Page 1
Vestra Subwoofer Series
Instrukcja obsługi produktu
Page 2
Zarejestruj swój subwoofer Vestra
aby zapewnić sobie najlepszą obsługę produktu i klienta
Zarejestruj swoje głośniki używając kodu QR
lub odwiedź monitoraudio.com/registration
Witamy w Vestra
Dziękujemy za zakup jednego z naszych subwooferów Vestra. Jesteś
gotowy na rozpoczęcie podróży do niesamowitego dźwięku.
W tej instrukcji znajdziesz informacje dotyczące koniguracji i
konserwacji subwoofera, aby cieszyć się nim przez całe życie.
Jeśli potrzebujesz dodatkowej pomocy, skontaktuj się z naszym
zespołem technicznym na monitoraudio.com/support
Spis treści
Sterowanie i połączenia 2
Przednia matryca kolorów LED 4
Koniguracja 6
Pielęgnacja i konserwacja 8
Gwarancja 8
Specyikacje 9
1
Page 3
Elementy sterowania i połączenia
1 - Niezrównoważone wejścia RCA
Do podłączenia z systemem wzmacniacza stereo/
dwukanałowego. Połączenie powinno być wykonane
za pomocą pary wysokiej jakości kabli sygnałowych z
sekcji pre-out wzmacniacza.
Regulacja częstotliwości podziału subwoofera jest
aktywowana przy użyciu tego wejścia i powinna
być ustawiona zgodnie z używanymi głośnikami
oraz osobistymi preferencjami. Zaleca się
eksperymentowanie.
2 - Wejście LFE (typ RCA)
To wejście należy używać przy podłączaniu
subwoofera do wzmacniacza/odbiornika AV.
Przy użyciu wejścia LFE, upewnij się, że pokrętło
częstotliwości podziału jest ustawione na LFE
(maksimum), a następnie ustawienia odbiornika
AV będą kontrolować ustawienia częstotliwości
podziału.
3 - Regulacja głośności
Pokrętło pozwala na dostosowanie poziomu lub
głośności w celu osiągnięcia zrównoważonego
dźwięku. Aby uzyskać zrównoważony dźwięk, należy
odtworzyć znane utwory muzyczne lub fragmenty
ilmowe. Zacznij od minimalnej głośności i zwiększaj
poziom, aż osiągniesz zrównoważony dźwięk.
Jeśli używasz procesora AV lub wzmacniacza
odbiornika AV, system można dostosować za
pomocą funkcji tonu testowego w funkcjach
ustawień. (Zobacz sekcję ustawień w instrukcji
obsługi procesora AV lub wzmacniacza odbiornika
AV.) Kiedy subwoofer jest prawidłowo ustawiony,
jego lokalizacja w pomieszczeniu powinna być
trudna do zidentyikowania.
4 - Regulacja częstotliwości podziału
Regulacja częstotliwości podziału jest używana
do ustawienia górnej granicy częstotliwości
(dolnoprzepustowej) subwoofera. Regulacja
6 - Przełącznik basów
Ten przełącznik dostosowuje odpowiedź
basową subwoofera do Twoich preferencji. Są
trzy ustawienia: Film, Muzyka i Wpływ. Tryb Film
zapewnia najbardziej neutralny dźwięk z najpłaską
odpowiedzią częstotliwościową. Tryb Muzyka
zwiększa dynamikę odtwarzania muzyki poprzez
+3dB przy 30Hz. Tryb Wpływ zamienia rozszerzenie
niskich basów na większy SPL i może być używany,
gdy pożądane są najwyższe poziomy odtwarzania.
7 - Przełącznik trybu zasilania z funkcją On-Auto
Gdy przełącznik jest w pozycji „On”, subwoofer jest
stale włączony. W pozycji „Auto”, subwoofer włączy
się automatycznie, gdy zostanie odebrany sygnał
wejściowy. Pozostanie włączony przez 20 minut
bez sygnału, a następnie przejdzie w tryb czuwania,
dopóki nie zostanie ponownie odebrany sygnał.
8 - Wejście wyzwalające 12 Volt ~ Środkowy pin
= +12Vdc
Do zewnętrznego sterowania zasilaniem od
wzmacniacza/odbiornika AV do subwoofera.
Monitor Audio zaleca użycie tej funkcji i przewód
jest dostarczany. Sygnał dostarczany przez
wzmacniacz/odbiornik AV informuje subwoofer
o przejściu ze stanu czuwania do włączenia.
To pozwala na bardziej precyzyjne sterowanie
automatycznym włączaniem/wyłączaniem i jest
znacznie bardziej energooszczędne.
9 - Przełącznik zasilania sieciowego
Przełącznik zasilania sieciowego powinien być
wyłączony, gdy subwoofer nie jest używany przez
dłuższy czas. Przełącznik musi być w pozycji „On”,
aby subwoofer działał.
OSTRZEŻENIE: Ze względu na umiejscowienie
przełącznika zasilania na tylnym panelu, urządzenie
musi znajdować się w otwartym miejscu bez
przeszkód w dostępie do przełącznika zasilania.
1 2 3 4 5 6 7 8
9
10
11
powinna być ustawiona zgodnie z rozmiarem lub
mocą basową głównych/głośników satelitarnych.
Zaleca się eksperymentowanie.
5 - Przełącznik fazy
Przełącznik fazy jest używany do synchronizacji
ewentualnych opóźnień między subwooferem a głównymi/
głośnikami satelitarnymi. Gdy subwoofer jest w fazie z
głośnikami głównymi/satelitarnymi, dźwięk powinien
być pełny. Usiądź w normalnej pozycji odsłuchowej,
regulując przełącznik fazy. Pomoc drugiej osoby może
być potrzebna. Gdy ustawienie jest poprawne, lokalizacja
subwoofera powinna być prawie niewidoczna. Zaleca
się eksperymentowanie w celu osiągnięcia optymalnych
wyników. Należy jednak pamiętać, że w większości
przypadków przełącznik fazy powinien być ustawiony na 0
stopni.
2 3
10 - Gniazdo wejściowe zasilania sieciowego IEC
Subwoofer jest dostarczany z dwupinowym gniazdem wejściowym zasilania sieciowego do podłączenia do
zasilania.Używaj WYŁĄCZNIE odpowiedniego przewodu zasilającego IEC dostarczonego z produktem.
11 - Bezpiecznik
Seria Vestra ma zewnętrzny bezpiecznik sieciowy T6.3AL. Jeśli bezpiecznik przepali się podczas działania,
zapasowy bezpiecznik jest dostarczany w uchwycie bezpiecznika do wymiany. Jeśli chcesz zmienić
bezpiecznik, możesz to zrobić, odłączając przewód zasilający IEC i ostrożnie wyciągając oryginalny bezpiecznik
z uchwytu poniżej gniazda wejściowego zasilania IEC. Jeśli bezpiecznik ponownie się przepali, zaleca się
skontaktowanie z autoryzowanym serwisem. NIE próbuj ponownie montować kolejnego bezpiecznika,
ponieważ może to spowodować poważne uszkodzenie jednostki wzmacniacza.
Page 4
Matryca kolorów przedniego LED
Przednie LED ma różne kolory/wskaźniki.
Proszę spojrzeć na poniższą tabelę, aby poznać ich znaczenie.
Funkcja Wskaźnik
Tryb gotowości Ciągły czerwony
Włączony Ciągły pomarańczowy
Awaria Migający czerwony
4 5
Page 5
Konguracja
Wstępna koniguracja
Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zacząć konigurować swój subwoofer. Szczegółowe informacje
dla każdego kroku znajdziesz w odpowiednich sekcjach.
• Nie podłączaj subwoofera do zasilania, dopóki wszystkie kable sygnałowe nie zostaną
podłączone.
• Umieść subwoofer, wszystkie funkcje i ustawienia można skonigurować za pomocą
kontrolerów z tyłu urządzenia.
• Podłącz kable sygnałowe zgodnie z koniguracją systemu, odwołaj się do sekcji dotyczącej
systemu AV lub stereo poniżej.
• Podłącz dostarczony przewód zasilający IEC i włącz subwoofer, naciskając enkoder.
Ustawienie
Subwoofer powinien być umieszczony w najdogodniejszym miejscu, najlepiej nie bezpośrednio w
rogu pomieszczenia, ponieważ może to powodować nadmierne dudnienie basów. Po znalezieniu
odpowiedniego miejsca ważne jest sprawdzenie, czy kable są wystarczająco długie, aby sięgały bez
napięcia. Kable wejściowe RCA powinny mieć mniej niż 10 metrów, aby uniknąć zakłóceń.
Vestra W15 ma porty z tyłu, więc może wymagać nieco więcej miejsca z tyłu, aby zapobiec
nadmiernemu dudnieniu basów. Jeśli pomieszczenie nie jest wystarczająco rezonujące, można go
przesunąć bliżej.
Połączenia audio
Podczas korzystania z wyjścia mono subwoofera z wzmacniacza/odbiornika, połączenie odbywa się
za pomocą złącz typu RCA do wejścia lewego lub prawego.
Jeśli preferowane jest połączenie stereo RCA, podłącz do lewych i prawych wejść RCA z wyjściami
przedwzmacniacza na wzmacniaczu źródłowym.
Nie podłączaj ani nie odłączaj przewodów sygnałowych, gdy subwoofer jest
włączony.
Zasilanie
Aby włączyć subwoofer, podłącz dostarczony przewód zasilający IEC i włącz przełącznik zasilania na
panelu wzmacniacza.
System AV
Większość wzmacniaczy AV posiada automatyczne systemy koniguracji. Jeśli Twój wzmacniacz
ma procedurę automatycznej koniguracji, uruchom ją teraz, ustawiając głośność na około 10 - 12
godzin, przełącznik trybu zasilania na pozycji Włączonej i pokrętło Crossover na LFE.
Po zakończeniu automatycznej koniguracji sprawdź ustawienia na wzmacniaczu AV dla
subwoofera, aby upewnić się, że są poprawne. Częstotliwość crossover powinna być zbliżona do
tej z tabeli na stronie 3, a poziom nie powinien być większy/mniejszy niż +/- 3dB. Jeśli nie, zalecamy
odpowiednie dostosowanie.
Teraz odtwórz różnorodne fragmenty muzyki/ilmów, które dobrze znasz, stopniowo zwiększając
głośność do przeciętnego poziomu słuchania, gdy jesteś pewien, że wszystko działa poprawnie.
System stereo
Wejście stereo L & R może być wymagane, jeśli używasz wzmacniacza stereo 2-kanałowego lub
wzmacniacza bez wyjścia LFE. Podłącz 2 x przewody połączeniowe (lewy i prawy) z wzmacniacza
do połączeń oznaczonych Wejścia L & R.
Z ustawionym przedwzmacniaczem/zintegrowanym wzmacniaczem na niskim poziomie,
skoniguruj subwoofer, korzystając z poniższego sugerowanego przewodnika przed odtworzeniem
muzyki/tonów testowych.
• Ustaw głośność na około 10 godzin (Strona 2).
• Częstotliwość powinna być ustawiona zgodnie z głównymi głośnikami (odwołaj się do tabeli na
Stronie 3).
• Fazę ustaw na 0 (Strona 3).
Teraz odtwórz dobrze znaną muzykę i stopniowo dostosuj głośność i/lub częstotliwość, aż będziesz
zadowolony z integracji i równowagi subwoofera z resztą systemu.
Typ głównego głośnika Ustawienie kontrolera crossover
Duży głośnik podłogowy 2080 Hz
Mały głośnik podłogowy 3080Hz
Duży głośnik półkowy/na stoja 3080 Hz
Mały głośnik półkowy/na stojaku 40100 Hz
Mały głośnik satelitarny 80120 Hz
6 7
Page 6
SpecykacjePielęgnacja i konserwacja
Konserwacja obudowy
Wykończenie obudowy można utrzymywać poprzez regularne odkurzanie miękką lub
mikroibrową ściereczką. Jednostki napędowe należy czyścić tylko wilgotną szmatką, jeśli
wymagane jest coś więcej niż zwykłe odkurzanie. Uważaj, aby nie uszkodzić jednostek
napędowych podczas czyszczenia.
Nigdy nie używaj rozpuszczalników ani agresywnych środków czyszczących/polerujących
na swoim subwooferze Anthra. W razie wątpliwości przetestuj produkt czyszczący na mało
widocznej części obudowy i odczekaj kilka dni przed użyciem na widocznych częściach
obudowy.
Gwarancja
W mało prawdopodobnym przypadku, gdyby wystąpiła wada produktu, objęty jest on gwarancją
producenta Monitor Audio, o ile został zakupiony u autoryzowanego sprzedawcy Monitor Audio.
Informacje o okresie gwarancji znajdują się na stronie produktu na naszej stronie internetowej
monitoraudio.com
Zarejestruj swój subwoofer Vestra
aby zapewnić sobie najlepszą obsługę produktu i klienta
Zarejestruj swoje głośniki używając kodu QR
lub odwiedź monitoraudio.com/registration
Model Vestra W10 Vestra W12 Vestra W15
Format systemu
Odpowiedź częstotliwościowa w
pomieszczeniu (-6dB)
Maksymalne użyteczne
SPL
- Szczytowe (CTA
2010B,
Z-waga, pół-przestrzeń)
Wydajność wzmacniacza
natychmiastowa (RMS)
Klasyikacja wzmacniacza
Wyrównanie basu
Częstotliwość iltru
dolnoprzepustowego
(-6db)
Wejścia
Impedancja wejściowa
Kontrola fazy
Equalizacja DSP
Automatyczne wykrywanie muzyki
Napięcie wejściowe
zasilania
Zużycie energii (1/8
maksymalnego
wydajności)
Komplement jednostki
napędowej
Wymiary zewnętrzne ze
wszystkimi akcesoriami
(wys. x szer. x gł.)
Waga
Maskownica
Active Active Active
19 - 200 Hz 17 - 200 Hz 17 - 200 Hz
111 db 115 dB 117 dB
250 W 500 W 500 W
High-Eiciency Class-D High-Eiciency Class-D High-Eiciency Class-D
Sealed Sealed Ported
32 - 200 Hz 32 - 200 Hz 32 - 200 Hz
Stereo Unbalanced RCA
LFE Unbalanced RCA
12 V Trigger 3.5 mm mono jack
47 kOhms 47 kOhms 47 kOhms
0° & 180° Toggle Switch 0° & 180° Toggle Switch 0° & 180° Toggle Switch
3 pre-set modes: Impact, Movie, Music 3 pre-set modes: Impact, Movie, Music 3 pre-set modes: Impact, Movie, Music
Auto On: Line Level >3 mV | Auto Standby after 20 mins
Universal Mains, 85 - 265 VAC, 50 - 60 Hz Universal Mains, 85 - 265 VAC, 50 - 60 Hz Universal Mains, 85 - 265 VAC, 50 - 60 Hz
60 W 120 W 120 W
1x 10” (254 mm) High Linear-Excursion
Driver
344 x 330 x 360 mm
1/2
x 13 x 14
3/16
”)
(13
13.3 kg 18.3 kg 30.3 kg
Cloth covered Cloth covered Cloth covered
Stereo Unbalanced RCA
LFE Unbalanced RCA
12 V Trigger 3.5 mm mono jack
Auto On: Line Level >3 mV | Auto Standby after 20 mins
1 x 12” (305 mm) High Linear-Excursion
Triple Suspension Driver
385 x 371 x 401 mm
1/8
9/16
x 14
x 15
13/16
”)
(15
Stereo Unbalanced RCA
LFE Unbalanced RCA
12 V Trigger 3.5 mm mono jack
Auto On: Line Level >3 mV | Auto Standby after 20 mins
1x 15” (381 mm) High Linear-Excursion
Triple Suspension Driver
540 x 526 x 556 mm
1/4
(21
x 20
11/16
7/8
x 21
”)
8 9
Page 7
Listen Again.
Monitor Audio Ltd.
24 Brook Road
Rayleigh, Essex
SS6 7XJ
Anglia
Tel: +44 (0)1268 740580
Email: [email protected]
monitoraudio.com
©Monitor Audio Ltd. | V12025 - Vestra - PL
Loading...