Monitor Audio GXW-15 Piano User Manual

monitoraudio.co.uk

50

GXCÊ150

GXCÊ350

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

Содержание 3
Введение 3
Особенности 4
Распаковка 5
Крепление ножек (установка на ковровом покрытии) 5
Крепление ножек (установка на твёрдом полу) 5
Размещение 5
Панель усилителя и дисплей 6
Пульт дистанционного управления 8
Настройка 9
Настройки по умолчанию 9
Управление питанием 10
Использование с AV-процессором или ресивером 10
Использование со стереоусилителем 11
Настройка системы LEO 11
Системное меню 12
Фильтр низких частот 12
Изменение фазы 13
Эквалайзер 14
Включение режима LEO 15
Сохранение настроек в памяти 16
Ночной режим 16
Вызов предварительной настройки из памяти 17
Автоматическое включение 17
Управление дисплеем 18
Информация 18
Технические характеристики 19

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим вас за приобретение Monitor Audio GXW-15. Этот сабвуфер создан с использованием
высококачественных систем и материалов, он будет надежно работать в течение многих лет,
доставляя удовольствие и являясь предметом гордости его владельца.

В этом сабвуфере, как и во всех моделях серии Gold GX, великолепно сочетаются роскошная ручная
отделка корпуса из натурального дерева и самая современная конструкция наших знаменитых
динамиков

Музыка является естественной потребностью человека, и останется таковой всегда. Она будит
воображение, создает настроение, помогает расслабиться и предоставляет бесконечные
возможности для культурного развлечения.

Пожалуйста, внимательно прочтите это Руководство, ознакомьтесь с указаниями по технике
безопасности и рекомендациями относительно того, как следует настроить сабвуфер, чтобы
добиться самых лучших впечатлений при прослушивании.

После прочтения сохраните это Руководство, оно может понадобиться в будущем.

www.monitoraudio.ru 3

ОСОБЕННОСТИ

• Компактная конструкция с 15-дюймовым НЧ-динамиком, отличающимся длинным рабочим ходом
диффузора и излучающим звук вперёд

• Встроенный усилитель класса D с усовершенствованным импульсным блоком питания (SMPSU).

• Динамический ограничитель мощности. Цифровой процессор сигналов (DSP) управляет усилителем
мощности, отслеживая имеющуюся в распоряжении мощность и ограничивая определенные
частоты в зависимости от наличного резерва мощности.

• Герметичный корпус, упрощающий установку и обеспечивающий полный контроль над басами.

• Все функции и настройки можно регулировать с помощью пульта дистанционного управления.

• Система Full DSP Control: управление всеми функциями осуществляется в цифровой форме.
Это обеспечивает более совершенный контроль сложных характеристик фильтров по сравнению
с обычными аналоговыми схемами.

• 3 области памяти для каждого входа

• Автоматический контроль входных источников, в частности: входной сигнал канала LFE (канал
низкочастотных эффектов) и любой альтернативный входной сигнал, - например, от 2-канального
стереофонического Hi-Fi усилителя - могут совместно использовать один GXW-15, сабвуфер
будет автоматически переключаться между этими двумя сигналами.

• 4 предустановленные настройки эквалайзера: Music (Музыка), Movies (Фильм), Impact (Ударные
эффекты) и Off (Предустановки выключен).

• Система коррекции акустических погрешностей комнаты прослушивания LEO.

• Включение/выключение автоматическое или с использованием 12-вольтового триггерного входа.
Контролируется DSP-процессором для обеспечения точного автоматического включение при
обнаружении входного сигнала.

• Датчик ИК сигналов и дисплей на передней панели.

• Настройка ночного режима.

LEO

LEO (Listening Environment Optimizer, оптимизатор акустической среды прослушивания) – так
называется система коррекции акустических погрешностей комнаты прослушивания, которой
оборудован GXW-15.

Технология обработки звука D2AudioTM LEO С помощью подключенного к GXW-15 микрофона
оценивает акустические характеристики в ключевых точках помещения. LEO генерирует специальные
аудиосигналы, позволяющие встроенному DSP-процессору определить, как звучит GXW-15
в данной комнате. После того как DSP-процессор определит основные акустические характеристики,
будут проверены несколько частот, специально выбранных для определения эффектов звучания
в помещении. На втором этапе DSP-процессор вычисляет места помещения, где звучание является
слишком сильным и слишком слабым. Эти данные он использует для того, чтобы сгенерировать
специальную кривую амплитудно-частотной коррекции (профиль эквалайзера) для каждой ситуации.
На третьем этапе DSP-процессор выбирает самый лучший профиль эквалайзера и оптимальный
способ обеспечения выбранного профиля. Все эти три этапа выполняются в едином цикле измерений
с помощью микрофона. Расчетные данные амплитудно-частотной коррекции затем сохраняются
в памяти усилителя и в дальнейшем используются для обеспечения как можно лучшего звучания.

После того как GXW-15 будет настроен на вашу комнату, вам останется только удобно откинуться
в кресле и наслаждаться новыми звуковыми впечатлениями.

LEO™ и Listening Environment OptimizerTM являются товарными знаками D2Audio®.
LEO™ и D2Audio являются зарегистрированными товарными знаками Intersil Corporation.

4

GXW-15: руководство по эксплуатации

РАСПАКОВКА

Соблюдайте меры предосторожности при перемещении сабвуфера GXW-15 – он очень тяжелый,
поэтому лучше всегда поднимать его вдвоем.

Извлеките из коробки ножки с шипами, 12-вольтовый триггерный кабель и кабель питания.
Выберите кабель питания, подходящий для использования в вашем регионе. Напряжение для работы

от сети переменного тока 100-120 В или 220-240 В устанавливается на заводе.
Перед тем, как извлечь GXW-15 из коробки, положите на пол какой-либо мягкий материал и, вынув

уложенные сверху принадлежности, осторожно переверните коробку. Извлеките из коробки
внутренние прокладки. Обратите внимание на символы, изображенные на коробке. Снимите клейкую
ленту с полиэтиленовой упаковки и освободите дно корпуса, чтобы можно было вставить в нарезные
отверстия ножки с шипами (см. ниже).

КРЕПЛЕНИЕ НОЖЕК (установка на ковровом покрытии)

Сборные шипованные ножки содержат шипы для установки на ковровых покрытиях и мягкие
полимерные подушки, предназначенные для использования на деревянных или кафельных полах.

Перед установкой сабвуфера убедитесь, что под ковровым покрытием не проложены какие-либо
провода или кабели питания, они могут быть повреждены шипами.

Ножки поставляются в сборе с шипами для полов с ковровым покрытием, вам потребуется лишь
прикрепить их к сабвуферу, ввинтив в 4 нарезных отверстия на днище корпуса. Если ковровое
покрытие имеет очень толстый ворс, снимите с ножек полимерную подушку и убедитесь, что шипы
проходят через покрытие и упираются в пол. Очень осторожно переверните сабвуфер и поставьте
его на ножки. Установите сабвуфер в нужном месте и проверьте горизонтальность расположения
его верхней поверхности. Если сабвуфер стоит неровно, слегка выверните ножку, не доходящую до
пола, и снова проверьте положение корпуса. Добейтесь, чтобы сабвуфер устойчиво стоял на ножках
в горизонтальном положении. После этого зафиксируйте положение ножки стопорной гайкой, что
позволит предотвратить вредные вибрации.

КРЕПЛЕНИЕ НОЖЕК (установка на твёрдом полу)

При установке сабвуфера на твердом полу или в тех случаях, когда шипы по каким-либо причинам
не подходят, возможно использование ножки без шипов. Аккуратно возьмитесь за накатную часть
шипа и вращайте его против часовой стрелки, пока полностью не вывернете шип из нарезного
отверстия в ножке.

Для облегчения этой процедуры можно предварительно снять полимерную подушку.
Подушку следует установить на место до начала процедуры выравнивания положения сабвуфера

(как описано выше).

РАЗМЕЩЕНИЕ

Выберите наиболее подходящее место для установки GXW-15. Нежелательно ставить сабвуфер
в углу помещения, так как в этом случае может проявляться чрезмерная гулкость низких частот.
Выбрав нужное положение для установки сабвуфера, обязательно проверьте, хватает ли длины
кабелей: Подключенные кабели не должны быть натянуты. Не подключайте сабвуфер к электросети,
пока не установите его в окончательно выбранном месте.

Запрещается подсоединять или отсоединять входные кабели при включенном питании
сабвуфера.

Оптимальные настройки будут целиком зависеть от конфигурации вашей системы, параметров
помещения и ваших собственных предпочтений.

www.monitoraudio.ru 5

ПАНЕЛЬ УСИЛИТЕЛЯ И ДИСПЛЕЙ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

10a

12
13

11

1. ЛИНЕЙНЫЕ ВХОДЫ RCA (ЛЕВЫЙ И ПРАВЫЙ СТЕРЕОКАНАЛЫ)
Служат для подключения двухканального стереоусилителя. Соединение осуществляется с помощью
двух сигнальных кабелей. Переключение между этим стереофоническим входом (Stereo) и входом
канала LFE осуществляется автоматически. В случае одновременного поступления сигналов от
обоих входов Stereo и LFE приоритетным является сигнал LFE. Примечание: Для предотвращения
помех от других электроприборов используйте кабели длиной не более 10 м.

2. ЛИНЕЙНЫЕ ВЫХОДЫ RCA (ЛЕВЫЙ И ПРАВЫЙ СТЕРЕОКАНАЛЫ)
Служат для подключения к GXW-15 других сабвуферов по схеме «последовательной цепочки».
Используются исключительно для соединения и не обеспечивают какой-либо фильтрации сигнала.

3. ВХОД LFE (RCA)
Этот вход служит для подключения GXW-15 к AV-усилителю/ресиверу. При использовании входа LFE
функция кроссовера в меню настроек недоступна. В этом случае регулировка кроссовера сабвуфера
выполняется AV-усилителем/процессором, к которому он подключен. Таблица рекомендуемых
настроек кроссовера приведена на стр. 13. Переключение между входом LFE и стереовходом
осуществляется автоматически.

6

GXW-15: руководство по эксплуатации