Mopar Dodge, Chrysler Installation Instructions Manual [en, fr, es]

BACKUPCAMERA

DODGE/CHRYSLER

1

CALLOUTDESCRIPTIONQUANTITY

1Backupcameraharness1
2

3Backupcameraconnector1
4Zipties12
5

6

NOTE:AllviewsareDodgeunlessnoteddifferent,Chryslersimilar.

Nov16,2010K6861117

BackupcameraharnesstoT elematicsGatewayModule
(TGM)connector

Highmountbrakelampwithtrunkreleasebuttonandbackup
camera

SpliceKit(includes2splicecollarsandshrinktube)

1

1

1

2

BackUpCameraHarnessRouting

PROCEDURESTEPS:

1.TilttheRHseatbackforaccesstotheBpillarlower
panelretainingscrew(notshown,underthecover,2),
ifequipped.

2.Ifequipped,usingtrimstickC4755orequivalent,re
movetheRHBpillarlowertrimpanelscrewcoverand
removetheretainingscrew.

Nov16,2010K6861117

3.Applytheparkingbrake.

4.PlacetheignitionswitchtotheOnposition,applythe
servicebrakesandplacethegearselectorleverinto
theNeutralposition.

5.PlacetheignitionswitchtotheOffposition.

6.Usingasmallflatbladedtoolorequivalent,separate
theretainingring(1)andslidedowntheshiftershaft.

3

7.Removethesparetirecover/trunkfloorcarpetfromoverthesparetirewell.

8.Disconnectandisolatethebatterynegativecable.

Nov16,2010K6861117

4

9.Usingathinwiretypetool,locateandpressthere
leasewhilepullingupontheshifterknob(3).

10.Removetheshifterknob(3)andretainingring(2).

11.UsingatrimstickC4755orequivalent,gentlyprybe
tweentheshifterbezel(1)andthefloorconsoletore
leasethesnapretainersthatsecurethebezel.Donot

pullwithexcessiveforceorfullyremoveatthis
time.

12.Disconnecttheshifterbezelwiringharnessandre
movetheshifterbezel(1).

13.Removethetwoscrews(4)securingthestoragebin
(1)totheconsole.

14.UsingatrimstickC4755orequivalent,gentlypry
betweenthestoragebin(1)andthefloorconsole
sidecloseoutpaneltoreleasethetwosnapretainers
thatsecurethestoragebin(1)tothefrontconsole
andcloseoutpanel.

15.Disconnectthe12Vignitionpoweroutletwiringhar
ness(3)fromtherearofthestoragebin(1).

16.DisconnecttheLED/Lampwiringharness(2)fromthe
storagebin(1)andremovethestoragebinfromthe
I/P.

NOTE:Onlydisconnecttheswitchbankassembly
wiringharnessconnectorbyfollowingthespecific
stepsfollowingthisstep.

17.UsingatrimstickC4755orequivalent,gentlyprybe
tweentheswitchbankassembly(1)andtheinstru
mentpaneltoreleasethesnapretainersthatsecure
theswitchbankassembly(1)totheinstrumentpanel
andpullawayfrominstrumentpanelforaccesstore

movetheconnectorusingthefollowingsteps:

Nov16,2010K6861117

CAUTION:Neverpulltheconnectoroutbythewires.
Failuretofollowtheseinstructionswilldamageor
breakthewiresand/orconnector.

CAUTION:Pushthe40wayconnectorinbeforepush
ingonthelockingclip.Failuretofollowtheseinstruc
tionswilldamageorbreaktheconnectorlockingclip.

18.Pushinonthe40wayconnector(1)oftheswitchbank
assembly.

19.Gentlypushdownontheconnectorreleaselock(1).

5

20.UsingapocketscrewdriveroratrimstickC4755or
equivalent(1),gentlypryononesideoftheconnector
(2)toremove.

Nov16,2010K6861117

6

21.Removetheretainers(1)fromtheTelematicsGate
wayModule(TGM)(2)andpulloutfarenoughtoac
cesstheconnectorsonthebackoftheTGM.

CAUTION:Pullingtheantennacablestraightoutofthe
radiowithoutpullingonthelockingantennaconnec
torcoulddamagethecableorradio.

22.Disconnecttheantenna(s)(1),RFHUBandUCIca
bles(4),videocable(3)andwiringconnectors(2)from
theTGM.

23.RemovetheTGMfromthevehicle.

24.Removetherightsideinstrumentpanelsilencerpush
inretainers.

25.DisconnecttheLEDharness(1)andremovetheright
sideinstrumentpanelsilencer(2).

Nov16,2010K6861117

26.OntheRHsideandusingatrimstickC4755orequiv
alent,gentlyprybetweentheinstrumentpanelandthe
floorconsolesidecloseoutpanel(1)toreleasethe
twosnapretainersthatsecurethecloseoutpanelto
theinstrumentpanel.

27.UsingatrimstickC4755orequivalent,gentlyprybe
tweenthefloorconsolesidecloseoutpanel(1)and
thefloorconsoletoreleasethefivesnapretainersthat
securethecloseoutpaneltothefloorconsoleandre
movethepanel.

28.UsingatrimstickC4755orequivalent,removethe
RHfrontdoorscuffplate(1).

29.RemovetheRHreardoorscuffplatethesameasthe
front.

7

NOTE:ItisnotnecessarytoremovetheBpillartrim,
onlyloosenforaccesstoroutethebackupcamera
wiringharness.

30.AtthefrontoftheRHBpillarlowertrim,pullupand
towardtheseattoreleaseretainerclips.Repeatat
therearoftheBpillartrimtoloosenthelowerportion
oftrim.

31.Removeallcarpetpushinfastenersalongthefront
andrearscuffplatesandtheRHkickpanelarea.

Nov16,2010K6861117

8

32.PulltheRHrearseatback(1)forward,exposingthe
luggagecompartment.

33.BehindtheRHrearseat,pullthecarpettab(5)up,
exposingtherearseatbacksidebolsterbracketre
tainingbolt(4).

34.RemovetheRHrearseatbacksidebolsterbracket
bolt(4).

35.Removethepushinfasteners(3)thatsecurethe
trunksidetrim.

36.UsingatrimstickC4755(2)orequivalent,pushdown
betweentherearshelfandtheRHrearseatbackbol
ster(1)toreleasetheretainingclip,andpullouton
theseatbackbolster(1)toremove.

37.Dodgeonly,usingatrimstickC4755orequivalent,
carefullyprythequartertrim(2)looseenoughtore
moveCpillartrim(1).

Nov16,2010K6861117

38.Chrysleronly,usingatrimstickC4755orequivalent,
carefullyprythequartertrim(1)atthreepoints(2)
looseenoughtoremovetheCpillartrim(3).

39.UsingatrimstickC4755orequivalent,carefullypry
theCpillartrim(1)inwardtoloosenthepushinre
tainers,thenpullforwardanddowntoremovefrom
thevehicle.

40.Foldbacktheinsulator(2)toexposewiringharness
routingarea.

9

41.Openthevehicletrunk.

42.RemoveRHhingetrimpushinfasteners(2)andre
movethehingetrim(1).

Nov16,2010K6861117

10

NOTE:Themanualtrunkreleasehandle(2)mustbe
routedthroughthedecklidtrim.

43.Removethetwobumperstops(3)andthenine
pushinretainers(1)fromthedecklidandremove
thedecklidtrimfromthedecklid.

44.Removethewheelwellcovertrimasfollows:
a.OntheRHside,removethecargonethookscrew

(1)anduppercargohook(2).

b.OntheRHside,removethepushinretainer(3)

thatsecuresthewheelwellcovertrim.

c.OntheRHside,removethecargonetlowerhooks

(5).

d.Carefullypullbackthewheelwellcoverenoughto

disconnectthetrunklamp(4)harnessconnector,
andremovethewheelwellcovertrim.

45.Disconnecttheswitchandlampelectricalharness
connectors(2,3).

NOTE:Afterremovingthenuts(1)thereareretaining
tabsnexttothestudsthatneedtobepushedinward
toremovethelampassembly.

46.Removethelampassemblynuts(1)andremovethe
lampassemblyfromthevehicle.

Nov16,2010K6861117

NOTE:Ensurewhenroutingthewirenottodamage
thewireterminals.

47.Feedthebackupcamerawiringharness(2)through
thelowerI/P(1)forconnectingtothe12Vignition
poweroutletwiringharnessandtheTGM.

48.Removeenoughoftheinsulatingtape(1)fromthe
wiresofthe12Vignitionpoweroutletwiringharness
connector(2)tospliceintothetwowires.

11

49.Preparetocrimp/splicethebackupcamerapowerwire
(PK/OR)tothe(DB/PK)ofthe12Vignitionpowerout
letwiringharnessconnectorasfollows:

a.Cutthe12VignitionpoweroutletDB/PKwire.
b.Remove13mm(0.5in.)ofinsulationfromeach

wirethatneedstobespliced.

c.Placeapieceofadhesivelinedheatshrinktubing

(2)ononesideofthewire.Makesurethetubing
willbelongenoughtocoverandsealtheentire
repairarea.

d.Placethestrandsofwireoverlappingeachother

insideofthespliceclip(1).

Nov16,2010K6861117

12

50.Usingcrimpingtool(1),Mopar®p/n05019912AAor
equivalent,crimpthespliceclipandwirestogether.

CAUTION:Donotuseacidcoresolder.

51.Usingasoldertool(3),soldertheconnection(2)to
getherwithrosincoresolder(1).

Nov16,2010K6861117

52.Centertheheatshrinktubing(2)overthesolderjoint
andheatusingaheatgun.Heatthejointuntilthetub
ingistightlysealedandsealant(1)comesoutofboth
endsofthetubing.

53.Crimp/splicethebackupcameragroundwire(BK)to
theground(BK)ofthe12Vignitionpoweroutletwiring
harnessconnectorasabove.

13

NOTE:Theremayalreadybea22pinconnectorcon
nectedtotheTGM.Usethatoneanddiscardtheone
suppliedinthekit.

54.BackouttheconnectorwirelockingtabfromtheTGM
harnessconnector3.

55.InsertthecameraharnesswiresintoTGMharness
connector3asfollows:

a.Signalwire(GY/LB)cavity15
b.Returnwire(GY/OR)cavity16
c.Shieldwire(Bare)cavity17

Nov16,2010K6861117

14

56.Connecttheantenna(s)(1),RFHUBandUCIcables
(4),videocable(3)andwiringconnectors(2)tothe
TGM.

NOTE:Makesurethe40wayconnector(1)ofthe
switchbankassemblyispositionedabovethe
TGMforaccesswhenconnectingtheswitchbank
assembly.

57.PositiontheTGM(2)andinstalltheretainingscrews
(1)totheT elematicsGatewayModule(TGM)(2).

58.Connectthe40wayconnector(1)oftheswitchbank
assembly.

Nov16,2010K6861117

59.Positiontheswitchbankassembly(1)andfirmlypress
intoinstrumentpaneltosecurethesnapretainers.

60.Positionthefloorconsolesidecloseoutpanel(1)and
firmlypressintoplacesecuringthetwosnapretain
ersthatsecurethecloseoutpaneltotheinstrument
panel,andthefivesnapretainersthatsecuretheclose
outpaneltothefloorconsole.

15

61.ConnecttheLED/Lampwiringharness(2)tothestor
agebin(1).

62.Connectthe12Vignitionpoweroutletwiringharness
(3)totherearofthestoragebin(1).

63.Positionthestoragebin(1)andfirmlypushintoplace
securingthetwosnapretainerstothefloorconsole
sidecloseoutpanel.

64.Installthescrews(4)securingthestoragebin(1)to
theconsole.

Nov16,2010K6861117

16

65.Routethebackupcamerawireharness(3)underthe
rightsideoftheI/Pandsecuretothevehicleharness
(2)withtiestraps(1).

66.Routethebackupcamerawireharness(3)underthe
edgeofthecarpet(1)belowtheRHscuffplatesand
theBpillarlowertrim.Attachtothevehiclewiringhar
ness(2)withtiestraps(4)wherenecessary.

67.Feedthebackupcamerawireharness(3)throughthe
bodypanelopening(1)behindtherearseatinsulation
(2)intothetrunkarea.

68.Repositiontheinsulation(2).

Nov16,2010K6861117

69.Backouttheconnectorterminallockingtabfromthe
backupcameraconnector.

70.Insertthebackupcameraharnesswiresintobackup
cameraconnectorasfollows:

a.12Vignitionpowerwire(PK/OR)cavity2
b.Signalreturnwire(GY/OR)cavity3
c.Signalwire(GY/LB)cavity4
d.Shieldwire(Bare)cavity7
e.Groundwire(BK)cavity8

71.Positionthelampassemblywithbackupcameraand
installtheretainingnuts(1).

72.Connecttheswitchandlampelectricalharnesscon
nectors(5,6).

73.Routethebackupcameraharness(3)withthetrunk
harnessandattachwithtiestraps(2)asnecessary.

74.Connectthebackupcameraconnectors(4)together.

17

75.Routethebackupcameraharness(3)downthetrunk
hinge(2)andattachusingtiestraps(4)asnecessary.

76.Bundletheexcessharness(1)togetherusingatie
strap(4).

77.Tucktheharnessbundle(1)abovethewheelwellse
curingoutofthetrunk/hingemovementareausingtie
straps(4)asnecessary.

78.Tucktheinsulatingmaterial(6)throughtheaccess
holewherethebackupharness(5)comesthrough
thebodypaneltoprotectfromchaffing.

Nov16,2010K6861117

18

79.Installthewheelwellcovertrimasfollows:
a.Positionthewheelwellcoverandconnectthe

trunklamp(4)harnessconnector.
b.Installthecargonetlowerhooks(5).
c.Installthepushinretainer(3)thatsecuresthe

wheelwellcovertrim.
d.Installthecargonethookscrew(1)andupper

cargohook(2).

NOTE:Themanualtrunkreleasehandle(2)mustbe
routedthroughthedecklidtrim.

80.Positionthedecklidtrim,installtheninepushinre
tainers(1)andtwobumperstops(3).tothedecklid.

81.PositiontheRHhingetrim(1)andinstallthepushin
fasteners(2).

Nov16,2010K6861117

82.Dodgeonly,carefullypositiontheCpillartrim(1),and
fullsecureintoplacewiththepushinfasteners,then
Securethequartertrim(2)withthepushinfasteners.

83.Chrysleronly,removethethreefastenersfromtheup
perportionoftheCpillartrim(1)andinstallonbody
thebody(2).SlidetheCpillartrim(1,3)uptoengage
thethreefasteners(2)andsecurethelowerportionof
theCpillartrim(3)withthepushinfasteners.

19

84.Positiontherearseatbackbolster(1)andpushinto
engagetheupperclipintothebody.

Nov16,2010K6861117

20

85.Positiontheforwardportionofthetrunksidetrimand
installthepushpinfasteners(3)tosecurethetrunk
sidetrim.

86.InstalltheRHrearseatbacksidebolsterbracketbolt
(4).

87.Repositionthecarpettab(5),coveringtherearseat
backsidebolsterbracketretainingbolt(4).

88.Installallcarpetpushpinfasteners(2)alongthefront
andrearscuffplatesandtheRHkickpanelarea.

89.AttachtheRHBpillarlowertrim(1)bysecuringthe
retainerclipsatthelowerportionofthetrim.

90.Ifequipped,installtheRHBpillarlowertrimpanelre
tainingscrewandscrewcover(2).

Nov16,2010K6861117

91.InstalltheRHfront(1)andreardoorscuffplatesby
positioningandfirmlyseatingpushpins.

92.ConnecttheLEDharness(1)totheinstrumentpanel
silencer(2)floorlamp.

93.Positiontherightsideinstrumentpanelsilencerand
securetheretainingpushclips.

21

94.Connecttheshifterbezelwiringharnessconnector.

95.Firmlypresstheshifterbezel(1)ontothefloorconsole
tosecurethesnapretainers.

96.Slidetheretainingringovertheshiftershaft(2)and
slidetheshifterknob(3)ontotheshaftandpushdown
intoplaceuntilfullylocked.

97.Connectthebatterynegativecable.

98.Installthesparetirecover/trunkfloorcarpetoverthe
sparetirewell.

Nov16,2010K6861117

22

PARKVIEWREARBACKUPCAMERAVEHICLECONFIGURATION

VehicleVINmustbeupdatedwiththesalescodeoftheaddedaccessoryinordertoenablesystemfunctionality.Using
theDealerCONNECTwebsiteandthescantool,completetheprocedurebelow:

1.Logontohttps://dealerconnect.chrysler.com

2.Inthe“VehicleOption”screenunderthe“GlobalClaimsSystem”categoryinthe“Service”tab,enterthevehicleVIN
andaddthesalescodeXAC(ParkViewRearBackUpCamera)asa“DealerInstalledOption”.

3.ConfirmthatthenewsalescodehasbeensuccessfullyaddedtotheVIN.

Withthescantoolconnectedtoboththeinternet(viaEthernetportorwirelessconnection)andthevehicle,followthe
stepsbelow:

4.UsingthescantoolselecttheVEHICLEPREPARATIONandthenselectRESTOREVEHICLECONFIGURATION.

5.FollowthestepbystepinstructionsonthescantooltocompletetheParkViewRearBackUpCameravehicle
configuration.

Nov16,2010K6861117

CAMÉRADERECUL

DODGE/CHRYSLER

1

Numérode
légende

1Faisceaudecaméraderecul1
2Faisceaudecaméradereculauconnecteurdemodulede

passerelletélématique(TGM)
3
4Attachesmonousage12
5

6

REMARQUE:TouteslesillustrationssontreliéesàDodgeàmoinsd'indicationcontraire;Chryslerestsimilaire.

Nov16,2010K6861117

Connecteurdecaméraderecul

Feud’arrêtsurélevéavecboutond’ouvertureducoffreet

caméraderecul

Troussed'épissure(comrend2colliersd'épissureetgaine

thermorétractable)

Description

Quantité

1

1

1

1

2

Acheminementdufaisceaudelacaméraderecul

ÉTAPESDELAPROCÉDURE:

1.Inclinerlesiègearrièrecôtédroitpouraccéderàlavis
deretenuedupanneauinférieurdepiedmilieu(non
illustré,souslecouvercle,2),selonl'équipement.

2.Selonl'équipement,àl'aided'unebaguettedegar
nissageC4755oul'équivalent,retirerlecouverclede
lavisderetenuedupanneauinférieurdedepiedmi
lieuducôtédroitetretirerlavisderetenue.

Nov16,2010K6861117

3.Serrerlefreindestationnement.

4.Mettrelecommutateurd'allumageàlapositionON
(marche),serrerlesfreinsetmettrelelevierde
sélecteurdevitesseàlapositionNeutral(pointmort).

5.Mettrelecommutateurd'allumageàlapositionOff(ar
rêt).

6.Àl'aided'unpetitoutilàlameplateoul'équivalent,
séparerl'anneauderetenue(1)etglisserl'arbre
sélecteurverslebas.

3

7.Retirerlahoussedepneudesecours/moquettedefonddecoffreduogementdepneudesecours.

8.Débrancheretisolerlecâblenégatifdelabatterie.

Nov16,2010K6861117

4

9.Àl'aided'unpetitoutildetetypeàfil,localiseret
presserpuisrelâchertoutentirantverslehautsurle
pommeaudesélecteurdevitesse(3).

10.Retirerlepommeaudesélecteurdevitesse(3)etl'an
neauderetenue(2).

11.Àl'aided'unebaguettedegarnissageC4755ou
l'équivalent,souleverentirantdoucemententre
l'encadrementduleviersélecteur(1)etlaconsoleau
plancherpourdégagerlesretenuesencliquetables
quimaintiennentl'encadrement.Nepastireravec

uneforceexcessiveouretirercomplètementà
cetteétape.

12.Débrancherlefaisceaudecâblagedel'encadrement
duleviersélecteuretretirerl'encadrementdulevier
sélecteur(1).

13.Retirerlesdeuxvis(4)quimaintiennentlebacde
rangement(1)àlaconsole.

14.Àl'aided'unebaguettedegarnissageC4755ou
l'équivalent,souleverentirantdoucemententre
l'encadrementduleviersélecteur(1)etl'ouverturedu
panneaudefermeturedelaconsoleauplancherpour
dégagerlesretenuesencliquablesquimaintiennent
lebacderangement(1)àlaconsoleavantetau
panneaudefermeture.

15.Débrancherlefaisceaudecâblage(12)delaprisede
courantdel’allumage3Vdel'arrièredubacderange
ment(1).

16.Débrancherlefaisceaudecâblage(2)defeu/DÉLdu
bacderangement(1)etretirerlebacderangement
dupanneaud'instruments.

REMARQUE:Débrancherseulementleconnecteur
dufaisceaudecâblagedel'ensemblederangée
decommutateursensuivantlesétapesspécifiques
aprèscetteétape.

17.Àl'aided'unebaguettedegarnissageC4755ou
l'équivalent,souleverentirantdoucementl'ensemble
derangéedecommutateurs(1)etlepanneaud'in
strumentspourdégagerlesretenuesencliquablesqui
maintiennentl'ensemblederangéedecommutateurs
(1)aupanneaud'instrumentetl'éloignerdupanneau
d'instrumentpouraccéderauconnecteuretleretirer

ensuivantlesétapessuivantes:

Nov16,2010K6861117

ATTENTION:Nejamaiséoignerleconecteurentirant
surlesfils.Ledéfautdesuivrecesdirectivesendom
mageraoubriseralesfilsouleconnecteur.

ATTENTION:Pousserleconnecteur40voieà
l'intérieuravantdemettreenplacel'agrafede
verrouillage.Ledéfautdesuivrecesdirectives
endommageraoubriseral'agrafedeverrouillagedu
connecteur.

18.Poussersurleconnecteur40voie(1)del'ensemble
derangéedecommutateurs.

19.Pousserendouceurverslebassurleconnecteurde
clavettededéverrouillage(1).

5

20.Àl'aided'untournevisoudunebaguettedegar
nissageC4755oul'équivalent(1),tirerendouceur
surlecôtéduconnecteur(2)pourleretirer.

Nov16,2010K6861117

6

21.Retirerlesretenues(1)dumoduledepasserelletélé
matique(TGM)(2)etl'éloignersuffisammentpourac
céderauxconnecteursàl'addièreduTGM.

ATTENTION:Lefaitdetirerdirectementsurlecâble
del'antenneetnonsurleconnecteurdeverrouillage
del'antennepeutendommagerlecâbleoularadio.

22.Débrancherl'antenneoulesantennes(1),RFHUBet
lescâblesUCI(4),lesconnecteursdecçablevido(3)
etdecâblage(2)duTGM.

23.RetirerleTGMduvéhicule.

24.Retirerlesretenuesàpressiondusilenlencieuxdu
panneaudebordducôtédroit.

25.DébrancherlefaisceaudeDÉL(1)etretirerlesilen
lencieuxdupanneaudebordducôtédroit(2).

Nov16,2010K6861117

26.Ducôtédroit,àl'aided'unebaguettedegarnissage
C4755oul'équivalent,souleverentirantdoucement
entrepanneaudebordetlepanneaudefermeture
latéraldelaconsoleauplancher(1)pourdégagerles
deuxretenuesencliquablesquimaintiennentlepan
neaudefermetureaupaneaudebord.

27.Àl'aided'unebaguettedegarnissage,C4755ou
l'équivalent,souleverentirantdoucementlepanneau
defermeturelatéraldelaconsoleauplancher(1)
etlaconsoleauplancherpourdégagerlesqui
maintiennentlepanneaudefermetureaupaneaude
bordetretirerlepanneau.

28.Àl'aided'unebaguettedegarnissage,C4755ou
l'équivalent,retirerleseuildeportièredeporteavant
côtédroit(1).

29.Retirerleseuildeportièredeportearrièrecôtédroit
delamêmemanièrequepourlaporteavant.

7

REMARQUE:Iln'estpasnécessairederetirerlegar
nissagedepiedmilieu,ilsuffitdeledesserrerpour
accéderetacheminerlefaisceaudecaméraderecul.

30.Àl'avantdugarnissagedepiedmilieu,éloignervers
lesiègepourdégagerlesagrafesderetenue.Répéter
àl'arrièregarnissagedepiedmilieupourdesserrerla
partieinférieuredugarnissage.

31.Retirertouteslesattachesàpoussoirdelamoquette
lelongdel'avantetdel'arrièredesseuilsdeportière
etdelazonedeplaquedegardeducôtédroit.

Nov16,2010K6861117

8

32.Tirerledossierdesiègeducôtédroit(1)versl'avant,
pourexposerlecoffre.

33.Derrièrelesiègearrièrecôtédroit,tirerl'ongletde
moquette(5)verslehaut,pourexposerleboulonde
retenuedusupportderembourragelatéraldudossier
desiègearrière(4).

34.Retirerboulonderetenuedusupportderembourrage
latéraldudossierdesiègearrière(4).

35.Retirerlesattachesàpoussoir(3)quimaintiennentle
garnissagelatéralducoffre.

36.Àl'aided'unebaguettedegarnissageC4755(2)ou
l'équivalent,pousserverslebasentrelatablettear
rièreetlerembourragearrièredesiègearrièrecôté
droit(1)pourdégagerl'agrafederetenueettirersur
lerembourragearrièredesiègearrière(1)pourlere
tirer.

37.DodgeseulementÀl'aided'unebaguettede
garnissageC4755oul'équivalent,souleveren
tirantdoucementlagarnituredecustode(2)pourla
dessserrersuffisammentpourretirerlagarniturede
piedarrière(1).

Nov16,2010K6861117

38.ChryslerseulementÀl'aided'unebaguettede
garnissageC4755oul'équivalent,souleverentirant
doucementlagarnituredecustode(1)àtroispoints
(2)pourladessserrersuffisammentpourretirerla
garnituredepiedarrière(3).

39.Àl'aided'unebaguettedegarnissageC4755ou
l'équivalent,souleverentirantdoucementlagarniture
depiedarrière(1)versl'intérieurpourdesserrerles
attachesàpoussoir,puistirerversl'avantetversle
baspourlaretirerduvéhicule.

40.Replierl'isolateur(2)pourexposerlazoned'achem
inementdufaisceaudecâblage.

9

41.Ouvrirlecoffreduvéhicule.

42.Retirerlesattachesàpoussoirdegarnissagede
charnièresducôtédroit(2)etretirerlesgarnissage
decharnières(1).

Nov16,2010K6861117

10

REMARQUE:Lapoignéededéverrouillagemanueldu
coffre(2)doitêtreacheminéeàtraverslagarniturede
couvercledecoffre.

43.Retirerlesdeuxbutéesdeparechocs(3)etlesneuf
attachesàpoussoirducouvercledecoffreetretirer
lagarnitudedecouvercledecoffreducouverclede
coffre.

44.Retirerlagarnituredehoussedelogementderouede
lafaçonsuivante:

a.Surlecôtédroit,retirerlavisducrochetdefilet

àbagages(1)etlecrochetàbagagessupérieur
(2).

b.Surlecôtédroit,retirerl'attacheàpoussoir(3)qui

maintientlagarnitureducouvercledelogement
deroue.

c.Surlecôtédroit,retirerlescrochetsinférieursde

filetàbagages(5).

d.Souleveravecsoinlahoussedelogementde

rouepourdébrancherleconnecteurdefaisceau
(4)delalampeducoffreetretirerlagarniturede
houssedelogementderoue.

45.Débrancherlesconnecteursdefaisceauélectriquede
commutateuretdelampe(2,3).

REMARQUE:Aprèsavoirretirerlesécrous(1)on
trouvelesongletsderetenueàcôtédesgoujons
quel'ondoitpousserversl'intérieurpourretirer
l'ensembledelampe.

46.Retirerlesécrousd'ensembledelampe(1)etretirer
l'ensembledelampeduvéhicule.

Nov16,2010K6861117

REMARQUE:Enacheminantlecâble,s'assurerdene
pasendommagerlesbornesdecâblage.

47.Acheminerlefaisceaudecâblagedelacamérade
recul(2)àtraverslapartieinférieuredupanneaude
bord(1)pourleconnecteurdufaisceaudecâblagede
laprisedecourantdel'allumage12Vetlemodulede
passerelletélématique(TGM).

48.Retirersuffisammentderubanisolant(1)desfilsdu
connecteur(12)dufaisceaudecâblagedelaprise
decourantdel'allumage2Vpourlesépisserdansles
deuxfils.

11

49.Préraperàsertir/épisserlefild'alimentationdela
caméraderecul(PK/OR)au(DB/PK)duconnecteur
dufaisceaudecâblagedelaprisedecourantde
l'allumage12Vdelafaçonsuivante:

a.CouperlefilDB/PKdelaprisedecourantdel'al

lumage12V.

b.Déposer13mm(0.5po)d'isolantdechaquefilqui

doitêtreépissé.

c.Placerunmorceaudegainethermorétractable

doubléeadhésive(2)suruncôtédufil.S'assurer
quelagaineseraassezlonguepourcovriret
scellertoutelazonederéparation.

d.Placerlesbrinsdecâblequisechevauchentàl'in

térieurdel'agrafed'épissage(1).

Nov16,2010K6861117

12

50.Àl'aided'unoutilàsertir(1),Mopar®n/p05019912AA
oul'équivalent,sertirl'agrafeépisséeetlesfilsensem
ble.

ATTENTION:NEPASUTILISERDEMÉTALD'APPORT
ÀÂMEDÉCAPANTEENRÉSINE.

51.Àl'aided'unoutilàsouder(3),souderlaconnexion
(2)àlasoudureànoyauderésine(1).

Nov16,2010K6861117

52.Centrerletubethermorétrécissable(2)pardessusle
jointdesoudureetchaufferàl'aided'unpistoletther
mique.Chaufferlejointjusqu'àcequeletubesoitpar
faitementscelléetquel'enduitd'étanchéité(1)sorte
parlesdeuxextrémitésdutube.

53.Souder/épisserlefildemasse(BK)delacaméra
dereculàlamasse(BK)connecteurdufaisceau
decâblagedelaprisedecourantdel'allumage12V
commecidessus.

13

REMARQUE:Ilpeutyavoirunconnecteuràbroche22
connectéauTGM.Utiliserceluicietmettreaurebut
celuifournidanslatrousse.

54.Désserrerlalanguettedeblocagedufildeconnecteur
duconnecteurdefaisceau3duTGM.

55.Insérerlesfilsdufaisceaudelacaméradansle
connecteurdefaisceaudu3TGMtelqu'indiqué
cidessous:

a.Fildesignal(GY/LB)cavité15
b.Filderetour(GY/OR)cavité16
c.Filblindé(Nu)cavité17

Nov16,2010K6861117

14

56.Brancherlesantennescâbles(1),RFHUBetUCIdes
antennes(4),lecâblevidéo(3)etlesconnecteursde
fil(2)auTGM.

REMARQUE:S'assurerqueleconnecteur(40)1voie
del'ensemblederangéedecommutatuersestposi
tionnéaudessusduTGMpouryaccéderlorsdela
posedel'ensemblederangéedecommutatuers.

57.PositionnerleTGM(2)etposerlesvisderetenue(1)
aumoduledepasserelletélématique(TGM)(2).

58.Brancherleconnecteur(40)1vieàl'ensemblede
rangéedecommutateurs.

Nov16,2010K6861117

59.Positionnerl'ensemblederangéedecommutateurs
(1)etlepresserfermementdansletableaudebord
pourassujettirlesattachesàpoussoir.

60.Positionnerlepanneaudefermeturelatéraledela
consoleauplancher(1)etppresserfermementen
placepourassujettirlesattachesàpoussoirquir
maintiennentlepanneaudefermeturelatéraleàla
consoleauplancher.

15

61.BrancherlefaisceaudecçablagedeDÉL/lampe(2)
aubacderangement(1).

62.Brancherlefaisceaudecâblage12deprisede
courantdel'allumage3Vàl'arrièredubacder
angement(1).

63.Positionnerlebacderangement(1)etlepousserfer
mementenplacepourassujettirlesdeuxattachesà
poussoiraupanneaudefermeturelatéraldelacon
soleauplancher.

64.Poserlesvis(4)quimaintiennentlebacderangement
(1)àlaconsole.

Nov16,2010K6861117

16

65.Acheminerlefaisceaudecâblage(3)delacamérade
reculsouslecôtédroitdutableaudebordetassujettir
lefaisceau(2)auvéhiculeavecdesserrecâbles(1).

66.Acheminerlefaisceaudecâblage(3)delacamérade
reculsousleborddelamoquette(1)souslesseuilsde
portièreducôtédroitetsouslajanteinférieureumon
tantB.Attacheraufaisceaudecâblage(2)duvéhicule
avecdesserrecâbles(4)laoùc'estnécessaire.

67.Acheminerlefaisceaudecâblage(3)delacaméraà
traversl'ouverturedupanneaudecarrosserie(1)der
rièrel'isolationdusiègearrière(2)danslecoffre.

68.Repositionnerl'isolation(2).

Nov16,2010K6861117

69.Dégagerlalanguettedeblocageduconnecteurdu
connecteurdelacaméraderecul.

70.Insérerlescâblesdufaisceaudelacaméraderecul
dansleconnecteurdelacaméradereculdelafaçon
suivante:

a.Câbled’alimentationd’allumage12V(PK/OR)

cavité2
b.Fildeclignotant(GY/OR)cavité3
c.Fildesignal(GY/LB)cavité4
d.Filblindé(Nu)cavité7
e.Fildemasse(BK)cavité8

71.Positionnerl'ensembledelampeenligneavecla
caméradereculetposerlesécoursderetenue(1).

72.Brancherlesconnecteurs(5,6)defaisceauélectrique
decommutateuretdelampe.

73.Acheminerlefaisceau(3)delacaméradereculavec
lefaisceaudecoffreetattacheravecdesserrecâbles
(2)aubesoin.

74.Brancherlesconnecteurs(4)delacaméraderecul
ensemble.

17

75.Acheminerlefaisceau(3)delacaméradereculvers
lebasàlacharnièreducoffre(2)etattacheràl'aide
deserrecâbles(4)aubesoin.

76.Attacherl'excédentdefaisceau(1)àl'aidedeserre
câbles(4).

77.Placerleballotdefaisceau(1)audessusdulogemen
deroueetl'assujettiràl'écartdelazonedemouve
mentducoffre/delacharnièreàl'aidedeserrecâbles
(4)aubesoin.

78.Placerlematérielisolant(6)àtraversletroud'accès
oùlefaisceauderecul(5)passeparlepanneaude
carrosseriepouréviterl'effilochage.

Nov16,2010K6861117

18

79.Poserlagarnituredecouvercledelogementderoue
commesuit:

a.Positionnerlecouvercledelogementderoueet

brancherleconnecteurdefaisceaudelalampe
(4)decoffre.

b.Poserlescrochetsinférieurs(5)dufiletà

bagages.

c.Poserl'attacheàpoussoir(3)quimaintientlagar

nitureducouvercledelogementderoue.

d.Poserlavisducrochet(1)dufiletàbagagesetle

crochetsupérieur(2)debagages.

REMARQUE:Lapoignéededéverrouillagemanueldu
coffre(2)doitêtreacheminéeàtraverslagarniturede
couvercledecoffre.

80.Positionnerlagarnituredecouvercledecoffre,poser
lesneufattachesàpoussoir(1)etlesdeuxbutéesde
parechocs(3).aucouvercleducoffre.

81.Positionnerlagarnituredecharnière(1)ducôtédroit
etposerlesattachesàpoussoir(2).

Nov16,2010K6861117

82.Dodgeseulementpositionneravecsoinlagarniture
dumontantC(1),bienassujettirenplaceàl'aided'at
tachesàoussoirpuisassujettirlagarnituredecustode
(2)àl'aiderd'attachesàpoussoir.

83.Chryslerseulementretirerlestroisattachesdela
partiesupérieuredelagarnituredumontantC(1)et
posersurlacarrosserie(2).Glisserlagarniturede
montantC(1,3)verslehautetengagerlestroisat
taches(2)etassujettirlapartieinférieuredelagarni
turedemontantC(3)àl'aided'attachesàpoussoir.

19

84.Positionnerlerembourragededossierdusiège
arrière(1)etlepousserversl'intérieurourengager
l'agrafesupérieuredanslacarrosserie.

Nov16,2010K6861117

20

85.Positionnerlapartieavantdelagarniturelatéralede
coffreetposerlesfixationsàemboîter(3)pourassu
jettirlagarniturelatéraledecoffre.

86.Poserleboulondesupportrembourrage(4)de
dossierdesiègearrièreducôtédroit.

87.Repositionnerlalanguettedelamoquette(5),quicou
vreleboulondesoutien(4)desupportderembour
ragedesiègearrière.

88.Posertouteslesfixationsàemboîter(2)demoquette
lelongdel'avantetdel'arrièredesseuilsdeporteet
delazonedesplaquesdegardeducôtédroit.

89.Attacherlagarnitureinférieuredepiedmilieu(1)en
assujettissantlesagrafesderetenueàlapartiein
férieuredelagarniture.

90.Selonl'équipement,poserlavisetlecouvrevisde
retenuedelagarnitureinférieuredepiedmilieu(2).

Nov16,2010K6861117

91.Poserlesseuilsdeporteavant(1)etarrièreenpo
sitionnantetenengageantfermementlesfixationsà
emboîter.

92.BrancherlefaisceaudeDÉL(1)àlalampede
plancher(2)del'insonorisantdetableaudebord.

93.Positionnerl'insonorisantdutableaudebordducôté
droitetassujettirlesattachesàpoussoirderetenue.

21

94.Brancherleconnecteurdefaisceaudecâblagede
l'encadrementduleviersélecteur.

95.Presserfermementl'encadrementduleviersélecteur
(1)surlaconsoleauplancherpourassujettirles
retenuesencliquables.

96.Glisserl'anneauderetenuesurl'arbresélecteur(2)et
glisserlepommeaudesélecteurdevitesse(3)surle
sélecteuretpousserenplaceverslebasjusqu'àce
qu'ilsoitbienengagé.

97.Brancherlecâblenégatifdelabatterie.

98.Poserlahoussedupneudesecoursetmoquettedu
coffresurlelogementdupneudesecours.

Nov16,2010K6861117

22

CONFIGURATIONDELACAMÉRADERECULPOURLAVUEDESTATIONNEMENTARRIÈRE

LeNIVdoitêtremisàjouraveclecodecommercialdel'accessoireajoutéafind'autoriserlafonctionnalitédusystème.
Àl'aidedusiteWebDealerCONNECTetd'unanalyseur,compléterlaprocédurecidessous:

1.Seconnecteràhttps://dealerconnect.chrysler.com.

2.Àl'écran«Optionvéhicule»souslacatégorie«Systèmeglobaldetraitementdesdemandesderèglement»dans
l'onglet«Service»,entrerleNIVduvéhiculeetajouterandlecodedeventeXAC(Caméradestationnementà
reculons)comme«Optiond'installationchezleconcessionnaire».

3.ConfirmerquelenouveaucodedeventeaétécorrectementajoutéauNIV.

Àl'aided'unanalyseurbrancheràl'Internet(viaunportÉthernetouuneconnexionsansfil)ETauvéhicule,suivreles
étapescidessous:

4.Àl'aidedel'analyseur,choisissezPRÉPARATIONDUVÉHICULEpuissélectionnerRESTAURATINDELACON
FIGURATIONDUVÉHICULE.

5.Suivrelesinstructionsétapeparétapesurl'analyseurpourcompléterlaconfigurationdelacaméradestationnement
àreculonssurlevéhicule.

Nov16,2010K6861117

CÁMARATRASERA

DODGE/CHRYSLER

1

Elemento

Relaciónnominal
deaspectode
anchodepantalla
1

Relaciónnominal
deaspectode
anchodepantalla
2

Relaciónnominal
deaspectode
anchodepantalla
3

Nov16,2010K6861117

MazodecablesdelacámarademarchaatrásRelaciónnominaldeaspecto

Mazodecablesdelacámarademarchaatrásalconectordel
módulodepasarelatelemática(TGM)

Conectordelacámarademarchaatrás

DESCRIPCIONCantidad

deanchodepantalla1

Relaciónnominaldeaspecto

deanchodepantalla1

Relaciónnominaldeaspecto

deanchodepantalla1

2

Elemento

Relaciónnominal
deaspectode
anchodepantalla
4

Relaciónnominal
deaspectode
anchodepantalla
5

Relaciónnominal
deaspectode
anchodepantalla
6

NOTA:TodaslasvistassondeDodge,salvodondeseindica.LasdeChryslersonsimilares.

BridasRelaciónnominaldeaspecto

Luzdefrenosuperiorconbotóndeaperturadelmaleteroy
cámarademarchaatrás

Kitdeempalmes(incluye2collaresdeempalmesyuntubo
decontracción)

DESCRIPCIONCantidad

deanchodepantalla12

Relaciónnominaldeaspecto

deanchodepantalla1

Relaciónnominaldeaspecto

deanchodepantalla1

Recorridodelmazodecablesdelacámarademarchaatrás

PASOSDELPROCEDIMIENTO:

1.Inclineelrespaldodelasientoderechoparaacceder
altornillodefijacióndelpanelinferiordelmontanteB
(noaparece,bajolacubierta,2),siestáequipado.

2.Siestáequipado,conunavarillaC4755oequiva
lente,retirelacubiertadeltornillodelrevestimiento
inferiordelmontanteBderechoyretireeltornillode
fijación.

Nov16,2010K6861117

3.Apliqueelfrenodeestacionamiento.

4.ColoqueelcontactoenposiciónOn,apliquelosfrenos
deservicioycoloqueelselectordemarchasenposi
ciónNeutral.

5.ColoqueelcontactoenposiciónOff.

6.Conunaherramientapequeñadepuntaplanao
equivalente,separeelanillodefijación(1)ydeslice
elejedelcambio.

3

7.Retirelacubiertadeneumáticoderepuesto/alfombradelsuelodelmaleteroqueestáencimadelhuecodel
neumáticoderepuesto.

8.Desconecteyaísleelcablenegativodelabatería.

Nov16,2010K6861117

4

9.Conunalambrefinooherramientasimilar,localicey
presioneelliberadormientrastiradelpomodelcam
biador(3).

10.Retireelpomodelcambiador(3)yelanillodereten
ción(2).

11.ConunavarillaC4755oequivalente,hagapalanca
suavementeentreelembellecedordelapalanca(1)
ylaconsoladesueloparasoltarlosretenedoresque
fijanelpaneldeinstrumentos.Notireconexcesiva

fuerzaniloretireporcompletodemomento.

12.Desconecteelmazodecablesdelembellecedorde
lapalancadelcambioyretírelo(1).

13.Retirelosdostornillos(4)quefijanelcompartimento
dealmacenamiento(1)alaconsola.

14.ConunavarillaC4755oequivalente,hagapalanca
suavementeentreelcompartimentodealmace
namiento(1)ylaconsoladelsueloexteriorpara
soltarlosdosretenedoresquefijanelcompartimento
dealmacenamiento(1)alaconsoladelanteray
cierreelpanel.

15.Desconecteelmazodecablesdealimentacióndeen
cendidode12V(3)delaparteposteriordelcomparti
mentodealmacenamiento(1).

16.DesconecteelmazodecablesdeLED/luces(2)del
compartimentodealmacenamiento(1)yretireelcom
partimentodealmacenamientodelP/I.

NOTA:Desconecteúnicamenteelconectordelmazo
decablesdelgrupodeconmutadoresrealizandoel
siguienteprocedimiento.

17.ConunavarillaC4755oequivalente,hagapalanca
suavementeentreelgrupodeconmutadores(1)yel
paneldeinstrumentosparasoltarlosretenedoresque
fijanelgrupodeconmutadores(1)alpaneldeinstru
mentosytiredeélparaaccederalconectormediante

elsiguienteprocedimiento:

Nov16,2010K6861117

PRECAUCIÓN:Notiredelconectorporloscables.Si
nosigueestasinstruccionespuededañaroromper
loscablesy/oelconector.

PRECAUCIÓN:Tiredelconectorde40víasantesde
presionarelclipdebloqueo.Sinosigueestasinstruc
cionespuededañaroromperelclipdebloqueodel
conector.

18.Presioneelconectorde40vías(1)enelgrupode
conmutadores.

19.Presionesuavementeelcierredelconector(1).

5

20.ConundestornilladorpequeñoounavarillaC4755
oequivalente(1),hagapalancasuavementeunlado
delconector(2)pararetirar.

Nov16,2010K6861117

6

21.Retireloselementosdefijación(1)delmódulode
pasarelatelemática(TGM)(2)ytirelosuficiente
comoparaaccederalosconectoresenlaparte
posteriordelTGM.

PRECAUCIÓN:Sisesacaelcabledelaantenarecto
haciafueradelaradiosinhacerlopropioconel
conectordetrabadelaantenapodríadañarseel
cableolaradio.

22.Desconectelaantena(s)(1),loscablesdeRFHUBy
UCI(4),elcabledevídeo(3)ylosconectoresdelos
cables(2)delTGM.

23.RetireelTGMdelvehículo.

24.Retireloselementosdefijacióndelsilenciadordel
paneldeinstrumentosdelladoderecho.

25.DesconecteelarnésdeLED(1)yretireelsilenciador
delpaneldeinstrumentosdelladoderecho(2).

Nov16,2010K6861117

26.EnelladoderechoyconunavarillaC4755oequiva
lente,hagapalancasuavementeentreelpaneldein
strumentosyelpanelexteriordelaconsoladesuelo
(1)parasoltarlosdosretenedoresquefijanelpanel
exterioralpaneldeinstrumentos.

27.ConunavarillaC4755oequivalente,hagapalanca
suavementeentreelpanelexteriordelaconsoladel
suelo(1)ylaconsoladelsueloparasoltarloscinco
retenedoresquefijanelpanelexterioralaconsoladel
sueloyretireelpanel.

28.UtiliceunavarillaC4755oequivalenteyretireel
limpiabarrosdelapuertadelanteraderecha(1).

29.Retireellimpiabarrosdelapuertatraseraderechade
lamismaformaquelapuertadelantera.

7

NOTA:Noesnecesarioretirarelrevestimientodel
montanteB,sinoaflojarparaaccederalrecorridode
loscablesdelmazodelacámarademarchaatrás.

30.Enlapartedelanteradelrevestimientoinferiordel
montanteBderecho,tirehaciaarribadelasientopara
soltarlosclipsderetención.Repitaelprocedimiento
enlaparteposteriordelrevestimientodelmontante
Bparasoltarlaparteinferiordelrevestimiento.

31.Retiretodoslosdispositivosdefijacióndepresiónde
latapiceríadeloslimpiabarrosdelanteroytraseroy
delazonadelzócaloinferiorderecho.

Nov16,2010K6861117

8

32.Tiredelrespaldodelasientotraseroderecho(1)para
accederalcompartimientodeequipaje.

33.Detrásdelasientotraseroderecho,tiredelatapicería
(5),paraaccederalpernodefijacióndelrefuerzodel
respaldodelasientotrasero(4).

34.Retireelpernodefijacióndelrefuerzodelrespaldo
delasientotraseroderecho(4).

35.Retirelosdispositivosdefijacióndepresión(3)que
fijanelrevestimientolateraldelmaletero.

36.ConunavarillaC4755(2)oequivalente,hagapre
siónentreelanaqueltraseroyelrefuerzodelrespaldo
delasientotraseroderecho(1)parasoltarelclipdefi
jaciónytiredelperno(1)pararetirarlo.

37.EnelcasodeDodgeúnicamente,utiliceunavarilla
C4755oequivalente,extraigaconcuidadoelreves
timiento(2)losuficientepararetirarelrevestimiento
delmontanteC(1).

Nov16,2010K6861117

38.EnelcasodeChryslerúnicamente,utiliceunavarilla
C4755oequivalente,extraigaconcuidadoelreves
timiento(1)entrespuntos(2)losuficientepararetirar
elrevestimientodelmontanteC(3).

39.ConunavarillaC4755oequivalente,hagapalanca
suavementeenelrevestimientodelmontanteC(1)
haciadentroparaaflojarloselementosderetención
depresión,ytirehaciaabajoparasoltarlodel
vehículo.

40.Dobleelaislante(2)paraaccederalazonaderecor
ridodelmazodecables.

9

41.Abraelmaleterodelvehículo.

42.Retirelosdispositivosdefijacióndelrevestimientode
labisagraderecha(2)yretireelrevestimientodela
bisagra(1).

Nov16,2010K6861117

10

NOTA:Eltiradordeldesbloqueodelmaleteromanual
(2)sedebedirigirhaciaelrevestimientodelatapadel
maletero.

43.Retirelosdostopesdelparachoques(3)ylosnueve
elementosdefijación(1)delatapadelmaleteroyre
tireelrevestimientodelatapadelmaletero.

44.Retireelrevestimientodelacubiertadelhuecodela
ruedadelasiguienteforma:

a.Enelladoderecho,retireeltornillodelganchode

lareddecarga(1)yelganchodecargasuperior
(2).

b.Enelladoderecho,retireelretenedor(3)quefija

elrevestimientodelatapadelhuecodelarueda.

c.Enelladoderecho,retireellosganchosinferiores

delareddecarga(5).

d.Concuidado,tirehaciaatrásdelacubiertadel

huecodelaruedaparadesconectarelmazode
cables(4)delaluzdelmaleteroyretireelreves
timientodelacubiertadelhuecodelarueda.

45.Desconectelosconectoresdelmazodecablesdel
conmutadorylaluz(2,3).

NOTA:Despuésderetirarlastuercas(1)verálas
lengüetasdefijaciónjuntoalosvástagosquedebe
presionarhaciaadentropararetirarelconjuntodela
luz.

46.Retirelastuercasdelconjuntodelaluz(1)yretírelo
delvehículo.

Nov16,2010K6861117

NOTA:Cuandocoloqueelcable,asegúresedeno
dañarlosterminalesdeéste.

47.Introduzcaelmazodecables(2)delacámarademar
chaatrásporelP/Iinferior(1)paraconectarelmazo
decablesdealimentacióndeencendidode12Vyel
TGM.

48.Retirelacintadeaislamiento(1)deloscablesdel
conectordelmazodecablesdealimentaciónde
encendidode12V(2)paraempalmarloscables.

11

49.Prepareelempalme/engarzadodelcablede
alimentacióndelacámarademarchaatrás(PK/OR)
a(DB/PK)delconectordelmazodecablesde
alimentacióndeencendidode12Vdelasiguiente
forma:

a.CorteelcableDB/PKdealimentacióndeencen

didode12V.

b.Pele13mm(0.5in)deaislamientodecadacable

quehayaqueempalmar.

c.Coloqueuntrozodetubotermorretráctiladhesivo

(2)sobreunodelosladosdelcable.Asegúrese
dequeeltubosealosuficientementelargocomo
paracubrirysellarlatotalidaddelazonade
reparación.

d.Coloquelosfilamentosdecablessuperpuestos

enelinteriordelclipdeempalme(1).

Nov16,2010K6861117

12

50.Utilizandounaherramientadeengarces(1),Mopar®
n/p05019912AAounproductoequivalente,engarce
elcollaríndelempalmeyloscablesconjuntamente.

PRECAUCIÓN:Noutilicesoldaduradeltipodenúcleo
ácido.

51.Conunaherramientadesoldadura(3),sueldela
conexión(2)juntoconnúcleoderesina(1).

Nov16,2010K6861117

52.Centreeltubodecontraccióntérmica(2)enla
juntadelsoladorycaliénteloconunapistoladeaire
caliente.Calientelauniónhastaqueeltuboquede
firmementeselladoyelsellador(1)salgaporlosdos
extremosdeltubo.

53.Empalme/engarceelcabledemasadelacámarade
marchaatrás(BK)alamasa(BK)delconectordel
mazodecablesdealimentacióndeencendidode12V,
talycomoseindica.

13

NOTA:Esposiblequeyahayaunconectorde22pines
conectadoalTGM.Utiliceeseydescarteelquesepro
porcionaconelkit.

54.Retirelalengüetadebloqueodelconectordelconec
tordelmazodecablesdelTGM3.

55.Introduzcaloscablesdelmazodelacámaraenel
conectordelmazodelTGM3delasiguienteforma:

a.Cabledeseñal(GY/LB)cavidad15
b.Cablederetorno(GY/OR)cavidad16
c.Cabledelprotector(descubierto)cavidad17

Nov16,2010K6861117

14

56.Conectelaantena(s)(1),loscablesdeRFHUByUCI
(4),elcabledevídeo(3)ylosconectoresdelosca
bles(2)delTGM.

NOTA:Asegúresedequeelconectorde40vías(1)del
grupodeconmutadoresestácolocadoporencimadel
TGMparaaccedercuandoconecteelgrupodecon
mutadores.

57.ColoqueelTGM(2)einstalelostornillosderetención
(1)almódulodepasarelatelemática(TGM)(2).

58.Enchufeelconectorde40vías(1)enelgrupodecon
mutadores.

Nov16,2010K6861117

59.Coloqueelgrupodeconmutadores(1)ypresione
firmementeenelpaneldeinstrumentosparafijarlos
retenedores.

60.Coloqueelpanelexteriordelaconsoladesuelo(1)
ypresionefirmementeparafijarlosdosretenedores
quefijanelpanelalpaneldeinstrumentosyloscinco
retenedoresquefijanelpanelexterioralaconsolade
suelo.

15

61.ConecteelmazodecablesdeLED/luz(2)alcompar
timentodealmacenamiento(1).

62.Conecteelmazodecablesdealimentacióndeen
cendidode12V(3)enlaparteposteriordelcomparti
mentodealmacenamiento(1).

63.Coloqueelcompartimentodealmacenamiento(1)y
empujefirmementeparafijarlosdosretenedoresdel
panelexteriordelaconsoladelsuelo.

64.Instalelostornillos(4)quefijanelcompartimentode
almacenamiento(1)alaconsola.

Nov16,2010K6861117

16

65.Dirijaelmazodecablesdelacámarademarchaatrás
(3)bajoelladoderechodelpaneldeinstrumentosy
fijeelmazodelvehículo(2)conbridas(1).

66.Dirijaelmazodecablesdelacámarademarchaatrás
(3)bajoelbordedelatapicería(1)bajotapiceríade
loslimpiabarrosderechosyelrevestimientoinferior
delmontanteB.Coloqueelmazodecablesdelve
hículo(2)conbridas(4)sifueranecesario.

67.Introduzcaelmazodecablesdelacámarademarcha
atrás(3)porlaaperturadelpaneldelacarrocería(1)
traselaislantedelasientotrasero(2)eneláreadel
maletero.

68.Vuelvaacolocarelaislamiento(2).

Nov16,2010K6861117

69.Retirelalengüetadebloqueodelterminaldelconec
tordelconectordelacámarademarchaatrás.

70.Introduzcaloscablesdelmazodelacámarademar
chaatrásenelconectordelacámarademarchaatrás
delasiguienteforma:

a.Cabledealimentacióndeencendidode12V(PK/

OR)cavidad2
b.Cablederetornodeseñal(GY/OR)cavidad3
c.Cabledeseñal(GY/LB)cavidad4
d.Cabledelprotector(descubierto)cavidad7
e.Cabledemasa(BK)cavidad8

71.Coloqueelconjuntodelucesconlacámarademar
chaatráseinstalelastuercasdefijación(1).

72.Conectelosconectoresdelmazodecablesdelcon
mutadorylaluz(5,6).

73.Dirijaelmazodecablesdelacámarademarchaatrás
(3)conelmazodelmaleteroyfíjeloconbridas(2)si
fueranecesario.

74.Enchufelosconectoresdelacámarademarchaatrás
(4).

17

75.Dirijaelmazodecablesdelacámarademarcha
atrás(3)porlabisagradelmaletero(2)ycolóquela
conbridas(4)sifueranecesario.

76.Dejeaparteelexcesodelmazodecables(1)yfíjelo
conunabrida(4).

77.Introduzcaelmazodecables(1)porelhuecodela
ruedafijandoeláreademovimientodelmaletero/bis
agraconbridas(4)sifueranecesario.

78.Introduzcaelmaterialaislante(6)porelorificiodeac
cesopordondeelmazodecablesdelacámarade
marchaatrás(5)porelpaneldelacarroceríapara
protegerloderozaduras.

Nov16,2010K6861117

18

79.Coloqueelrevestimientodelacubiertadelhuecode
laruedadelasiguienteforma:

a.Coloquelacubiertadelhuecodelarueday

enchufeelconectordelmazodecables(4)dela
luzdelmaletero.

b.Montelosganchosinferioresdelareddecarga

(5).

c.Instaleelretenedor(3)quefijaelrevestimientode

latapadelhuecodelarueda.

d.Monteeltornillodelganchodelareddecarga(1)

yelganchodecargasuperior(2).

NOTA:Eltiradordeldesbloqueodelmaleteromanual
(2)sedebedirigirhaciaelrevestimientodelatapadel
maletero.

80.Coloqueelrevestimientodelatapadelmaletero,
instalelosnueveelementosdefijación(1)ylosdos
topesdelparachoques(3)alatapadelmaletero.

81.Coloqueelrevestimientodelabisagraderecha(1)e
instalelosdispositivosdefijación(2).

Nov16,2010K6861117

82.EnelcasodeDodgeúnicamente,coloqueelreves
timientodelmontanteC(1)concuidadoyfíjeloen
sulugarconlosretenedores,y,acontinuaciónfijeel
revestimiento(2)conlosretenedores.

83.EnelcasodeChryslerúnicamente,retirelos
treselementosdefijacióndelapartesuperiordel
revestimientodelmontanteC(1)einstálelosenla
carrocería(2).Desliceelrevestimientodelmontante
C(1,3)paraengancharlostresretenedores(2)yfije
laparteinferiordelrevestimientodelmontanteC(3)
conloselementosdefijación.

19

84.Coloqueelpernodelrespaldodelasientotrasero(1)
ypresioneparafijarelclipsuperiorenlacarrocería.

Nov16,2010K6861117

20

85.Coloquelapartedelanteradelrevestimientolateral
delmaleteroeinstalelosretenedores(3)quelofijan.

86.Instaleelpernodefijacióndelrefuerzodelrespaldo
delasientotraseroderecho(4).

87.Vuelvaacolocarlalengüetadelatapicería(5),que
cubreeltornillodemontajedelsoportedelrefuerzo
delrespaldodelasientotrasero(4).

88.Instaletodoslosdispositivosdefijacióndepresiónde
latapicería(2)deloslimpiabarrosdelanteroytrasero
ydelazonadelzócaloinferiorderecho.

89.ColoqueelrevestimientoinferiordelmontanteBdere
cho(1)fijandolosclipsderetenciónenlaparteinferior
delrevestimiento.

90.Siestáequipado,instalelacubiertayeltornillodefi
jacióndelpanelderevestimientoinferiordelmontante
Bderecho(2).

Nov16,2010K6861117

91.Instaleloslimpiabarrosdelaspuertasdelantera(1)y
traseraderechascolocandoyfijandolosretenedores.

92.ConecteelmazodecablesdeLED(1)alaluzde
suelodelsilenciadordelpaneldeinstrumentos(2).

93.Coloqueelsilenciadordelpaneldeinstrumentosdel
ladoderechoyfijeloselementosdefijación.

21

94.Enchufeelconectordelmazodecablesdelembelle
cedordelapalancadecambios.

95.Presioneconfirmezaelembellecedordelapalanca
decambios(1)enlaconsoladesueloparafijarlos
retenedores.

96.Desliceelanillodefijaciónporelejedelcambio(2)
ydesliceelpomodelcambio(3)enelejeypresione
hastaencajarloensusitio.

97.Conecteelcablenegativodelabatería.

98.Instalelacubiertadeneumáticoderepuesto/alfombra
delsuelodelmaleteroqueestáencimadelhuecodel
neumáticoderepuesto.

Nov16,2010K6861117

22

CONFIGURACIÓNDELACÁMARATRASERADELVEHÍCULO

Debeactualizarelnúmerodeidentificacióndelvehículo(VIN)conelcódigodeventasdelaccesorioañadidopara
poderactivarelsistema.ConlapáginawebdeDealerCONNECTylaherramientadediagnosis,realiceelsiguiente
procedimiento:

1.Iniciesesiónenhttps://dealerconnect.chrysler.com

2.Enlapantalla“VehicleOption”(Opcióndelvehículo)queseencuentraenlacategoría“GlobalClaimsSystem”
(Sistemadepedidosglobal)delaficha“Service”(Servicio),introduzcaelVINdelvehículoyelcódigodeventasXAC
(ParkViewRearBackUpCamera)(XAC[Cámaratrasera])en“DealerInstalledOption”(Componenteopcional
instaladooriginal).

3.AsegúresedequeelnuevocódigodeventassehayaañadidoalVINcorrectamente.

ConlaherramientadediagnosisconectadaaInternet(porpuertoEthernetoconexióninalámbrica)yalvehículo,realice
elsiguienteprocedimiento:

4.Conlaherramientadediagnosis,seleccionePREPARACIÓNDELVEHÍCULOy,acontinuación,seleccione
RESTABLECERCONFIGURACIÓNDELVEHÍCULO.

5.Sigapasoapasolasinstruccionesdelaherramientadediagnosisparacompletarlaconfiguracióndelvehículocon
cámarademarchaatrásconvisualizacióntraseraparaestacionamiento.

Nov16,2010K6861117