Mooer @Wah Owner`s Manual [en, zh]
@Wa h
Digital Auto Wah Prdal
Truebypass switching
9V power supply
Pedal layout
Precautions
Pow er S up ply
Pleas e co nne ct t he d esi gn at ed AC ad ap te r to an AC o ut le t of th e co rr ect v ol ta ge.
Pleas e be s ure t o us e on ly an AC a da pt er wh ic h su ppl ie s 9V D C, ,c en te r
negat iv e. Pl ea se d o not u se a n AC ad apt er w hi ch su pp li es mo re t ha n 9V DC .
Unplu g th e AC pow er a da pte r wh en n ot in u se o r du rin g el ec tri ca l st orm s.
Con ne ct ion s
Alway s tu rn of f th e pow er a nd a ll ot he r eq uip me nt b efo re c on nec ti ng o r
disco nn ect in g. Th is w il l hel p pr ev ent m al fu nct io n an d dam ag e to a ny of t he d ev ice s.
Make su re t o unp lu g al l con ne ct ion c ab le s and p ow er c ord s be fo re mo vi ng t his u ni t.
To avoid de fo rma ti on , dis co lo rat io n, o r oth er s er iou s da ma ge,
do not ex po se th is u ni t to th e fo ll owi ng c on dit io ns :
*Dire ct s unl ig ht * Hea t so ur ces
*Magn et ic fi el ds * Ext re me t emp er at ure o r hu mi dit y
*Exce ss ive ly d us ty or d ir ty l oca ti on * Hig h hu mi dit y or m oi stu re
*Stro ng v ibr at io n or sh oc k
Int er fe ren ce w it h oth er e le ctr ic al d evi ce s an d Cle an in g
Radio s an d tel ev is ion s pl ac ed ne ar by m ay ex pe ri enc e re ce pti on i nt erf er en ce.
Ope ra te t his u ni t at a s uit ab le d ist an ce f rom r ad io s and t el ev isi on s.
Clean o nl y wit h a so ft , dry c lo th .
Handl in g
Do not ap pl y exc es si ve fo rc e to t he sw it ch es or c on tr ols .
Do not le t pa per, m et al , or ot he r ob jec ts i nt o thi s un it .
Take care n ot t o dro p th e un it, a nd d o no t sub je ct i t to sh oc k or e xce ss iv e pre ss ur e.
FCC c er ti fic at io n
Thi s de vi ce co mp li es wi th P ar t 15 of t he F CC R ule s. O pe rat io n is s ubj ec t
to th e fo ll owi ng t wo c ond it io ns:
T his d ev ic e may n ot c au se ha rm fu l int er fe ren ce .
This devi ce must accep t any interfe renc e receive d, includ ing inte rfere nce
tha t ma y ca use u nd es ire d op er ati on .
PLE AS E RE AD CA RE FU LLY BEF OR E PR OCE ED IN G
Main Features
5 different Wah filter modes
Two methods of operation : Auto (time based) and Touch (dynamic response)
Versatile controls
Full metal case
DC IN
AUTO
HP
MOD E
TOUCH
/
SPEED GAIN
SP
TA
LK
5
4
RANGE
P
B
3
9
LP
@W ah
7. DC i n po we r jac k: I np ut fo r po we r sup pl y , us e a 9V DC r eg ul ate d
pow er s up ply.
8. Inpu t ja ck : 1 /4 ” au dio jack fo r co nn ec ting to the i np ut d ev ic e or
instr um en t.
9. Outp ut j ac k : 1/ 4” a udio jack , ef fect outp ut f or c on nection t o am p or
other d ev ic es .
Modes：5 d ig it al a ut o filters w it h 2 me th ods of oper at io n.
Input：1 /4 ” mo no a ud io jack.（Im pe da nc e: 470k Ohm s）
Outpu t：1/ 4” m on o au dio jack（Im pe da nc e: 100 Ohms）
Power r eq ui re me nts: AC adap te r 9V D C ,c enter neg at iv e. H ighly
recom me nd t o us e Mo oer Micro P ow er.
Curre nt D ra w: 1 20mA
Dimen si on s：93 .5 mm(D) x 42m m( W) x 5 2m m(H)
Wei gh t：14 0g
Accesso ri es：O wn er ’s M anual
*No tes：Any s pecif icati on’s up date wi ll not be a mende d in this m anual .
7
1.Tr ue bypa ss f oo tsw it ch : Eng ag es a nd
dis en ga ges t he e ffe ct .
2.O n/ Of f Led : Sh ow s the o n/ off s ta tu s of
6
the p ed al . Whe n th e Le d is li t th e eff ec t
is en ga ge d.
3.M OD E co ntr ol : Se lec ts t he f ilt er m od e
and s im ul tan eo us ly ad ju st s the M IX a nd
ATTACK o f the f il te r. The 5 f il ter m od es
8
are l is te d bel ow :
LP (L ow p ass )
BP (b an dpa ss )
HP (h ig h pas s)
SP (S ta nda rd )
2
TALK ( voc al s)
4. RA NG E: Adj us ts t he to na li ty of t he f il ter
5. Op er at ion m et ho d swi tc h: ' AUT O' i s a
tim e ba se d fil te r. 'Tou ch' r es po nds t o
the d yn am ics o f th e in str um en t.
1
6. SP EE D / GA IN: A dj us ts th e ra te
of th e 'A UTO ' wa h or t he in pu t re spo ns e
of th e 'T OUC H' w ah .
Pa rt N o: 62 00 10 59 9
@Wa h
自动哇音效果器
电源 供应
请使 用正 确的 交流 电源 插座 连接 电源 变压 器。
请使 用内 负外 正 的9V（ ±10 %）电 源变 压器 ，最 大工 作电 压不 得超 过12 V，否 则
将会 导致 设备 损坏 ，着 火或 者其 他问 题。 不使 用时 或雷 雨天 时请 拔下 电源 。
连接
连接 设备 或断 开连 接前 ，请 务必 关闭 电源 及其 他设 备， 这将 有助 于避 免故 障和 损害 其他 设
备。 另外 ，要 确保 移动 本机 前断 开所 有的 连接 线和 电源 线。
放置 场所
为防 止变 形、 变色 ，及 其他 严重 损坏 ，请 避免 以下 情况 ：
•阳 光直 射 •靠 近热 源
•磁 场 •高温 潮湿
•多 尘或 不洁 的地 方 •湿 度较 大
•强 烈震 动或 摇晃
电器 干扰
在使 用本 机时 ，收 音机 和电 视机 可能 会造 成干 扰。 使用 本机 时要 远离 收音 机和 电视 机。
清洁
请使 用干 燥柔 软的 布清 洁本 机。 如有 必要 ，可 用稍 微湿 润的 布拭 擦。 切勿 使用 粗糙 的清 洁
粉、 酒精 、涂 料稀 释剂 、蜡 、溶 剂、 清洁 剂及 化学 试剂 等浸 渍抹 布。
操作
请勿 暴力 使用 开关 及控 制元 件。
请勿 让纸 屑、 金属 制品 及其 他物 体落 入机 内。
注意 不要 摔落 ，不 要使 其受 到冲 击及 过度 压力 。
两种模 式选择：Au to模式和Tou ch模式
每种Wa h提供五 种不 同的音色模 式选 择，囊 括了 从Low pas s Aut o wa h到Talk Tou ch Wah
等共10种W ah音色
提供Ra nge,S peed\ Gain, Mode三个 旋钮 控制 参数调 节以 及两档 开关切换模 式
全金属M INI外壳
纯直通 脚踏开关
9V电源 供电
AUTO
TOUCH
/
S
P
T
ALK
7
2.LED提示效果器工作状态。
3.MODE旋钮 在Auto和Touch模式下可以选择5种不同
6
的音色模式，同时在对应的区域可调节一定的MIX和
ATTACK:
LP(低通):AUTO模式lowpass wah
TOUCH模式lowpass wah
BP(带通):AUTO模式bandpass wah
TOUCH模式bandpass wah
8
HP(高通):AUTO模式highpass wah
TOUCH模式high wah
SP(标准):AUTO模式standard wah
TOUCH模式standard wah
2
TALK(人声):AUTO模式talk wah
TOUCH模式talk wah
4.RANGE旋钮 调节Wah音的范围。
5.两档拨档Auto模式和Touch模式。
6.SPEED/GAIN旋钮调节Wah速度和根据不同。输入
1
调节增益大小。
7.DC9V使用9V直流变压器(内负外正 )。
8.INPUT输入：1/4”单声道音频接口，连接输入信号。
9.OUTPUT输出：1/4”单声道音频接口，连接输出信号。
RANGE
DC IN
SPEED GAIN
HP
P
B
P
L
MOD E
5
4
3
9
@W ah
1.TRUE BYPASS 纯直通踩钉确保音色无损传输。
1．连接 电源（9V，内 正外负， ）
2．连接 吉他信号输 入至@Wah的I NPU T接口 ，OUTPU T接口 连接至 音箱 输入接口
3．踩下 踩钉开启效 果器，通过 提供的旋钮 调节对应参 数获得需要 的效果音色
工作模 式：1 0种Wah音 色可选
输入：1 /4”单声道 音频接口（ 阻抗470k O hm s）
输出：1 /4”单声道 音频接口（ 阻抗100 Oh ms）
电源供 给：9 V直流 变压器 （内 负外正 ），推荐使 用Mooer M icro Power
工作电 流：1 20mA
尺寸：9 3.5mm (D) x 42m m( W) x 52mm (H )
重量：1 40g
附件： 用户 手册
*免责声 明：参数更 新恕不另行 通知
Pa rt N o: 62 00 10 59 9
Loading...