
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
Rednerpult mit Verstärkersystem
Lectern with Amplifier System
SPEECH -100 D
Bestellnummer • Order Number 17.8000

2
0 10
LEVEL
PLAYER
OFF
ON
HILO
TONE
DEPTH
HILO
TONE
CHARGE
FULL
OK
LOW
LIMITER
PWR ON
BATTERY
VOICE OVER
MUSIC
1 MIC / LINE IN
0 10
LINE LINK
EXT.
SPEAKER
INTERNAL
SPEAKER
3 LINE
IN
JACK (LINE)
XLR (MIC)
0 10
2 WIRELESS
2 1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
SPEECH-100D
MIC 1
( BAL )
MIC 2
( BAL )
LED LAMP
12 V DC / 0
.1 A
POWER
LINE 1
LINE 2
5
9
10
20
6
11
13
14
12
7
8
1
2
43
15
16
17
18
19
21
➊
➌
➋
2
1
3
MIC 1
( BAL )
MIC 2
( BAL )
Kontakt
Pin
MIC 1, MIC 2,
1 MIC / LINE IN
LED LAMP
1 Masse • ground Masse • ground
2
Signal +, Phantom +12 V + 12 V
3 Signal −, Phantom +12 V nicht verbunden • not connected

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
3
Deutsch ...........Seite 4
English ............Page 6