Monster Cable HTS 5100 MKII User Manual

Besuchen Sie Monster unter: MonsterPower.com

Entwickelt in den USA und entsprechend den Monster Abnahmevorschriften hergestellt.

Hergestellt in China.

7251 West Lake Mead Blvd.

Las Vegas, NV 89128, USA

1-877-800-8989

Ireland Office:

Monstercable International Ltd

Ballymaley Business Park,

Gort Road, Ennis, Co.Clare, Ireland

001-866-348-4171

Das Monster Power Home Theatre Reference PowerCenter Signature HTS 5100 MKII

wird durch das U.S. Patent Nr. 5,589,718; 6,683,770BI geschützt. Weitere Patente sind angemeldet.

”Monster“, ”Monster Cable“, ”Monster Power“, ”Clean Power“, ”PowerCenter“,

”PowerLine“, “T2” und “Tri-Mode” sind eingetragene und nicht eingetragene Handelsmarken von Monster Cable Products,

Inc. sowie deren Tochtergesellschaften in den USA und an anderen Standorten.

Home Theatre

Reference PowerCenter

Signature HTS5100MKII

Bedienungsanleitung

21546_ME_HTS5100_DE.qxd : Sestava 1, Flat 1 of 16 - Pages: 26, 1, 03/06/06 02:34 pm

21546_ME_HTS5100_DE.qxd : Sestava 1, Flat 2 of 16 - Pages: 2, 25, 03/06/06 02:34 pm

Notizen

INHALTSVERZEICHNIS

Seite

Wichtige Sicherheitsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i

Ordnungsgemäße Erdung und Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii

Ein Wort vom Head Monster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Monsters exklusive T2™ Technologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Monsters patentierte Clean Power™ Stufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Die Köpfe hinter dem Monster PowerCenter™ Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Merkmale des Monster Signature HTS 5100 MKII PowerCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Anschluss-Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Digitale Steckdosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Videosteckdosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Analog-Audiosteckdosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Leistungs-Audiosteckdosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Koaxialanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Telefon-/Netzwerkverbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Fernsteuerung “DC In” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Fernsteuerung “AC In” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Fernsteuerung “DC Out” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Einbau in ein Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

21546_ME_HTS5100_DE.qxd : Sestava 1, Flat 3 of 16 - Pages: 24, 3, 03/06/06 02:34 pm

WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATION

Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitsinformationen und halten Sie sich jederzeit daran.

WARNUNG – Stromquellen

Schließen Sie dieses PowerCenter™ nicht an eine Steckdose an, die von der auf dem PowerCenter zur sicheren Anwendung vorgeschriebenen Steckdose abweicht. Wenn Sie nicht wissen, welche Art von elektrischem Strom in Ihrer Wohnung anliegt, wenden Sie sich an Ihr örtliches Stromversorgungsunternehmen oder an einen qualifizierten Elektriker.

WARNUNG – Erdung und Polarität

A. Stecken Sie den Stecker Ihres PowerCenter™ nicht mit Gewalt in eine Steckdose, die nicht darauf ausgelegt ist, einen Dreileiter-

Wechselstromstecker mit Erdung aufzunehmen. Dieser Stecker ist so konstruiert, dass er nur in eine geerdete Steckdose gesteckt werden kann. Wenn dieser Stecker nicht sofort in Ihre Steckdose passt, wenden Sie keine Gewalt an, um ihn in die Steckdose zu drücken.Versuchen Sie niemals, die Isolierung des Steckers zu entfernen (oder das Netzkabel zu verändern). Versuchen Sie nicht, die Erdung zu umgehen, indem Sie einen 3-auf-2-Stiftadapter verwenden. Wenn Sie Fragen zur Erdung haben, wenden Sie sich an Ihr örtliches Stromversorgungsunternehmen oder an einen qualifizierten Elektriker .

B. Wenn Sie Dachgeräte wie z. B. Satellitenschüsseln, Antennen oder andere Bauteile einsetzen, deren Anschlussleitung Sie

mit Ihrem PowerCenter™ verbinden, stellen Sie sicher, dass die Leitungen ordnungsgemäß geerdet sind. Somit wird das Gerät vor Spannungsstößen und statischen Aufladungen geschützt.

C. Stellen Sie die Antennen nicht in der Nähe von Überlandleitungen oder anderen Hochspannungskreisen auf. Berühren Sie

keine Überlandleitungen oder Hochspannungsstromkreise. Das kann zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen.

WARNUNG – Flüssigkeit: Elektrische Schläge vermeiden

A. Benutzen Sie Ihr Monster PowerCenter nicht, wenn eine Flüssigkeit auf oder in das Gerät gelaufen ist. B. Benutzen Sie Ihr Monster PowerCenter nicht im Regen oder an Orten, an denen es Wasser oder Wasserspritzern ausgesetzt

ist (z. B. Badewanne, Küche oder Waschbecken).

TECHNISCHE DATEN

Dauerbetrieb

Nennspannung 230 V/50 Hz

Maximaler Nennstrom 15 A/1800 W

Phase-Nullleiter (L-N)

Schutzarten Phase-Masse (L-G)

Schutzleiter-Masse (N-G)

Gesamt-Energieabstrahlung 6814 Joule

Spannungsbegrenzung (TVSS-Spannung)

330 Volt

Ansprechzeit der Spannungsbegrenzung

unter 1 ns

Fernsteuerung “AC In” 230 V/0,3 A Fernsteuerung “DC In” 3 – 30 V DC

Fernsteuerung “DC Out” 12 V DC 100 mA

Abmessungen Breite: 17,125" 434,9 mm

Höhe mit Füßen: 3,875" 98,43 mm

Höhe ohne Füße: 3,5" 88,9 mm

Tiefe: 14,625" 371,48 mm

21546_ME_HTS5100_DE.qxd : Sestava 1, Flat 4 of 16 - Pages: 4, 23, 03/06/06 02:34 pm

FEHLERSUCHE

Problem Mögliche Ursache Lösung

Die Kontrollanzeige “Timed On” auf der Vorderseite leuchtet nicht.

Das Videobild hat rollende Streifen oder Geisterbilder.

Das PowerCenter gibt ein lautes, summendes Warnsignal ab.

Sie verwenden die Funktion ferngesteuertes Einschalten (oder auch geschaltete Steckdose), aber Sie haben den Stecker nicht in die Komponente gesteckt, die Sie für das ferngesteuerte Einschalten verwenden möchten.

Die Batterie der Fernbedienung der Komponente, die Sie für das ferngesteuerte Einschalten verwenden, ist leer.

Die Komponente, die Sie für das ferngesteuerte Einschalten benutzen möchten, ist nicht an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose mit 230 Volt (Nennspannung) angeschlossen.

Das eingehende Videosignal ist nicht ordnungsgemäß geerdet.

Die Schutzbeschaltung des PowerCenters hat angesprochen, um die angeschlossenen Geräte vor einer gefährlichen Spannungsspitze zu schützen.

• Stecken Sie den Stecker in die Komponente, die Sie für das ferngesteuerte Einschalten verwenden möchten.

• Wechseln Sie die Batterie der Fernbedienung der Komponente aus.

• Schließen Sie die Komponente an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose mit 230 Volt (Nennspannung) an.

• Wenden Sie sich an Ihren Kabel- oder Satellitenanbieter, damit dieser Ihre Installation überprüft.

• Das PowerCenter muss ausgetauscht werden. Wichtige Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Garantieinformationen.

WARNUNG – Sicherheit des Netzkabels

A. Beim Verlegen des Netzkabels für Ihr PowerCenter sollten Sie darauf achten, dass Sie es nicht in viel begangenen

Bereichen verlegen (z. B. im Hausflur, in Türöffnungen und auf dem Fußboden). Das Netzkabel darf keine Stolperfalle darstellen.

B. Wenn der Schutzmantel Ihres Netzkabels zu reißen oder durchzuscheuern beginnt, sodass die inneren Leitungen,

Isolierungen usw. sichtbar werden, trennen Sie das Netzkabel von der Stromquelle und stellen sofort den Gebrauch des Monster PowerCenters ein. Wichtige Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Garantieinformation in dieser Bedienungsanleitung.

WARNUNG – Vorkehrungen bei einem Gewitter

Vor einem Gewitter sollten Sie Ihr Monster PowerCenter vorsichtshalber vom Stromnetz trennen; es ist nicht notwendig, dass Sie alle Komponenten einzeln trennen. Stellen Sie sicher, dass ALL Ihre Komponenten und Computer durch Monster Power geschützt sind.

WARNUNG – Im Inneren sind keine anwenderreparierbaren Teile

Wenn Ihr PowerCenter aus irgend einem Grund nicht ordnungsgemäß funktioniert, entfernen Sie keine Teile des Gerätes (Abdeckung usw.), um es zu reparieren. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und schlagen die wichtigen Informationen hierzu im Abschnitt Garantieinformation in diesem Handbuch nach.

ACHTUNG – Wärmebelastung

Setzen Sie Ihr PowerCenter nicht dem direkten Sonnenlicht aus. Stellen Sie es nicht in der Nähe von Wandheizungen, Raumheizungen oder an anderen Orten auf, bei denen ein Temperaturanstieg wahrscheinlich ist.

ACHTUNG – Richtige Reinigung

Im Allgemeinen ist leichtes Abstauben die einzig notwendige Reinigung für Ihr Monster PowerCenter. Trennen Sie das Gerät von der Steckdose, bevor Sie es reinigen. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder Sprühreiniger.

21546_ME_HTS5100_DE.qxd : Sestava 1, Flat 5 of 16 - Pages: 22, 5, 03/06/06 02:34 pm

+ 11 hidden pages