Montarbo WIND PRO, WIND PRO 210A, WIND PRO 212A, WIND PRO 215A, WIND PRO 208A Owner's Manual
WIND PRO 215A
SERIES WIND PRO
MANUALE D’ISTRUZIONI
OWNER’S MANUAL
rev. 01-19
ITALIANO - Norme di sicurezza 03
INTRODUZIONE 04
La nuova serie
M-Connect
M-Modelling
Specifiche Tecniche serie WIND PRO 05
WIND PRO 215A 06
Intoduzione
Pannello controlli e connessioni
Dati Tecnici
Parti di ricambio
Utilizzo e Reset 10
Faq 11
ENGLISH - Safety instruction 13
INTRODUCTION 14
The new series
M-Connect
M-Modelling
MAGGIO 2019
WIND PRO series technical specification 15
WIND PRO 215A 16
Introduction
Control and connection panel
Technical specification
Spare parts
Use e reset 20
Faq 21
Accessori - Accessories 22
Note 24
| Manuale d’istruzioni | Serie WIND PRO A2
IMPORTANTE! NORME DI SICUREZZA ITALIANO
Il lampo con la freccia inserito in un triangolo equilatero avvisa l’utilizzatore della presenza di tensione
pericolosa, senza isolamento, all’interno dell’apparecchio che potrebbe essere sufficientemente
alta da generare il rischio di scossa elettrica.
Il punto esclamativo inserito in un triangolo equilatero avvisa l’utilizzatore della presenza di
importanti istruzioni per l’utilizzo e per la manutenzione.
Nell’interesse della propria e della altrui sicurezza, e per non invalidare
la garanzia, si raccomanda una attenta lettura di questa sezione
Questo apparecchio è stato progettato e costruito per essere utilizzato come sistema di
altoparlanti con amplificatore nel contesto tipico di un sistema di amplificazione sonora e/o
di un sistema di registrazione sonora. L’utilizzo per scopi diversi da questi non è contemplato
dal costruttore, ed avviene pertanto sotto la diretta responsabilità dell’utilizzatore/installatore.
Questo apparecchio è conforme alla Classe di isolamento I (deve essere collegato alla
presa di rete con un collegamento a terra di protezione).
PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDIO E/O DI FOLGORAZIONE:
• Non esporre il prodotto alla pioggia, non utilizzarlo in presenza di elevata umidità o
vicino all’acqua. L’apparecchio non deve essere sottoposto a stillicidio o a spruzzi d’acqua
e nessun oggetto pieno di liquido, quali vasi, deve essere posto sull’apparecchio.
Non lasciare penetrare all’interno dell’apparecchio alcun liquido, né alcun oggetto solido.
In caso ciò avvenga, scollegare immediatamente l’apparecchio dalla rete elettrica e rivolgersi
ad un servizio di assistenza qualificato prima di adoperarlo nuovamente. Non appoggiare
candele accese o altre sorgenti di fiamma nuda sopra l’apparecchio.
• Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica assicurarsi che la tensione corrisponda
a quella indicata sull’apparecchio stesso.
• Collegare questo apparecchio esclusivamente ad una presa di corrente dotata di contatto
di terra, rispondente alle norme di sicurezza vigenti, tramite il cavo di alimentazione in
dotazione. Nel caso in cui il cavo necessiti di sostituzione, utilizzare esclusivamente un
cavo di identiche caratteristiche.
• Prima di qualunque intervento di manutenzione, scollegare il cavo di alimentazione
dalla presa di rete.
• Non appoggiare alcun oggetto sul cavo di alimentazione. Non posarlo dove possa costituire
intralcio e causare inciampo. Non schiacciarlo e non calpestarlo.
• Installare questo apparecchio prevedendo ampio spazio circostante per un’abbondante
circolazione d’aria, necessaria al raffreddamento. Non ostruire le aperture o le prese d’aria
presenti sull’apparecchio. Lasciare spazio sufficiente per accedere alla
presa di alimentazione elettrica e al connettore di rete sul pannello posteriore.
• In caso di sostituzione del fusibile esterno, utilizzare esclusivamente un fusibile di
caratteristiche identiche, come riportato sull’apparecchio.
• Prima di effettuare qualsiasi spostamento del prodotto già installato o in funzione,
rimuovere tutti i cavi di collegamento.
• Per scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica, non tirare mai lungo il cavo, ma afferrarlo
sempre per il connettore.
• Nel predisporre l’apparecchio all’utilizzo, assicurarsi che la forma e la portata della
superficie di appoggio siano idonee a sostenerlo, considerando sia il peso che l’ingombro
del prodotto. Nel caso si desideri installare la cassa su di un’asta di supporto, utilizzarne
una di portata adeguata al peso del prodotto, inserendola nell’apposito adattatore. Nel
caso si sovrappongano due casse, assicurarsi che la stabilità sia garantita dall’incastro
tra i piedini della cassa superiore e gli incavi di quella inferiore.
• Per evitare urti, calci, inciampi, riservate come luogo per l’istallazione del prodotto
un’area protetta inaccessibile a personale non qualificato.
• Questo prodotto è in grado di generare pressioni acustiche molto elevate, pericolose
per la salute del sistema uditivo. Evitarne quindi l’utilizzo ad elevati livelli acustici se il
pubblico si trova eccessivamente vicino al prodotto. Qualora l’apparecchio venga utilizzato
in presenza di bambini e animali, si rende necessaria una strettissima sorveglianza.
ATTENZIONE
prima di utilizzare il prodotto.
Questo apparecchio non contiene parti interne destinate all’intervento
diretto da parte dell’utilizzatore. Per evitare il rischio di incendio e/o
folgorazione, non smontarlo e non rimuovere il pannello posteriore.
Per qualsiasi intervento di manutenzione o riparazione, rivolgetevi
alla Elettronica Montarbo srl e/o a personale altamente qualificato
ATTENZIONE
specificamente segnalato da questa.
[!] Non esporre i bambini a forti sorgenti sonore.
CONTENUTO DELL’IMBALLO
◗ Sistema attivo biamplificato “Quasi 3 Vie”
◗ Cavo di alimentazione
◗ Manuale d’istruzioni [MN-000098]
3 Serie WIND PRO A | Manuale d’istruzioni |
Introduzione
La nuova serie WIND PRO e EARTH PRO
WIND PRO 208A WIND PRO 210A WIND PRO 212A WIND PRO 215A EARTHPRO115A EARTHPRO118A
La serie WIND PRO presenta quattro diffusori amplificati progettati e
sviluppati per offrire prestazioni eccellenti in termini di SPL e risposta
in frequenza, dotati di 2 woofer, uno dei quali coassiale. Il design
elegante e compatto ha un carattere di grande impatto grazie al cabinet
in multistrato di betulla con verniciatura in poliurea e alla struttura interna
rinforzata. I diffusori offrono molta dinamica nella gamma delle basse
frequenze e l’algoritmo avanzato M-Modelling, elimina le interferenze
interne. La tecnologia M-Modelling consente una riproduzione del suono
perfettamente coerente con il segnale di ingresso. Ogni diffusore dispone
di 2 porte Dante che estendono la connettività, dall’analogico al digitale,
con la possibilità di avere più diffusori su una rete. È disponibile un
sistema di staffe specifico progettato per Wind Pro 208 e Wind Pro 210
per la sospensione orizzontale e verticale. Una serie di flybar progettate
per Wind Pro 212 e Wind Pro 215 ne consente la sospensione in
modalità array. È possibile controllare facilmente ciascun diffusore su
rete grazie al software M-Connect di progettazione Montarbo. Interfaccia
facile da usare e personalizzabile dall’utente per controllare ogni singolo
parametro di ciascun diffusore contemporaneamente o in gruppi. Livello
audio e innovazione di prim’ordine, insieme con un design acustico
avanzato, integrati da accessori e software intelligenti offrono soluzioni
per qualsiasi genere di applicazione.
La serie EARTH PRO presenta 2 subwoofer amplificati progettati per
offrire prestazioni elevatissime in termini SPL e risposta in frequenza. Il
design elegante e compatto ha un carattere di grande impatto grazie al
cabinet in multistrato di betulla con verniciatura in poliurea e alla struttura
interna rinforzata. Il woofer, in configurazione band-pass del 6° ordine,
garantisce una risposta alle basse frequenze veloce, potente ed estesa.
I diffusori offrono molta dinamica e l’algoritmo avanzato M-Modelling,
elimina le interferenze interne. La tecnologia M-Modelling consente una
riproduzione del suono perfettamente coerente con il segnale di ingresso.
Ogni diffusore dispone di 2 porte Dante che estendono la connettività,
dall’analogico al digitale, con la possibilità di avere più diffusori su una
rete. È possibile controllare facilmente ciascun diffusore su rete grazie
al software M-Connect di progettazione Montarbo. Interfaccia facile da
usare e personalizzabile dall’utente per controllare ogni singolo parametro
di ciascun diffusore contemporaneamente o in gruppi. Livello audio e
innovazione di prim’ordine, insieme con un design acustico avanzato,
integrati da accessori e software intelligenti offrono soluzioni per qualsiasi
genere di applicazione.
M-Connect
Il software M-Connect di progettazione Montarbo, consente di controllare
facilmente ciascun diffusore su una rete. Attraverso un collegamento su
cavo CAT, una interfaccia facile da usare e personalizzabile dall’utente
è possibile controllare ogni singolo parametro di ciascun diffusore
contemporaneamente o in gruppi. Ogni oggetto compatibile può essere
inserito nella rete e controllato singolarmente o in gruppo per i parametri
comuni. E’ possibile modificare l’equalizzazione del singolo sistema
inteso come diffusore o gruppi, altresì è possibile modificare livelli,
delay e mute. Il software permette di selezionare gli ingressi analogici
e digitali, modificare i parametri di rete e monitorare alcuni dati degli
oggetti connessi come ad esempio la temperatura di esercizio.
M-Modelling
La tecnologia proprietaria Montarbo M-Modelling consente, attraverso
sofisticati algoritmi, una riproduzione del suono perfettamente coerente
con il segnale di ingresso.
Montarbo Modeling introduce una sofisticata tecnica di elaborazione
che opera una precisa correzione temporale del sistema di altoparlanti
eliminando l’effetto delle riflessioni interne che si verificano all’interno
delle trombe e delle guide d’onda e che introduce piccoli “echi” e
ripetizioni nella risposta all’impulso oltre a ridurre la “coda” di risonanze
indesiderate nella zona medio-bassa del sistema di altoparlanti.
Questa attenta tecnica di elaborazione introduce un’equalizzazione nel
dominio del tempo, rendendo il sistema di altoparlanti in grado di riprodurre
la maggior parte dei componenti di frequenza contemporaneamente e,
soprattutto, di smorzare l’altoparlante code e ripetizioni del sistema non
appena il segnale è terminato
| Manuale d’istruzioni | Serie WIND PRO A4
Specifiche tecniche serie WIND PRO
WIND PRO 208A WIND PRO 210A WIND PRO 212A WIND PRO 215A
ACOUSTIC FEATURES
System vented - quasi 3- way point source
Frequency range -6dB) 70 Hz - 18 kHz 65 Hz - 18 kHz 60 Hz - 18 kHz 55 Hz - 18 kHz
Coverage 110° c onical H 70° x V 50° H 70° x V 50° H 70° x V 50°
Max SPL(peak)IECnoise@1m
132 dB SPL 135 dB SPL 139 dB SPL 141 dB SPL
TRANSDUCER
LF + HF
Auxiliary LF
8” Neodimium Coaxial loud-
speker with voice coil 2”,
Driver 1” with voice coil 1”
and custom passive filter
8” Neodimium Woofer
with voice coil 3”
10” Ferrite Coaxial loud-
speker with voice coil 3”,
Driver 1,4” with voice coil
2,4” and with custom wave-
guide custom passive filter
10” Neodimium Woofer
with voice coil 2,5”
12” Neodimiun Coaxial
loudspeker with voice coil
3”,
Driver 1,4” with voice coil
2,4” with custom waveguide
and custom passive filter
12” Ferrite Woofer
with voice coil 3”
15” Neodimiun Coaxial
loudspeker with voice coil
Driver 1,4” with voice coil
2,4” with custom waveguide
and custom passive filter
15” Ferrite Woofer
with voice coil 3”
AMPLIFIER FEATURES
Power supply Universal, PFC, Regulated switch mode
Type Class D - 2 Channels
Output power RMS 800 W per Channel 1200 W per Channel
Connections PowerconTRUE1
Protections Thermal protections, Short-circuit/overload
3”,
DSP FEATURES
Preset 4 preset Factory and 4 preser User
DSP 24 bit 96kHz
Filter M-Modelling
Connections 1 XLR Input / 1 XLR Output / 2 x Ethercon (Control + Dante)
Protections Limiter, Clip Limiter
ENCLOSURE
Width 296 mm (11,7 in.) 345 mm (13,6 in.) 384 mm (15,1 in.) 440 mm (17,3 in.)
Height 551 mm (21,7 in.) 631 mm (24,8 in.) 731 mm (28,8 in.) 911 mm (39 in.)
Depth 373 mm (14,7 in.) 405 mm (16 in.) 433 mm (17,0 in.) 495 mm (19,5 in.)
Net Weigh 20 kg (44,09 lb) 25,80 kg (56,87 lb) 38,30 kg (84,43 lb) 46,6 kg (102,73 lb)
Housing Black Polyurea 15 mm Birch Plywood Black painted Steel
Hardware
12 x M10 Flying Points, 1
Top Handle D. 35 mm Pole
Mount, Metal bracket
12 x M10 Flying Points,
2 Side Handles D. 35 mm
Pole Mount, Metal bracket
7 x M10 Flying Points,
2 Side Handles D. 35 mm
Pole Mount Built-in hardware for suspension
System monitoring M-Connect Ethernet TCP/IP - 1 Gigabit
5 Serie WIND PRO A | Manuale d’istruzioni |
WIND PRO 215A
Introduzione
Montarbo WIND PRO 215A è un diffusore acustico amplificato
progettato per garantire prestazioni elevatissime in termini di potenza
e qualità. Il design acustico “Quasi 3 vie” unito ad un sofisticato
sistema di elaborazione del segnale audio, definisce il nuovo standard
di point-source, risultato di un driver per le alte frequenze da 1,4”
caricato a tromba coassialmente con un trasduttore da 15” con
bobina da 3”, ed un ulteriore woofer da 15” con bobina da 3”.
Cabinet multistrato di betulla verniciato con po- liurea caratterizzato
da un’elevata robustezza grazie ad una com- plessa struttura di
rinforzi interni in legno ed acciaio.
[A]
[C]
I due woofer, caricati in configurazione back-reflex, garantiscono
una risposta alle basse frequenze veloce, potente e definita, senza
interferenze in gamma media grazie al crossover asimmetrico che
consente al solo woofer superiore, la riproduzione della gamma
vocale. L’accoppiamento coassiale del driver per le alte frequenze
assicura una risposta complessiva coerente e trasparente, ed una
dispersione orizzontale di 70° e verticale di 50°, estremamente
lineare. Amplificazione in classe D composta da due canali ad elevata efficienza, per una potenza complessiva di 2400 W RMS che
consente al diffusore livelli di pressione sonora pari a 141 dB con
una risposta in frequenza che va da 55 Hz a 18 kHz.
[E]
[B]
[F]
[E]
[H]
[A] Woofer coassiale in neodimio con driver da 1,4” e trasuttore da 15”.
[B] Woofer da 15" con bobina da 3" e magnete in ferrite.
[C] Cabinet in multistrato di betulla rifinito con vernice anti abrasione.
[D] Griglia di protezione in acciaio verniciato nero.
[E] Maniglia per il trasporto.
[F] Pannello controlli e connessioni.
[D]
[G]
[H]
[G] Adattatore per supporto asta.
[H] Punti di sospensione
I materiali e la costruzione rispettano i più alti standard professionali
per assicurare la massima affidabilità.
| Manuale d’istruzioni | Serie WIND PRO A6
Pannello controlli e connessioni
[1]
[11]
[10]
[4]
PUSH
INPUT LINK
LIM/CLIP/THERMAL
GND
LIFT
PUSH
PUSH PUSH
PRIMA RY SECON DARY
[2]
POWER
[3]
PRESET
SIGNALWIFI
42 31
SYNC
NET W ORK
[12]
[13]
[5]
[6]
[8]
[1] Ingresso Linea bilanciato 0dBu/20kΩ, dotato di presa Neutrik
[2] Uscita bilanciata Link/Mixed su connettore XLR. Permette
[3] LED POWER di colore verde di indicazione del coretto funzionameno
[4] Ingresso Ethercon per collegamento con protocollo Dante e/o
[5] Led colore verde per coretto sinc Dante / M-Connect
[6] Ingresso di rete PowerconTRUE1
[7] Usicta du rete PowerconTRUE1
[8] Porta fusibile
[9] Ventola di raffreddamento
[10] Tasto per selezione GND/LIFT
[11] Tasto per attivazione WIFI
®
che accetta sia connettori Jack che XLR.
Combo
il collegamento in parallelo di più sistemi.
della cassa
collegamento con i software M-Connect
[9]
[7]
[12] LED LIM/CLIP/THERMAL di colore rosso di indacazione dell’entrata
in funzione de DSP
[13] Tasto PRESET per la selezione di uno degli otto peset già
presenti del DSP :
1 Full Range
2 Low Cut
3 Near Fill
4 Wall Mount
5 User 1
6 User 2
7 User 3
8 User 4
7 Serie WIND PRO A | Manuale d’istruzioni |
Dati Tecnici
ENCLOSURE Vented - Quasi 3-Way Point Source
COMPONENTS Custom-designed to Montarbo
LF + HF 1 x 15” Neodimiun Coaxial loudspeker with voice coil 3”, Driver 1,4” with voice coil 2,4”
and custom passive filter
AUXILIARY LF 1 x 15” Ferrite Woofer with voice coil 3”. Constant directivity horn (70° H x 50° V)
FREQUENCY RESPONSE 55 Hz - 18 kHz
CONTINUOUS SPL 141 dB
BUILT-IN AMPLIFIER 2 class-D power units
LF+HF POWER RMS 1200 W for channel
BUILT-IN DSP Montarbo
CONNECTIONS AND CONTROLS 1 XLR Input / 1 XLR Output
2 x Ethercon (Control + Dante)
CONSTRUCTION 15 mm Birch Plywood, paint Black Polyurethane, grille Black painted Stee
FITTINGS 7 x M10 Flying Points, 2 Side Handles D. 35 mm Pole Mount Built-in hardware for
suspension
DIMENSIONS W 440 x H 911 x D 495 mm
WEIGHT 46,60 kg
®
24bit 96kHz converter, M-Modeling
®
specifications.
Curva di risposta
| Manuale d’istruzioni | Serie WIND PRO A8
Parti di ricambio
[B02215A]
[D600005]
[D10WP15]
[A300A28]
[A300A29]
[D20W215]
[A088678]
[A088675]
[B010023]
B02215A
Pannello DSP serigrafato
screen-printed DSP panel
D600005
Ampli PowerSoft Litemod 4HC
Amp PowerSoft Litemod 4HC
D10WP15
Filtro WindPro 215A
WindPro215A Filter
A300A28
Woofer coassiale in neodimio da 15” e driver da 1,4”
15”
Neodimiun Coaxial loudspeker with 1,4” driver
A300A29
Woofer in ferrite da 15”
15” Ferrite woofer
D20WP215
Griglia di protezione nera WindPro 215A
Black protective grille WindPro 215A
A088678
Maniglia a “T” nera
Black “T” handle
A088675
Scatola a conchglia nera
Black shell box
B010023
Adattatore per asta
Speaker stand adaptor
9 Serie WIND PRO A | Manuale d’istruzioni |
Loading...