Monster SC50-S User Manual

SC50

SC5

SUPERCLEAN

PER

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

6807740.0 04/10

SC 50-S

Пароочиститель

РУССКИЙ

ВАЖНО: Перед первым использованием прибора внимательно прочтите данное руководство и

сохраните его для использования в будущем.

Фирма Euroflex не несёт ответственности за ущерб, возникший вследствие неправильного применения прибора и несоблюдения указаний этого руководства.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Данный прибор соответствует требованиям Европейских Директив 2004/108/CEE по “электромагнитной совместимости” и 2006/95/CEE по “безопасности электроприборов”. На прибор нанесена маркировка CE.

• Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и функциональность прибора без уведомления.

• Данный прибор предназначен только для домашнего применения.

• Не включайте прибор, если паропровод имеет признаки повреждения (трещины/порезы), прибор подвергся риску скрытого повреждения (напр., при падении и др.).

• Подсоединяйте прибор, только убедившись, что параметры электросети соответствуют требованиям, приведённым на фирменной табличке.

• Электрическая розетка должна быть заземлена и снабжена автоматическим выключателем на 16A.

• Убедитесь, что все удлинительные кабели следует выдерживают ток 16A и подходят для прибора. Перед использованием прибора шнуры следует полностью размотать.

• Перед использованием прибора убедитесь, что утюг надёжно соединён с паровым клапаном гладильной доски. Неправильное соединение может привести к выходу пара и ожогу.

• Также не следует пользоваться прибором, если видны признаки повреждения или утечки.

• Производитель не несёт ответственности за травмы и материальный несанкционированным ремонтом или обслуживанием.

• Ремонт должен производиться только в авторизованных сервисных центрах. Самовольно отремонтированные приборы несут риск, гарантия на такие приборы не распространяется.

• Замену шнура питания также следует выполнять только в авторизованных сервисных центрах.

• Не размещать прибор на открытом воздухе.

• Не подвергать прибор воздействию атмосферных явлений, влажности и тепла.

• Очищайте прибор сухой или слегка влажной тряпкой.

• Используйте только принадлежности и запчасти, рекомендованные производителем.

• Пар, выпускаемый прибором, крайне горячий. Сам прибор и его принадлежности могут привести к ожогам. Избегайте прямого контакта. Символ пара (символ 5597 согласно IEC 60417-1) предупреждает пользователя о риске ожога!

• Гладить только через ткань. Гладильная доска может достигать высокой температуры, ни в коем случае не прикасайтесь к ней. Высокие температуры могут привести к ожогам.

• Прибор не предназначен для использования детьми, людьми с физическими или умственными недостатками и людьми без необходимого опыта и умения обращаться с прибором,если они не прошли обучение.

• Не давать детям.

• Неиспользуемый прибор хранить в надёжном сухом месте вдали от детей.

• Не тянуть за шнур. Не использовать шнур для перемещения прибора. Не прилагать чрезмерное усилие на шнур (напр., при закрытии двери). Избегать любого контакта с острыми краями и углами. Держать шнур вдали от горячих поверхностей.

• Части, соединённые с источником питания (выключатель, вилка, электронные компоненты и др.), не должны контактировать с водой.

• Отсоединять прибор от электропитания перед выполнением любых ремонтных работ и очистки. Дайте остыть системе

охлаждения парогенератора.

ущерб, вызванные неправильным использованием,

повреждён шнур питания или если

• Заполнять резервуар только водой, не содержащей добавок, отдушек и других химических веществ.

• Не переворачивать прибор и не наклонять в одну сторону.

• Не направлять струю пара в сторону людей, животных и растений.

• Не направлять струю пара в сторону электроприборов.

• Не вставлять никакие предметы в отверстия и не использовать прибор

, если отверстия закупорены.

• Не работать с прибором, если у вас мокрые руки или голые ноги.

• Не работать с прибором вблизи горючих или взрывчатых веществ.

Обратитесь в ближайший сервисный центр, если вам необходима более подробная информация или указания, не содержащиеся в данном документе. Утилизируйте пластиковую упаковку надлежащим образом, так как она может представлять опасность для детей!

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ (ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ)

Осторожно: прибор должен быть заземлён.

Прибор должен подключаться к трёхконтактной розетке сети переменного тока 220-240 В 50 Гц с заземлением. Вилку установить плавкий предохранитель на 13 А.

К прибору прилагается трёхконтактный штепсель с заменяемыми проводами и встроенным предохранителем на 13 А. Если нужно заменить предохранитель, используйте предохранитель номиналом 13 А согласно требованиям BS1362. Если сетевой

штепсель не подходит к розетке в вашем доме или был удалён по какой-либо причине, то отрезанный штепсель следует безопасно утилизировать во избежание удара электрическим током. Не вставляйте штепсель в розетку 13 А опасность поражения током.

УТИЛИЗАЦИЯ ОТСЛУЖИВШЕЙ ТЕХНИКИ

1. Если на прибор нанесён этот символ перечёркнутого мусорного бака, значит в отношении

него действует Европейская Директива 2002/96/EC.

2. Все электрические и электронные приборы следует утилизировать отдельно от бытового мусора через специальные пункты, организованные центральными или местными властями.

3. Правильная утилизация отслуживших приборов поможет предотвратить вред для окружающей среды и здоровья людей.

4. Для получения более подробной информации об утилизации старых приборов обратитесь в местные органы власти, службу по утилизации или в магазин, где вы купили прибор.

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

1 Резервуар для дезинфекции 2 Индикатор питания

3 Крышка резервуара дезинф. 4 Предохранительная крышка 5 Гибкий шланг для пара 6 Распылитель пара 7 Удлинительные трубки 2 шт. 8 Насадка для чистки окна

9 Щётка для пола 10 Тонкая щётка 2 шт. 11 Шпатель 12 Переходник для щётки 13 Тонкое сопл 14 Ремень для переноски 15 Воронка 16 Тканевая накладка 17 Насадка для ковров

+ 2 hidden pages