MONITOR-AUDIO Bronze W10 User Manual [ru]

руководство по эксплуатации

Bronze W1064

Содержание

Введение 65

Распаковка 65

Панель встроенного усилителя 66

Размещение и начальная настройка 68

Настройка 68

Технические характеристики 69

Устранение неисправностей 70

Информация для пользователя 71

Введение

Благодарим за приобретение сабвуфера Bronze W10. Созданный из высококачественных материалов и компонентов этот сабвуфер представляет собой надёжное устройство, которое будет доставлять вам радость в течение многих лет.

Музыка делает нашу жизнь богаче, подстегивая воображение, улучшая настроение, помогая отдыхать и доставляя бесконечные часы подлинного удовольствия. Мы в Monitor Audio работаем с полной самоотдачей и стремимся максимально приблизить воспроизведение музыки к звучанию оригинала.

Прочтите это руководство, и обратите особое внимание на рекомендации по безопасности и правильной настройке сабвуфера, которые помогут вам добиться максимальной отдачи от своей системы.

Сохраните руководство для обращения к нему за справками в будущем.

РУССКИЙ

Распаковка

Соблюдайте осторожность при переноске сабвуфера: это тяжёлое устройство. Советуем вам воспользоваться посторонней помощью, чтобы поднять сабвуфер.

Кабель электропитания и кабель для подключения 12-вольтового триггера уложены в коро- бке сверху, и при распаковке должны быть извлечены в первую очередь.

Перед извлечением сабвуфера из коробки подстелите мягкий материал и выньте принадлежности, уложенные сверху, после чего аккуратно переверните коробку. Обратите внимание на предупредительные надписи и условные обозначения на упаковке. Медленно переворачивая коробку, установите сабвуфер на пол. При этом он окажется в положении днищем кверху. Удалите клейкую ленту с целлофанового мешка и снимите мешок с корпуса сабвуфера.

monitoraudio.com 65

Панель встроенного усилителя

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE TOUT RISQUE DE CHOC

ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE

(OU CAPOT ARRIERE), NE CONTIENT PAS DE PIECES

REPARABLES PAR L’UTILISATEUR CONFIER TOUT

ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.

a MONITOR AUDIO

Product: BRONZE 5G W10 V2 Date:17th DECEMBER 2013

UK/EURO/US VERSION

INPUT TRIGGER

LFE

12V

220 - 240V~

110 - 120V~

4 5 6

FREQUENCY

50 Hz 120 Hz MIN MAX

POWER

VOLUME

OFF

7 8

BASS PHASE MODE

IMPACT

MUSIC

MOVIE

AUTO

DESIGNED IN THE UK, MADE IN CHINA

1. Стереовходы RCA (левый и правый)

Для подачи сигнала с внешнего усилителя. Подключение к предварительному усилителю парой сигнальных кабелей. Требуется настроить частоту кроссовера. Если вы используете АС серии Bronze установите регулятор частоты кроссовера на отметку около 80 Гц. Выбор зависит от характеристик помещения и предпочтений слушателя. Примечание: Во избежание появления помех от других электроприборов длина кабеля не должна превышать 10 м.

2. Вход LFE (разъём RCA)

Используется при подключении сабвуфера к AV-ресиверу. Если задействован вход LFE, пользоваться регулятором частоты кроссовера не требуется. В этом случае управление кроссовером осуществляется с AV-ресивера, к которому подключён сабвуфер.

3. Триггерный вход 12 В (напряжение на центральном контакте +12 В)

Служит для управления питанием Bronze W10 с AV-ресивера: подаётся сигнал 12 В, который выводит сабвуфер из режима ожидания, повышая эффективность энергопотребления. Для нормальной работы этой функции переключатель Mode (8) может быть установлен в любом положении.

AC110-120V ~ 50-60Hz AC220-240V ~ 50-60Hz

200 W FUSE: 110-120VAC T4AL/250VAC FUSE: 220-240VAC T4AL/250VAC

10a

4. Регулятор частоты кроссовера

Работает только тогда, когда используется стереовход RCA (1), служит для установки верхней границы частотного диапазона. Частота выбирается в зависимости от мощности основных АС. Если вы используете колонки серии Bronze, устанавливайте регулятор на отметку между 50 и 100 Гц. Советуем вам поэкспериментировать.

5. Регулятор громкости

Контролирует уровень сигнала для достижения сбалансированного звучания. Чтобы правильно выбрать уровень, вам понадобится прослушать несколько фрагментов знакомых музыкальных композиций. Установите регулятор на минимум и повышайте громкость, пока не достигнете равновесия между основными АС и сабвуфером.

6. Переключатель режимов

Позволяет настроить бас в соответствии с вашими предпочтениями. Доступны три режима: Music, Movie и Impact. В режиме Movie частотная характеристика относительно плоская, и простирается до 35 Гц. В режиме Music уровень сигнала на 2 дБ ниже, но нижняя граница частот достигает 30 Гц. В режиме Impact уровень сигнала на 3 дБ выше, чем в режиме Movie, а нижняя граница частот составляет 40 Гц.

Bronze W1066

+ 6 hidden pages