.
5
Sync to your computer without removing the
juice pack
While connected to the juice pack, you can still sync your
phone with a computer. Simply connect the included
micro USB cable from the juice pack to the computer and
sync your phone the same as if it was directly connected.
To keep your juice pack operating to its fullest
potential, we recommend the following:
1. Keep your juice pack dry and away from moisture
and corrosive materials.
2. Do not wash the juice pack with harsh chemicals,
soaps or detergents. Just wipe the case with
a soft, water-dampened cloth. Wipe the pins
gently with a soft, dry cloth.
3. Recharge your juice pack once every three
months when not in use. Charge it for one hour
before if you plan on putting it away.
Warranty
At mophie, we are dedicated to making the best quality
products we can. To back this up, your mophie juice pack
is warranted for 1 full year from the date of purchase. This
warranty does not aect any statutory rights that you
may be entitled to. Keep a copy of your purchase receipt
as proof of purchase. Be sure to register your product at
mophie.com to activate. Failure to register your product
and/or provide proof of purchase may void the warranty.
6
Customer Service
Telephone: 1-888-8mophie
International: +1 (269) 743-1340
Web: www.mophie.com/cs
Service Hours: 9am to 6pm M-F EST
Warning
Read all instructions and warnings prior to using this
product. Improper use of this product may result in
product damage, excess heat, toxic fumes, re or
explosion, for which damages you (“Purchaser”), and
not mophie, LLC (“Manufacturer”) are responsible.
N Do not store battery in high temperature
environment, including intense sunlight heat.
Do not place battery in re or other excessively
hot environments.
N Be cautious of excessive drops, bumps, abrasions
or other impacts to this battery. If there is any
damage to the battery such as dents, punctures,
tears, deformities or corrosion, due to any cause,
discontinue use and contact manufacturer or
dispose of it in an appropriate manner at your
local battery recycling center.
N Do not disassemble this battery or attempt to re-
purpose or modify it in any manner.
N Do not expose this battery to moisture or submerge
it in liquid. Keep battery dry at all times.
7
N Do not attempt to charge battery using any
method, apparatus, or connection other than
the device’s USB connector. For questions or
instructions for the various ways to charge the
juice pack refer to this manual’s “Charging your
phone using the juice pack” section.
N Do not attempt to replace any part of this battery.
N If this battery is intended by Purchaser to be
used by a minor, purchasing adult agrees to
provide detailed instructions and warnings
to any minor prior to use. Failure to do so is
sole responsibility of purchaser, who agrees to
indemnify Manufacturer for any unintended use/
misuse by a minor.
N All batteries have gone through a thorough quality
assurance inspection. If you nd that your battery
is excessively hot, is emitting odor, is deformed,
abrased, cut or is experiencing or demonstrating
an abnormal phenomenon, immediately stop all
battery use and contact Manufacturer.
N For extended storage, rst charge your battery
for one hour.
N Never dispose of batteries in the garbage.
Disposal of batteries in the garbage is unlawful
under state and federal environmental laws and
regulations. Always take used batteries to your
local battery-recycling center.
8
Legal
This battery is meant for use only in conjunction
with the appropriate mobile device. Please consult
your device packaging to determine whether this
battery is compatible with your particular mobile
device. Manufacturer is not responsible for any
damages to any mobile device incurred through
the use of this product.
Manufacturer shall not in any way be liable to you
or to any third party for any damages you or any
third party may suer as a result of use, intended or
unintended, or misuse of this battery in conjunction
with any device or accessory other than the
appropriate mobile device for which this battery
is designed. Manufacturer will not be responsible
for any damages you or any third party may suer
as a result of misuse of this battery as outlined
above. If you are responsible for battery use
with an unintended mobile device and damages
result from such use, you agree to indemnify
Manufacturer for any resulting injuries to any third
part(ies). Extra battery is measured by the mAh
capacity of the juice pack battery compared to the
HTC One battery. The amount of additional battery
you will receive depends on a variety of factors that
are dierent for every user.
9
mophie, mophie juice pack, juice pack and the
mophie logo are registered trademarks in the U.S.
Patent and Trademark Oce and are registered or
pending in other countries. mophie loves you is a
pending trademark in the U.S. and other countries.
Patents: mophie.com/patents. HTC, HTC One, Made
for HTC Devices, the HTC logo and the HTC One logo
are trademarks of HTC Corporation. All rights reserved.
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
*Note: This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment
generates uses and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment
o and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
10
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment
and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a
circuit dierent from that to which the receiver
is connected.
• Consult the dealer or an experienced technician
for help.
CAUTION: To comply with the limits of the Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules,
this device is comply with Class B limits. All peripherals
must be shielded and grounded. Operation with
non-certied peripherals or non-shielded cables may
result in interference to radio or reception.
MODIFICATION: Any changes or modications of this
device could void the warranty.
OTG is not supported while connected to the juice pack.
11
FAQ
How does it work?
The mophie juice pack has a rechargeable lithium
polymer battery inside. When you slide your phone
into the case, a connector at the base plugs into the
port at the bottom of the phone. Flip the standby
switch on the back from red to green to start charging
your phone. After using up all the power in the juice
pack, just recharge it with the included micro USB
cable for more on-the-go power. It’s as easy as that.
Why aren’t the LEDs blinking while the juice pack
is charging?
After connecting to a power source, the LED status
indicator will start blinking to indicate charging.
The lights will turn o after 30 seconds allowing for
a good night’s rest. Remember to check the status
indicator before you disconnect to make sure you
are fully charged. When all four LEDs are lit, your
juice pack is fully charged.
12
What is the best method for charging my phone
using the juice pack?
Assuming the HTC One and juice pack are both fully
charged, we recommend waiting until your phone
has 20% battery left. When you’re in the red, ip the
standby switch to green and let the juice pack do the
heavy lifting. Phones usually require more power to
charge past 80%, so if you want to get the greatest
battery boost from the juice pack, we suggest ipping
back to standby mode until your phone battery is low
again. This isn’t the end-all-be-all, but we like it.
What is the best method for charging my juice pack?
Connect the juice pack to a power source using the
micro USB cable that came with your juice pack. The USB
cable can be plugged in to your computer or any power
source with a USB out. You do not need to remove your
phone from the juice pack to charge. Leaving the juice
pack on your phone while charging will actually charge
both the case and your HTC One simultaneously!
13
How many charge cycles do you get out of the
juice pack? Or, in other words, how long will the
juice pack last?
The juice pack is rechargeable for over 500 full
cycles. A full cycle is when the case is charged from
0% to 100%. Partial cycles, like charging from 25%
to 100%, will not count as a full cycle until all of the
partials equal 100%. After 500 cycles, the battery
in the juice pack may provide less than 75% of the
original capacity. This is normal for any product with
a lithium polymer battery.
What are the benets of switching the juice pack
to standby mode?
Using the standby switch will give you the biggest
battery boost from the juice pack. Phones use
additional power to be on a constant charge, so
charging when your phone battery is low will let you
get the most from your juice pack.
Can I sync my HTC One while the juice pack is
still connected?
Yep. You can charge and sync your phone without
removing it from the juice pack using the included
micro USB cable.
What is mophie’s return policy?
mophie reserves the right to claim a 20% restocking fee
upon return. Visit mophie.com for a full “Return Policy.”
14
Will I always receive double the battery life with
the juice pack?
It is not guaranteed that you will receive double the
battery life. The amount of additional battery you
will receive from the case depends on a variety of
factors that are dierent for every user.
Does the juice pack block the speakers, microphones,
cameras, or any other ports?
Of course not.
15
Bienvenue
Nous vous remercions pour votre achat du mophie
juice pack pour HTC One. Vous pouvez maintenant
voyager sur de longues distances et rester maître
de votre destin, sans plus pâtir des limitations de
la batterie interne de votre téléphone. Dépassez
vos limites.
La boîte contient les éléments suivants :
• mophie juice pack pour HTC One
• Câble micro-USB
• Manuel de l'utilisateur
Aperçu des aspects qui rendent le juice pack
véritablement exceptionnel:
1. (Prenez votre respiration) Coque et batterie
deux-en-un ergonomiques et ultra-résistants
aux impacts, avec protection intégrale pour
votre téléphone HTC.
2. Technologie de batterie révolutionnaire qui
prolonge de plusieurs heures l'autonomie de
votre téléphone HTC et lui indique de préserver
sa batterie interne en utilisant en priorité
l'énergie du juice pack.
3. Surveillez la charge de la batterie d'un coup d'œil
grâce aux quatre voyants LED intégrés. Achage du
statut de charge et de l'autonomie actuelle de votre
batterie. Soyez au courant avant de vous déplacer!
16
4. Le câble micro-USB fourni vous permet de
recharger et synchroniser votre téléphone, tout
en chargeant simultanément votre juice pack.
5. Plus de 500 cycles complets de recharge, avec
protection intégrée contre les courts-circuits, les
surcharges et les surchaues, pour des recharges
en toute conance. La sécurité d'abord !
Compatibilité
Cette batterie est conçue pour n'être utilisée qu'avec
le HTC One. N'essayez pas d'utiliser ce produit avec
tout autre appareil.
*Remarque: Le juice pack est fourni chargé et prêt
à l’emploi, mais le chargement normal après la
première utilisation ne prendra que 2 à 3 heures pour
une accumulation d'énergie optimale. Vous pouvez le
recharger seul ou pendant que le HTC One est inséré.
17
Chargement de votre juice pack
Branchez le câble micro-USB fourni dans la prise située
au bas de votre juice pack. Le câble USB peut être
branché à votre ordinateur ou à toute source d’énergie
possédant un port USB, tel que l'adaptateur secteur
standard fourni avec votre téléphone. Les LED situées
à l’arrière de l’appareil clignoteront pour indiquer que
le juice pack a commencé à se recharger. Les voyants
s’éteindront après 30 secondes, vous permettant de
dormir en toute tranquillité. Vous pouvez contrôler
l'état de la charge en pressant le bouton d'état situé
à côté des voyants LED ; le juice pack est entièrement
chargé lorsque les quatre voyants sont allumés.
Vérication de l'état du juice pack
An de contrôler l'état de la batterie du juice pack,
pressez le bouton d'état situé au dos de l'appareil.
Lorsque celui-ci est enfoncé, les voyants LED
s'allumeront durant plusieurs secondes. Quatre
voyants allumés signient que le juice pack est
entièrement chargé. Un seul voyant allumé signie
qu'il est presque entièrement déchargé. Soyez au
courant avant de vous déplacer !
18
Chargement de votre téléphone à l'aide du
juice pack
Si votre HTC One n'a plus d’énergie ou si vous
souhaitez étendre l'autonomie de celui-ci, glissez-le
dans le juice pack. Assurez-vous que le connecteur soit
inséré en toute sécurité au bas du téléphone et que
l’interrupteur de mise en veille soit sur la position « On
», ou qu'il soit passé de la position rouge à la position
verte. Lorsque votre téléphone reconnaît le juice
pack, un symbole de batterie apparaît dans l'angle
supérieur droit de l'écran et votre téléphone émet
un signal sonore. Ce signal indique que le téléphone
est en charge et/ou qu'il utilise l'énergie du juice
pack plutôt que sa batterie interne. En repositionnant
l'interrupteur sur « Standby » (rouge), vous utiliserez à
nouveau la batterie interne de votre téléphone.
*Remarque: Si votre HTC One n'a plus d’énergie, le
juice pack commencera le chargement de votre
téléphone immédiatement lorsque vous passerez
du mode veille au mode charge. Si votre téléphone
est entièrement rechargé, le juice pack lui servira de
batterie principale et l'énergie de la batterie interne
du téléphone ne sera pas utilisée jusqu'à ce que le
juice pack soit entièrement déchargé.
19
Synchronisation avec votre ordinateur sans
retirer le juice pack
Tandis que le juice pack est branché, vous pouvez
toujours synchroniser votre téléphone avec un
ordinateur. Utilisez simplement le câble microUSB fourni pour relier le juice pack à l'ordinateur
et synchronisez votre téléphone comme s'il était
directement branché.
Pour permettre à votre juice pack de fonctionner au
mieux de son potentiel, nous vous recommandons
ce qui suit:
1. Maintenez votre juice pack au sec et à l'abri de
l'humidité et des substances corrosives.
2. Ne nettoyez pas le juice pack avec des produits
chimiques, savons ou détergents. Essuyez
simplement la coque avec un chion doux et
humide. Essuyez doucement les broches avec un
chion doux et sec.
3. Rechargez votre juice pack tous les 3 mois
environ lorsqu’il n’est pas utilisé. Rechargez-le
pendant une heure avant de le ranger.
20
Garantie
mophie s'engage à fabriquer des produits de
la meilleure qualité possible. An de tenir cette
promesse, votre mophie juice pack est garanti
pendant 1 an à compter de la date de son achat.
Cette garantie n'aecte aucun droit légal auquel
vous pourriez prétendre. Conservez une copie de
votre facture comme preuve de votre achat. Veillez
à enregistrer votre produit sur mophie.com an
de l'activer. Un défaut d'enregistrement de votre
produit et/ou l'absence de preuve d'achat peut
annuler la garantie.
Service à la clientèle
Téléphone: 1-888-8mophie
International: +1 (269) 743-1340
Site Web: www.mophie.com/cs
Horaires d’ouverture: du lundi au vendredi, de 9h00
à 18h00 EST
Avertissement
Lisez attentivement l'intégralité des instructions
et avertissements avant d'utiliser ce produit. Une
mauvaise utilisation de ce produit peut entraîner
des dommages tels que détérioration, surchaue,
fumées toxiques, incendie ou explosion dont vous
(« l'acheteur ») et non mophie, LLC (le « fabricant »)
serez tenu pour responsable.
21
N Ne rangez pas la batterie dans un endroit soumis
à des températures élevées, y compris une
chaleur solaire intense. Ne placez pas l'appareil
dans un feu ou dans d'autres environnements
extrêmement chauds.
N Évitez d'iniger des chutes, bosses, éraures
ou autres impacts excessifs à cette batterie. Si
la batterie subissait des dommages tels que
bosses, piqûres, déchirures, déformations ou
corrosion, quelle qu'en soit la cause, cessez de
l'utiliser et contactez le fabricant ou procédez à
son élimination de manière appropriée auprès
de votre centre local de recyclage des batteries.
N Ne démontez pas cette batterie et n'essayez
pas de la reconditionner ni de la modier d'une
quelconque façon.
N N'exposez pas cette batterie à l'humidité et ne
l'immergez pas dans un liquide. Conservez cette
batterie sèche en permanence.
N N'essayez pas de recharger cette batterie à l'aide
de tout(e) méthode, dispositif ou connexion autre
que le connecteur USB de l'appareil. Pour toute
question ou instruction concernant les diérentes
façons de recharger le juice pack, reportez-vous à
la section « Recharger votre téléphone en utilisant
le juice pack » de ce manuel.
N N'essayez pas de remplacer tout composant de
cette batterie.
22
N Si l'acheteur se procure cette batterie pour la coner
à un mineur, l'adulte procédant à l'achat accepte de
fournir des instructions et avertissements détaillés
à tout mineur avant utilisation. Tout manquement
à cet engagement implique la responsabilité de
l'acheteur qui accepte d'indemniser le fabricant en
cas d'utilisation non intentionnelle ou inappropriée
par un mineur.
N Toutes les batteries ont été soumises à un contrôle
qualité approfondi. Si votre batterie chaue
excessivement, dégage une odeur, est déformée,
rayée, coupée ou qu'elle subit ou présente un
comportement anormal, arrêtez immédiatement
de l'utiliser et contactez le fabricant.
N Avant un stockage prolongé, chargez d’abord
votre batterie pendant une heure.
N Ne jetez jamais de batteries à la poubelle. Jeter les
batteries à la poubelle est illégal en vertu des lois et
règlementations environnementales fédérales et
nationales. Apportez toujours les batteries usagées
à votre centre local de recyclage des batteries.
Aspects juridiques
Cette batterie est conçue pour n'être utilisée qu'avec
un appareil mobile approprié. Veuillez consulter
l'emballage de votre appareil pour déterminer si cette
batterie est compatible avec votre appareil mobile. Le
fabricant n'est pas responsable des dommages causés
à un appareil mobile du fait de l'utilisation de ce produit.
23
Le fabricant ne peut en aucun cas être tenu pour
responsable envers vous ou tout tiers des dommages
que vous ou ce tiers pourriez subir suite à l'utilisation,
intentionnelle ou non et appropriée ou non, de
cette batterie conjointement avec tout appareil ou
accessoire autre que l'appareil mobile pour lequel
cette batterie est spéciquement conçue. Le fabricant
ne pourra être tenu pour responsable des dommages
que vous ou tout tiers pourriez subir suite à une
utilisation inappropriée de la batterie, tel que décrit
ci-dessus. Si vous êtes responsable de l'utilisation
de la batterie avec un appareil mobile inapproprié
et si des dommages résultent d'une telle utilisation,
vous vous engagez à indemniser le Fabricant pour
toutes les blessures inigées à des tiers. L'autonomie
supplémentaire est mesurée en comparant la capacité
en mAh de la batterie du juice pack à celle du HTC
One. Le supplément de charge dont vous bénécierez
dépend de facteurs multiples, diérents pour chaque
utilisateur. mophie juice pack, juice pack et le logo
mophie sont des marques déposées auprès de l'U.S.
Patent and Trademark Oce, et enregistrées ou en
attente d'homologation dans d'autres pays. mophie
loves you est une marque commerciale en attente
d'homologation aux États-Unis et dans d'autres pays.
Brevets: mophie.com/patents. HTC, HTC One, Made
for HTC Devices, le logo HTC et le logo HTC One sont
des marques commerciales de HTC Corporation. Tous
droits réservés.
24
Cet appareil est conforme avec la partie 15 des
directives de la FCC. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet
appareil ne doit pas provoquer d'interférences
dangereuses; et (2) cet appareil doit accepter toute
interférence reçue, y compris celles pouvant causer
un fonctionnement indésirable.
*REMARQUE: Cet équipement a été testé et jugé
conforme aux limites établies pour un appareil
numérique de Classe B, conformément à la partie
15 des directives de la FCC. Ces limites ont pour
objet d'assurer une protection raisonnable contre
les interférences dangereuses dans une installation
résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut
émettre de l'énergie par radiofréquence et, s'il n'est
pas installé et utilisé conformément aux instructions,
peut engendrer des interférences nuisibles aux
communications radio. Cependant, il n'est pas
garanti que des interférences ne se produiront pas
dans une installation particulière. Si cet équipement
provoque des interférences néfastes à la réception
de la radio ou de la télévision (ce qui se vérie en
l'allumant et en l'éteignant), l'utilisateur pourra
tenter de corriger ces interférences en appliquant
une ou plusieurs des mesures suivantes:
25
• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et
le récepteur.
• Brancher l'équipement à une prise d'un circuit
diérent de celui sur lequel est branché le récepteur.
• Consulter le revendeur ou un technicien
expérimenté pour obtenir de l'aide.
ATTENTION : pour respecter les limites de l'appareil
numérique de Classe B, et conformément à la partie
15 des directives de la FCC, cet appareil se conforme
aux limites de la Classe B. Tous les périphériques
doivent être blindés et mis à la terre. Toute utilisation
avec des périphériques non certiés ou des câbles
non blindés peut entraîner des interférences avec la
radio ou au niveau de la réception.
MODIFICATION: Tout changement ou modication
de cet appareil pourrait annuler la garantie.
La fonctionnalité OTG n'est pas prise en charge
pendant la connexion au juice pack.
26
FAQ
Comment fonctionne-t-il?
Le mophie juice pack dispose d'une batterie lithium-
polymère interne rechargeable. Lorsque vous glissez
votre téléphone dans la coque, un connecteur à
la base de celle-ci s’insère dans le port situé au
bas du téléphone. Au dos de l'appareil, basculez
l'interrupteur de mise en veille de la position «
rouge » à la position « verte » an de commencer à
recharger votre téléphone. Une fois toute l’énergie
du juice pack utilisée, rechargez-le simplement avec
le câble micro-USB inclus pour bénécier d’énergie
supplémentaire lors de vos déplacements. C’est
aussi simple que cela.
Pourquoi les LED ne clignotent-elles pas pendant
la charge du juice pack?
Après le branchement d'une source d'alimentation,
la LED d'état commencera à clignoter an d'indiquer
la charge en cours. Les voyants s’éteindront après
30 secondes, vous permettant de dormir en toute
tranquillité. Rappelez-vous de vérier l'indicateur
d'état avant tout débranchement, an de vous
assurer que la charge est terminée. Lorsque les
quatre LED sont allumées, votre juice pack est
entièrement chargé.
27
Quelle est la meilleure méthode pour charger
mon téléphone à l’aide du juice pack?
En supposant que le HTC One et le juice pack
soient tous deux complètement chargés, nous vous
recommandons d’attendre que votre téléphone
dispose de 20% de batterie restante. Quand vous
êtes dans le rouge, basculez l'interrupteur de mise
en veille de la position « rouge » à la position «
verte » et laissez le juice pack s'occuper de tout. Les
téléphones demandent davantage d’énergie pour se
charger après 80%, donc si vous souhaitez proter
du maximum d'autonomie supplémentaire du juice
pack, nous vous suggérons de presser de nouveau
l’interrupteur pour entrer en mode veille jusqu'à ce
que la batterie de votre téléphone redevienne faible.
Ce n'est pas obligatoire, mais c'est un bon conseil.
Quelle est la meilleure méthode pour charger
mon juice pack?
Branchez le juice pack sur une source d'alimentation
électrique à l'aide du câble micro-USB fourni. Le
câble USB peut être branché à votre ordinateur ou
à toute source d’énergie possédant un port USB. Il
n'est pas nécessaire de retirer votre téléphone du
juice pack pour le recharger. Au contraire, si vous
laissez le juice pack sur votre HTC One durant
la charge, votre téléphone et le juice pack se
chargeront simultanément!
28
De combien de cycles de charge bénécierezvous avec le juice pack? Ou, en d’autres termes,
combien de temps le juice pack durera-t-il?
Le juice pack est rechargeable pendant plus de 500
cycles complets. Un cycle complet est considéré
comme un chargement de 0% à 100%. Des cycles
partiels, comme lors d’un chargement de 25% à
100%, ne compteront pas comme un cycle complet
jusqu’à ce que tous les cycles partiels totalisent 100%.
Après 500 cycles, la batterie du juice pack fournira
peut-être moins de 75% de la capacité d’origine. Ce
phénomène est normal pour tout produit équipé
d'une batterie lithium-polymère.
Quels sont les avantages à passer le juice pack en
mode veille?
L'utilisation de l'interrupteur de mise en veille vous
permettra de proter du meilleur apport d'énergie
que peut fournir le juice pack. Les téléphones utilisent
de l'énergie supplémentaire pour se recharger en
permanence. Eectuer cette recharge lorsque la
batterie de votre téléphone est faible vous permettra
de tirer le meilleur parti de votre juice pack.
Puis-je connecter mon HTC One pendant que le
juice pack est encore branché?
Tout à fait. Vous pouvez recharger et synchroniser
votre téléphone sans le retirer du juice pack, en
utilisant le câble micro-USB fourni.
29
Loading...