Montarbo M22A User manual

active, biamped stage monitor

M22A

active, bi-amped stage monitor

APPENDIX

speciﬁcations connectors connection example block diagram spare parts

3 - 6

7 - 10

11 - 15

12 13 14 15 15

ITALIANO

ENGLISH

M22A

active, bi-amped stage monitor

__________________________________________

INDICE

Introduzione

Descrizione

Pannello controlli e connessioni

Importante !!!

Appendice:

◗

Dati tecnici

◗ Connettori

◗ Esempio di collegamento

◗

Schema a blocchi

◗ Parti di ricambio

11 - 15

ITALIANO

Il lampo con la freccia inserito in un triangolo equilatero avvisa l'utilizzatore della presenza di tensione pericolosa, senza isolamento, all'interno dell'apparecchio che potrebbe essere sufﬁcientemente alta da generare il rischio di scossa elettrica.

Il punto esclamativo inserito in un triangolo equilatero avvisa l'utilizzatore della presenza di importanti istruzioni per l'utilizzo e per la manutenzione.

IMPORTANTE ! Norme di sicurezza

ATTENZIONE

Nell'interesse della propria e della altrui sicurezza, e per non

invalidare la garanzia, si raccomanda una attenta lettura di questa

sezione prima di adoperare il prodotto.

- Questo apparecchio è stato progettato e costruito per venire utilizzato

come sistema di altoparlanti con ampliﬁcatore nel contesto tipico di un sistema di ampliﬁcazione sonora e/o di un sistema di registrazione sonora. L'utilizzo per scopi diversi da questi non è contemplato dal costruttore, ed avviene pertanto sotto la diretta responsabilità dell'utilizzatore/installatore.

PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDIO E/O DI FOLGORAZIONE:

• Non esporre il prodotto alla pioggia, non utilizzarlo in presenza di elevata

umidità o vicino all'acqua. Non lasciare penetrare all'interno dell'apparecchio alcun liquido, né alcun oggetto solido. In caso ciò avvenga, scollegare immediatamente l'apparecchio dalla rete elettrica e rivolgersi ad un servizio di assistenza qualiﬁcato prima di adoperarlo nuovamente.

• Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica assicurarsi che la tensione corrisponda a quella indicata sull'apparecchio stesso.

• Collegare questo apparecchio esclusivamente ad una presa di corrente dotata di contatto di terra, rispondente alle norme di sicurezza vigenti, tramite il cavo di alimentazione in dotazione. Nel caso in cui il cavo necessiti di sostituzione, utilizzare esclusivamente un cavo di identiche caratteristiche.

• Non appoggiare alcun oggetto sul cavo di alimentazione. Non posarlo dove possa costituire intralcio e causare inciampo. Non schiacciarlo e non calpestarlo.

• Installare questo apparecchio prevedendo ampio spazio circostante per un'abbondante circolazione d'aria, necessaria al raffreddamento.

• In caso di sostituzione del fusibile esterno, utilizzare esclusivamente un fusibile di caratteristiche identiche, come riportato sull'apparecchio.

• Prima di effettuare qualsiasi operazione di collegamento, assicurarsi che l'interruttore di accensione dell'apparecchio sia in posizione '0'.

• Prima di effettuare qualsiasi spostamento del prodotto già installato o in funzione, rimuovere tutti i cavi di collegamento.

• Per scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica non tirare mai lungo il cavo, ma afferrarlo sempre per il connettore.

ATTENZIONE!

Questo apparecchio non contiene parti interne destinate

all'intervento diretto da parte dell'utilizzatore. Per evitare il rischio

di incendio e/o folgorazione, non smontarlo e non rimuovere il pannello. Per qualsiasi intervento di manutenzione o riparazione, rivolgersi alla Elettronica Montarbo srl e/o a personale altamente

qualiﬁcato speciﬁcamente segnalato da questa.

- Nel predisporre l'apparecchio all'utilizzo, assicurarsi che la forma e la

portata della superﬁcie di appoggio siano idonee a sostenerlo.

- Per evitare urti, calci e inciampi, riservate come luogo per l'istallazione del prodotto un'area protetta inaccessibile a personale non qualiﬁcato. Qualora l'apparecchio venga utilizzato in presenza di bambini e animali, si rende necessaria una strettissima sorveglianza.

- Questo prodotto è in grado di generare pressioni acustiche molto elevate, pericolose per la salute del sistema uditivo. Evitarne quindi l'utilizzo ad elevati livelli acustici se il pubblico si trova eccessivamente vicino (a meno di 1m di distanza) al prodotto.

☛ Non esporre i bambini a forti sorgenti sonore.

M22A

active, bi-amped stage monitor

Introduzione

Il rapporto tra le sue dimensioni e la pressione sonora che produce ha dell'incredibile, e anche la qualità sonora che lo distingue è quantomeno inusuale in un monitor da palco così compatto. La cassa di tipo bass-reﬂex a 2 vie, risponde al meglio ai 300 Watt di potenza degli ampliﬁcatori incorporati. I soﬁsticati processori attivi incorporati ottimizzano la curva di risposta del sistema, adattando il segnale alle condizioni di lavoro e controllando direttamente le caratteristiche dei componenti.

Descrizione

■

componenti di alta qualità costruiti su nostre speciﬁche:

- woofer da 10" con magnete in neodimio,

- driver a compressione da 1"

- tromba a direttività costante ruotabile.

■

2 ampliﬁcatori MosFet in classe AB (200 + 100 W continui,

270 + 150 W di picco)

■

due processori indipendenti.

■

un crossover elettronico attivo ad elevata pendenza

(1500Hz / 24dB per ottava, Linkwitz-Riley).

A Driver a compressione con gola da 1" e bobina da 2" (con diaframma in polyimide) accoppiato ad una tromba a direttività costante (dispersione 90° x 70°) che può essere ruotata di 90° per ridurre la copertura sul piano orizzontale in modo da interagire meno sui microfoni adiacenti.

B Woofer da 10" con magnete al neodimio (bobina da 2,5").

C Cabinet in multistrato di betulla.

D Griglia di protezione in acciaio (verniciatura epossidica)

di 1,5 mm di spessore.

E Tubi di accordo a bassissima turbolenza.

F Maniglia ergonomica per il trasporto.

G Pannello controlli e connessioni.

Montarbo

ITALIANO

M22A

active, bi-amped stage monitor

1 IN: ingresso bilanciato dotato di presa Neutrik Combo® che accetta sia connettori Jack che XLR.

☛

Vedere 'connettori' e 'collegamenti' alle pagine

13 e 14.

2 OUT: uscita bilanciata (in parallelo all'ingresso) su connettore XLR a 3 poli. Permette il collegamento in parallelo di più M22A.

☛

Vedere 'connettori' e 'collegamenti' alle pagine

13 e 14.

3 MASTER LEVEL: volume generale. Permette di regolare i livelli di ingresso dei 2 ﬁnali di potenza incorporati, per adattarli al livello di uscita del mixer. Permette inoltre di regolare il volume della cassa nel caso di utilizzo insieme ad altri sistemi di altoparlanti. La posizione tipica di impiego è al massimo.

Neutrik Combo® è un marchio Neutrik

Pannello controlli e connessioni

Fusibile di servizio

SOSTITUZIONE FUSIBILE

Fusibile di riserva

ITALIANO

4 H.F. LEVEL: volume frequenze alte.

N.B: se utilizzate un mixer Montarbo, o comunque un mixer avente livello di uscita 0dB, per un rendimento ottimale consigliamo di regolare entrambi questi due volumi al massimo (in senso orario).

5 POWER /0 - I: Interruttore di rete.

6 Presa di rete (con fusibile incorporato) per cavo di

alimentazione. Utilizzare solamente il cavo di alimentazione fornito con l’apparecchio o un altro dotato di contatto di terra e riportante i marchi di sicurezza applicabili nel paese di impiego.

7 Presa di terra, da utilizzare solamente nel caso in cui il cavo di alimentazione sia collegato ad una presa di corrente il cui contatto di terra non sia di sicura efﬁcienza.

+ 11 hidden pages

Montarbo M22A User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual