Page 1
AirPlay
[lf
iPhone
45
iPod
Touch
4th
gen
iPhone 4 iPod
Touch
3rd
gen
iPhone
3G
iPad
3
iOS
5.x.x
iPad
2
iPad
®
e oeoe oe o
+
CD
AirPlay
[gj
iPod
Nano
5th
gen
iPod
Nano
4th
gen
iPod
Nano
3rd
gen
iPod
Nano
2nd
gen
iPod
Nano
1st
gen
iPod
Classic
iPod
Touch
2nd
gen
iPod
Touch
1st
gen
iPhone
3
iPhone
www.
m
on
ito
ra
u d i
o.
com
e
oooeooo
e
e
oooeooo
e
Page 2
oe o e o e o e
UPDATE
www.
m
on
ito
ra
u d i o .
com
oe oe o e o e
Monitor
Audio
ltd
.
14
Brook
Road
Rayleigh
. E
ssex
SS6
7X
J
Eng
land
Tel
:
•44
(0)
1168
740580
Fax:
•44
(0)1168
740589
Em
ail:
info@airstream-ma.com
Web
:
www
.
monitoraudio.com
Designed
and
Engineered
in
the
United
Kingdom
©
Monitor
Audio
.
Version
1
2013
AirPlay
iPhone.
iPod,
iPod
classic,
iPod
nano
,
iPod
shuffle,
and
iPod
touch
are
trademarks
of
Apple
Inc.
,
registered
in
the
U
.S.
and
other
countries
.
i
Pad
is
a
trademark
of
Apple
In
c.
Made
for
~
iPod
!J
iPhone
"
Made
for
iPod
,''
and
"
Made
for
iPhone."
mean
that
an
electronic
accessory
has
been
designed
to
connect
specifically
to
iPod,
iPhone
,
or
iPad,
respectively,
and
has
been
certified
by
the
developer
to
meet
Apple
performance
s
tandards
.
Apple
is
not
responsible
for
the
operation
of
thi
s
device
or
its
compliance
with
safety
and
re
gulatory
standards.
Page 3
GB
-
SAFETY
INSTRUCTIONS
FR
-
CONSIGNES
DE
SECURITE
IT
-
ISTRUZIONI
PER
LA
SICUREZZA
DE
-
SICHERHEITSANWEISUNGEN
ES
-
INSTRUCCIONES
DE
SEGURIDAD
PT-
INSTRUCOES
DE
SEGURANCA
Nl
-
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
CH
-
3(~~B,ij
IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS
RU
-
V1HCTPYK~V1V1
no
TEXHV1KE
6E30nACHOCTV1
RU
-
YCnOBVl~
rAPAHTV1V1
AIRSTREAM
Page 4
WARNING
•
TO
PREVENT
FIRE
OR
SHOCK
HAZARD,
DO
NOT
USE
THIS
PLUG
WITH
AN
EXTENSION
CORD,
RECEPTACLE
OR
OTHER
OUTLET
UNLESS
THE
BLADES
CAN
BE
FULLY
INSERTED
TO
PREVENT
BLADE
EXPOSURE
•
TO
PREVENT
FIRE
OR
SHOCK
HAZARD,
DO
NOT
EXPOSE
THIS
APPLIANCE
TO
RAIN
OR
MOISTURE
•
TO
PREVENT
ELECTRIC
SHOCK,
MATCH
WIDE
BLADE
PLUG
TO
WIDE
SLOT
AND
FULLY
INSERT.
CAUTION: TO
REDUCE THE
RISK
OF
ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK
).
NO USER-SERVICABLE PARTS INSIDE.
REFER
SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
This
lightning
flash
with
an
arrow
head
symbol,
within
an
equilateral
triangle,
is
intended
to
alert
the
user
to
the
presence
of
un-insulated
"dangerous
voltage"
within
the
product's
enclosure
that
may
be
of
sufficient
magnitude
to
constitute
a
risk
of
electric
shock
to
the
persons.
Warning:
To
reduce
the
risk
of
electric
shock,
do
not
remove
cover
(or
back),
no
user-serviceable
parts
inside.
Refer
servicing
to
qualified
service
personnel.
This
exclamation
point
within
an
equilateral
triangle
is
intended
to
alert
the
user
to
presence
of
important
maintenance
(servicing)
instructions
in
the
literature
accompanying
the
appliance.
This
is
a
"Class
II",
"double
insulated
apparatus".
This
apparatus
must
NOT
have
a
safety
connection
to
Earth.
monitorau
d
io.com/ai
rstream
Page 5
IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS
1.
Read
these
instructions.
2.
Keep
these
instructions.
3.
Heed
all
warnings.
4.
Follow
all
instructions.
5.
Do
not
use
this
apparatus
with
water.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Clean
only
with
a
dry
cloth.
Great
care
and
attention
has
gone
into
the
materials
chosen
to
produce
the
product.
A
gentle
wipe
with
a
dry,
clean
cloth
is
all
that
is
required
to
remove
any
dust.
Treat
it
as
you
would
a
fine
piece
of
furniture
because
that
is
how
they
have
been
designed.
Do
not
block
any
ventilation
openings.
Install
in
accordance
with
Monitor
Audio's
instructions.
Do
not
install
near
any
heat
source,
such
as
radiators,
heat
registers,
stoves.
or
other
apparatus
{including
amplifiers)
that
produce
heat.
Do
not
defeat
the
purpose
of
the
polarised
or
grounding
type
plug.
A
polarised
plug
has
two
blades
with
one
wider
than
the
other.
A
grounding
type
plug
has
two
blades
and
a
third
grounding
prong.
The
wider
blade
or
the
third
prong
are
provided
for
your
safety.
If
the
provided
plug
does
not
fit
your
outlet.
consult
an
electrician
for
replacement
of
the
obsolete
outlet.
Protect
the
power
cord
from
being
walked
on
or
pinched
particularly
at
plugs,
convenience
receptacles,
and
the
point
where
they
exit
from
the
apparatus.
Only
use
attachments/
accessories
specified
by
Monitor
Audio.
Use
only
with
the
cart,
stand,
tripod,
bracket.
or
table
specified
by
the
manufacturer
or
sold
with
the
apparatus.
When
a
cart
is
used,
use
caution
when
moving
the
cart/
apparatus
combination
to
avoid
injury
from
tip-over.
Unplug
this
apparatus
during
lightening
storms,
or
when
unused
for
long
periods
of
time.
Refer
all
servicing
to
qualified
service
personnel.
Servicing
is
required
when
the
apparatus
has
been
damaged
in
any
way,
such
as
power
supply
cord
or
plug
is
damaged,
liquid
has
been
spilled
or
objects
have
fallen
onto
the
apparatus,
the
apparatus
has
been
exposed
to
rain
or
moisture,
does
not
operate
normally
or
has
been
dropped.
15.
This
apparatus
shall
not
be
exposed
to
dripping
or
splashing
water
and
that
no
object
filled
with
liquids
such
as
vases
shall
be
placed
on
the
apparatus.
16.
The
appliance
coupler
is
used
as
the
disconnect
device,
the
disconnect
device
shall
remain
readily
operable.
17.
18.
This
exclamation
point
within
an
equilateral
triangle
is
intended
to
alert
the
&.
user
to
the
presence
of
important
maintenance
(servicing)
instructions
in
the
literature
accompanying
the
appliance.
This
product
is
not
for
use
in
an
aeroplane
BATTERIES
1.
2.
3.
WARNING:
The
battery
{battery
or
batteries
or
battery
pack)
shall
not
be
exposed
to
excessive
heat
such
as
sunshine,
fire
or
the
like
No
naked
flame
sources,
such
as
lighted
candles,
should
be
placed
on
the
apparatus
•
Battery
Warning.
DANGER
OF EXPLOSION
IF
BATTERY
IS INCORRECTLY
REPLACED.
REPLACE
WITH ONLY
THE
SAME OR EQUIVALENT
TYPE.
TECHNICAL
DATA
1.
Temperature
range
from
-5°C
to
40°°C,
humidity:
20%-80%.
2.
AC
input
voltage:
90V-
263V
{Auto
range).
5300
ONLY
ELECTROSTATIC
DISCHARGE
In
the
event
that
the
unit
is
subject
to
an
electrostatic
discharge,
the
unit
may
malfunction
and
require
the
user
to
reset
the
device
in
order
to
resume
operation
Important
Safety
Instructions
Page 6
R
E-CYC
Ll
N G
Correct
Disposal
of
Waste
Electrical
and
Electronic
Equipment
(WEEE)
by
User
in
Private
Households
in
the
EU.
This
symbol
on
the
product
or
accessories
indicates
that
they
must
not
be
disposed
of
with
your
household
wastes
throughout
the
EU.
To
prevent
possible
harm
to
the
environment
or
human
health
from
uncontrolled
waste
disposal,
recycle
it
responsibly
to
promote
the
sustainable
reuse
of
material
resources.
Instead
it
is
your
responsibility
to
dispose
of
your
waste
equipment
by
handing
it
over
to a designated
WEEE
collection
point
for
recycling.
The
separate
collection
and
recycling
of
your
waste
equipment
will
help
conserve
natural
resources
and
ensure
that
it
is
recycled
in a manner
that
protects
human
health
and
the
environment.
For
more
specific
information
about
where
you
can
take
your
equipment
for
recycling
please
contact
your
local
city/council
office,
your
local
waste
disposal
service
or
the
outlet
where
you
purchased
your
product.
RO
HS 0 ECLARATIO
N 0 F
CONFORMITY
Directive
2011/65/EU
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
on
the
reduction
of
the
use
of
certain
hazardous
substances
in
electrical
and
electronic
equipment,
June
2011.
Background
RoHS2
COMPLIANT
2011/65/EU
The
RoHS
directive
restricts
the
use
of
Lead
(Pb).
Cadmium
(Cd).
Mercury
(Hg).
hexavalent
Chromium
(CrVI).
polybrominated
biphenyl
(PBB)
compounds,
and
polybrominated
diphenyl
ether
(PBDE)
compounds
in
electrical
and
electronic
equipment
sold
in
the
European
Union.
FCC
FCC
Radiation
Exposure
Statement
This
equipment
complies
with
FCC
radiation
exposure
limits
set
forth
for
an
uncontrolled
environment.
This
equipment
should
be
installed
and
operated
with
minimum
distance
20cm
between
the
radiator
&
your
body.
This
device
complies
with
Part
15
of
the
FCC
Rules.
Operation
is
subject
to
the
following
two
conditions:
(1)
this
device
may
not
cause
harmful
interference,
and
(2)
this
device
must
accept
any
interference
received,
including
interference
that
may
cause
undesired
operation.
Changes
or
modifications
not
expressly
approved
by
the
party
responsible
for
compliance
could
void
the
user's
authority
to
operate
the
equipment.
NOTE:
This
equipment
has
been
tested
and
found
to
comply
with
the
limits
for a Class B digital
device,
pursuant
to
Part
15
of
the
FCC
Rules.
These
limits
are
designed
to
provide
reasonable
protection
against
harmful
interference
in a residential
installation.
This
equipment
generates,
uses
and
can
radiate
radio
frequency
energy
and,
if
not
installed
and
used
in
accordance
with
the
instructions,
may
cause
harmful
interference
to
radio
communications.
However,
there
is
no
guarantee
that
interference
will
not
occur
in
a
particular
installation.
If
this
equipment
does
cause
harmful
interference
to
radio
or
television
reception,
which
can
be
determined
by
turning
the
equipment
off
and
on,
the
user
is
encouraged
to
try
to
correct
the
interference
by
one
or
more
of
the
following
measures:
Reorient
or
relocate
the
receiving
antenna.
Increase
the
separation
between
the
equipment
and
receiver.
Connect
the
equipment
into
an
outlet
on a circuit
different
from
that
to
which
the
receiver
is
connected.
Consult
the
dealer
or
an
experienced
radio/TV
technician
for
help.
IC
WARNING
1.
This
device
complies
with
Industry
Canada
license-exempt
RSS
standard
(s).
Operation
is
subject
to
the
following
two
conditions:
(1)
this
device
may
not
cause
interference,
and
(2)
this
device
must
accept
any
interference,
including
interference
that
may
cause
undesired
operation
of
the
device.
2.
Changes
or
modifications
not
expressly
approved
by
the
party
responsible
for
compliance
could
void
the
user's
authority
to
operate
the
equipment.
WS100
ONLY
The
FCC
and
IC
statements
for
SKAA
device
model
number
PL5561
are
as
follows:
This
Class B digital
apparatus
complies
with
Canadian
ICES-003.
Operation
is
subject
to
the
following
two
conditions:
(1)
this
device
may
not
cause
interference,
and
(2)
this
device
must
accept
any
interference,
including
interference
that
may
cause
undesired
operation
of
the
device.
This
device
and
its
antenna(s)
must
not
be
co-located
or
operation
in
conjunction
with
any
other
antenna
or
transmitter.
IC
Radiation
Exposure
Statement
This
equipment
complies
with
IC
RSS_102
radiation
exposure
limits
set
forth
for
an
uncontrolled
environment.
This
equipment
should
be
installed
and
operated
with
minimum
distance
20cm
between
the
radiator & your
body.
monitorau d io
.com/airstream
3
Page 7
GUARANTEE
AND
SERVICE
To
validate
your
warranty
please
visit
www.monitoraudio.com/airstream
within
30
days
of
purchase.
When
you
register
online
you'll
gain
free
entry
to
our
monthly
prize
draw!
What's
more
you'll
be
the
first
to
hear
about
the
great
things
happening
at
Monitor
Audio,
including
new
products
and
events!
This
equipment
has
been
fully
tested
prior
to
dispatch
from
the
factory.
Both
the
craftsmanship
and
the
performance
of
thi
-;
product
is
guaranteed
against
manufacturing
defects
for
the
period
of
two
years
from
the
date
of
purchase
(see
conditions
below).
provided
that
the
product
was
supplied
by
an
authorised
Monitor
Audio
retailer
under
the
consumer
sale
agreement.
(The
words
'consumer
sale'
shall
be
construed
in
accordance
with
section
15
of
the
supply
of
goods
act
1973L
Monitor
Audio
accepts
no
responsibility
for
defects
arising
from
accident.
misuse,
abuse,
wear
and
tear,
modification
or
operation
outside
of
that
specified
within
this
instruction
manuaL
Neither
will
responsibility
be
accepted
for
damage
or
loss
occurring
during
transit
to
or
from
the
parties
claiming
under
this
guarantee.
This
guarantee
covers
both
labour
and
parts.
The
liability
of
Monitor
Audio
is
limited
to
the
cost
of
repair
or
replacement
of
the
defective
parts
(at
the
discretion
of
Monitor
Audio)
and
under
no
circumstances
extends
to
consequential
losses
or
damage.
CLAIMS
UNDER
THIS
GUARANTEE
The
equipment
should
be
returned
in
its
original
packaging
to
the
original
supplier
where
possible,
or
to
any
other
authorised
Monitor
Audio
dealer.
If
it
is
not
possible
to
return
the
equipment
by
hand.
then
it
should
be
sent
carriage
prepaid
via
a
reputable
carrier.
If
the
original
packing
is
not
available
replacement
packaging
can
be
purchased
from
Monitor
Audio.
If
you
have
any
difficulties
complying
with
these
requirements
please
contact
us
at
the
following
address:
Customer
Service
Monitor
Audio
Ltd.
24
Brook
Road
Rayleigh
Essex,
SS6
7XJ
England
Tel:
+44
(0)1268
740580
Fax:
+44
(0)1268
740589
Internet:
www.monitorau
d
io
.com/airstream
Email:
info@monitoraudio.co.uk
This
guarantee
does
not
affect
the
statutory
rights
of
the
consumer
under
UK
law.
DATA
PROTECTION
We
at
Monitor
Audio
are
committed
to
respecting
the
wishes
and
privacy
of
our
customers,
Any
information
you
provide
will
be
held
in
the
strictest
confidence
and
only
used
within
the
Monitor
Audio
organisation
for
the
provision
of
services
such
as
warranty
claims
or
spare
parts.
We
may
wish
to
contact
you
in
the
future
to
ensure
you
are
happy
with
the
products
and
standards
of
service
we
provide
and
to
keep
you
up-to-date
with
the
latest
products
and
promotions
we
have
to
offer.
Should
you
wish
not
to
be
contacted
by
us
either
by
post,
e-mail
or
phone,
please
tick
the
box
on
the
warranty
form
on
the
web
site.
Alternatively
you
can
request
not
to
be
contacted
in
future
by
writing
to
Customer
Service,
at
the
address
above.
4
Important
Safety
Instructions
Page 8
We,
Monitor
Audio
ltd.
24
Brook
Road
Rayleigh
Essex
SS6
7XJ
EC
Declaration
of
Conformity
England
12
Declare
in
own
responsibility,
that
the
Monitor
Audio
products
described
in
this
manual
is
in
compliance
with
Technical
Standards/Council
Directives:
(LVD)
2006/95/EC
Low
Voltage
Directive
EN60065:
2002+A1:
2006
Safety
requirements
for
mains
operated
electronic
and
related
apparatus
for
household
and
similar
use.
(EMC)
89/336/EEC
Electro
Magnetic
Compatibility
EN55013:
08.90+A12:08.94+A13:12.96
Limits
and
methods
of
measurement
of
radio
disturbance
characteristics
of
broadcast
receivers
and
associated
equipment.
EN55020:
12.
94+A
11
:12.96
Electro
magnetic
immunity
of
broadcast
receivers
and
associated
equipment.
EN61000-3-2:
04.95+A1
:1998+A2:1998
Electro
magnetic
compatibility
(EMC) -Part
3:
Limits -Section
2:
Limits
for
harmonic
current
emissions
(equipment
input
current
up
to
and
including
16
Ampere
per
phase).
EN61
00-3-3:
01.95
Electro
magnetic
compatibility
(EMC)-
Part
3:
Limits-
Section
3:
Limits
of
voltage
fluctuations
and
flicker
in
low-voltage
supply
systems
for
equipment
with
rated
current
up
and
including
16
Ampere
per
phase.
Signed
by:
//~/
:~"\
. )
/ '-y/'
y---~
Name:
D.S.
Hartley
Position:
Technical
Director
Company:
Monitor
Audio
ltd
monitorau d io.com/airstream
Page 9
Monitor
Audio
Ltd.
24
Brook
Road
Rayleigh,
Essex
SS6
7XJ
England
Tel:
+44
(0)
1268
7
40580
Fax:
+44
(0)
1268
7
40589
Email:
info@monitoraudio.co.uk
Web:
www.monitoraudio.com/airstream
Designed
in
the
United
Kingdom
©
2012.
Version
2
Page 10
&
BATTERIES
WARNING:
The
severe
Keep
away
If
you
Attention:
La
brulures
Conserver
et
gardez-le
Si
vous
DO
remote
control
internal
new
and
from
children.
think
batteries
ne
telecommande
internes
les
pensez
NOT
INGEST
supplied
burns
used
pas
avaler
fournie
graves
piles
nouvelles
eloigne
qu'une
BATTERY.
with
in
just 2 hours
batteries
des
away
might
have
les
piles,
avec
ce
en
seulement 2 heures,
et
usagees
enfants.
pile a ete
avalee
CHEMICAL
this
product
and
can
from
children.
been
swallowed
risques
produit
loin
au
est
BURN
HAZARD.
contains a coin/button
lead
to
death.
If
the
battery
or
placed
inside
chimiques
contient
des
presente
une
voir
la
mort
enfants.
dans
tres
pile
Si
en
de
le
le
cell
battery.
compartment
any
part
eleves.
forme
de
piece
la
personne.
compartiment
corps,
une
attention
of
does
the
de
au
se
If
the
coin/button
not
close
body,
seek
monnaie.
trouve
medicale
securely,
immediate
Si
cette
la
pile
ne
est
immediatement
cell
stop
medical
pile
ferme
battery
using
est
avaler,
plus,
is
swallowed
the
product
attention.
cela
peut
arretez
d~utiliser
requise.
it
can
and
keep
causer
le
produit
cause
it
des
~~MONITOR
AU
Dl~
Loading...