Moneual MR6800M User Manual

Robotický vysavač

Návod k obsluze

CZ

MR6800M Series

www.moneualcz.cz

Vlastnosti

8.6cm

Mop cleaning mode

Patentovaný velký mop z mikrovlákna s H2O zásobníkem na vodu
pro jemné vlhčení uklízené podlahy, optimalizován pro odstranění
i nejjemnějšího prachu, který škodí zdraví.

Shadow cleaning mode

Tento režim umožní úklid prostor, kde je velmi málo světla a běžné
robotické vysavače zde nejsou schopné vysávat. Vhodné pro úklid
pod postelemi, nábytkem nebo v místech se sníženou intezitou
světla.

High performance BLDC motor

Skvělý čistící výkon vysavače díky výkonému BLDC sacímu
motoru. BLDC motor je o 20 ~ 30% silnější než stejnosměrný sací
motor a jeho životnost je přibližně 10 krát delší (cca 5.000 hodin).

Various cleaning modes

Různé módy čištění poskytují různé čisticí funkce a úrovně výkonnosti a jsou optimalizovány
pro specické uživatelské prostředí a účel.

Auto cleaning Mop cleaning Intensive cleaning

Corner cleaning Manual cleaning Scheduled cleaning

8.6 cm slim design

Tenký design vysavače pouhých 8,6 cm umožňuje snadný úklid
v těžko přístupných místech jako je pod postelemi či nábytkem,
kam se běžným vysavačem nebo ručně jen velmi těžko dostanete.

2

Twin side brushes

Dva boční kartáčky zajistí precizní vyčištění podlahy také podél
stěn a nábytku.

Eco-friendly lithium iron phosphate battery

Vysavač používá nejmodernější a ekologicky šetrnou baterii, která
neobsahuje žádné těžké kovy a kyseliny, jež škodí lidskému zdraví.
Lithium železo fosfátová baterie má životnost, která je přibližně
třikrát delší (1000 cyklů) než standardní lithiové nebo niklové
baterie a poskytuje vyšší úroveň provozní bezpečnosti díky vyšší
odolnosti vůči teplu a výbuchu.

Auto charging

Po skončení úklidu se vysavač automaticky vrátí do nabíjecí
základny.

Obstacle avoidance and fall protection

Speciální senzory v nárazníku detekují překážky, kterým se
vysavač elegantně vyhýbá. Senzory proti pádu ze schodů zajistí
bezpečné používání opravdu všude.

CZ

3

OBSAH

Vlastnosti 2
Bezpečnostní informace 5
Obsah balení 9

Popis vysavače 10
Popis kontrolního panelu a display 11
Popis nabíjecí základny 11
Popis dálkového ovládání 12
Instalace nabíjecí základny 13
Instalace bočních kartáčků 14
Instalace mopu 15
Zprovoznění dálkového ovládání 16
Nabíjení vysavače 17
Před začátkem používání vysavače 18
Zahájení a ukončení úklidu 19
Výběr uklízecího módu 20
Nabíjení baterie 21
Auto Cleaning 22
Intensive Cleaning 23
Corner Cleaning 23
Shadow Cleaning 24
Mop Cleaning 25
Manual Cleaning 27
Scheduled Cleaning (Odložený start) 28
Nastavení jazyka hlasového průvodce 29
Čištění prachové nádobky 30
Čištění a výměna prachového ltru 31
Čištění senzorů a koleček 32
Čištění sacího otvoru a hlavního kartáče 33
Používání a údržba baterie vysavače 34
Hlasový průvodce 36
Popis informačních hlášení vysavače 37
Než zavoláte do servisu 39
Technická specikace 41
Záruční list 44

4

Bezpečnostní informace

Přečtěte si pečlivě návod před používáním robotického vysavače a uschovejte si jej pro další
použití.

Bezpečnostní symboly použité v návodu

V tomto návodu jsou použity tři různé symboly, které Vás informují a různých druzích
možného nebezpečí, v případě nesprávného používání výrobku. Jsou zde uvedeny pro Vaší
bezpečnosti v průběhu používání vysavače a předejití zničení výrobku.

Varování

Pokud se nebudete řídit
instrukcemi pod tímto
symbolem, může dojít k
smrtelnému úrazu nebo
poranění.

Upozornění

Pokud se nebudete řídit
instrukcemi pod tímto
symbolem, může dojít k
poranění nebo zničení
výrobku.

Poznámka

Doporučujeme řídit
se instrukcemi pod
tímto symbolem v
průběhu používání
výrobku.

Než začnete výrobek používat

Nepoužívejte vysavač ani nabíjecí základnu v místech, kde by mohly být
vystaveny přímým slunečním paprskům.

Může dojít k přehřátí či velkému zahřátí adaptéru v průběhu nabíjení a následně k
požáru nebo elektrickému zkratu či úrazu elektrickým proudem.
Robotický vysavač se může zdeformovat nebo se může změnit jeho barva.

Neumísťujte nabíjecí základnu na nerovnou či nakloněnou podlahu ani na ni
nestoupejte a nepokládejte těžké předměty.

Dojde ke zničení nabíjecí základny.

V průběhu úklidu nenechávejte s vysavačem o samotě děti nebo postižené
osoby. Může dojít k poranění dítěte nebo postižěné osoby.

CZ

Vysavač nesmí používat a provozovat děti a tělesně, mentálně či fyzicky
postižené osoby, i v případě, že jsou pod dohledem odpovědné dospělé osoby.

Může dojít k poranění dítěte nebo postižěné osoby.

Před používáním vysavače odstraňte z podlahy všechny malé předměty,
oblečení, kreditní karty, napájecí kabely různých přístrojů či křehké předměty.

Může dojít k poškození výrobku nebo poničení uvedených předmětů.
Odstraňte z podlahy všechny křehké, keramické či skleněné předměty.
Kousky oblečení, napájecí kabely, provázky, ručníky, karty se mohou zamotat do
rotačních kartáčů nebo koleček.

Odstraňte z podlahy překážky.

Vysavač se nemůže vyhýbat velmi nízkým překážkám, které leží na podlaze jako karty,
provázky, kabely atd.

5

Nabíjecí základnu umístěte do volného prostoru přímo ke zdi.

Pokud je základna umístěna v rohu nebo za nábytkem, robot do ni nemusí správně
zaparkovat a nabít se.

Ujistěte se, že je základna propojena do elektrické sítě pomocí adaptéru.

Pokud není základna připojena k el. síti, není možné využívat automatické nabíjení.

V průběhu používání

Nepoužívejte adaptér produktu s jiným výrobkem.

Může dojít ke zničení adaptéru nebo požáru z důvodu přehřátí adaptéru.

Pokud je vysavač zapnutý hlavním vypínačem, nedotýkejte se částmi těla (prsty,
vlasy, nohy, atd.) rotačních kartáčů nebo koleček.

Může dojít k poranění.

Nepoužívejte ani neumísťujte výrobek v blízkosti těkavých látek (alkohol, pyn,
petrolej, ředidlo atd.) nebo u hořících objektům (cigarety, svíčky, kamna atd.).

Může dojít k poranění, požáru nebo zničení výrobku.

Pokud ucítíte zápach nebo kouř vycházející z výrobku, okamžitě jej vypněte
hlavním vypínačem a kontaktujte autorizovaný servis.

Nesedejte si ani nestoupejte na výrobek.

Může dojít k poranění nebo zničení výrobku.

Nepoužívejte vysavač na úzkých vyvýšených plochách jako je stůl, skříň apod.

Výrobek může spadnout, pokud nebude mít dostatečný prostor pro manévrování a
může dojít k jeho poškození.

Vysavač nesmí vysávat vodu, olej a jiné tekutiny. Nepoužívejte vysavač v okolí
bazénů. Může dojít k poškození výrobku. Může dojít k poškození podlahy, pokud by

se důsledkem tekutiny nanesené na kola, poškodila struktura kol.

Pokud výrobek nasaje předmět do sacího otvoru v průběhu úklidu (sáček,
provázek atd.), okamžitě sací odvor očistěte. Může dojít k poškození výrobku.

Netlačte silou na nárazník ani do něj ničím nebouchejte.

Může dojít k pošození výrobku.

6

Nepoužívejte výrobek v místech s příliš nízkou nebo vysokou teplotou (nižší než

-5 °C a vyšší než 35 °C). Používejte výrobek pouze uvnitř budov.

Může dojít ke zničení výrobku.

Nepoužívejte výrobek pokud je nádobka plná.

Může dojít ke snížení sacího výkonu.

Nikdy nepoužívejte výrobek bez ltrů vložených v prachové nádobce.

Může dojít ke zničení výrobku.

Odstraňte z podlahy všechny nevhodné předměty (části oblečení, ručníky, pásky,
kabely, karty atd.). Zabraňte namotání nečistot na rotační kartáče nebo ucpání
sacího otvoru. Může dojít ke zničení výrobku, snížení sacího výkonu nebo zvýšení

hlučnosti.

Nepoužívejte výrobek v místnostech, kde jsou zdi nebo podlaha vyrobené ze
skla nebo zrcadel. Vysavač nebude fungovat správně, neboť IR senzory se budou

špatně odrážet a navigovat robota.

Nepoužívejte výrobek v technické místnosti, na mokré podlaze, na schodech, na
stole nebo na polici, v podzemní místnosti, ve skladu, v komerční budově nebo
venku.

Pokud Vám vysavač spadl nebo byl jinak mechanicky poškozen, obraťte se na
autorizovaný servis.

Instrukce při používání elektro přístroje

CZ

Pro napájení používejte správné zásuvky a správné elektrické napětí.

Pokud používáte špatné napětí rozdílné s technickou specikací výrobku, může dojít k
požáru, poranění el. proudem, poranění nebo zničení výrobku.

Ujistěte se, že napájecí kabel není poškozený ani na něm neleží těžké předměty.

Může dojít k požáru nebo poranění el. proudem. Poškozený napájecí kabel ihned
vyměňte za nový nebo kontaktujte autorizovaný servis.

Při zapojování a odpojování napájecího kabelu do/z el. zásuvky, vždy držte v
ruce zástrčku, nikdy netahejte za kabel. Taháním za napájecí kabel může dojít k

jeho poškození a požáru nebo poranění el. proudem.

Nepoužívejte poškozený napájecí kabel! Pokud je kabel poškozený, zakupte
ihned nový. Používáním poškozeného napájecího kabelu může dojít k požáru nebo

úrazu el. proudem.

7

Nedotýkejte se napájecího kabelu nebo el. zásuvky mokrýma rukama.

Může dojít k poranění el. proudem.

Pokud omylem namočíte výrobek, ihned jej vypněte hlavním vypínačem,
odpojte od napájení, nechte jej kompletně vyschnout a kontaktujte
autorizovaný servis. Může dojít k požáru nebo úrazu el. proudem. Okamžitě odpojte

výrobek od el. sítě a kontaktujte autorizovaný servis.

Používejte pouze originální nabíjecí základnu, adaptér a napájecí kabel.

Při používání neoriginálního příslušenství může dojít k požáru nebo úrazu el.
proudem.

Neumísťujte nabíjecí základnu do vlhkých, mokrých či prašných prostor nebo do
blízkosti vody (bazén atd.). Může dojít ke zničení výrobku nebo k úrazu el. proudem.

Nedotýkejte se kontaktů na nabíjecí základně jakýmkoliv kovovým předmětem
(špendlík, svorka, konektor atd.). Může dojít k požáru nebo úrazu el. proudem.

Pokud nebudete výrobek delší dobu používat (více jak týden), vypněte vysavač
hlavním vypínačem a vyjměte z něj baterii. Při ponechání baterie ve výrobku

dochází k jejímu neustálému vybíjení a rychle ztrácí kapacitu.

Provozní informace

Opravy a servis výrobku může provádět pouze autorizovaný servis.

Opravy neautorizovaným servisem mohou způsobit poškození výrobku, požár nebo
poranění el. proudem.

Zacházení s baterií a její likvidace. Nevhazujte baterii do ohně ani ji nenechávejte
na přímém slunečním záření, může dojít k požáru nebo explozi. Baterie vyhazujte do
tříděného odpadu dle pravidel EU.

Čištění senzorů v nárazníku a na spodní straně vysavače. Pravidelně čistěte
senzory v nárazníku a na spodní straně výrobku od prachu a dalších nečistot.
Znečištěné senzory nebudou fungovat správně.

Používejte originální ltry a pravidelně je vyměňujte.

Používáním neorigínálních ltrů ztrácíte záruku na výrobek.

Před čištěním vysavače jej vypněte hlavním vypínačem.

Může dojít k poranění.

Pravidelně čistěte hlavní kartáč, prachovou nádobku, ltry a sací otvor.

Může dojít ke zhoršení výkonu výrobku nebo k jeho poškození.

8

Autorská práva a informace

Copyright © 2013 MONEUAL Inc. Všechna práva vyhrazena.

Vydání srpen 2014

Obsah balení

Přečtěte si pečlivě návod před
používáním robotického vysavače a
uschovejte si jej pro další použití.

Robotický vysavač (s vestavěnou

CZ

baterií 1400 mAh)

Nabíjecí základna Adaptér Napájecí kabel

Boční kartáčky

(1 pár)

Čistící kartáček Návod

Dálkové ovládání
(včetně 2 ks AAA

Mop kits

Sada velkého mopu z
mikrovlákna s nádržkou na vodu

1. Držák velkého mopu s vestavěnou
nádržkou na vodu

2. Velký mop z mikrovlákna

3. Čistící kartáček na mop

Vzhled a specikace mohou být změněny bez předchozího upozornění za účelem
zlepšení funkcí nebo výkonu.

Model, který má ve výbavě tuto sadu:

• MR6800M-M3**

• MR6800M-M5**

• MR6800M-M6**

baterie)

9

Popis

Robotický vysavač

Horní část

1

Zadní část

5

Spodní část

13

12

9

11

15

11

2

3
4

1

Kontrolní panel a kontrolky

2

6
7
8

9

10

12

9

11

14

Kryt prachové nádobky

3

Nárazník

4

Senzory v nárazníku

5

Výdech

6

Konektor pro adaptér

7

Hlavní vypínač

8

Přijímací senzory

9

Senzory proti pádu

10

Nabíjecí kontakty

11

Kola

12

Osy pro nasazení bočních
kartáčků

13

Sací otvor

14

Hlavní kartáč

15

Otvory pro instalaci držáku
mopu

10

Kontrolní panel a kontrolky

9 8 7

10

11
12
13

21 3

Nabíjecí základna

1

Start/Stop tlačítko

2

Power tlačítko

3

Cleaning Mode tlačítko

4

6
5

4

Kontrolka turbosání

5

Shadow cleaning kontrolka

6

Auto cleaning kontrolka

7

Mop cleaning kontrolka

8

Timer (jednorázový úklid)
kontrolka

9

Timer (každodenní úklid)
kontrolka

10

Room selection kontrolka

11

Error kontrolka

12

Kontrolka nabíjení

13

Kontrolka stavu baterie

CZ

Přední část

Zadní část

1

2

3

1

Kontrolka Power/charging

2

Naváděcí paprsek

3

Nabíjecí kontakty

4

Držák adaptéru

5

Konektor pro adaptér

6

Přepínač délky naváděcího
paprsku

5

4

6

11

Dálkové ovládání

Pomocí dálkového ovládání můžete snadno používat Váš robotický vysavač a využívat jeho
různé funkce a nastavení.

Funkce, které mohou být nastaveny pomocí kontrolního panelu na vysavači: Auto
cleaning, Shadow cleaning, Mop cleaning a návrat do nabíjecí základny.

Funkce, které mohou být nastaveny pomocí dálkového ovládání: Auto cleaning, Shadow
cleaning, Intensive cleaning, Corner cleaning, Mop cleaning, manuální navigace, návrat
do nabíjecí základny, změna sacího výkonu, plánovač úklidu, hlasový průvodce a
individuální navigace robota.

1

Tlačítko Power
Stiskem zapnete/vypnete vysavač.
Stiskem resetujete vysavač při nečekaném zastavení
vysavače z důvodu chybového hlášení.

2

Tlačítko Mode. Stiskem měníte různé uklízecí módy.

3

Tlačítko Start/stop

Stiskem začne vysavač pracovat.

Stiskem zastavíte vysavač v průběhu úklidu.

4

Tlačítko SELECT/MANUAL

Stiskem potvrdíte vybraný uklízecí mód.
Stiskem potvrdíte manuální úklid (více str. 27).

5

Tlačítka směrů. Stiskem určitého směru pojede
vysavač daným směrem (dopředu, dozadu, doleva a
doprava).

6

Tlačítko CHARGE. Stiskem se vysavač začne vracet do
nabíjecí základny.

7

Tlačítko MOP cleaning. Stiskem bude vysavač
pracovat v módu MOP cleaning (více str. 25).

12

13

1

2

4

3

5

7

6

9

8

11

14

10

8

Tlačítko INTENSIVE cleaning. Stiskem bude vysavač
pracovat v módu intensive cleaning (více str. 23).

9

Tlačítko VACUUM. Stiskem zapnete/vypnete turbo
sání.

10

Tlačítko SHADOW cleaning. Stiskem bude vysavač
pracovat v módu Shadow cleaning (více str. 24).

11

Tlačítko CORNER cleaning. Stiskem bude vysavač pracovat v módu corner cleaning (str. 23).

12

Tlačítko RESERVATION. Stiskem nastavíte odložený start (více str. 28).

13

Tlačítko MUTE. Stiskem zapnete/vypnete hlasového průvodce.

14

Tlačítko ROOM SEL. Tato funkce není podporována.

12

Instalace nabíjecí základny

Připojte adaptér k nabíjecí

1

základně.

Nastavte délku naváděcího
paprsku (5 m nebo 8 m).

Umístěte adaptér do držáku v
nabíjecí základně.

Připojte adaptér do elektrické

2

sítě. Kontrolka na základně
svítí modře, pokud je
základna dobře připojena.

Zkontrolujte správné

3

umístění nabíjecí základny,
která musí být umístěna na
hladké podlaze a musí být
opřena o zeď.

Okolo základny musí být

volný prostor min. 1 m - před

základnou, nalevo i napravo
od základny.

CZ

Pokud umístíte nabíjecí základnu do místa, kam svítí sluneční paprsky, mohou
rušit naváděcí paprsky základny a robot nebude správně parkovat do základny.

Pokud robot nemůže zaparkovat do nabíjecí základny, změňte nastavení
naváděcího paprsku.

V úzkém prostoru nastavte délku na 5 m a v širokém prostoru změňte délku na 8 m.
Pokud nastavíte délku paprsku 8 m v úzkém prostoru, může dojít k rušení vysílaného
paprsku z důvodu malého prostoru a nedojte ke správnému zaparkování.

13

Instalace bočních kartáčků

Na vysavači i na bočním
kartáčku musí být
uvedeno písmeno L.

Zarovnejte znak L na
vysavači se znakem L
na bočním kartáčku a
pevně nasaďte kartáček
na osu ve vysavači.

Na vysavači i na bočním
kartáčku musí být
uvedeno písmeno R.

Zarovnejte znak R na
vysavači se znakem R
na bočním kartáčku a
pevně nasaďte kartáček
na osu ve vysavači.

14