Monitor Audio Vestra W10 Quick user guide [en, pl, es, ru, de +1]

Download

Page 1

monitoraudio.com/vestra-support

Quick Start Guide

Vestra Subwoofer Series

Vestra W10

Vestra W12

Vestra W15

Frequency Response,

In-Room (-6dB)

Réponse en fréquence,

En salle (-6dB)

Risposta in Frequenza,

In-Stanza (-6dB)

Frequenzgang,

Im Raum (-6dB)

Respuesta de Frecuencia,

En la Habitación (-6dB)

Resposta de Frequência,

No Ambiente (-6dB)

Frequentierespons,

In-kamer (-6dB)

频率响应，

房间内 (-6dB)

Частотная характеристика,

В комнате (-6dB)

周波数応答、

部屋内 (-6dB)

 

)-6dB

Odpowiedź

częstotliwościowa,

W pomieszczeniu (-6dB)

19 - 200 Hz High-Eficiency Class-D 250 W 10” (254 mm) Sealed

17 - 200 Hz High-Eficiency Class-D 500 W 12” (305 mm) Sealed

17 - 200 Hz High-Eficiency Class-D 500 W 15” (381 mm) Ported

Ampliier Classiication

Classiication des

ampliicateurs

Classiicazione degli

ampliicatori

Verstärkerklassiizierung

Clasiicación de ampliicadores

Classiicação de

Ampliicadores

Versterkerclassiicatie

放大器分类放大器输出瞬时 (RMS)

Классификация усилителей

アンプの分類アンプ出力瞬時 (RMS)

 )RMS 

Klasyikacja wzmacniaczy

Ampliier Output

Instantaneous (RMS)

Sortie instantanée de

l’ampliicateur (RMS)

Uscita dell’ampliicatore

istantanea (RMS)

Verstärker-Ausgang

sofortig (RMS)

Salida Instantánea del

Ampliicador (RMS)

Saída Instantânea do

Ampliicador (RMS)

Versterkeruitgang

Direct (RMS)

Мгновенный выход

усилителя (RMS)

Natychmiastowe wyjście

wzmacniacza (RMS)

Driver Size (Ø) Bass Alignment

taille du haut-

parleur (Ø)

dimensione

dell’altoparlante (Ø)

Lautsprechergröße

(Ø)

tamaño del altavoz

(Ø)

tamanho do alto-

falante (Ø)

grootte van de luidspreker (Ø)

喇叭尺寸 (Ø)

размер динамика

(Ø)

スピーカーサイズ (Ø)

(Ø) 

Rozmiar głośnika Wyrównanie basów

Alignement des basses

Allineamento dei bassi

Bass-Ausrichtung

Alineación de bajos

Alinhamento de Graves

Basafstemming

低音对齐

Выравнивание басов

ベースアライメント



External Dimensions (H x W x D)

(inc. grille and feet + spikes)

Dimensions externes

(incluant les grille et pieds + pointes)

(einschließlich Gitter und Füße+Stifte)

(con rejillas y pies+puntas) (Al x An x P)

外部尺寸（含外伸支架及螺纹组件+ 脚钉)

Габариты, включая опорную плиту,

外部寸法（アウトリガープレートと脚部＋スパ



(H x L x P)

Dimensioni esterne

(inclusi griglia e punte e piedini)

(A x L x P)

Außenabmessungen

(H x B x T)

Dimensiones externas

Dimensões externas

(incluindo

grelha

e pés + espigões)

(A x L x P)

Externe afmetingen

(inclusief grille envoetjes+spijkers)

(H x B x D)

(高x宽x长）

x 21

гриль

3/16

”)

13/16

”)

7/8

”)

шипы

(В x Ш x Г)

イクを含む） (高さ x 幅 x 奥行)



Zewnętrzne wymiary (wraz z

wysięgnikami, nóżkami i kolcami

(H x W x D)

344 x 330 x 360 mm

1/2

(13

x 13 x 14

385 x 371 x 401 mm

1/8

9/16

(15

x 14

x 15

540 x 526 x 556 mm

1/4

11/16

(21

x 20

Poids du produit

Peso del prodotto

Produktgewicht

Peso del producto

Peso do produto

Gewicht product

Waga produktu

Weight

重量

Вес

製品重量

 

13.4 kg

18.3 kg

30.3 kg

Page 2

Unboxing

Powering on

Placement

220240V

100120V

Connections

Unbalanced RCA - In

LFE - In

= Subwoofer Placement Area

Learn more about speaker placement at monitoraudio.com/support/faq

12v DC Trigger - In