Monkey Banana Turbo 8 User manual
1
INHALT
Wichtige Sicherheitshinweise
03
Wichtige Warnhinweise
Einführung / Lieferumfang
Leistungsmerkmale
Beschreibung der Vorder-/ Rückseite
Leistungsmerkmale des Turbo Subwoofers
Einrichten des Lautsprechersystems
Anschließen und Aufstellen
Garantiebestimmungen
Service und Kontakt
04
05
06
07
08
10
11
12
13
2
Technische Daten
Anschlusskabel - Übersicht
25
26
WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE
Unser Produkt hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand
zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, hat der Benutzer folgende Sicherheits- und
Warnhinweise zu beachten:
Wichtig: Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisung entstehen, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
1. Transportschäden: Bitte prüfen Sie das Gerät vor Inbetriebnahme auf Transportschäden. Sollten Sie
einen Schaden am Gehäuse – insbesondere im Bereich der Bedienseite – feststellen, nehmen Sie das
Gerät nicht in Betrieb und kontaktieren Sie Ihren Fachhändler.
2. Bewahren Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch sicher auf.
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
4. Beachten Sie alle Bedienhinweise.
5. Folgen Sie den in dieser Anleitung beschriebenen Anweisungen zur Installation.
6. Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wasser.
7. Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich und dies ausschließlich mit einem weichen Staubtuch.
8. Achten Sie darauf, bei der Aufstellung und dem Betrieb die Luftauslässe nicht zu verdecken. Durch
Überhitzung kann das Gerät beschädigt werden.
9. Betreiben Sie das Gerät nicht in direkter Nähe von Heizkörpern, Öfen oder sonstigen Wärmequellen.
Achten Sie darauf, das Gerät immer in ausreichendem Abstand zu Wärmequellen zu platzieren.
10. Verwenden Sie zum Betrieb nur die mitgelieferte Anschlussleitung. Die Steckdose muss geerdet sein!
11. Vergewissern Sie sich, dass Strom- sowie Signalkabel so verlegt sind, dass Stolperfallen ausgeschlossen sind, das Kabel nicht ungewollt gequetscht wird oder sich die Anschlussstifte - welche im Stecker
sitzen - verbiegen können. Dies könnte Aderbruch oder elektrischen Kurzschluss zur Folge haben.
12. Benutzen Sie ausschließlich die vom Hersteller mitgelieferten oder empfohlenen Zubehörteile.
13. Verwenden Sie ausschließlich die vom Hersteller optional erhältlichen oder empfohlenen Aufstell- oder
Aufhängevorrichtungen. Wenn Sie ein Rack oder einen Wagen verwenden, achten Sie bitte darauf, dass
dieses sicher steht und beim Bewegen nicht umkippen kann.
14. Trennen Sie das Gerät bei Sturm, Unwetter oder bei längerer Nichtbenutzung vom Netz.
15. Öffnen Sie das Gerät niemals selbstständig, alle innenliegenden Teile dürfen nur von qualifizierten
Servicetechnikern gewartet werden. Technischer Service ist nur dann vonnöten, wenn das Gerät oder
die Anschlussleitung beschädigt wurde z.B. durch Regen oder Feuchtigkeit, es heruntergefallen oder
etwas in das Gerät hineingefallen ist oder es nicht ordnungsgemäß arbeitet.
DEUTSCH
3
16. Stellen Sie das Gerät in ausreichendem Abstand zu begrenzenden Flächen auf. Gute Luftzirkulation
muss gewährleistet sein, deshalb sind Orte wie Bücherregale oder ähnliches nicht für die Aufstellung
geeignet. Durch die korrekte Aufstellung stellen Sie sicher, dass die Abwärme des Gerätes optimal
durch die Raumluft abgeführt wird und somit das Gerät nicht überhitzen kann.
17. Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu minimieren, setzen Sie das Gerät niemals Regen oder
Dunst aus und betreiben Sie das Gerät niemals in feuchten Räumen. Stellen Sie niemals mit Flüssigkeiten gefüllte Gefäße (z.B. Vasen) auf, über oder neben das Gerät!
18. Bestimmungsgemäße Verwendung: Verwenden Sie das Gerät nur für den dafür vorgesehenen Anwendungszweck.
19. Brandgefahr! Die bei diesem Gerät verwendeten Materialien sind normal entflammbar. Wird am
Einsatzort die Brandschutzklasse B1 gefordert, so ist das Gerät in regelmäßigen Abständen durch den
Betreiber mit geeigneten Brandschutzmitteln zu behandeln.
20. Lautsprecher können durch Bassschläge und Vibrationen verrutschen. Des Weiteren stellen durch
unbeabsichtigte Stöße von im Raum anwesenden Personen ein erhöhtes Risiko dar. Deshalb muss das
Gerät immer vor verrutschen gesichert oder der Bereich abgesperrt sein.
21. Kinder und Laien sowie Personen mit mentaler Retardierung von diesem Gerät fernhalten!
4
WICHTIGE
WARNHINWEISE
Vorsicht beim Umgang mit Netzspannungen, sie sind lebensgefährlich!
Im Inneren des Geräts befinden sich keine Teile, die gewartet werden müssen.
Trennen Sie bei jeder Auffälligkeit (z.B. Rauchentwicklung, übermäßige Wärmeentwicklung)
das Gerät sofort vom Netz und setzen Sie sich mit unserem technischen Service in Verbindung!
Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, dass der Netzspannungs – Wahlschalter auf die korrekte
Eingangsspannung eingestellt ist!
Durch das Betreiben von Beschallungsanlagen lassen sich Lautstärkepegel erzeugen, die zu
irreparablen Gehörschäden führen können!
Vermeiden Sie Hörschäden, indem Sie beim Einschalten den Lautstärkeregler auf MIN stellen und
langsam die gewünschte Lautstärke einstellen.
LEBENSGEFAHR! Eine herabstürzende Lautsprecherbox kann tödliche Unfälle zur Folge haben.
ÖFFNEN SIE DAS GERÄT NIEMALS!
CAUTION
EINFÜHRUNG
Vielen Dank, dass Sie sich für einen Monkey Banana Monitor Lautsprecher aus der Turbo-Serie entschieden
haben. Die folgenden Seiten geben ihnen eine genaue Beschreibung der Leistungsmerkmale der Turbo-Serie
und eine Schritt-für-Schritt - Anleitung zum korrekten Aufstellen und Betrieb des Systems.
Bitte registrieren Sie ihr Produkt auf www.Monkey-Banana.de, so erhalten Sie online technischen Support und
wir halten Sie über wichtige Neuerungen rund um Monkey Banana-Produkte auf dem Laufenden.
Wenn Sie ihr Gerät sorgfältig pflegen und für ausreichend Luftzirkulation sorgen, werden Sie mit dem Produkt
viele Jahre Freude haben.
Die neuen Turbo-Lautsprecher sind das Ergebnis sorgfältiger Forschung und Entwicklung im Bereich von
Lautsprechern. Die Turbo-Serie wurde in Deutschland speziell im Hinblick auf die Anforderungen in der
Studioumgebung entwickelt und stehen für die unverfälschte Wiedergabe des Klangmaterials ohne zusätzliche Aufbereitung. Die Lautsprecher benötigen keine externe Verstärkung, sondern arbeiten direkt mit den
Line-Signalen der verschiedensten Zuspielquellen.
Die erstklassige Qualität der Hoch- und Tieftöner sowie die einzigartige Crossover-Technologie sorgen für
einen breiten, ausgeglichenen Frequenzgang im Tiefmitteltonbereich sowie für eine mehr als ausreichende
Leistung im Mittel- und Hochtonbereich.
Die magnetische Abschirmung der Lautsprecher ermöglicht einen störungsfreien Betrieb in Desktopnähe.
Daher eignet sich das System hervorragend für Desktop -Produktionsumgebungen.
LIEFERUMFANG
• 1 Turbo – Monitor Lautsprecher
• Netzkabel
• Bedienungsanleitung
DEUTSCH
5
LEISTUNGSMERKMALE DER
TURBO SERIE
Anwendungszweck
Monkey Banana - Lautsprecher wurden für den Monitoring - Einsatz im Nahfeldbereich entwickelt.
Aufgrund ihrer Bauweise fi nden sie ihren Einsatzzweck im Nahfeldmonitoringbereich wie z.B.
Mastering-Studios, Rundfunkanstalten und Ü-Wagen, Projekte, Home Studios und im professionellen
Tonstudio in Controlräumen, Schnittplätzen zur digitalen Bild- und Tonbearbeitung sowie anspruchsvollen
Hi-Fi-Genuss.
6
2
3
14
4
5
6
1
8
9
10
7
11
12
13
BESCHREIBUNG
RÜCKSEITE
1. Bassreflex – Öffnung
2. Volume - Regler: Dieser Potentiometer regeln die Lautstärke des Lautsprechers.
(Bei Inbetriebnahme sollte dieser Regler immer auf Minimum gestellt werden (Linksanschlag).
Regeln sie dann langsam die Lautstärke hoch.
3. HF EQ: Regelt bei 10kHz +/- 6 dB
4. LF EQ: Regelt bei 100Hz +/- 6 dB
5. Channel Select: Dieser Regler wählt den Kanal (links oder rechts), wenn ein digitales Signal anliegt
6. Input Mode Select: Wahl der Eingangsquelle - Analog oder Digital
7. XLR / 6,3mm Klinke Eingangs-Combobuchse (+4 dB[v]): Verbinden sie ein Audiointerface,
Mischpult oder andere Line Signale mit diesem Eingang
8. Cinch-Eingangsbuchse (-10dB[v]): Hier können unsymmetrische Signalkabel mittels Cinch-Stecker
angeschlossen werden.
9. S/PDIF Eingang: Koaxialer Cinch Eingang für digitale S/PDIF Signale
10. S/PDIF Thru: Koaxialer Cinch Ausgang zur Weiterleitung digitale S/PDIF Signale
11. Netzspannungswahlschalter (Turbo 5/6/8): Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten, dass der
Netzspannungswahlschalter auf die in ihrem Land verwendete Spannung eingestellt ist.
12. Netzschalter: Schalten sie den Lautsprecher mit diesem Wippschalter ein und aus.
13. Netzspannungsbuchse: Verbinden Sie diese Buchse mit dem mitgelieferten Netzkabel
VORDERSEITE
14. Status LED-Anzeige: Im Betrieb (Signal liegt an) leuchtet das Monkey Banana Logo.
Wird der Lautsprecher über eine Zeitspanne von ca. 12 min nicht mit einem Signal versorgt, wechselt
er automatisch in den Standby-Betrieb (JungleProtect). Das Logo ist dann gedimmt.
Dadurch wird die Umwelt entlastet und der Stromverbrauch deutlich reduziert (unter 0,5W Leistungs
aufnahme) und die Anforderung der Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft [European Directive
2005/32/EG] erfüllt.
Sobald wieder ein Audiosignal anliegt (Playback, DAW, CD Player usw.) wechselt der Lautsprecher
sofort wieder in den Betriebsmode.
DEUTSCH
7
LEISTUNGSMERKMALE DES
TURBO SUBOOFERS
15
8
8
7
10
15
16
14
16
6
6
3
2
4
5
1
10
15
1
9
12
13
8
BESCHREIBUNG
RÜCKSEITE
1. Bassreflex – Öffnung
2. Volume - Regler: Dieser Potentiometer regeln die Lautstärke des Lautsprechers.
(Bei Inbetriebnahme sollte dieser Regler immer auf Minimum gestellt werden (Linksanschlag).
Regeln sie dann langsam die Lautstärke hoch.
3. Trennfrequenz Regler - dieser regelt die Trennfrequenz des Subwoofer 40 ~ 120 Hz
4. Phasen-Schalter - 0°/180°
5. Standby Modus - 3 verfügbare Modi OFF/AUTO(sobald ein Signal anliegt)/Always ON
6. XLR Eingangsbuchsen (+4 dB[v]): Verbinden sie Audiointerface, Mischpult oder andere Line-Signale
mit diesen Eingängen
7. 6,3mm Klinke Eingänge (+4 dB[v]): Verbinden sie Audiointerface, Mischpult oder andere Line-Signale
mit diesem Eingängen
8. Cinch-Eingangsbuchsen (-10dB[v]): Hier können unsymmetrische Signalkabel mittels Cinch-Stecker
angeschlossen werden.
9. S/PDIF Eingang: Koaxialer Cinch Eingang für digitale S/PDIF Signale
10. XLR- Ausgänge: Verbinden Sie diese Ausgänge mit den Eingängen Ihrer Studio Monitore oder anderen
kompatibelen Geräten
11. Netzschalter: Schalten sie den Lautsprecher mit diesem Wippschalter ein und aus.
12. Netzspannungsbuchse: Verbinden Sie diese Buchse mit dem mitgelieferten Netzkabel
13. Subwoofer Bypass: Verbinden sie diesen 6,3mm Klinken-Eingang mit einem optionalen Schalter, um
den Subwoofer vorübergehend stummzuschalten (Mute). ACHTUNG! Verbinden Sie niemals Audiosigna
le mit diesem Eingang.
14. Klinke - Ausgänge: Verbinden Sie diese Ausgänge mit den Eingängen Ihrer Studio Monitore oder
anderen kompatibelen Geräten
15. Chinch - Ausgänge: Verbinden Sie diese Ausgänge mit den Eingängen Ihrer Studio Monitore oder
anderen kompatibelen Geräten
VORDERSEITE
16. Status LED-Anzeige: Im Betrieb (Signal liegt an) leuchtet das Monkey Banana Logo.
Wird der Lautsprecher über eine Zeitspanne von ca. 12 min nicht mit einem Signal versorgt, wechselt
er automatisch in den Standby-Betrieb (JungleProtect). Das Logo ist dann gedimmt.
Dadurch wird die Umwelt entlastet und der Stromverbrauch deutlich reduziert (unter 0,5W Leistungs
aufnahme) und die Anforderung der Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft [European Directive
2005/32/EG] erfüllt.
Sobald wieder ein Audiosignal anliegt (Playback, DAW, CD Player usw.) wechselt der Lautsprecher
sofort wieder in den Betriebsmode.
9
DEUTSCH
Loading...