Moovergy BOX User guide [de]

Benutzerhandbuch

BOX

Copyright 2021 MOOVERGY ®
MOOVERGY ist eine Marke ihres Inhabers und kann nur in Lizenz

hergestellt und unter einer Vertriebs- und Handelsvereinbarung verkauft
werden.

MOOVERGY haftet – ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des
Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht
für Schäden, die fahrlässig von MOOVERGY, einem gesetzlichen
Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen verursacht wurden. Die Haftung
für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unberührt. Inhaltliche
Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor.
Die Informationen in dieser Veröffentlichung werden ohne Gewähr für
ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Insbesondere enthalten diese
Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften. Alle sich aus der
Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken trägt der
Benutzer. Die Herstellergarantie für MOOVERGY Produkte wird
ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt gehörigen
Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind
keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten.
Erste Ausgabe: Januar 2021
Dokumentennummer: MRGY21-01

Produktmitteilung

In diesem Handbuch werden die Funktionen beschrieben, die von den
meisten Produkten unterstützt werden. Einige der Funktionen stehen auf
Ihrem MOOVERGY möglicherweise nicht zur Verfügung.
Nicht alle Funktionen oder Ausstattungen sind in allen Editionen oder
Versionen verfügbar. Einige Systeme benötigen eventuell Zubehör, um
erweiterte Funktionalität von MOOVERGY in vollem Umfang nutzen zu
können.

Eine Erweiterung, Austausch und/oder Aktualisierung der
Akkuausstattung ist Modellabhängig und nur vom Hersteller
durchzuführen.
Für ein Angebot kontaktieren Sie MOOVERGY unter

[email protected]

Inhaltsverzeichnis

1. Warnhinweise

2. Technische Daten

3. Maße und Funktionen

4. Installation

5. Inbetriebnahme

6. Sicherheitshinweise

7. Spannungsversorgung / Ladezustand

8. Ladetechnik

9. Batterie und Batterie-Pflege

10. Wartung und Pflege

11. Weitere Informationen

1. Warnhinweise

VORSICHT!

Wie bei jedem Möbel oder Fernseher kann das System bei Missbrauch kippen
und zu Personen und Sachschäden führen. Achten Sie besonders darauf, dass
Kinder nicht unbeaufsichtigt am System ziehen, schieben, darauf klettern und
an stromführenden Komponenten gelangen! Nicht umwerfen, seitlich oder
über Kopf lagern!

Vermeiden Sie ein Stromschlagrisiko, indem Sie das System nicht Wasser oder
zu hoher Luftfeuchtigkeit aussetzen. Sofern Sie Ihren MOOVERGY im Freien
verwenden, achten Sie auf ausreichenden Regenschutz oder stellen das
System sicher unter! Keine Flüssigkeiten auf das Gerät schütten!
Achten Sie immer darauf, dass sämtliche Stromkabel in unbeschädigtem
Zustand sind. Sollte die Isolierung von Stromkabeln beschädigt sein, nehmen
Sie die das System nicht in Betrieb, schalten Sie den Hauptschalter aus und
kontaktieren uns unter [email protected]

Um eventuelle Überhitzungen des Systems zu vermeiden, stellen Sie Ihren
MOOVERGY nicht auf eine Unterlage (z.B. hochflorigen Teppich), die die
Lüftungsöffnungen blockiert, sowie nicht an Wärmequellen wie z.B.
Heizungen oder direkte Sonneneinstrahlung. Stellen Sie sicher, wenn Ihr
MOOVERGY abgedeckt ist, dass der Hauptschalter ausgeschaltet wurde.
Sofern Sie Ihren MOOVERGY im Freien verwenden, achten Sie über den
gesamten Sonnenverlauf auf eine Beschattung!

Abhängig von der Boden- oder Barriere- Beschaffenheit, verursacht der
Transport des Systems Vibrationen, die zu Schäden am System oder an den
angeschlossenen Geräten führen kann. Beachten Sie deshalb, dass der
Bodenbelag nicht zu starken Vibrationen und Schlägen führt! Bei schrägen
Ebenen kann das System, sofern keine Radbremsen installiert oder aktiviert
sind, wegrollen und zu Personen- und Sachschäden führen! Achten Sie immer
darauf, dass das System gebremst wird und gesichert steht!

Für ein langes Batterieleben und Pflege der Designbox beachten Sie
unbedingt die Pflegehinweise!

2. Technische Daten

Laufzeit Akku-betrieben: ca. 14 Stunden bei 100 Watt Leitungsabgabe
(voller Ladezustand)

Hinweis: steigt die Wattzahl, sinkt die Laufzeit / sinkt die Wattzahl, steigt
die Laufzeit!

Leistungsentnahme: bis zu 250W (350W Peak
Einschaltleistung)
Anschlussbeispiele (Wattzahl entnehmen Sie Ihren Geräten):

• 1 Gerät z.B. Beamer mit 250 Watt

• 2 Geräte, 1x TV 70W, 1x PS4 180W

• 3 Geräte, 1x TV 100W, 1x Sound Box 120W, 1x AppleTV 30W

Ladezeit: 80%, betriebsbereit 4-6 Stunden, 100% 6-10 Stunden
Gewicht: 52kg

3. Maße und Funktionen

4. Installation

Aufbau

Nach sorgfältigem Auspacken, die MOOVERGY BOX an die gewünschte Stelle
bringen.
Achtung: muss die BOX getragen werden, werden mindestens 2 Personen
benötigt!

Im Lieferumfang der BOX befindet sich ein VESA 200x200 Adapter, über den
die meisten TV-Geräte und Monitore adaptiert werden können. Sofern nicht
bereits montiert, schrauben Sie zuerst den VESA Adapter (a) an den Träger
(b). Suchen Sie nun an Ihrem TV oder Monitor die VESA Gewinde auf der
Rückseite Ihres Gerätes. Prüfen Sie, ob es sich bei den Gewindeabständen um
das Lochbild 200mm x 200mm handelt. Sollten es ein abweichendes Lochbild
sein, kontaktieren Sie uns, um Alternativen zu bestellen.

Montage TV oder Monitor

Bitte montieren Sie Ihr Gerät nur zu zweit, um Verletzungen oder Schäden zu
vermeiden!
Das Gerät mit der Rückseite der Gewindeanschlüsse an das Lochbild des VESA
Adapter annähern und mit 4 passenden Schrauben (M6 oder M8)
anschrauben. Achten Sie darauf, dass die Schrauben mindestens 3
Windungen eingeschraubt werden können und nicht zu lange sind, sonst
kann das TV-Gerät beschädigt werden.
Ziehen Sie die Schrauben handfest, mit nicht zu viel Kraft an!

5. Inbetriebnahme

Batterien

Laden Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme zuerst Ihre Batterien voll, bzw.
stellen Sie sicher,
dass der Ladestecker eingesteckt ist, um Ihre Batterie währen der
Inbetriebnahme und des Betriebes aufzuladen. Sofern Sie eine ortsfeste
Position mit Wandsteckdose haben, können Sie das Ladekabel immer
angeschlossen lassen. Das Ladegerät verfügt über ein Lademanagement, dass
ein Überladen verhindert und die Batterie für eine lange Lebensdauer pflegt.
Sollten Sie MOOVERGY dann an einen anderen Ort rollen, haben Sie immer
eine volle Ladeleistung für viele Betriebsstunden ohne Netzanschluss.
Wenn möglich, stecken Sie den Ladestecker nach jedem Gebrauch wieder
ein. Hinweise zur Steigerung der Batterielebensdauer finden Sie unter

9.Batterien und Pflege

Batterieladekontrolle

An der Rückseite des Trägers befindet sich eine digitale Voltanzeige, die Sie
über einen Schalter ein und ausschalten können. (siehe Absatz 3. Maße und
Funktionen)
Hinweis: Bitte schalten Sie die Anzeige immer dann aus, wenn Sie die BOX für
eine länger Zeit nicht nutzen können, um eine Entladung der Batterie zu
vermeiden.
Die Voltanzeige zeigt Ihnen den Ladestatus wie folgt:
Voltanzeige grün: System lädt/ gelb Arbeitsbereich/ rot aufladen
Das eingebaute Batteriesystem arbeitet von 10,9-13,8 V. Beim Ladevorgang
wird die Batterie bei über 14 V aufgeladen und über den grünen LED-Bereich
angezeigt, sobald die Ladekapazität 80% übersteigt.
Die LED-Segmentanzeige informiert über folgenden Status:
Grüner Bereich: Batterie wird aufgeladen
Oranger Bereich: optimaler Betriebszustand
Roter Bereich: Betriebszustand erreicht die untere Batteriekapazität.
Die Batterie muss spätestens in den letzten zwei Rotsegmenten aufgeladen
werden, bevor das System abschält.

Volle Batterie/gelber LED-Bereich: 13,8 Volt +/-0,2
Leere Batterie/letztes rotes LED-Segment: 10,9 Volt und weniger (Das System
schaltet bei 10,9 Volt ab, um eine Tiefentladung zu vermeiden → stecken Sie
sofort den Ladestecker ein, um ein zyklenhaftes ein- und ausschalten des
Systems zu vermeiden, da sich Batterien nach Ausschalten wieder etwas
erholen und das System ab 10,9 Volt wieder einschaltet)

Hinweis: Achten Sie darauf, dass nach langer Lagerung der Wert nicht unter
10,4 Volt sinkt – LED-Segmente sind nicht beleuchtet, sonst wird die Batterie
tiefentladen, verliert an Leistung und wird beschädigt!

App-basierte Ladekontrolle, verfügbar für Android, iOS, Windows und
macOS X:

Das System verfügt über die Möglichkeit, über ein Apple Smartphone oder
Tablet über ein App eine Bluetooth Verbindung aufzubauen. Installieren Sie
die App „VictronConnect“, auf Ihrem entsprechenden Store.

Elektrischer Anschluss - TV oder Monitor

Schließen Sie ihr Gerät mit dem dafür mitgelieferten Netzkabel an, Hinweise
dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Gerätes. Das Netzkabel hat an
der 230V Anschlussstelle einen 230V Eurostecker, der in die MOOVERGY
Mehrfachsteckdose passt. Wählen Sie einen der 3 Steckdosen so, dass Sie die
Kabel der bis zu 3 möglichen Geräte so direkt wie möglich verlegen können.

Hinweis: Es können nur Geräte mit Eurosteckern angeschlossen werden!

Ein-/Ausschalten

An der Rückseite des Trägers befindet sich der Hauptschalter mit der
Markierung 0 / I.
(siehe Absatz 3. Maße und Funktionen)
Drücken Sie auf den Kippschalter mit der Markierung I schalten Sie die
Stromversorgung ein.
Drücken Sie die Markierung o, schalten Sie das System aus.
Wir raten Ihnen das System immer nach Gebrauch auszuschalten, um eine
Stromentnahme durch z.B. TV zu vermeiden. Auch kleinere Standby Ströme,
können über eine lange Zeit die Batterien entladen. Sofern Sie aber ein z.B.
TV-Gerät haben, dass bei Ausschalten der Stromversorgung Einstellungen
verliert, können Sie den Hauptschalter anlassen. Achten Sie dabei auf eine
regelmäßige Aufladung der Batterien, um eine Abschaltung zu vermeiden.

USB-Ladestecker

An der Rückseite des Trägers befindet sich eine digitale Voltanzeige mit USB­Ladestecker.
Hier können Ladekabel mit USB-Anschluss eingesteckt und z.B. Smartphones
und Tablet aufgeladen werden. Der Ladestrom beträgt 4.8 Ampere.

Hinweis: Die Nutzung dieser Funktion reduziert die Laufzeit des
Gesamtsystems

6. Sicherheitshinweise

WARNHINWEIS: ES BESTEHT DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS

Das Gerät wird in Verbindung mit einer ständigen Energiequelle (Batterie)
betrieben.
Dadurch können die Ein- und/oder Ausgangsanschlüsse gefährliche
elektrische Spannungen führen, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

Wichtig:

Im Gerät gibt es keine Teile, die der Verbraucher selbst warten könnte.
Arbeiten an dem Gerät, gleich welcher Art, sollten ausschließlich von
qualifizierten Fachkräften ausgeführt werden.
Lesen Sie erst die Installationshinweise in der Bedienungsanleitung, bevor Sie
das Gerät anschließen.
Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nur innerhalb der zulässigen
Betriebsbedingungen genutzt wird.
Betreiben Sie das Gerät niemals in feuchter oder staubiger Umgebung.
Benutzen Sie das Gerät niemals in gas- oder staubexplosionsgefährdeten
Räumen.
Sorgen Sie dafür, dass Luft um und unter dem Gerät zirkulieren kann, sowie
die Ventilations-öffnungen an der Bodenplatte (Vorsicht bei hochflorigen
Teppichen) freigehalten werden.
Dieses Gerät darf nicht durch Personen (darunter Kinder) bedient werden, die
körperlich, sensorisch oder mental eingeschränkt sind oder nicht über die
notwendige Erfahrung und erforderlichen Kenntnisse verfügen. Diese müssen
zunächst durch eine Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist,
überwacht und bezüglich der Bedienung des Gerätes angewiesen werden.

Achtung: Kippgefahr

Kinder müssen beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen oder es bewegen oder aufsteigen.
Bewegen Sie Ihr Gerät vorsichtig und den
Bodenbeschaffenheiten entsprechend mit
Bedacht. Bei z.B. überfahren von Schwellen kann
das Gerät kippen oder wird beschädigt. Holen Sie
sich unter Umständen eine zweite Person zur
Hilfe, da das Gesamtgewicht nicht von einer
Person gehoben werden kann.
Zum Bewegen bitte die gekennzeichneten
Bereiche nutzen:

Nicht an TV bewegen!

7. Spannungsversorgung

Beschreibung

• Ausgangsspannung 230 VAC

• Frequenz 50 Hz

Der integrierte Wechselrichter ist kurzschlussfest und vor Überhitzung (ob
nun durch Überlastung oder durch die Umgebungstemperatur
hervorgerufen) geschützt.

Schutzvorkehrungen und automatische Neustartbedingungen

Überlastung, für MOOVERGY Modelle, die über eine Außensteckdose
verfügen.
Hinweis: Um Schäden an der Elektronik zu vermeiden, schließen Sie niemals
Geräte an, die eine höhere Wattzahl haben, als die von MOOVERGY für das
entsprechende Modell empfohlen wird!
Durch diesen Missbrauch sind jegliche Garantieansprüche ausgeschlossen.
Einige Lasten wie z.B. Motoren, nehmen bei der Inbetriebnahme hohe
Einschaltströme auf. In diesen Fällen kann es sein, dass der Einschaltstrom
den Grenzwert für Überstrom-Fehler des Wechselrichters übersteigt. In
einem solchen Fall verringert sich die Ausgangsspannung schnell, um den
Ausgangsstrom des Wechselrichters zu begrenzen. Wird der Grenzwert für
Überstrom-Fehler fortwährend überschritten, schaltet sich der
Wechselrichter ab und startet nach 30 Sekunden neu.
Nach drei Neustarts gefolgt von einer weiteren Überlastung innerhalb der
ersten 30 Sekunden nach dem Neustart schaltet sich der Wechselrichter aus
und bleibt ausgeschaltet. Um den Wechselrichter erneut zu starten, müssen
Sie ihn erst AUS- und dann wieder EIN-schalten.

Niedrige Batteriespannung

Der Wechselrichter schaltet sich ab, wenn die DC-Eingangsspannung unter
den Schwellwert für das Abschalten aufgrund eines niedrigen Ladezustandes
abfällt. Nach einer Mindestverzögerung von 30 Sekunden startet der
Wechselrichter erneut, wenn die Spannung den Schwellwert zum Neustarten
nach niedrigem Ladezustand überschreitet.
Nach drei Neustarts gefolgt von einem weiteren Abschalten innerhalb der
ersten 30 Sekunden nach dem Neustart aufgrund eines niedrigen
Ladezustands, schaltet sich der Wechselrichter aus und versucht es nicht
erneut. Um den Wechselrichter erneut zu starten, schalten Sie den
Hauptschalter zunächst AUS und dann wieder EIN, sobald Sie die Batterie
aufladen. Sobald der Ladezustand der Batterie angestiegen ist und
mindestens 30 Sekunden über dem Schwellwert zum Laden bleibt, schaltet
das System sich ein.

Hohe Temperatur

Eine hohe Umgebungstemperatur oder eine andauernde hohe Last kann zu
einem Abschalten aufgrund einer Übertemperatur führen. Der
Wechselrichter startet nach 30 Sekunden erneut. Der Wechselrichter bleibt
nach mehrmaligen Versuchen nicht aus. Verringern Sie die Last und/oder
verlagern Sie den Standort des Systems an einen besser belüfteten Ort.

Technische Daten

8. Ladetechnik

Bluetooth Smart Technologie mit
höchstem Ladewirkungsgrad.
Das Blue Smart Ladesystem ist die
kabellose Lösung zur Überwachung von
Spannung, Strom und Ladezyklen und
zur Aktualisierung des Ladegerätes,
wenn neue Funktionen verfügbar sind.

App „VictronConnect“, finden Sie auf
Ihrem entsprechenden App-Store

Höchster Ladewirkungsgrad aller Zeiten mit einer Effizienz von mindestens 92
% oder mehr produzieren diese Ladegeräte drei- bis viermal weniger Hitze.
Nachdem die Batterie außerdem vollständig aufgeladen wurde, sinkt der
Stromverbrauch auf weniger als ein Watt, besser als der Industriestandard.

Adaptive 5-stufiger Ladealgorithmus: "Bulk" (Konstantstromphase) ­"Absorption" (Konstant-Spannungsphase) - "Recondition" ­(Regenerierungsphase), -"Float" (Ladeerhaltungsspannungsphase)- "Storage"
(Lagermodus).
Das Ladesystem zeichnet sich durch sein mikroprozessorgesteuertes,
„adaptives” Batterie-Management aus. “Adaptiv“ bedeutet, dass der
Ladevorgang automatisch der Art der Batterienutzung angepasst wird.

Lagermodus: Weniger Wartung und Alterung im Ruhezustand der Batterie.
Der Lagermodus wird immer dann aktiviert, wenn innerhalb von 24 Stunden
keine Entladung erfolgt ist. Im Lagerungs-Modus wird die
Ladeerhaltungsspannung dann auf 2,2 V/Zelle gesenkt, um eine Korrosion
und somit Schädigung an den positiven Platten zu minimieren.

Einmal pro Woche wird die Spannung auf den Level der Gasungsspannung
erhöht. Dadurch wird eine Art Ausgleichsladung erzielt, die die
Elektrolytschichtung und die Sulfatierung - die beiden Hauptgründe für
vorzeitigen Batterieausfall - verhindert.

Überhitzungsschutz

Lässt sich in einer heißen Umgebung wie in einem Maschinenraum
verwenden. Der Ausgangsstrom wird verringert, wenn die
Temperatur auf bis zu 60 °C ansteigt, das Ladegerät versagt jedoch nicht.

Technische Daten

9. Batterien und Pflege

Typ AGM 12V, 120 Ah
AGM Batterien sind gekapselte Blei-Säuren Batterien, die durch ihre Bauart
bedingt keine Flüssigkeiten und Gase austreten lässt und nicht zu Gefahrgut
wie z.B. Lithium-Ionen zählt.
Der Batterietyp wurden sorgfältig ausgewählt und getestet, um das beste
Ergebnis für Ihr System zu gewährleisten.
Die Berücksichtigung der Pflegehinweise soll Ihnen die Batterie so lange als
möglich erhalten.

Hinweis:

Die verbauten Batterien sollten immer möglichst vollgeladen sein.
Wird Strom entnommen, sollte so bald wie möglich nachgeladen werden,
ideal über Nacht.
Beim eventuellen Einwintern der Geräte beachten: die Batterie immer
vollständig laden und an einem kühlen Ort einlagern – wenn möglich, mit
angeschlossenem Ladegerät.
Niemals eine gefrorene Batterie laden. Immer erst bei Zimmertemperatur
aufwärmen lassen, da sonst die Zellen beschädigt werden.

Pflege

Vermeiden Sie folgendes:

Tiefentladung

Eine Tiefentladung ist normalerweise durch das System nicht möglich, kann
aber dadurch erreicht werden, wenn Sie das System angeschaltet, sowie die
Voltanzeige angelassen und Ihre BOX über mehrere Wochen nicht benutzen
und nicht laden. Da das Standby des z.B. TV´s und die Voltanzeige ständig
Strom entnehmen, kann es dazu führen, dass der kritische Wert von 10,4 Volt
unterschritten und die Batterie beschädigt wird. Prüfen Sie deshalb in
monatlichen Abständen die Voltanzeige, um das zu verhindern.

Lagerung mit mangelhafter Ladung

Ist eine Batterie nicht (mehr) vollständig geladen, so beschleunigt sich der
Alterungsprozess.
Batterie sollen deshalb nach jeder Entladung unmittelbar wieder geladen
werden, egal wie lange das System in Betrieb war und Strom von der Batterie
entnommen wurde.
Batterien entladen sich bei der Lagerung allmählich selbst. Auch im
Winterlager muss folgendes beachtet werden: Laden Sie Ihre Batterie vor
dem Einwintern voll. Unterbrechen Sie dann alle Stromkreise – alle Schalter
auf aus (o).
Der Selbstentladungs-Effekt ist auch von der Temperatur abhängig, die
Selbstentladung verläuft bei höheren Temperaturen schneller. Spätestens

nach ca. 3 Monaten bei 20°C bzw. bei Unterschreiten einer Leerlaufspannung
von 12,4V sollte die Batterie nachgeladen werden.

MOOVERGY Ladesysteme können dauerhaft eingeschaltet bleiben, um die
Erhaltungsladung sicherzustellen. Vorteil – wann immer Sie Ihre BOX wieder
benötigen, ist sie voll einsatzbereit!

10. Wartung und Pflege

Ihr MOOVERGY ist für Sie Wartungsfrei. Beachten Sie die Hinweise unter 9.
Batterien und Pflege, um eine langes Batterien-Leben zu gewährleisten.
Um Ihre BOX von Staub und Schmutz zu befreien, verwenden Sie bitte keine
aggressiven Reiniger und raue Tücher!
Nutzen Sie Staubtücher oder entfernen Sie Schmutz mit einem weichen Tuch,
das für die Möbelpflege geeignet ist.
Setzten Sie Ihren MOOVERGY nicht direkter Sonneneinstrahlung aus und
vermeiden Sie unebene Bodenbeschaffenheiten. Beides kann zu
Spannungsrissen an der Designbox oder auf Rüttelstrecken zum Lösen von
Bauteilen und Beschädigungen der Endgeräte führen. Dieses ist aus der
Gewährleistung ausgeschlossen.

Sollten Sie einen technischen Defekt oder nach Jahren neue Batterien
benötigen, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected]

11. Weitere Informationen

Altgeräteentsorgung

Recycling von Elektroaltgeräten ist über den Hersteller oder Händler geregelt.
Informationen über die Entsorgung in Ihrer Nähe, erhalten Sie über die
Kontaktaufnahme mit uns

[email protected]

Kontaktaufnahme

Über https://www.moovergy.com
oder per E-Mail an [email protected]