MONITOR AUDIO V240 (Vecta) White, Vecta V240 Black 1799_ma_vecta_manual_rus.pdf

Page 1
Руководство по эксплуатации
Page 2
Page 3
Содержание
Введение 1
Кронштейны Vecta 2
V-MOUNT 2
Угловой клин 3
V-CORNER 4
V-CORNER «спина к спине» 5
Крепление акустической системы 5
Примеры монтажа 6
Технические характеристики 7
Гарантия 7
Введение
Представляем новую всепогодную акустическую систему Vecta, предназначенную для размещения как на открытом воздухе (благодаря степени защиты IP55), так и в помещении (в баре, зоне отдыха, бассейне, сауне – список можно продолжать до бесконечности).
Использовав технологию C-CAM, мы разработали один высокочастотный и два низкочастотных динамика, обеспечивающих легендарное «звучание от Monitor Audio».
Эксплуатационная гибкость этой колонки – не только в многообразии возможных условий для её размещения, но и в большом чисое вариантов её установки. Предусмотрены три разных кронштейна и восемь установочных конфигураций: угловой монтаж на стене или карнизе, два варианта размещения на стене с использованием двух угловых кронштейнов, крепление вплотную к стене, монтаж под углом к стене с использованием клина и стандартного кронштейна, плюс крепление под потолок.
РУССКИЙ
monitoraudio.com 1
Page 4
Кронштейны Vecta
ПРИМЕЧАНИЕ: Все узлы крепления продаются отдельно. Выберите подходящий.
ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что выбранный вами способ крепления безопасен. Элементы для крепления не входят в комплект поставки, поэтому используйте такие крепежные элементы, которые соответствуют типу конструкции стены.

V-MOUNT

V-MOUNT – кронштейн для крепления акустической системы вплотную к стене в горизонтальном или вертикальном положении. Колонка фиксируется в четырёх точках крепления, крепёжные элементы не прилагаются. Имеется сквозное отверстие для пропускания кабеля, подводимого к клеммам. Удалите с кабеля изоляцию и закрепите кабель в нажимных клеммах.
Крепёжный болт
Вкручиваемый снизу, он крепит колонку к кронштейну.
Точки крепления к стене
Используйте крепёжные элементы, соответствующие типу стены, к которой крепится колонка (всего точек четыре).
Отверстие для кабеля
Пропустите кабель через
отверстие и зафиксируйте
его в клеммах.
Точки крепления к стене
Используйте
крепёжные элементы,
соответствующие
типу стены, к которой
крепится колонка
(всего точек четыре).
Крышка кронштейна
Прикрепив кронштейн к стене, надвиньте эту крышку на опору для монтажа акустической системы и зафиксируйте нажатием.
Крюк для монтажа акустической системы
На этом крюке размещается колонка.
Клеммы для подключения
акустической системы
Нажмите на клеммы, чтобы зажать в них концы кабеля.
Зубья
Предназначены для
настройки угла наклона
колонки, помогают её
зафиксировать.
Vecta2
Page 5
Угловой клин
Клин имеет угол 32.5° и предназначен, в сочетании с V-MOUNT, для отклонения колонки от стены, если угловой монтаж (с использованием кронштейна V-CORNER) или монтаж вплотную к стене неприемлем. Комбинация клина с регулировкой углового положения колонки обеспечивает диапазон регулирования в 45°. Как и V-MOUNT, клин можно использовать как в горизонтальной, так и в вертикальной конфигурации размещения.
Детали для крепления клина к стене в комплект поставки не входят. Прилагаются только детали для крепления V-MOUNT к клину.
РУССКИЙ
кронштейна
ПРИМЕЧАНИЕ: Прежде, чем регулировать угол наклона колонки, обязательно ослабьте затяжку крепёжного болта и приподнимите колонку на такое расстояние от зубьев, чтобы их не повредить.
Крепёжные винты
Предназначены для
крепления V-MOUNT
к клину. Входят
в комплект поставки.
monitoraudio.com 3
V-MOUNTКрышка
углового отклонения
позиции прослушивания,
если крепление вплотную
к стене нежелательно.
Прикрепите клин к стене
подходящих крёпежных
Угловой клин
Предназначен для
колонки в сторону
с использованием
элементов, а затем
прикрепите к нему
V-MOUNT.
Page 6

V-CORNER

Одиночный кронштейн V-CORNER можно использовать для крепления колонок в вертикальном положении в угловом стыке стен или в горизонтальном положении в угловом стыке стены и потолка. Кроме того, эти узлы достаточно прочны для крепления одной стороны кронштейна к открытой сбоку стене или опоре. Пропустите кабель через одно из трех сквозных отверстий и зафиксируйте его концы с оголенными проводами в подпружиненных нажимных клеммах.
Точки крепления к стене
По три с каждой стороны.
Используйте крепёжные элементы, соответствующие типу стены, к которой крепится колонка.
Если стена непригодна для монтажа вплотную, то использования для крепления к стене даже одной стороны кронштейна вполне достаточно для надёжного крепления.
Отверстие для кабеля
Пропустите кабель через
отверстие и зафиксируйте
его в клеммах.
Клеммы для подключения
акустической системы
Нажмите на клеммы, чтобы
зажать в них концы кабеля.
Крюк для монтажа
акустической системы
На этом крюке
размещается колонка.
Крепёжный болт
Вкручиваемый снизу,
он крепит колонку
к кронштейну. Информация
на задней стенке колонки
поможет вам вставить
отвёртку в болт. Болт имеет
удлинённый стержень для
упрощения монтажа.
Зубья
Предназначены для
настройки угла наклона
колонки, помогают её
зафиксировать.
Крышка кронштейна
Прикрепив кронштейн к стене, надвиньте на него эту крышку, чтобы скрыть кабели и элементы крепления к стене.
Vecta4
Page 7
V-CORNER «спина к спине»
Пару акустических систем V240 можно установить друг рядом с другом при помощи двух угловых кронштейнов. Это обеспечит рассеяние звука почти на 180°. В случае использования этой конфигурации прикрепите одну сторону первого кронштейна к стене. Совместите второй кронштейн с первым и наметьте точки его крепления. Может оказаться полезным скрепить кронштейны вместе небольшой гайкой и болтом или хомутом для кабеля (в комплект не входят). Просверлив отверстия в намеченных точках крепления, прикрепите к стене второй кронштейн с использованием подходящих крепёжных элементов.
Крепление акустической системы
После того как выбранный кронштейн установлен, к нему крепится акустическая система.
Это несложная процедура: просто совмещаете консоль кронштейна с крепёжным приспособлением на колонке и насаживаете колонку на кронштейн. После этого нужно затянуть болт крепления колонки, чтобы плотно зафиксировать её на месте. На задней стенке колонки есть небольшая выемка для совмещения отвёртки с болтом.
Один и тот же способ крепления применим ко всем кронштейнам.
РУССКИЙ
Направляющая для отвёртки
Облегчая монтаж, эта конструктивная особенность позволяет без труда подвести отвертку к крепёжному винту.
monitoraudio.com 5
Page 8
Примеры монтажа
Ниже – несколько примеров монтажа колонок в различных местах с применением кронштейнов.
Горизонтально на стене С использованием клинаВертикально на стене
В углу Под потолком 2 штуки, «спиной к спине»
Vecta6
Page 9
Технические характеристики
Конструкция
Частотный диапазон
Чувствительность
(1 Вт на 1м)
Номинальное сопротивление
Минимальное сопротивление
Макс. зв. давление (на 1 м)
Мощность (RMS)
Рекмендованная мощность
усилителя (RMS)
Тип корпуса
Частота кроссовера
Разъёмы
Класс защиты
Диапазон рабочих
температур
Угол поворота кронштейна
V240
Двухполосная, три динамика
70 – 25000 Гц
88 дБ
4 Ом
4.01 Ом при 240 Гц
108 дБА (каждая)
100 Вт
25 – 100 Вт
Закрытый корпус
2.5 кГц
Позолоченные пружинные клеммы, на кронштейне
IP55
-25°C – 65°C
Стена: 25°. С клином: доп. 32.5°.
Комбинированный макс.: 45°.
РУССКИЙ
Динамики
Габариты (В x Ш x Г)
Вес
Варианты отделки
Чёрный или белый (Signal White, RAL 9003),
СЧ/НЧ: 2 x 4” C-CAM
ВЧ: 25 мм C-CAM золотой купол
336 x 243.2 x 150 мм
2.55 кг
с защитой от УФ-излучения
Гарантия
Производитель гарантирует высокое качество сборки и нормальную работу усилителя без наличия заводского брака в течение пяти лет с даты покупки (смотрите условия в буклете «Важные инструкции по безопасности») при условии, что устройство было продано авторизованным дилером в соответствии с соглашением о продаже потребительских товаров.
Чтобы помочь нам в случае необходимости найти данные о вашей гарантии в нашей базе данных клиентов, пожалуйста, зарегистрируйте ваше устройство на сайте: monitoraudio.com.
monitoraudio.com 7
Page 10
8 Vecta
Page 11
РУССКИЙ
Page 12
Monitor Audio Ltd.
24 Brook Road
Rayleigh, Essex
SS6 7XJ
Тел.: +44 (0)1268 740580
Факс: +44 (0)1268 740589
Email: info@monitoraudio.co.uk
Web: www.monitoraudio.com
Разработано в Великобритании
England
Сделано в Китае
Версия 1. 2018
Loading...