Mooer EchoVerb Owner`s Manual [en, zh]
EchoVerb
Digital Delay& Reverb Pedal
Precautions
Pow er S up ply
Pleas e co nne ct t he de si gnate d AC ad apt er t o an AC ou tl et o f the c or rec t vo ltage .
Pleas e be s ure t o us e onl y an AC a dapte r wh ich s up pli es 9 V DC , ,ce nt er
negat iv e. Pl ea se do n ot u se an AC ada pt er wh ic h sup pl ie s mor e th an 9V D C.
Unplu g th e AC pow er a dap te r when no t in u se or d ur ing ele ct ric al s tor ms .
Con ne ct ion s
Alway s tu rn of f the p ow er a nd al l ot her e qu ipmen t be for e co nne ct in g or
disco nn ect in g. Th is w ill h el p pre ve nt malf un cti on a nd da ma ge t o any o f th e dev ic es.
Make su re t o unp lu g all c on necti on c abl es a nd powe r co rds b ef ore m ov ing thi s un it.
To avoid de fo rma ti on, d is color at ion , or o the r se ri ous d am age ,
do not ex po se th is u nit t o th e follo wi ng co nd iti on s:
Dir ec t su nli gh t
Mag ne ti c fie ld s
Exc es si vel y du sty o r di rty loc at ion
Str on g vi bra ti on or s ho ck
Int er fe ren ce w ith o th er elec tr ica l de vic es a nd Clea ni ng
Radio s an d tel ev isi on s place d ne arb y ma y exp er ie nce r ec ept io n inter fe ren ce .
Ope ra te t his u ni t at a su it able di st anc e fr om ra di os a nd te le vis io ns.
Clean o nl y wit h a so ft, d ry c loth.
Handl in g
Do not ap pl y exc es siv e fo rce to th e sw itc he s or co nt ro ls.
Do not le t pa per, m et al, o r ot her obj ec ts in to t his u ni t.
Take care n ot t o dro p th e uni t, a nd do not s ub jec t it t o sho ck o r ex ces si ve pr es sure.
FCC c er ti fic at ion
Thi s de vi ce co mp lie s wi th Part 1 5 of t he FC C Ru les . Op er ati on i s sub je ct
to th e fo ll owi ng t wo co nd ition s:
T his d ev ice may n ot c aus e ha rmf ul i nterf er enc e.
This devi ce must accep t any interfe rence rec eived , including inter feren ce
tha t ma y ca use u nd esi re d opera ti on.
High Qu al ity R ev erb a nd D igita l De lay i n on e micro p ed al
Delay c on tro ls : TIM E, F EED BA CK an d LE VEL
Rever b co ntr ol s: TO NE, D EC AY and M IX
Tap tempo f un cti on ali ty
Small a nd c omp ac t siz e
Tru e byp as s
PLE AS E RE AD CA RE FUL LY BEF ORE PRO CE EDI NG
Heat so ur ces
Ext re me t emp er atu re o r humid it y
High hu mi dit y or m ois tu re
Main Features
Pedal layout
DC IN
DELAY
LEVEL M IX
e
rb
REVER B
5
4
TIME TO NE FB DECAY
3
9
E
choV
7. DC i n pow er jack : Inp ut fo r po wer s upp ly, us e a 9V DC r egu la ted p owe r suppl y
, cen ter p in nega tiv e.
8. In pu t jac k : 1/4” au dio j ack f or conn ect ing to th e inp ut de vice or i nst rum en t.
9. Ou tp ut ja ck : 1 /4” a udi o jac k, e ffe ct ou tpu t for con nec tio n to amp or o the r
dev ices.
Mod es :D ela y an d rev er b eff ec ts wi th t ap temp o fu nct io nal it y.
Inp ut :1 /4” m on o aud io j ack.( Im ped an ce: 4 70 k Oh ms)
Out pu t: 1/4 ” mo no au di o jack( mp eda nc e: 10 0 Oh ms )
Pow er r eq uir em ent s: AC adap te r 9V DC , ce nte r ne gativ e.
Highl y re com me nd to u se M ooer Mi cr o Pow er.
Curre nt D raw :1 60m A
Dimen si ons :9 3.5 mm (D) x 42m m( W) x 52 mm (H)
Wei gh t:1 46 g
Acces so rie s: Own er ’s Manu al
*No tes：Any s pecif icati on’s up date wi ll not be a mende d in this m anual .
7
1.Tr ue by pas s foo tsw itc h: En gages and
dis eng age s the e ffe ct. D epr ess ing t he
foo tsw itc h for m ore t han 2 s eco nds w ill
6
eng age Tap Tempo f unc tiona lit y and t he
LED w ill f las h. Tap the f oot swi tch t wo or
mor e tim es to s ync hro niz e the d ela y to
you r des ire d tem po. T he pe dal w ill r eve rt
bac k to no rma l ope rat ion a fte r 5 sec ond s.
8
2.L ED: Dis pl ays t he on /off s tat us of t he
ped al. Pro vid es in st ant a cce ss to Tap
Tempo. Tap th e LED 2 o r mor e tim es to
syn chr oni ze th e del ay to y our d esi red
tem po.
2
3.L EVE L/M IX co ntrol :Ad jus ts vo lum e of
del ay an d wet /dr y mix o f rev erb .
4.T IME /TO NE: A dju sts D ela y tim e and
Rev erb t ona lit y.
5.C ont rol s swi tc h:D epi cts w hic h eff ect
1
the c ont rol s are a dju sti ng. S wit ch up t o
adj ust D ela y par ame ter s swi tc h dow n to
adj ust r eve rb pa ram ete rs .
6.F B/D ECAY:A dju sts D ela y fee dba ck
and R eve rb de cay.
Pa rt N o: 62 00 10 60 2
EchoVerb
延迟混响单块
电源 供应
请使 用正 确的 交流 电源插座连 接电源变 压器。
请使 用内 负外 正 的9V（ ±10%）电源变压器， 否则将会 导致设备 损坏 ，着 火
或者 其他 问题 。不 使用时或雷 雨天时请 拔下电源 。
连接
连接 设备 或断 开连 接前，请务 必关闭电 源及其他 设备 ，这 将有 助于 避免 故障 和损 害其 他设
备。 另外 ，要 确保 移动本机前 断开所有 的连接线 和电 源线 。
放置 场所
为防 止变 形、 变色 ，及其他严 重损坏， 请避免以 下情 况：
•阳 光直 射 •靠 近热 源
•磁 场 •高 温潮 湿
•多 尘或 不洁 的地 方 • 湿度 较大
•强 烈震 动或 摇晃
电器 干扰
在使 用本 机时 ，收 音机和电视 机可能会 造成干扰 。使 用本 机时 要远 离收 音机 和电 视机 。
清洁
请使 用干 燥柔 软的 布清洁本机 。如有必 要，可用 稍微 湿润 的布 拭擦 。切 勿使 用粗 糙的 清洁
粉、 酒精 、涂 料稀 释剂、蜡、 溶剂、清 洁剂及化 学试 剂等 浸渍 抹布 。
操作
请勿 暴力 使用 开关 及控制元件 。
请勿 让纸 屑、 金属 制品及其他 物体落入 机内。
注意 不要 摔落 ，不 要使其受到 冲击及过 度压力。
两种调试模 式： 延时 和混响。可 独立 调节，并且 效果 可同 时使用
DELAY档对 应旋 钮调 节为：TIM E, F B(FEEDB ACK), L EV EL
REVER B档对 应旋 钮调节为：TO NE , DE CAY, MIX
LED按键灯 调节TAP TEM PO功 能
脚钉控制TAP T EMPO功能
全金属MIN I外壳
9V电源供电
5
4
3
9
DC IN
DELAY
REVER B
TIME TO NE FB DECAY
LEVEL M IX
Echo
Ve
r
b
7
1. TRU E BYPA SS 踩 钉：轻踩一 下为 效果
器开关状态 ；长 踩2秒进入TA P TEMPO
模式，轻踩 踩钉 两下可 根据 踩下 的速度
6
调节延时的 时间 ，5秒后自 动退 出TAP
TEMPO模 式。
2. LED灯 ：LE D提示效果器 工作 状态， 附带
TAP TE MP O功能， 轻按 两下 可根据 按下
速度调节延 时的 时间。
8
3. LEV EL /M IX旋钮 ：在D EL AY档位下 ，
调节为延时 效果 的音量 ；在R EV ERB档 位
下，调节为 混响 效果的 干湿 比例 。
4. TIM E/ TON E旋钮：在DE LAY档 位下，
2
调节为延时 效果 的时间 值； 在RE VER B档
位下，调节 为混 响效果 的明 暗度 。
5.两档拨档 ：可 选择当前调 节模 式为
DELAY还是R EV ERB，且切 换档 位时，之
前档位调节 位置 将会储 存。
1
6. FEE DB CA K/D EC AY旋钮： 在DE LAY档
位下，调节 为延 时效果 的重 复次 数；在
REVER B档位 下，调 节为 混响 效果的 深度 。
7. DC9 V:使 用9V直 流变压器（ 内负 外正 ，160m A）
8. INP UT输 入:1/4”单声道 音频 接口，连接 输入 信号 。
9. OUT PU T输出: 1/4”单声 道音 频接口，连 接输 出信 号。
1．连接电源 （9V， 内负 外正 ，16 0m A）
2．连接吉他 信号 输入 至EchoVe rb的INPUT接口 ，OU TPUT接口 连接 至音 箱输入接口
3．踩下踩钉 开启 效果 器，通过提 供的 旋钮调节对 应参 数获 得需要的效 果音 色
工作模式： 延时 混响 效果，可独 立调 节参数，附 带TAP TEMPO功能 。
输入：1/4 ”单声 道音 频接口（阻 抗47 0k Ohms）
输出：1/4 ”单声 道音 频接口（阻 抗10 0 Ohms）
电源供给：9 V直流 变压 器（内负外 正） ，推荐使用M oo er M icro Pow er
工作电流：1 60 mA
尺寸：93. 5m m(D) x 42 mm (W ) x 52mm( H)
重量：146 g
附件：用户 手册
*免责声 明：参数更 新恕不另行 通知
Pa rt N o: 62 00 10 60 2
Loading...