Monster Cable Tron IPD-DK User Manual

manual and warranty

manuel et garantie

TRON LIGHT DISC AUDIO DOCK

HigH-Definition AuDio witH tHe Monster® LeD LigHt Drive systeM

855483_LIT_Manual_TronDock_EU+Russian_A1Ln.indd 1 8/29/11 2:54 PM

manual y garantía

РУССКИЙ

Информация от главы компании Monster

РУССКИЙ

В каждом поколении появляется фильм, который разом изменяет кинематографическое восприятие. Tron компании Disney поразил воображение миллионов людей по всему миру своим революционным сочетанием компьютерной анимации и напряженного действия. Помимо впечатляющих спецэффектов, сюжет и персонажи Tron с умели перенести зрителей в другой мир, погрузив их в атмосферу, подлинность которой превзошла все созданные ранее фильмы.

Компания Monster открывает новые горизонты технологии сочетания звука, света и стиля в форме культового диска из эпического фильма компании Дисней. Успокаивающий яркий свет двух трубок осветительных колец звуковой док-станции Tron со световыми дисками включается в ритме вашей любимой музыки. Это ослепительное синхронизированное представление – не просто любопытная безделушка. Это технологический шедевр, который воссоздает мир непосредственно в вашем доме или офисе. В нем также имеется первый в мире визуализатор iPod/iPhone, который объединяет высококачественное звучание с внутренними световыми эффектами.

Мечты, наконец, воплотились в жизнь. Благодаря сотрудничеству студии Дисней и компании Monster удалось привлечь к совместной работе несколько наиболее новаторских и креативных личностей в мире развлечений и электронных устройств. В звуковой док-станции Tron со световыми дисками воплотилось вдохновение, строгие технические стандарты и неутомимое стремление превзойти ожидание публики. В результате было создано беспрецедентное аудиоустройство, которое просто не может не завладеть всеми чувствами слушателей. Добро пожаловать в сеть. Добро пожаловать в Monster.

Noel Lee Глава компании Monster

855483_LIT_Manual_TronDock_EU+Russian_A1Ln.indd 76-77 8/29/11 2:54 PM

РУССКИЙ

Важная информация по безопасности

1. ПРОЧТИТЕ данные инструкции.

2. СОХРАНИТЕ данные инструкции.

3. УЧИТЫВАЙТЕ все предупреждения.

4. ВЫПОЛНЯЙТЕ все инструкции.

5. НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ этим устройством рядом с водой.

6. ЧИСТИТЕ ТОЛЬКО сухой тканью.

7. НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.

8. НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ устройство рядом с источниками тепла, такими как батареи отопления, обогреватели, печи или другие приборы (включая усилители), генерирующие тепло.

9. НЕ БЛОКИРУЙТЕ защитные функции поляризованной вилки. Поляризованная вилка снабжена двумя контактами, один из которых шире другого. Более широкий контакт обеспечивает вашу безопасность. Если вилка из комплекта поставки не подходит к розетке, обратитесь к электрику с просьбой заменить устаревшую розетку.

10. БЕРЕГИТЕ шнур питания, запрещается наступать на него и защемлять, в особенности у вилки и в точке выхода из устройства.

11. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО принадлежности/аксессуары, рекомендованные производителем.

12. ОТСОЕДИНЯЙТЕ устройство от розетки во время грозы или если оно не используется в течение длительного времени.

13. БЕРЕГИТЕ устройство от капель и брызг жидкостей; запрещается ставить на устройство любые предметы, наполненные водой (например, вазы).

14. Чтобы полностью отключить устройство от сети переменного тока, отсоедините шнур питания от розетки переменного тока. Вилка шнура питания должна всегда оставаться легко доступной.

Восклицательный знак в треугольнике предупреждает пользователя о важных инструкциях по эксплуатации и обслуживанию в документации, прилагаемой к устройству.

Значок молнии со стрелкой в треугольнике уведомляет пользователя о наличии опасного неизолированного напряжения в корпусе устройства, которое может быть достаточно велико для создания риска поражения электрическим током.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы снизить риск поражения электрическим током, берегите устройство от дождя и влаги.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.Запрещается ставить на устройство источники открытого огня (например, свечи).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.Батареи (аккумуляторный блок или установленные батареи) нельзя подвергать перегреву, например на солнце или вблизи огня.

Устанавливайте оборудование рядом с розеткой питания, при этом выключатель питания должен находиться в пределах досягаемости.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.Данное устройство предназначено для работы ТОЛЬКО от переменного

тока с напряжением, указанным на блоке питания (номинальное входное напряжение 100–240 В). Эксплуатация при другом напряжении приведет к неустранимым повреждениям устройства и аннулированию гарантии. Соблюдайте осторожность при использовании адаптера вилки для сети переменного тока, так как возникает возможность включения устройства в сеть, напряжение в которой не предназначено для работы устройства. Используйте только те аксессуары, которые входят в комплект поставки устройства. Если вы не уверены в правильном напряжении, проконсультируйтесь у местного дистрибьютора и/или розничного продавца.

855483_LIT_Manual_TronDock_EU+Russian_A1Ln.indd 78-79 8/29/11 2:54 PM

РУССКИЙ

Комплект поставки

• Звуковая док-станция Tron со светящимися дисками

• Пульт дистанционного управления звуковой док-станции Tron со светящимися дисками

• Блок питания со съемными адаптерами

• Адаптеры/вставки для iPod/iPhone

• Руководство и информация о гарантии для звуковой док-станции Tron со светящимися

дисками

Характеристики и преимущества

• Четыре 1,5-дюймовых стерео-динамика увеличенного радиуса действия

• 3,5-дюймовый динамик для низких звуковых частот увеличенного радиуса действия

• Сенсорные емкостные органы управления подсветкой

• 3,5-миллиметровый вспомогательный вход для MP3-проигрывателей и ноутбуков

• Световые эффекты, управляемые микропроцессором

• Пульт дистанционного управления

Питание

Вставьте шнур питания переменного тока в разъем на задней панели звуковой док-станции Tron со светящимися дисками. Вставьте вилку-адаптер в розетку с напряжением 120 вольт. В комплект блока питания входят адаптеры для различных типов розеток сети переменного тока.

Подсоедините адаптер, соответствующий розеткам в конкретном регионе.

Подключение аудиоустройств Звуковая док-станция Tron со световыми дисками оснащена встроенной док-станцией для прямого подключения iPod или iPhone. Это дает возможность управлять воспроизведением с помощью прилагаемого пульта дистанционного управления.

Использование адаптера док-станции iPod/iPhone Звуковая док-станция Tron со световыми дисками снабжена несколькими адаптерами докстанции для подключения iPod nano (4-го, 5-го и 6-го поколения), iPod touch (2-го поколения),

iPod classic (модели 80 ГБ и 120 ГБ/160 ГБ), iPod с видео (30 ГБ) и iPhone 4, 3G и 3GS. Чтобы установить адаптер, просто вставьте соответствующую плату адаптера, подходящую для

вашей модели iPod/iPhone, в док-станцию.

ПРИМЕЧАНИЕ:Если адаптер для вашей модели iPod или iPhone не входит в комплект поставки звуковой док-станции Tron со световыми дисками, его можно приобрести в интернет-магазине

www.apple.com/store. Адаптеры док-станций Apple не выпускаются в черном цвете, но док-станция совместима с адаптерами Apple.

Подключение iPod/iPhone

После установки соответствующего адаптера установите свой iPod или iPhone в док-станцию,

расположенную в верхней части звуковой док-станции Tron со световыми дисками. Порт проигрывателя и штекер док-станции были должным образом совмещены. Проигрыватель должен подключаться очень легко и оставаться в гнезде вертикальном положении без приложения усилий.

855483_LIT_Manual_TronDock_EU+Russian_A1Ln.indd 80-81 8/29/11 2:54 PM

+ 8 hidden pages