monolith Extra Installation Manual

MONTAGE DER NATURSTEINHÜLLE

INSTALLATION OF THE NATURAL STONE CLADDING

MONTAGGIO RIVESTIMENTO IN PIETRA

MONTAGE DE L’HABILLAGE DE PIERRE

MONTAJE DEL ENVOLVENTE DE PIEDRA NATURAL

monolith EXTRA

Deutsch 2 - 7

English 8 - 13

Italiano 14 - 19

Français 20 - 25

Español 26 - 31

Vor dem erstmaligen Aufbauen einer monolith-Feuerstelle bitte unbedingt
die jeweilige ausführliche Betriebs- und Montageanleitung durchlesen!

Wichtige Hinweise:

Natursteine immer mit weißen
Handschuhen anfassen.

Natursteinelemente niemals auf
Ecken/Kanten absetzen.

Natursteinelemente niemals auf
Boden schieben/ziehen.

Mitgelieferte Kartonagen als
Unterlage verwenden.

Beim Transport der Heiztechnik
auf Glasscheibe achten.

2

Deutsch

monolith EXTRA

12Ofen aufstellen und ausrichten

Halten Sie die richtigen Wandabstände
ein, siehe Benutzerhandbuch.

Beachten Sie, dass der Pellet­ofen vollkommen waagerecht
positioniert wird.

Natursteinelemente bereitlegen

3

a) Seitenteil links in Position bringen

Legen Sie die mitgelieferten Naturstei­nelemente neben den Ofen, so dass Sie
mit der Montage beginnen können.

Natursteinelemente niemals
auf Ecken/Kanten absetzen
und niemals auf Boden
schieben/ziehen.

Linkes Seitenteil vorsichtig an den Ofen
heben.

Deutsch

Achten Sie darauf, dass das
Element sich parallel zum
Ofen befindet.

3

monolith EXTRA

3

b) Seitenteil links ansetzen

c) Seitenteil links einhängen

3

Element vorsichtig an den Ofen setzen.

Beachten Sie, dass sowohl oben
als auch unten das Seitenteil
den gleichen Abstand hat.

4

Seitenteil links grob ausrichten

Nun lassen Sie das Seitenteil langsam
nach unten gleiten.

Kontrollieren Sie auch, dass
beide Führungsschienen
einhängen.

Falls das Element leicht schräg oder es
zu tief hängt, können Sie es mittels der
Stellschrauben unten justieren.

Achten Sie darauf, dass das
Seitenteil nicht zu weit
nach oben geschraubt wird.

4

Deutsch

monolith EXTRA

5

a) Seitenteil rechts ansetzen

Element vorsichtig an den Ofen setzen.

Beachten Sie, dass sowohl oben
als auch unten das Seitenteil
den gleichen Abstand hat.

b) Seitenteil rechts einhängen

5

Seitenteil rechts grob ausrichten

6

Nun lassen Sie das Seitenteil langsam
nach unten gleiten.

Kontrollieren Sie auch, dass
beide Führungsschienen
einhängen.

Falls das Element leicht schräg oder es
zu tief hängt, können Sie es mittels der
Stellschrauben unten justieren.

Deutsch

Achten Sie darauf, dass das
Seitenteil nicht zu weit
nach oben geschraubt wird.

5

monolith EXTRA

7

Seitenteile ausrichten

Mit einer Wasserwaage kontrollieren Sie,
ob die Oberkante der seitlichen Elemen­te sich auf der gleichen Höhe sich wie die
Oberseite der Stahlhülle befindet.

Achten Sie darauf, dass Sie
den Korpus nicht verkratzen!

89Topplattenhalter ausrichten

a) Topplatte einlegen

Die Topplattenschrauben so einstellen,
dass sich ein Abstand von Schraube zur
Oberkante des Steinelements von 2 cm
ergibt.

Achten Sie darauf, dass Sie
den Stein nicht verkratzen!

Nun vorsichtig die Topplatte auf die
Schrauben legen.

Achten Sie darauf, dass diese
beim Einlegen nicht verkantet.

6

Deutsch

monolith EXTRA

9

b) Topplatte nachjustieren

Falls die Topplatte noch zu weit oben
bzw. unten liegt oder wackelt, justieren
Sie die einzelnen Schrauben nach.

Achten Sie, darauf dass die
Platte auf allen vier Schrau­ben aufliegt.

Topplatte kontrollieren

10

11

Natursteinhülle fertig

Mit Hilfe einer Wasserwaage können Sie
kontrollieren, ob sich die Topplatte auf
der richtigen Höhe befindet.

Achten Sie darauf, dass Sie
den Stein nicht verkratzen!

Nun ist die Montage der
Natursteinelemente abgeschlossen.

Deutsch

7

monolith EXTRA

Deutsch 2 - 7

English 8 - 13

Italiano 14 - 19

Français 20 - 25

Español 26 - 31

Before using a monolith fireplace for the first time, always read the applicable
and detailed operating and installation instructions thoroughly!

Important notes:

Always wear white gloves when
handling these products.

Never set down natural stone
elements on their edges/corners.

Never slide/pull natural stone
elements along the floor.

Use the cardboard packaging
provided as a floor covering.

When transporting the stove unit,
take care of the glass pane.

8

English

monolith EXTRA

12Set up and align the stove

Maintain the right wall spacings, see
Owner Manual.

Ensure that the pellet stove
is positioned completely hori­zontally.

Lay out the natural stone elements

3

Move left side section into position

Place the natural stone elements sup­plied with the stove beside the appliance
to enable you to start the installation
process.

Never set down natural stone
elements on their edges or
corners and never slide or
pull along the floor.

Carefully lift the left side section onto the
stove.

English

Ensure that the element is
parallel to the stove.

9

monolith EXTRA

3

b) Fitting the left side section

Place element carefully on the stove.

Ensure that the distances at top
and bottom of the side section
are the same.

3

c) Attaching the left side section

Aligning left side section

4

approximately

Now slowly slide the side section down­wards.

Also check that both guide
rails are attached.

If the element is at a slight angle or is
mounted too low, you can adjust it using
the setting screws at the bottom.

10

Ensure that the side section is
not screwed too far upwards.

English