Monacor TFT-1002LED Instruction Manual
LCD-Monitor
mit LED-Hintergrundbeleuchtung
LCD Monitor
with LED Backlight
TFT-1002LED
Bestell-Nr. • Order No. 18.4900
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
CONSEJOS DE SEGURIDAD
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
➊
Freeze
PC
HD
Position
AV1
AV2
Source
Menu
OK
Swap
Zoom
SV
Item
Picture
PIP
USB
Right
Left
1
Catalog
ID
7 8
Display
2
1
5 6
43
09
2
SOURCEMENUITEM
3
4
2
➋
75 mm
A
mm
75
HDMI™ 2INHDMI™ 1INVGA IN VIDEO AUDIO IN
12V HDMI™ 2INHDMI™ 1INVGA IN VIDEO AUDIO IN
12V
LIN OUT R
LIN OUT R
6
5
12V
HDMI™ 2INHDMI™ 1
7
IN
Deutsch ...........Seite 4
English ............Page 14
Français ...........Page 24
Italiano............ Pagina 34
Nederlands ........Pagina 44
Español ...........Página 44
Polski .............Strona 45
Dansk ............. Sida 45
Svenska ...........Sidan 46
8
9 10
VGA IN VIDEO AUDIO IN
11
LIN OUT R
Suomi.............Sivulta 46
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
3
Display
LCD-Monitor
Diese Anleitung richtet sich an Benutzer ohne besondere Fachkenntnisse. Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und heben
Deutsch
Sie sie für ein späteres Nachlesen auf.
Auf den Seiten2 und 3 finden Sie alle beschrie-
benen Bedienelemente und Anschlüsse.
1 Übersicht
1.1 Bedienelemente
1 Fernbedienung
Funktionen der Tasten
Einschalten Standby
Inhalt
1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Anschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Hinweise für den sicheren Gebrauch . . . 5
3 Einsatzmöglichkeiten . . . . . . . . . . . 6
4 Aufstellung / Montage . . . . . . . . . . . 6
5 Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.1 Videoquellen mit HDMI-Ausgang . . . . . . . 6
5.2 Videoquellen mit analogemAusgang . . . . . 6
5.3 USB-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.4 Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . 6
6 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.1 Fernbedienung verwenden . . . . . . . . . . 7
6.2 Einschalten / Standby . . . . . . . . . . . . . 7
6.3 Namen der Videoquelle anzeigen . . . . . . . 7
6.4 Videoquelle wählen . . . . . . . . . . . . . 7
6.5 Bild- und Toneinstellungen . . . . . . . . . . 7
6.6 Ton ausschalten . . . . . . . . . . . . . . 8
6.7 Bildformat wählen . . . . . . . . . . . . . 8
6.8 Bild „einfrieren“ (Freeze-Funktion) . . . . . . 8
6.9 Mehrfach-Bild . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.10 JPEG-Dateien oder MP3-Dateien wiedergeben . 9
6.10.1 Diashow . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.10.2 MP3-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . 9
6.11 Einstellungen im OSD-Menü . . . . . . . . . 10
6.11.1 Menüseite Bild oder PC . . . . . . . . . . 10
6.11.2 Menüseite To n . . . . . . . . . . . . . . 11
6.11.3 Menüseite OSD Einstellung . . . . . . . . 11
6.11.4 Menüseite Erweitert . . . . . . . . . . . .12
6.11.5 Menüseite PIP . . . . . . . . . . . . . . 12
6.12 Monitor für die Fernbedienung sperren / freigeben
(ID-Funktion) . . . . . . . . . . . . . . . .12
6.13 Tastensperre . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7 Technische Daten . . . . . . . . . . . . .13
4
Einstellen des Werts für einen mit der
Taste „Item“ aufgerufenen Parameter,
kurze Anzeige des Quellennamens*
(nurTaste )
OSD-Menü: Anwählen einer Menüseite
oder eines Menüpunkts, Einstellen des
Werts für einen Menüpunkt
Bild- und Toneinstellungen:
Mit Taste „Item“ den Parameter wählen
(Lautstärke Kontrast Helligkeit Sättigung
Farbton Schärfe Roter Farbwert Grüner
Item
Farbwert Blauer Farbwert ). Dann den
Wert mit Taste oder einstellen.
für die Quelle PC sind Sättigung, Farbton und
Schärfe nicht verfügbar
Ausblenden einiger Bildschirmanzeigen
(z. B. eine mit der Taste „Item“ aufgerufene Balkenanzeige für einen Parameter)
Menu
OK
OSD-Menü: Aufrufen des Menüs, Rück-
kehr zur jeweils höheren Menü ebene,
Verlassen des Menüs
Umschalten zwischen den Quellen:
AV PC HDMI HDMI 2
Source
OSD-Menü: Aktivieren einer Menüseite
oder eines Menüpunkts, Auslösen einer
Funktion, Wählen einer Einstelloption
Wählen des Bildmodus:
Picture
Standard Movie Vivid Benutzer
nicht möglich für die Quelle PC
Wählen der Videoquelle
Umschalten zwischen den Quellen:
PC
HD
PC HDMI HDMI 2
AV1
Umschalten auf die Quelle AV*
AV2
SV
für diesen Monitor ohne Funktion
kurze Anzeige des Quellennamens*
* Quellennamen
AV = Quelle am VIDEO-Eingang
PC = Quelle am VGA-Eingang
HDMI = Quelle am HDMI TM-Eingang 1
HDMI 2 = Quelle am HDMI TM-Eingang 2
*
*
Funktionen der Tasten
Freeze
Position
Catalog
Bild „einfrieren“ Ein /Aus
nicht möglich für die Quelle PC
Ton Ein /Aus
Wählen des Bildformats: Vollbild Zoom
Zoom
Untertitel 4 : 3 Panorama 14 : 9
nicht möglich für die Quelle PC
Mehrfachbild:
Umschalten zwischen 4 Positionen für
das Zweitbild bei Bild-in-Bild-Darstellung
Tauschen der Bildzuordnung der beiden
Swap
Quellen
Umschalten zwischen den verschiedenen
PIP
Darstellungsarten
Zur Auswahl der 2. Quelle die Taste
„Source / “ verwenden.
USB
Right
Bedienung des Bildschirmmenüs für den
USB-Anschluss ☞Kapitel 6.10
Left
Um beim Einsatz mehrerer Monitore nur
den gewünschten über die Fernbedie-
ID
nung zu steuern:
Die Monitore mit der Taste „ID“ für die
0
Fernbedienung sperren.
…
Um einen Monitor wieder für die Fernbedienung freizugeben, erst die Taste
9
„ID“ drücken, dann die ID-Nummer des
Monitors über die Zifferntasten eingeben.
2 Tasten , / , ITEM, MENU und SOURCE:
siehe entsprechende Taste der Fernbedienung
3 Betriebsanzeige
leuchtet nicht: Monitor im Standby
leuchtet grün: Monitor eingeschaltet
leuchtet rot: kein Videosignal
4 Infrarot-Sensor für die Fernbedienungssignale
1.2 Anschlüsse
5
Stromversorgungsbuchse zum Anschluss des
beiliegenden Netzgeräts
6 USB-Anschluss (Buchsentyp A) für die Wieder-
gabe von JPEG- oder MP3-Dateien von einem
USB-Speicherstick oder einer USB-Festplatte
mit eigener Stromversorgung
7 HDMI TM-Eingänge 1 und 2 (Buchsentyp A)
8 VGA-Eingang (Sub-D-Buchse)
9
VIDEO-Eingang (BNC-Buchse) für ein FBAS(Composite-Video-)Signal
10
Durchschleifausgang (BNC-Buchse) für den
Deutsch
danebenliegenden VIDEO-Eingang
11 Stereo-Audioeingang für den Audioanschluss
der Quelle am VIDEO- oder VGA-Eingang
2 Hinweise für den sicheren
Gebrauch
Die Geräte (Monitor und Netzgerät) entsprechen
allen relevanten Richtlinien der EU und tragen deshalb das -Zeichen.
WARNUNG
Setzen Sie die Geräte nur im Innenbereich ein
•
und schützen Sie sie vor Tropf- und Spritzwasser
und hoher Luftfeuchtigkeit. Der zulässige Einsatztemperaturbereich beträgt 0 – 40 °C.
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße,
•
z. B. Trinkgläser, auf die Geräte.
Platzieren Sie den Monitor so, dass im Betrieb
•
eine ausreichende Luftzirkulation gewährleistet
ist. Die Lüftungsöffnungen dürfen auf keinen
Fall abgedeckt werden.
Ziehen Sie sofort den Netzstecker des Netzgeräts
•
aus der Steckdose:
1.
wenn sichtbare Schäden an einem der Geräte
oder am Netzkabel vorhanden sind,
2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der
Verdacht auf einen Defekt besteht,
3. wenn Funktionsstörungen auftreten.
Lassen Sie die Geräte in jedem Fall in einer Fachwerkstatt reparieren.
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus
•
der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an.
Säubern Sie das Netzgerät nur mit einem trocke-
•
nen, weichen Tuch. Zur Reinigung des Monitors
kann auch ein leicht angefeuchtetes, weiches
Tuch verwendet werden. Verwenden Sie auf
keinen Fall Chemikalien oder aggressive Reinigungsmittel. Ziehen Sie vor dem Reinigen den
Netzstecker aus der Steckdose.
Das Netzgerät wird mit lebensgefährlicher Netzspannung versorgt. Nehmen Sie deshalb niemals
selbst Eingriffe am Netzgerät vor.
Durch unsachgemäßes Vorgehen
besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.
5
Werden die Geräte zweckentfremdet, nicht richtig
•
angeschlossen, falsch bedient oder nicht fachgerecht repariert, kann keine Haftung für daraus resultierende Sach- oder Personenschäden
Deutsch
und keine Garantie für die Geräte übernommen
werden.
Sollen die Geräte endgültig aus dem Betrieb
genommen werden, übergeben Sie sie zur
umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb.
3 Einsatzmöglichkeiten
Der TFT-LCD-Monitor TFT-1002LED mit LED-Hintergrundbeleuchtung eignet sich ideal für den Einsatz
in Überwachungssystemen, kann aber auch für
andere Zwecke genutzt werden, z. B. für Multimedia-Anwendungen. Für die Tonwiedergabe sind
zwei Lautsprecher eingebaut.
Der Monitor verfügt über zweiHDMI TM-Eingänge, einenVGA-Eingang und einenBNC-Eingang
für eine Videoquelle mit FBAS-(Composite-Video-)
Signal. Zum Weiterleiten des BNC-Eingangssignals
an ein weiteres Gerät ist ein Durchschleif ausgang
vorhanden. Über eine USB-Buchse besteht zusätzlich die Möglichkeit, JPEG- oder MP3-Dateien
(z. B.von einem USB-Speicherstick) wiederzugeben.
Zum Lieferumfang gehören eine Infrarot-Fernbedienung, ein Standfuß, ein Netzgerät mit separatem
Netzkabel, ein VGA-Kabel und ein Cinch-Kabel.
4 Aufstellung / Montage
Den Monitor über seinen Standfuß auf einer
ebenen und stabilen Fläche aufstellen. Um den
gewünschten Neigungswinkel einzustellen, den
Monitor entsprechend um die horizontale Achse
[(A) in Abb.2] des Standfußes drehen.
Statt des Standfußes kann auch ein anderer
Monitorhalter verwendet werden, der dem VESA75-Standard entspricht.
5 Anschlüsse
5.1 Videoquellen mit HDMI-Ausgang
Der Monitor verfügt über zwei digitale Eingänge
HDMI TM 1 und 2 (7). Ist an der Videoquelle ein
HDMI- Ausgang vor handen (z. B. an einem Recorder), sollte dieser vorrangig verwendet werden,
dadie digitale Verbindung in der Regel die bessere
Bildqualität liefert. Die Quelle, z. B. über ein Kabel
6
HDMC-… aus dem Sortiment von MONACOR, mit
einem HDMI TM-Eingang verbinden. Über die Verbindung werden sowohl Video- als auch Audiodaten übertragen.
5.2 Videoquellen mit
analogemAusgang
–
Liefert die Videoquelle ein FBAS-(CompositeVideo-)-Signal (z. B. eine Überwachungs kamera),
ihren Video ausgang, z. B. über ein 75-Ω-Kabel
BNC-… aus dem Sortiment von MONACOR, an
den VIDEO-Eingang (9) anschließen.
Über den danebenliegenden VIDEO-Aus-
gang (10) ist es möglich, das Signal des VIDEOEingangs weiterzuleiten, z. B. an einen weiteren
Monitor oder einen Recorder. Ist der Ausgang
nicht angeschlossen, wird der VIDEO-Eingang
automatisch mit 75 Ω abgeschlossen.
– Gibt die Videoquelle ihr Video signal über einen
VGA-Ausgang aus (z. B. Computer), den Ausgang über das beiliegende VGA-Verbindungskabel an den VGA-Eingang (8) anschließen.
Audio-Anschluss: Über den AUDIO-Eingang (11)
lässt sich der Ton von einer der beiden Quellen wiedergeben. Den Audioausgang der gewünschten
Quelle an den Stereo-Eingang anschließen: Buchse
R = rechter Kanal, Buchse L = linker Kanal. Ein
passendes Cinch-Anschlusskabel liegt bei.
5.3 USB-Anschluss
Zur Wiedergabe von Fotos im JPEG-Format oder
von Audiodateien im MP3-Format lässt sich an die
USB-Buchse (6) ein USB-Speicherstick oder eine
USB-Festplatte mit eigener Stromversorgung anschließen. Der Datenträger sollte mit FAT32 formatiert sein und darf nicht mehrere Partitionen
aufweisen.
Hinweis: Aufgrund der Vielzahl unterschiedlicher
USB-Datenträger kann nicht garantiert werden, dass
sich jeder USB-Datenträger am Monitor betreiben lässt.
5.4 Stromversorgung
Netzgerät und Netzkabel liegen dem Monitor bei.
Das Netzkabel an das Netzgerät anschließen. Das
Netzgerät mit der Buchse „12 V⎓“ (5) verbinden
und über das Netzkabel an eine Netzsteckdose
(230 V/ 50 Hz) anschließen. Der Monitor schaltet
sich ein, sobald er über das Netzgerät mit der
Stromversorgung verbunden wird.
6 Bedienung
Dieses Kapitel beschreibt ausschließlich die Bedienung über die Fernbedienung (1). Die Tasten (2)
am Monitor haben die gleichen Funktionen wie
die entsprechenden Fernbedienungstasten und
können statt dieser genutzt werden.
Ausnahme ☞Kapitel 6.13: Die Tastensperre lässt sich
nur über die Tasten am Monitor aktivieren /deaktivieren.
Die beschriebenen Bildschirm anzeigen gelten für
die Menüsprache Deutsch, einstellbar im OSDMenü. Das Bildschirmmenü für den USB-Anschluss
(☞ Kapitel 6.10) ist allerdings nur in Englisch verfügbar.
6.1 Fernbedienung verwenden
Die Fernbedienung wird mit Batterie geliefert. Vor
der ersten Inbetriebnahme die Folie am Batteriehalter herausziehen. Die Fernbedienung beim Betätigen einer Taste immer auf den Infrarot-Sensor
(4) des Monitors richten. Zwischen Sensor und
Fernbedienung muss Sichtverbindung bestehen.
Bei längerem Nichtgebrauch sollte die Batterie
sicherheitshalber herausgenommen werden, damit
die Fernbedienung bei einem eventuellen Auslaufen der Batterie nicht beschädigt wird.
Batterie wechseln: Auf der Rückseite den kleinen
Riegel mit der Kerbe nach rechts drücken und den
Halter gleichzeitig herausziehen (siehe auch Aufdruck auf der Fernbedienung). Die verbrauchte
Batterie entfernen und eine neue 3-V-Knopfzelle
(CR 2025) mit dem Pluspol nach oben in den Halter
legen. Den Halter wieder hineinschieben.
Batterien dürfen nicht in den Hausmüll geworfen werden. Geben Sie sie zur umweltgerechten Entsorgung nur in den Sondermüll (z. B. Sammel behälter im Einzelhandel).
6.2 Einschalten / Standby
Bei Verbindung mit der Stromversorgung schaltet
sich der Monitor ein: Die Betriebsanzeige (3) leuchtet grün und Bild und Ton der zuletzt gewählten
Videoquelle werden wiedergegeben.
Erhält der Monitor kein Videosignal von der
Quelle, erscheint kurz der Name der Quelle und
die Meldung Kein Signal. Nach 30 Sekunden ohne
Videosignal wechselt die Betriebsanzeige auf Rot.
Bei fehlendem Videosignal findet auch keine Tonwiedergabe der Quelle statt.
Zum Wechsel auf Standby (Bereitschaft) die Taste drücken, die Betriebsanzeige erlischt. Zum
Einschalten wieder die Taste drücken.
Auch im Standby-Betrieb wird ein geringer Strom
verbraucht. Zum kompletten Ausschalten von
Monitor und Netzgerät sollte bei längerem Nichtgebrauch das Netzgerät von der Netzsteckdose
getrennt werden, um Energie zu sparen.
6.3 Namen der Videoquelle anzeigen
Um sich anzeigen zu lassen, welche Quelle gerade
gewählt ist, die Taste oder die Taste „Display“
drücken. Für einige Sekunden erscheint der Name
der Quelle links oben im Bild.
Name Quelle, angeschlossen am
HDMI bzw. HDMI 2 HDMI TM -Eingang 1 bzw. 2 (7)
AV VIDEO-Eingang (9)
PC VGA-Eingang (8)
6.4 Videoquelle wählen
Entweder mit der Taste „Source / “ zwischen den
Quellen umschalten:
AV PC HDMI HDMI 2
oder die jeweilige Taste für die Quelle (mehrmals)
drücken:
„PC / HD“ für die Quellen PC HDMI HDMI 2
„AV1/AV2“ für die Quelle AV
6.5 Bild- und Toneinstellungen
Mit der Taste „Picture“ kann zwischen verschiedenen Bildmodi umgeschaltet werden (nicht möglich
für die Quelle PC):
Standard Movie Vivid Benutzer
Der gewählte Modus wird für einige Sekunden
angezeigt. Für Benutzer lassen sich eigene Werte
für Kontrast, Helligkeit, Sättigung, Farbton und
Schärfe einstellen: Siehe nachfolgenden Text.
Über die Taste „Item“ lassen sich Bildparameter
und die Lautstärke einstellen, ohne das OSDMenü aufrufen zu müssen. Mit der Taste kann
umgeschaltet werden zwischen:
– Quellen AV, HDMI und HDMI 2:
Lautstärke Kontrast Helligkeit Sättigung Farb-
ton Schärfe Roter Farbwert Grüner Farbwert
Blauer Farbwert
(Die Parameter Kontrast … Schärfe werden separat für
die Quelle AV und das Quellenpaar HDMI / HDMI 2
eingestellt, Einstellungen für Roter Farbwert … Blauer
Farbwert gelten gemeinsam für AV und HDMI / HDMI 2.)
– Quelle PC:
Lautstärke Kontrast Helligkeit Roter Farbwert
Grüner Farbwert Blauer Farbwert
(Einstellungen der Bildparameter für die Quelle PC wirken sich nicht auf die anderen Quellen aus.)
Deutsch
7
Den Parameter wählen und mit den Pfeiltasten den
Wert erhöhen () oder reduzieren (). Danach den
nächsten Parameter wählen oder zum Ausblenden
der Anzeige die Taste „Menu / OK“ drücken.
Deutsch
Die Balkenanzeige blendet sich auch automatisch aus, wenn nach der letzten Einstellung die im
OSD-Menü eingestellte Anzeigezeit verstrichen ist.
Wird für einen gewählten Bildparameter keine Einstellung durchgeführt, erlischt die Anzeige schon
nach einigen Sekunden.
Hinweise zur Änderung der Parameter
1. Kontrast … Schärfe für AV, HDMI und HDMI 2
Sobald für einen Parameter der Wert geändert wird,
schaltet der Monitor in den Bildmodus Benutzer und
speichert die Änderung nur für diesen Bildmodus.
2. Roter Farbwert, Grüner Farbwert, Blauer Farbwert
Vor der Änderung der Werte für diese Parameter
sicherstellen, dass im OSD-Menü für den Menüpunkt
Farb temperatur die Option Benutzer eingestellt ist (☞Ka-
pitel 6.11.1). Nur so werden die geänderten Werte als
eigene Einstellung unter Benutzer gespeichert.
6.6 Ton ausschalten
Zum Ausschalten des Tons die Taste drücken.
Links oben im Bild erscheint Stumm (erlischt, wenn
die Taste „Menu / OK“ gedrückt oder eine andere
Funktion aktiviert wird).
Zum Wiedereinschalten des Tons die Taste erneut drücken. Der Ton schaltet sich auch wieder
ein, wenn der Quellenname angezeigt, die Quelle
gewechselt oder die Lautstärke verändert wird.
6.7 Bildformat wählen
Mit der Taste „Zoom“ kann zwischen verschiedenen Bildformaten umgeschaltet werden (nicht
möglich für die Quelle PC):
Vollbild Zoom Untertitel 4 : 3 Panorama 14 : 9
Die Anzeige des Bildformats erlischt nach Ablauf
der im OSD-Menü eingestellten Anzeigezeit.
6.9 Mehrfach-Bild
Bei einem Mehrfach-Bild wird zusätzlich zum Bild
der gewählten Videoquelle (Hauptbild) das Bild
einer zweiten Videoquelle (Zweitbild) angezeigt.
Das Mehrfach-Bild kann sowohl über das OSDMenü als auch über die Fernbedienung eingestellt
werden, das Menü bietet jedoch noch weitere Einstellmöglichkeiten (☞ Kapitel 6.11.5).
1)
Zum Umschalten zwischen den Darstellungsarten die Taste „PIP/ “ verwenden:
kein Mehrfach-Bild
kleines Zweitbild im Hauptbild
mittelgroßes Zweitbild im Hauptbild
großes Zweitbild im Hauptbild
Bilder im Vollbild-Format nebeneinander
Bilder im Format 4 : 3 nebeneinander
Bei jedem Umschalten erscheinen in der linken
oberen Bildschirmecke kurz die Namen der
Quellen (Name der Zweitquelle unter dem der
Hauptquelle).
2)
Zum Auswählen der zweiten Videoquelle die
Taste „Source / “ verwenden.
Hinweis: Die Quellen HDMI und HDMI 2 können nicht
zusammen für ein Mehrfach-Bild ausgewählt werden.
3)
Zum Umschalten zwischen vier Positionen für
das Zweitbild bei einer Bild-im-Bild-Darstellung
die Taste „Position“ verwenden:
links oben
links unten
rechts unten
rechts oben
4)
Zum Tauschen der Bildzuordnung der beiden
Quellen im Mehrfach-Bild die Taste „Swap“
verwenden.
Wird mit den Tasten „PC / HD“ oder „AV1/AV2“
die Videoquelle gewechselt, schaltet der Monitor
zurück auf Einzelbild-Darstellung.
6.8 Bild „einfrieren“ (Freeze-Funktion)
Um das Bild „einzufrieren“ (nicht möglich für die
Quelle PC), die Taste „Freeze“ drücken. Links oben
im Bild wird Standbild angezeigt. Die Anzeige erlischt nach Ablauf der im OSD-Menü eingestellten Anzeigezeit, kann aber auch mit der Taste
„Menu / OK“ ausgeblendet werden.
Die Funktion mit der Taste „Freeze“ wieder
ausschalten. Sie wird auch ausgeschaltet, wenn
auf eine andere Quelle gewechselt wird.
8
6.10 JPEG-Dateien oder MP3-Dateien wiedergeben
Von einem angeschlossenen USB-Datenträger
(☞Kapitel 5.3) lassen sich Fotos im JPEG-Format
oder Audiodateien im MP3-Format wiedergeben.
Die Wiedergabe erfolgt über ein spezielles Bildschirmmenü für den USB-Anschluss, ausschließlich
bedienbar über die Fernbedienung.
1) Mit der Taste „USB“ das Menü aufrufen. Nach
dem Einlesen des Datenträgers befindet man
sich auf der Menüseite JPEG. Das Menü besteht
aus drei Seiten:
Seite JPEG für die Wiedergabe von
JPEG-Dateien
Seite MP3 für die Wiedergabe von
MP3-Dateien
Seite DRIVE, zeigt an, dass der Datenträger erkannt wird (Anzeige EXIST)
Sind auf dem Datenträger Verzeichnisse (Symbol ) vorhanden, werden diese auf beiden
Seiten JPEG und MP3 angezeigt, jedoch auf Seite
JPEG nur JPEG-Dateien (Symbol ) und auf Seite
MP3 nur MP3-Dateien (Symbol ).
2)
Um auf eine andere Seite zu wechseln, die Taste
„Menu / OK“ drücken: Die aktuelle Seite wird
verlassen und man befindet sich in der obersten Menüebene (Seitenauswahlleiste). Mit der
Taste „Right“ oder „Left“ die gewünschte Seite
anwählen und die Taste oder drücken,
um auf die angewählte Seite zu gelangen: Die
ersteZeile auf der Seite ist dann markiert.
3)
Zum Anwählen einer Datei oder eines Verzeichnisses die Taste oder verwenden. Um ein
Verzeichnis zu öffnen, die Taste „Right“ drücken. Um ein Verzeichnis wieder zu schließen:
– wenn die Rücksprung-Zeile . . angewählt
ist, die Taste „Right“ oder „Left“ drücken
– wenn eine Datei oder ein Unterverzeichnis
angewählt ist, die Taste „Left“ drücken
4)
Die Diashow (☞ Kapitel 6.10.1) bzw. die
MP3-Wiedergabe (☞ Kapitel 6.10.2) starten.
Zum Beenden der Diashow bzw. der MP3-
Wiedergabe die Taste „Menu / OK“ drücken.
Hinweis: Um nach dem Beenden der Diashow bzw.
der MP3-Wiedergabe schnell in die oberste Ebene der
Verzeichnisstruktur auf Seite JPEG zurückzukehren,
kann die Taste „Catalog“ genutzt werden. Dies kann
allerdings bei einigen Datenträgern zum Trennen der
USB-Verbindung führen.
5) Um das Menü zu verlassen und zurück auf die
Anzeige einer Videoquelle zu wechseln, die gewünschte Quelle mit der Taste „PC / HD“ oder
„AV1/AV2“anwählen.
6.10.1 Diashow
Eine JPEG-Datei anwählen und zum Starten der
Diashow die Taste „Right“ drücken: Alle Bilder
bzw. alle Bilder des Verzeichnisses werden endlos
nacheinander angezeigt. Die Anzeigedauer pro Bild
beträgt 10 Sekunden. Zum Drehen eines Bildes die
Taste „Left“ oder „Right“ drücken.
6.10.2 MP3-Wiedergabe
Eine MP3-Datei anwählen und zum Starten der
Wiedergabe die Taste „Right“ drücken: Das Bedienfenster für den integrierten MP3-Player erscheint und der Titel wird abgespielt. Die längere
Balkenanzeige zeigt die verstrichene Abspielzeit
des Titels an.
Mit der Taste „Left“ oder „Right“ das gewünschte
Bedienelement des Players anwählen (grün = angewählt) und mit der Taste „Source / “ die jeweilige
Einstellung durchführen:
Stoppen der Wiedergabe und Rücksprung an
den Titelanfang
/ II Starten / Unterbrechen der Wiedergabe
I Wahl des nächsten Titels
IWahl des vorherigen Titels
schneller Vorlauf; mit jedem Drücken der Taste
„Source / “ wird schrittweise vorgesprungen
schneller Rücklauf; mit jedem Drücken der
Taste „Source / “ wird schrittweise zurückgesprungen
Wiederholung; mit der Taste „Source / “
umschalten zwischen
NO Repeat keine Wiederholung
RepeatDir Wiederholung aller Titel bzw. aller
Repeat 1 Wiederholung des Titels
Die gewählte Einstellung wird im Bedienfenster
des Players angezeigt.
Equalizer; mit der Taste „Source / “ zwischen
folgenden Klang-Einstellungen umschalten:
Normal Class Rock Pop Jazz
Die gewählte Einstellung wird im Bedienfenster
des Players angezeigt.
Titel des Verzeichnisses
Die Einstellung der Lautstärke ist jederzeit über
die Tasten und möglich, ohne dass dazu ein
Bedienelement angewählt werden muss. Die kürzere Balkenanzeige mit dem Lautsprechersysmbol
zeigt die Lautstärke an.
Deutsch
9
6.11 Einstellungen im OSD-Menü
Über ein OSD-Menü („On Screen Display“ = Bildschirmmenü) kann der Monitor an die jeweilige
Anwendung angepasst werden. Die ab Werk auf
Deutsch
Englisch eingestellte Menüsprache lässt sich über
den Menüpunkt Language auf der Menüseite OSD
Setup auf Deutsch umschalten.
Bedienung des Menüs
1)
Das Menü mit der Taste „Menu / OK“ aufrufen. Danach befindet man sich in der obersten
Menüebene (Seitenauswahlleiste). Das Menü
besteht aus fünf Seiten, die jeweils durch ein
Symbol gekennzeichnet sind.
2) In der Seitenauswahlleiste mit der Taste oder
die Seite anwählen.
3) Um auf die angewählte Seite zu gelangen, die
Taste „Source / “ drücken: Der erste Menüpunkt ist markiert und damit angewählt.
4)
Zum Anwählen eines Menüpunkts auf der Seite
die Taste oder verwenden.
5)
Den angewählten Menüpunkt mit der Taste
„Source / “ aufrufen. Die Menüseite blendet
sich daraufhin aus und nur die aktuelle Einstellung des Menüpunkts wird angezeigt:
– Wenn für den Menüpunkt anhand einer Bal-
kenanzeige ein Wert eingestellt werden kann
(z. B. der Wert für einen Bildparameter), zum
Erhöhen des Werts die Taste verwenden
oder zum Reduzieren des Werts die Taste .
– Wenn für den Menüpunkt zwischen verschie-
denen Einstelloptionen gewählt werden kann
(z. B.zwischen „Ein“ und „Aus“ oder zwischen
verschiedenen Menüsprachen), zum Auswählen der Option die Taste „Source / “ verwenden.
Zum Verlassen des Menüpunkts die Taste
„Menu / OK“ drücken. Die Menüseite blendet
sich wieder ein.
Hinweis: Einige Menüpunkte dienen zum Auslösen
einer Funktion durch Drücken der Taste „Source / “:
Autom. Einst. (Kapitel 6.11.1), Werks einstellungen (Ka-
☞
pitel 6.11.3), Bild tauschen (Kapitel 6.11.5).
6)
Um die Menüseite zu verlassen, die Taste
„Menu / OK“ drücken. Um das Menü ganz zu
verlassen, die Taste „Menu / OK“ erneut drücken.
Das Menü blendet sich auch automatisch
nach Ablauf der eingestellten Anzeigezeit
(OSDAnzeigezeit ☞ Kapitel 6.11.3) aus, wenn
keine Taste mehr gedrückt wird.
6.11.1 Menüseite Bild oder PC
oder Bildeinstellungen
Die Menüseite wird in unterschiedlichen Versionen
angezeigt, je nach Videoquelle:
Version Bild
(Quellen AV, HDMI, HDMI 2)
Kontrast Kontrast
Helligkeit Helligkeit
Farbton Farbtemperatur
Sättigung Autom. Einst.
Schärfe Schärfe
Farbtemperatur
Bildmodus
DNR
DLC
Version PC
(Quelle PC)
Kontrast, Helligkeit, Farbton, Sättigung, Schärfe
Den gewünschten Wert für den jeweiligen Parameter einstellen.
Quellen AV, HDMI, HDMI2: Bei Änderung eines
Werts wechselt der Monitor in den Bildmodus
Benutzer (siehe unten).
Farbtemperatur
Zwischen den Farbdarstellungen Normal, Warm,
Kalt, sRGB (üblicher Standard für den Computer-
bereich, nur für die Quelle PC verfügbar) und
Benutzer wählen. Für die Option Benutzer können
eigene Werte für den Anteil von Rot, Grün und
Blau eingestellt werden: Mit der Taste oder
den Parameter Roter Farbwert, Grüner Farbwert oder
Blauer Farbwert anwählen, die Taste „Source / “
drücken, um ihn aufzurufen, seinen Wert mit der
Taste oder einstellen und zum Zurückkehren
die Taste „Menu / OK“ drücken.
Autom. Einst.
Nach der Aktivierung des Menüpunkts mit der
Taste „Source / “ wird eine automatische Bildjustierung durchgeführt. Manuell eingestellte
Werte für Horizontale Pos. und Vertikale Pos. auf
der Menüseite Erweitert werden dabei korrigiert.
Bildmodus
Zwischen den Bildmodi Standard, Movie, Vivid und
Benutzer wählen. Der Monitor wechselt automatisch in den Bildmodus Benutzer, sobald für einen
Parameter Kontrast … Schärfe der Wert geändert
wird und speichert die Änderung für diesen
Modus. Für die anderen drei Bildmodi sind die
Werte fest eingestellt.
10
DNR („Digital Noise Reduction“)
Den Grad der Rauschunterdrückung auswählen
(Niedrig, Mittel, Hoch) oder die Rauschunterdrückung ausschalten (Aus).
DLC („Dynamic Luminance Control“)
Die Funktion einschalten (Ein = Bildwiedergabe
mit tieferem Schwarz) oder ausschalten (Aus).
6.11.2 Menüseite To n
Toneinstellungen
Lautstärke
Den gewünschten Wert für die Lautstärke einstellen.
Stumm
Die Stummschalt-Funktion einschalten (Ein =
Ton aus) oder ausschalten (Aus). Anders als
beim Einschalten der Funktion über die Taste
Kapitel 6.6)
(
☞
auf dem Bildschirm.
Tonmodus
Zwischen den Tonmodi Live, Pop, Rock und Benutzer wählen. Der Monitor wechselt automatisch
auf Benutzer, sobald für den Parameter Bass oder
Höhe der Wert geändert wird. Beim Umschalten
auf einen anderen Tonmodus oder beim Trennen
des Monitors von der Stromversorgung werden
die geänderten Werte für Bass und Höhe jedoch
auf die voreingestellten Benutzer-Werte zurückgesetzt.
Bass, Höhe
Zur Klangregelung den gewünschten Wert für
die Bässe und die Höhen einstellen. Bei Änderung der Werte wechselt der Monitor in den
Ton modus Benutzer (siehe oben).
Balance
Die gewünschte Stereo-Balance (Lautstärkeverhältnis linker / rechter Tonkanal) einstellen.
erscheint keine Anzeige
Stumm
6.11.3 Menüseite OSD Einstellung
Grundeinstellungen
Sprache (bzw. Language im englischen Menü)
Aus den verfügbaren Menüsprachen (Englisch,
Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Türkisch, Polnisch, Tschechisch, Japanisch) die gewünschte auswählen.
ID Einstellung
Die ID-Nummer wird für die ID-Funktion benötigt
(☞Kapitel 6.12): Die gewünschte ID-Nummer
für den Monitor (0 … 99) einstellen.
Gamma
Zur Helligkeitskorrektur der Grauwerte den
Gamma- Wert zwischen 0, 1 und 2 auswählen.
Standbild
Die Freeze-Funktion ist im OSD-Menü nur für
die Quelle AV verfügbar. Die Funktion einschalten (Ein = Bild„eingefroren“) oder ausschalten
(Aus). Anders als beim Einschalten der Funktion
über die Taste „Freeze“
keine Anzeige
Hinweis: Wird bei gewählter Einstellung Ein auf eine
andere Quelle oder in den Standby-Betrieb gewechselt
oder der Monitor auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt, schaltet sich die Funktion aus. Im Menü wird
jedoch weiterhin Ein angezeigt. Damit Menüanzeige
und Einstellung wieder übereinstimmen, den Menüpunkt auf Aus setzen.
OSD Anzeigezeit
Über diesen Menüpunkt einstellen, wie lange
das Menü nach dem letzten Betätigen einer Taste
eingeblendet bleibt (in Sekunden). Die eingestellte Dauer gilt auch für andere Bildschirmanzeigen außerhalb des Menüs, z. B. für eine mit
der Taste „Item“ aufgerufene Balkenanzeige für
einen Parameter.
OSD Transparenz
Über diesen Menüpunkt die Transparenz des
OSD-Menüs und der Bildschirmanzeigen einstellen: Je niedriger der Wert, desto transparenter ist
der Hintergrund für die Schrift. Die Einstellung
wirkt sich nicht auf das Bildschirmmenü für den
USB-Anschluss (☞Kapitel 6.10) aus.
Werkseinstellungen
Nach der Aktivierung des Menüpunkts mit der
Taste „Source / “ setzt sich der Monitor auf die
Werkseinstellungen zurück. Dieser Vorgang dauert einige Sekunden. Das Menü wird verlassen
und die Quelle AV gewählt.
Bildschirmschoner
Um Schattenbilder (= Nachleuchten vorhergehender Bildinhalte, kann bei längeren Standbildern auftreten) zu verhindern, kann eine
automatische Bildbewegung in regelmäßigen
Zeitabständen aktiviert werden. Die Funktion
einschalten (Ein) oder ausschalten (Aus).
Die letzte Zeile auf der Menüseite (Angabe zur
Firmware-Version) ist nicht einstellbar.
Standbild
Kapitel 6.8)
(
☞
auf dem Bildschirm.
erscheint
Deutsch
11
6.11.4 Menüseite Erweitert
Einstellungen zur
Bildschirmdarstellung
Deutsch
Je nach Videoquelle sind unterschiedliche Menüpunkte verfügbar:
Format (für die Quellen AV, HDMI, HDMI 2)
Zwischen den Bildformaten Vollbild, Zoom, Unter-
titel, 4 : 3, Panorama und 14 : 9 auswählen.
Scan-Größe (für die Quelle AV)
Zwischen den Scan-Modi Normal (= Bild der
Quelle skaliert) und Nativ (= Bild der Quelle in
Originalgröße) auswählen.
Horizontale Pos., Vertikale Pos. (für die Quelle PC)
Um das Bild horizontal zu verschieben, den Wert
für Horizontale Pos. reduzieren oder erhöhen. Um
das Bild vertikal zu verschieben, den Wert für
Vertikale Pos. reduzieren oder erhöhen.
Hinweis: Bei einer automatischen Bildjustierung (nach
jedem Umschalten auf die Quelle PC oder nach dem
Aktivieren des Menüpunkts Autom. Einst. auf der MenüseitePC) werden hier eingestellte Werte korrigiert.
6.11.5 Menüseite PIP
Mehrfach-Bild-Einstellungen
Mehrfach-Fenster
Die gewünschte Mehrfach-Bild-Darstellung
(PIP„Picture In Picture“, POP „Picture Outside
Picture“) auswählen:
Aus kein Mehrfachbild
PIP Bild im Bild
POP Bilder nebeneinander im Vollbildformat
POP 4 : 3 Bilder nebeneinander im Format 4 : 3
Zweite Bildquelle
Die Quelle für das Zweitbild auswählen.
Hinweis: Die Quellen HDMI und HDMI 2 können nicht
zusammen für ein Mehrfach-Bild ausgewählt werden.
Größe
Ist PIP gewählt, die Größe des Zweitbildes (Klein,
Mittel, Groß) auswählen.
Position
Ist PIP gewählt, die Position des Zweitbildes auf
dem Bildschirm auswählen:
1 = links oben, 2 = links unten,
3 = rechts unten, 4 = rechts oben.
Rahmenfarbe
Die Farbe für die Umrandung des Zweitbildes
auswählen (Schwarz oder Blau).
Tonquelle
Über diesen Menüpunkt auswählen, ob der Ton
der Hauptquelle (Hauptbild) oder der Ton der zweiten Quelle (Zweitbild) wiedergegeben werden soll.
Bild tauschen
Nach der Aktivierung des Menüpunkts mit der
Taste „Source / “ wird die Bildzuordnung der
zwei Quellen getauscht und das Menü verlassen.
6.12 Monitor für die Fernbedienung sperren / freigeben (ID-Funktion)
Sind mehrere Monitore TFT-1002LED im Einsatz,
kann durch Verwendung der ID-Funktion sichergestellt werden, dass nur der gewünschte Monitor
über die Fernbedienung gesteuert wird und die
übrigen für die Fernbedienung gesperrt sind.
1) Für jeden Monitor eine individuelle ID-Nummer
im OSD-Menü einstellen (☞ Menüpunkt ID Ein-
stellung, Kapitel 6.11.3).
2) Die Monitore mit der Taste „ID“ für die Fernbe-
dienung sperren: Sie lassen sich jetzt nur noch
über die Tasten , / , ITEM, MENU und
SOURCE (2) bedienen.
3)
Um einen Monitor wieder für die Fernbedienung
freizugeben, die Taste „ID“ drücken: Links oben
im Bild wird ID : . . angezeigt, dahinter die für den
Monitor eingestellte ID-Nummer. Diese Nummer
mit den Zifferntasten eingeben. Nach Eingabe
der korrekten Nummer lässt sich der Monitor
wieder über die Fernbedienung bedienen.
Hinweis: Die ID-Anzeige erlischt nach Ablauf der im
OSD-Menü eingestellten Anzeigezeit, wenn keine oder
die falsche Nummer eingegeben wird. Auch danach ist
es möglich, den Monitor durch Eingabe der korrekten
Nummer wieder für die Fernbedienung freizugeben.
4)
Nach der Bedienung des Monitors zum Einschalten der Sperre wieder die Taste „ID“ drücken.
6.13 Tastensperre
Zum Einschalten der Tastensperre am Monitor die
Tasten MENU und ITEM (2) gemeinsam drücken.
Die Betriebsanzeige (3) blinkt kurz, links oben im
Bild wird kurz Tastensperre ein angezeigt: Alle Tasten
am Monitor und auf der Fernbedienung sind jetzt
gesperrt. Der Monitor zeigt die Sperrung durch
Tastensperreein an, wenn eine Taste gedrückt wird.
Zum Entsperren die Tasten MENU und ITEM
am Monitor erneut gemeinsam drücken. Die Betriebsanzeige blinkt kurz, Tastensperre aus wird kurz
angezeigt und die Tasten sind wieder entsperrt.
12
7 Technische Daten
Farbsystem: . . . . . . . . . PAL / NTSC (Auto)
Bildschirmdiagonale: . . 25,65 cm (10,1”)
Seitenverhältnis: . . . . . 16 : 10
Maximale Auflösung: . 1280 × 800 Pixel
Pixelabstand (mm): . . . 0,0565 × 0,1695
Blickwinkel: . . . . . . . . . hor. 170°, vert. 170°
Reaktionszeit: . . . . . . . 10 /15 ms (Tr/ Tf)
Helligkeit: . . . . . . . . . . 350 cd /m
Kontrastverhältnis: . . . 800 : 1
Farbanzeige: . . . . . . . . 16,2 Millionen Farben
Eingänge für die
Videoquellen:
HDMI TM IN 1 und 2: . HDMI-Buchsen, Typ A
VGA IN: . . . . . . . . . . Sub-D-Buchse
VIDEO IN (FBAS): . . . BNC-Buchse
Durchschleifausgang
VIDEO OUT: . . . . . . . . BNC-Buchse
USB-Schnittstelle:
Anschluss: . . . . . . . . USB-Buchse, Typ A
Funktion: . . . . . . . . . Wiedergabe von JPEG-
und MP3-Dateien,
Firmware-Updates
Stereo-Audioeingang: . Cinch-Buchsen, dem
VIDEO-Eingang und dem
VGA-Eingang zugeordnet
Lautsprecher: . . . . . . . 2 × 2 W
2
Stromversorgung: . . . . über beiliegendes Netz-
gerät an 230 V / 50 Hz
Einsatztemperatur: . . . 0 – 40 °C
Abmessungen*: . . . . . 255 × 220 × 96 mm
(B × H × T)
Lochabstand für die
Haltermontage: . . . . . . VESA-75-Standard
(75 × 75 mm)
Gewicht*: . . . . . . . . . . 1,7 kg
* mit Standfuß
Bei Anschluss eines Computers am VGA-Eingang:
Kompatible Modi (Auflösung / Bildwiederholfrequenz) der
Grafik karte
Auflösung
800 × 600 √ √ √
1024 × 768 √
1280 × 800 √
Für optimale Bildwiedergabe sollte die Grafikkarte auf die
Auflösung 1280 × 800 eingestellt sein.
Bildwiederholfrequenz
60 Hz 72 Hz 75 Hz
Änderungen vorbehalten.
Deutsch
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt.
EineReproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
13
Display
Freeze
LCD Monitor
These instructions are intended for users without
any specific technical knowledge. Please read the
English
instructions carefully prior to operation and keep
them for later reference.
All operating elements and connections de
scribed can be found on pages 2 and 3.
1 Overview
1.1 Operating elements
1 Remote control
-
Functions of the buttons
Power on standby
Content
1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . .14
1.1 Operating elements . . . . . . . . . . . . . 14
1.2 Connections . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2 Safety Notes . . . . . . . . . . . . . . . 15
3 Applications . . . . . . . . . . . . . . . 16
4 Setting Up / Installation . . . . . . . . . . 16
5 Connections . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.1 Video sources with HDMI output . . . . . . . 16
5.2 Video sources with analogoutput . . . . . . .16
5.3 USB connection. . . . . . . . . . . . . . .16
5.4 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . .16
6 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.1 Remote control . . . . . . . . . . . . . . .17
6.2 Switching on / Standby . . . . . . . . . . . . 17
6.3 Indicating the name ofthevideosource . . . . 17
6.4 Selecting the video source . . . . . . . . . . 17
6.5 Video and audio settings . . . . . . . . . . .17
6.6 Muting the sound . . . . . . . . . . . . . .18
6.7 Selecting the picture format . . . . . . . . . 18
6.8 Freeze function . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.9 Multi-picture display. . . . . . . . . . . . .18
6.10 Reproduction of JPEG files or MP3files. . . . .19
6.10.1 Slide show . . . . . . . . . . . . . . . .19
6.10.2 MP3 reproduction. . . . . . . . . . . . .19
6.11 Settings in the OSD menu . . . . . . . . . . 20
6.11.1 Menu page Picture or PC . . . . . . . . . 20
6.11.2 Menu page Sound . . . . . . . . . . . . 21
6.11.3 Menu page OSD Setup . . . . . . . . . . 21
6.11.4 Menu page Advance . . . . . . . . . . . 22
6.11.5 Menu page PIP . . . . . . . . . . . . . .22
6.12 Locking / Unlocking the monitor for
the remote control (ID function) . . . . . . . .22
6.13 Key lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7 Specifications . . . . . . . . . . . . . . 23
14
Setting the value for a parameter called
up via the button “Item”, brief indication
of the source name* (button only)
OSD menu: Selecting a menu page or a
menu item, setting the value for a menu
item
Video and audio settings:
Use the button “Item” to select the
parameter
(Volume Contrast Brightness Saturation
Item
Hue Sharpness Red Green Blue ).
Then use the button or to adjust
the value.
Saturation, Hue and Sharpness are not available for
the source PC
Deactivating some on-screen displays
(e. g. bar graph for a parameter called up
via the button “Item”)
Menu
OK
OSD menu: Activating the menu,
returning to the higher menu level,
exiting the menu
Switching between the sources:
AV PC HDMI HDMI 2
Source
OSD menu: Activating a menu page
or a menu item, activating a function,
selecting a setting option
Selecting the picture mode:
Picture
Standard Movie Vivid User
not possible for the source PC
Selecting the video source
Switching between the sources:
PC
HD
PC HDMI HDMI 2
AV1
Switching to the source AV*
AV2
SV
without function for this monitor
Brief indication of the source name*
Freeze function on / off
not possible for the source PC
* Source names
AV = Source at the VIDEO input
PC = Source at the VGA input
HDMI = Source at the HDMI TM input 1
HDMI 2 = Source at the HDMI TM input 2
*
*
Functions of the buttons
Position
Catalog
Sound on / off
Selecting the picture format: Full Zoom1
Zoom
Zoom2 4 : 3 Panorama 14 : 9
not possible for the source PC
Multi-picture display:
Switching between 4 positions for the
secondary picture in PIP mode
Swapping the picture assignment of the
Swap
two sources
PIP
Switching between various display modes
To select the secondary source, press the
button “Source / ”.
9 VIDEO input (BNC jack) for a composite video
signal
10
Feed-through output (BNC jack) for the VIDEO
input next to it
11
Stereo audio input for the audio connection
English
of the source at the VIDEO input or VGA input
2 Safety Notes
The units (monitor and power supply unit) correspond to all relevant directives of the EU and are
therefore marked with .
WARNING The power supply unit uses danger-
ous mains voltage. Leave servicing
to skilled personnel only. Inexpert
handling may result in electric shock.
USB
Right
Control of the OSD menu for the
USBconnection ☞chapter 6.10
Left
To operate only the monitor desired via
remote control when multiple monitors
ID
are used:
Press the button “ID” to lock the moni-
0
tors for the remote control.
…
To unlock a monitor for the remote control, press the button “ID”, then use the
9
numeric buttons to enter the ID number
of the monitor.
2 Buttons , / , ITEM, MENU and SOURCE
refer to the corresponding button on the remote control
3 Power LED
LED off: monitor on standby
LED green: monitor switched on
LED red: no video signal
4 Infrared sensor for the remote control signals
1.2 Connections
5
Power supply jack to connect the power supply
unit provided
6
USB port (type A) to reproduce JPEG files or
MP3 files from a USB flash drive or from a USB
hard disk with separate power supply
7 HDMI TM inputs 1 and 2 (type A)
8 VGA input (Sub-D jack)
The units are suitable for indoor use only. Pro-
•
tect them against dripping water, splash water
and high air humidity. The admissible ambient
temperature range is 0 – 40 °C.
Do not place any vessel filled with liquid on the
•
units, e. g. a drinking glass.
Place the monitor so that sufficient air circulation
•
is ensured. Never cover the air vents.
Immediately disconnect the mains plug of the
•
power supply unit from the socket
1. if one of the units or the mains cable is visibly
damaged,
2. if a defect might have occurred after a unit
was dropped or suffered a similar accident,
3. if malfunctions occur.
In any case the units must be repaired by skilled
personnel.
Never pull the mains cable to disconnect the
•
mains plug from the socket, always seize the plug.
For cleaning the power supply unit, only use a
•
dry, soft cloth. For cleaning the monitor, use a
soft cloth which may be slightly wet, if required.
Never use chemicals or aggressive detergents. Al
ways disconnect the mains plug before cleaning.
No guarantee claims for the units and no liability
•
for any resulting personal damage or material
damage will be accepted if the units are used for
other purposes than originally intended, if they
are not correctly connected or operated, or if
they are not repaired in an expert way.
If the units are to be put out of operation
definitively, take them to a local recycling
plant for a disposal which is not harmful to
the environment.
-
15
Loading...