Monogram ZKSB2H2PNSS, ZXGP1H1PPSS Installation manual

Installation Instructions

Instructions d’installation

Instrucciones de Instalación

Door Handle Installation

Installation de la poignée de porte

Instalación de la manija

de la Puerta

Remove all protective film from the door or drawer
fronts before installing handles.

Handle appearance will vary by model.

1. Place the handle caps over the fasteners on the
door. Take care to support the handle so it doesn’t
fall and scratch the appliance finish. Make sure both
handle caps are resting on the face of the door.

handle cap

Handle Cap

fastener

Fastener

NOTE: When installing Statement horizontal handles,
position the handle so that the set screws are facing
downward.

NOTE: When installing Statement handles on side-by­side or french door refrigerators, position the handle so
that the set screws are facing the other handle.

2. Lock one end of the handle into position by
tightening the set screw in the handle cap with the
allen wrench provided. DO NOT over-tighten.

Retirez toutes les pellicules protectrices de la porte ou
du devant des tiroirs avant d’installer les poignées.

L’apparence des poignées peut varier selon le modèle.

1. Placer les couvercles de poignées par-dessus des fixations
sur la porte. Veillez à supporter la poignée afin qu’elle ne
tombe ou ou raye le fini de l’électroménager. Assurez-vous
que les deux couvercles reposent sur la face de la porte.

handle cap

Couvercle de poignée

fastener

Fixation

REMARQUE : Lorsque vous installez les poignées
horizontales Statement , placez la poignée de façon que les
vis de réglage soient orientées vers le bas.

REMARQUE : Lorsque vous installez les poignées Statement
sur des réfrigérateurs à compartiments côte-à-côte ou à deux
portes, placez la poignée de façon que les vis de réglage soit
orientées vers l’autre poignée.

2. Verrouillez une extrémité de la poignée en position en

serrant la vis de réglage dans le couvercle de poignée à
l’aide de la clé hexagonale (Allen) fournie. NE PAS serrer à
l'excès.

set screw

Set Screw

set screw

Set Screw

NOTE: Set screw location in end cap will vary by
model.

3. Keep supporting the handle as you lock the other
end of the handle into position by tightening the set
screw in the handle cap. DO NOT over-tighten.

If your handle kit has multiple handles, repeat these
instructions for the other handles.

Printed in United States

set screw

Vis de réglage

Vis de

set screw

réglage

REMARQUE : L’emplacement de la vis de réglage dans le
capuchon d'extrémité peut varier selon le modèle.

3. Continuez à supporter la poignée tandis que vous
verrouillez l’autre extrémité de la poignée en position en
serrant la vis de réglage dans le couvercle de poignée. NE
PAS serrer à l'excès.

Si votre trousse de poignée comporte plusieurs poignées,
répétez ces instructions pour les autres poignées.

31-1000413 08-19 GEA

Retire toda la película protectora de la puerta o de las
partes frontales del cajón antes de instalar las manijas.

El aspecto de la manija variará de acuerdo con el modelo.

1. Coloque las tapas de la manija sobre los tensores de la
puerta. Asegúrese de sostener la manija de modo tal que
no caiga y raye el acabado del electrodoméstico.
Asegúrese de que ambas tapas de la manija estén
apoyadas sobre la base de la puerta.

handle cap

Tapa de la Manija

fastener

Tensor

NOTA: Al instalar manijas horizontales Statement, posicione
la manija de modo que el tornillo de ajuste mire hacia abajo.

NOTA: Al instalar las manijas Statement en refrigeradores de
dos puertas verticales o de puerta francesa, posicione la
manija de modo que los tornillos de ajuste miren hacia la otra
manija.

2. Bloquee un extremo de la manija en su posición, ajustando
el tornillo de ajuste sobre la tapa de la manija con la llave
Allen provista. NO ajuste en exceso.

set screw

Tornillo
de Ajuste

Tornillo
de Ajuste

set screw

NOTA: La ubicación del tornillo de ajuste en la tapa del
extremo variará de acuerdo con el modelo.

3. Continúe sosteniendo la manija mientras bloquea el otro
extremo de la manija en su posición, ajustando el tornillo
de ajuste sobre la tapa de la manija. NO ajuste en exceso.

Si el kit cuenta con múltiples manijas, repita estas
instrucciones para las demás manijas.