Monacor JTS US-903DCPRO/5 Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d’emploi
Manual de Instrucciones
Vertrieb von JTS-Produkten – Distribution of JTS products
518 – 542 MHz
US-903DCPRO / 5
Bestell-Nr. • Order No. 25.5570
Diversity-UHF-Dual-Empfänger
Diversity UHF Dual Receiver
Récepteur Double UHF Diversity
Receptor Dual UHF Diversity
2
Deutsch . . . . Seite 4
English. . . . .Page 8
Français . . . . Page 12
Español . . . . Página 16
3
UHF
GROUP CHANNEL GROUP CHANNEL
AF
RF
AB
ANT. 2
CH. 1
SQUELCH
CH. 2
SQUELCH
AF MIXED
OUTPUT
UNBAL.
AF OUTPUT
BAL.
S/N T06/XXXXXX- 01
FREQUENCY RANGE 518-542 MHz
CH 2 CH 1
ANT. 1
12-18V
900mA
SET
MAXMIN
US-903DC
Dual Channel PLL Diversity Receiver
PR
O
PUSH OPEN
VOL VOL
SET
MAXMIN
POWER
3 34
12
13 14 15 16 17 13
12
5 6 7 10 11998 8 7
ba c d e
6
1 2
GROUP CHANNEL GROUP CHANNEL
AF
RF
A B
MUTEMUTE
A B
➀
➂
➁
4
Diversity-UHF-Dual-Empfänger
Diese Bedienungsanleitung richtet sich an Benutzer
ohne besondere Fachkenntnisse. Bitte lesen Sie die
Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und
heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf. Auf
der ausklappbaren Seite 3 finden Sie alle beschriebenen Bedienelemente.
1 Übersicht der Bedienelemente
und Anschlüsse
1.1 Frontseite
1
Bedien- und Anzeigefeld für die Empfangseinheit CH 1
2
Bedien- und Anzeigefeld für die Empfangseinheit CH 2
3 Empfangsantennen
4
Ladekontrollanzeigen, jeweils für das linke und
rechte Akkupaar im Akkufach
leuchtet nicht: keine Akkus eingesetzt, Akkus
falsch eingesetzt oder defekt
blinkt: Akkupaar wird geladen
leuchtet kontinuierlich: Akkupaar ist voll ge-
laden
5 Akkufach zum Aufladen der beiliegenden Ni-
ckel-Metallhydrid-Akkus (NiMH), die zur Stromversorgung der Taschensender und Funkmikrofone genutzt werden können
6 Lautstärkeregler VOL*
7
Taste * zur Aufwärtssuche für Empfangsgruppe / Kanal (im Gruppen- / Kanaleinstellmodus) und zum Aktivieren der Sperrfunktion (im
Sperreinstellmodus)
8
Taste * zur Abwärtssuche für Empfangsgruppe / Kanal (im Gruppen- / Kanaleinstellmodus) und zum Deaktivieren der Sperrfunktion (im Sperreinstellmodus)
9 Taste SET*
bei nicht gesperrtem Gerät:
zum Aufrufen und Verlassen der Einstellmodi
für Empfangsgruppe / Kanal, Sperrfunktion
☞
Kap. 6.1, 6.1.1
bei gesperrtem Gerät:
zum Aufrufen und Verlassen des Einstellmodus
für die Sperrfunktion ☞ Kap. 6.1.1
10 LC-Multifunktionsdisplay (Abb. 2)
a Anzeige RF* (radio frequency) für die Emp-
fangsstärke des Funksignals: je länger die
Balkenanzeige, desto besser ist der Empfang
b
Anzeige AF* (audio frequency) für die
Lautstärke des empfangenen Audiosignals
[unabhängig von den Lautstärkereglern
VOL(6)]: Je länger die Balkenanzeige, desto
höher ist der Lautstärkepegel
c Anzeige* der Empfangsgruppe ( , , oder
) und des Übertragungskanals (1 – 16)
Die zugehörigen Frequenzen sind in der Tabelle Abb. 4 auf der Seite 7 angegeben.
d
Empfangsanzeigen* A und B : signalisieren,
welche der beiden Antennen das stärkere
Funksignal empfängt
e Anzeige MUTE*: signalisiert, dass die zuge-
hörige Empfangseinheit stumm geschaltet
ist, weil kein oder ein zu schwaches Funksignal empfangen wird oder beim Funkmikrofon MH-8800G / 5 die Mute-Funktion
eingeschaltet ist
11 Ein- /Ausschalter
12
Montagewinkel zum Einsetzen des Empfängers
in ein Geräterack ☞ Kap. 4
1.2 Rückseite
13 BNC-Antennenbuchsen ANT. 1 und ANT. 2 für
die zwei beiliegenden Antennen (3)
14
Ausgänge AF OUTPUT BAL. (XLR, sym.) für
das Ausgangssignal der Empfangseinheit CH 1
und das Ausgangssignal der Empfangseinheit
CH 2, zum Anschluss an zwei symmetrische
Mikrofoneingänge z. B. eines Mischpults oder
Verstärkers
15
Regler SQUELCH* zum Einstellen der Ansprechschwelle für die Störunterdrückung
16
Ausgang des Summensignals der beiden Empfangseinheiten CH 1 und CH 2 (6,3-mm-Klinkenbuchse, asym.) zum Anschluss an einen
Line-Eingang z. B. eines Mischpults oder Verstärkers
17
Stromversorgungsbuchse zum Anschluss des
beiliegenden Netzgeräts
Deutsch
* jeweils für die Empfangseinheit CH 1 und die Empfangs-
einheit CH 2
5
Deutsch
2 Hinweise für den
sicherenGebrauch
Die Geräte (Empfänger und Netzgerät) entsprechen
allen relevanten Richtlinien der EU und tragen deshalb das -Zeichen.
WARNUNG
Das Netzgerät wird mit lebensgefährlicher Netzspannung versorgt.
Nehmen Sie deshalb nie selbst Eingriffe am Netzgerät vor. Durch unsachgemäßes Vorgehen besteht die
Gefahr eines elektrischen Schlages.
•
Die Geräte sind nur zur Verwendung im Innenbereich geeignet. Schützen Sie sie vor Tropf- und
Spritzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze
(zulässiger Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C).
•
Nehmen Sie den Empfänger nicht in Betrieb und
trennen Sie das Netzgerät sofort vom Stromnetz,
wenn:
1.
sichtbare Schäden an den Geräten oder an
der Netzleitung vorhanden sind,
2.
nach einem Sturz oder Ähnlichem der Verdacht auf einen Defekt besteht,
3. Funktionsstörungen auftreten.
Lassen Sie die Geräte in jedem Fall in einer Fach-
werkstatt reparieren.
•
Eine beschädigte Netzleitung des Netzgerätes
darf nur durch den Hersteller oder durch eine
Fachwerkstatt ersetzt werden.
•
Ziehen Sie den Netzstecker des Netzgerätes nie
an der Zuleitung aus der Steckdose, fassen Sie
immer am Stecker an.
•
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes, weiches Tuch, niemals Chemikalien oder
Wasser.
•
Werden die Geräte zweckentfremdet, nicht
richtig angeschlossen, falsch bedient oder nicht
fachgerecht repariert, kann keine Haftung für
daraus resultierende Sach- oder Personenschäden und keine Garantie für die Geräte übernommen werden.
Sollen die Geräte endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, übergeben
Sie sie zur umweltgerechten Entsorgung
einem örtlichen Recyclingbetrieb.
3 Einsatzmöglichkeiten
undZubehör
Der Dual-Multifrequenz-Empfänger US-903DC
PRO / 5 bildet in Verbindung mit zwei passenden
Sendern von JTS ein drahtloses Audio-Übertragungssystem. Durch die drahtlose Übertragung
von Musik oder Sprache zur Audioanlage behalten
die Musiker während des Auftritts ihre Bewegungsfreiheit. Die Übertragungsreichweite hängt von
den örtlichen Gegebenheiten ab und kann bis zu
100 m betragen.
Der Empfänger arbeitet mit „Diversity“-Technik: Das Sendesignal wird von zwei räumlich getrennten Antennen empfangen. Eine Elektronik
wählt das Signal mit der besseren Qualität aus und
leitet es zu den Eingängen der Empfangseinheiten
weiter.
Für den Empfang stehen vier Sendegruppen
(A – D) mit jeweils 16 Übertragungskanälen zur
Verfügung, d. h. insgesamt also 64 werkseitig
eingestellte Übertragungskanäle. Diese Kanäle im
UHF-Bereich von 518 – 542 MHz können frei ausgewählt werden.
Zum Lieferumfang gehören vier Nickel-Metallhydrid-Akkus (1300 mAh), die zur Stromversorgung
von zwei Sendern genutzt werden können und sich
über die integrierte Ladeeinheit bequem aufladen
lassen.
Es können folgende Sender aus dem Programm
von JTS mit dem US-903DCPRO / 5 verwendet wer
-
den:
MH-8800G / 5 Bestell-Nr. 25.5450
dynamisches Handmikrofon mit integriertem Multifrequenz-Sender
PT-920BG / 5 Bestell-Nr. 25.5490
Multifrequenz-Taschensender mit Lavaliermikrofon
Zur Erhöhung der Reichweite und der Störsicherheit können anstelle der beiliegenden Antennen
zwei als Zubehör erhältliche Antennenverstärker
UB-900I (Bestell-Nr. 15.0830) verwendet werden.
Die Verstärker erhalten ihre Stromversorgung über
die Antennenbuchsen des Empfängers.
Beim Einsatz mehrerer Empfänger in der Audioanlage kann der Antennenverteiler UA-960 (Bestell-Nr. 15.0820) eingesetzt werden. Er liefert auch
die Stromversorgung für bis zu vier Empfänger.
Deutsch
6
Deutsch
3.1 Konformität und Zulassung
desFunkmikrofons
Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass
der Empfänger US-903DCPRO / 5 der Richtlinie
2014 / 53 / EU entspricht. Die EU-Konformitätserklärung ist im Internet verfügbar:
www.jts-europe.de
Es bestehen Beschränkungen oder Anforderungen in folgenden Ländern:
CZ DE EL FI FR
IT LT MT PL
Der Empfänger muss im Gebiet der Bundesrepublik
Deutschland eine Frequenzzuteilung (kostenpflichtig) erhalten. Die Formulare und Hinweise zur
Anmeldung finden Sie im Internet auf der Seite der
Bundesnetzagentur
(www.bundesnetzagentur.de).
In anderen Ländern muss eine entsprechende
Genehmigung beantragt werden. Informieren
Sie sich bitte vor der Inbetriebnahme des Geräts
außerhalb Deutschlands bei der MONACOR-Niederlassung oder der entsprechenden Behörde des
Landes. Links zu den nationalen Behörden finden
Sie über die folgende Internetadresse:
www.cept.org
t ECC
t Topics
t Short Range Devices (SRD) and other R&T TE
sub-classes
t EFIS and National Frequency Tables
4 Rackmontage
Der US-903DCPRO / 5 ist als Tischgerät oder für den
Einbau in ein Rack für Geräte mit einer Breite von
482 mm (19”) vorgesehen. Für den Rackeinbau
die vier Standfüße abschrauben und die beiden
beiliegenden Montagewinkel (12) mit jeweils zwei
Schrauben vorne an der linken und rechten Seite
des Gehäuses anschrauben.
5 Anschluss
1)
Die beiden beiliegenden Antennen (3) in die
BNC-Antennenbuchsen ANT. 1 und ANT. 2 (13)
stecken und senkrecht stellen.
2)
Zum Anschluss an das nachfolgende Gerät (z. B.
Mischpult, Verstärker) können folgende Audioausgänge genutzt werden:
AF OUTPUT BAL. (14)
symmetrische XLR-Ausgänge für die Ausgangssignale der Empfangseinheiten CH 1 und CH 2
zum Anschluss an je einen symmetrischen Mikrofoneingang
AF MIXED OUTPUT UNBAL. (16)
asymmetrischer 6,3-mm-Klinken-Ausgang für
das Summensignal der beiden Empfangseinheiten zum Anschluss an einen Line-Eingang (ein
passendes Anschlusskabel liegt bei)
3) Das beiliegende Netzgerät mit der Buchse (17)
für die Stromversorgung verbinden und den
Netzstecker des Netzgeräts in eine Steckdose
(230 V/ 50 Hz) stecken.
6 Bedienung
Den Empfänger mit der Taste POWER (11) einschalten. Das Display (10) zeigt für die beiden Empfangseinheiten jeweils die eingestellte Empfangsgruppe und den eingestellten Übertragungskanal
(c) an. Empfängt eine Empfangseinheit kein ausreichend starkes Funksignal oder ist beim Funkmikrofon MH-8800G / 5 die Mute-Funktion eingeschaltet,
ist die Empfangseinheit stummgeschaltet und das
Display zeigt MUTE (e) an.
Die folgenden Einstellungen für jede Empfangseinheit getrennt durchführen.
1) Den Sender noch ausgeschaltet lassen. Zuerst
die Empfangseinheit auf einen unbenutzten
und störungsfreien Übertragungskanal einstellen, siehe Kap. 6.1. Über das am Ausgang
angeschlossene Audiogerät dürfen keine Störungen oder Signale anderer Übertragungen
zu hören sein und die Empfangsanzeige RF (a)
darf kein Signal anzeigen.
2) Das Funkmikrofon MH-8800G / 5 oder den Taschensender PT-920BG / 5 einschalten und auf
die gleiche Sendegruppe und den gleichen
Übertragungskanal wie am Empfänger einstellen: siehe Bedienungsanleitung des Mikrofons
bzw. des Senders.
Sind der Sender und der Empfänger auf dem
gleichen Kanal eingestellt und wird ein ausreichend starkes Funksignal empfangen, ist die
Stummschaltung deaktiviert [Anzeige MUTE (e)
erlischt]. Eine der Anzeigen A oder B (d) leuchtet und signalisiert damit, welche der beiden
Antennen das stärkere Funksignal empfängt. Die
Balkenanzeige RF (a) zeigt die Empfangsqualität
an: Je mehr Segmente des Balkens aufleuchten,
desto besser ist der Empfang.
7
Deutsch
Bei schlechtem oder gestörtem Empfang über-
prüfen ob:
a auf einem anderen Übertragungskanal der
Empfang besser ist.
b
die Batterien des Senders nicht mehr ausreichend geladen sind (siehe Batteriestatus-Anzeige am Sender).
c der Abstand zwischen Sender und Empfän-
ger zu groß ist.
d
der Empfang durch Gegenstände in der
Übertragungsstrecke gestört ist .
Sender und Empfänger sollten einen Mindestabstand von 50 cm zu Metallgegenständen
und möglichen Störquellen, wie z. B. Elektromotoren oder Leuchtstoffröhren, haben.
e
sich der Empfang durch Schwenken der Antennen verbessern lässt.
f die Rauschsperre mit dem Regler SQUELCH
(15) zu hoch eingestellt ist (siehe Bedienschritt 5).
3)
In das Mikrofon sprechen / singen. Der Lautstärkepegel des empfangenen Audiosignals wird
über die Balkenanzeige AF (b) wiedergegeben:
Je mehr Segmente der Anzeige AF aufleuchten,
desto höher ist der Lautstärkepegel.
Das Funkmikrofon oder den Taschensender
anhand der Anzeige AF auf optimale Lautstärke
einstellen: siehe Bedienungsanleitung des Mikrofons bzw. des Senders.
4)
Mit dem Lautstärkeregler VOL (6) den Ausgangspegel der Empfangseinheit an den Eingang des
nachfolgenden Geräts anpassen.
5)
Mit dem Regler SQUELCH (15) den Schwellwert
einstellen, bei dem die Störunterdrückung ansprechen soll. Je weiter der Regler im Uhrzeigersinn aufgedreht wird, desto höher liegt der
Schwellwert.
Die Störunterdrückung sorgt für eine
Stummschaltung der Empfangseinheit, wenn
in Musikpausen hochfrequente Störsignale
empfangen werden, deren Pegel unter dem
eingestellten Schwellwert liegen. Mit höherem Schwellwert reduziert sich allerdings auch
die Reichweite des Funksystems, da die Empfangseinheit auch stummgeschaltet wird, wenn
die Funksignalstärke des Mikrofons unter dem
eingestellten Schwellwert absinkt. So kann bei
gutem Empfang des Mikrofonsignals mit dem
Regler SQUELCH ein höherer Schwellwert eingestellt werden, bei größerer Entfernung zwischen
Sender und Empfänger dagegen sollte ein niedrigerer Wert gewählt werden.
6) Nach dem Betrieb den Empfänger mit der Taste
POWER (11) ausschalten. Auch nicht vergessen,
die Funkmikrofone / Taschensender auszuschalten, sonst sind bei dem nächsten Betrieb die
Batterien verbraucht.
Wird der Empfänger längere Zeit nicht verwendet, das Netzgerät vom Stromnetz trennen,
weil es auch bei ausgeschaltetem Empfänger
einen geringen Strom verbraucht.
Hinweis: Das Ausschalten des Gerätes hat keinen
Einfluss auf die integrierte Ladeeinheit (Kap. 6.2). Erst
das Ziehen des Netzsteckers unterbricht einen Ladevorgang.
6.1 Einstellen der Empfangsgruppe und
des Übertragungskanals
1)
Die Taste SET (9) 2 s gedrückt halten, bis das
Display kurz anzeigt. Anschließend blinkt
die eingestellte Empfangsgruppe ( , , oder )
über dem Schriftzug GROUP (c) und signalisiert
damit den aktivierten Gruppeneinstellmodus.
Hinweis: Um den Einstellmodus ohne eine Einstellung
zu verlassen, die Taste SET so oft drücken, bis im Display erscheint. Das Mikrofon schaltet danach
auf normalen Betrieb zurück.
2) Solange die Empfangsgruppe im Display blinkt,
kann sie eingestellt werden: Mit der Taste (7)
werden die Gruppen aufsteigend durchlaufen,
mit der Taste (8) absteigend. Die zugehörigen Kanäle und Sendefrequenzen sind in der
folgenden Tabelle angegeben:
Gruppe
A B C D
Kanal
1 522,250 518,750 519,125 518,625
2 523,500 519,375 519,750 519,125
3 524,500 521,125 520,625 519,875
4 525,125 522,000 521,750 521,625
5 526,250 523,250 522,500 523,875
6 527,125 524,250 524,125 525,125
7 528,500 524,875 524,875 525,875
8 531,500 526,000 526,250 527,125
9 532,250 526,875 527,000 528,875
10 533,875 528,250 528,875 529,375
11 535,000 531,250 532,500 530,875
12 536,500 532,000 533,875 531,375
13 537,000 533,625 534,625 532,125
14 538,750 534,750 535,750 534,250
15 539,750 536,250 536,375 535,625
16 541,250 541,750 541,750 541,625
Abb.4 Sendefrequenzen in MHz der Gruppen undKanäle
8
Deutsch
Hinweis: Werden mit diesem Funksystem gleichzeitig andere drahtlose Übertragungssysteme betrieben, sollten die
Funkfrequenzen der einzelnen Systeme sorgfältig aufeinander abgestimmt werden, um Störungen zu vermeiden.
3)
Mit der Taste SET die Eingabe bestätigen. Im
Display blinkt jetzt der aktuelle Übertragungskanal über dem Schriftzug CHANNEL (c), der
Kanaleinstellmodus ist aktiv.
4)
Mit den Pfeiltasten den Übertragungskanal
(1 – 16) einstellen: Mit der Taste werden die
Kanäle absteigend durchlaufen, mit der Taste
aufsteigend.
Hinweis: Beide Empfangseinheiten können nicht auf
den gleichen Kanal eingestellt werden. Der Kanal, der
für die eine Empfangseinheit ausgewählt wurde, wird
bei der Kanaleinstellung der anderen Empfangseinheit
automatisch übersprungen.
5) Die Einstellungen für die Empfangsgruppe und
den Übertragungskanal durch Drücken der Taste
SET speichern. Im Display erscheint kurz ,
der Einstellmodus wird verlassen und das Gerät
wechselt auf den Normalbetrieb.
6.1.1 Sperrmodus (Kanalwahltasten sperren)
Um zu verhindern, dass die ausgewählten Übertragungskanäle versehentlich verstellt werden, kann
der Sperrmodus aktiviert werden. Bei aktiviertem
Sperrmodus kann für beide Empfangseinheiten der
Empfangsgruppen- / Kanaleinstellmodus nicht mehr
aufgerufen werden.
1)
Zum Aktivieren des Sperrmodus die Taste
SET (9) in einem der Bedienfelder 2 s gedrückt
halten, bis das Display kurz anzeigt.
Anschließend blinkt die eingestellte Empfangsgruppe. Die Taste SET noch zweimal drücken,
bis im Display blinkt. Die Taste (7)
drücken, sodass jetzt im Display blinkt.
Abschließend die Taste SET betätigen. Es wird
kurz angezeigt, bevor das Gerät in den
normalen Betrieb wechselt.
2)
Zum Deaktivieren des Sperrmodus die Taste
SET in einem der Bedienfelder 2 s gedrückt halten, bis im Display blinkt. Mit der Taste
(8) auf umschalten und mit der Taste
SET bestätigen. Es wird kurz angezeigt,
das Gerät lässt die Tastenbedienung wieder uneingeschränkt zu.
Hinweis: Der Sperrmodus wird nicht durch das Ausschalten des Empfängers deaktiviert. Nach dem Wiedereinschalten ist die Kanalwahl weiterhin gesperrt.
6.2 Akkumulatoren laden
Die integrierte Schnellladeeinheit ermöglicht das
Laden von zwei Paar NiCd- oder NiMH-Mignon-Akkus (Typ AA). Vier NiMH-Akkus (1300 mAh) liegen
dem Empfänger bei.
VORSICHT! Mit der Ladeeinheit dürfen nur NiCd
oder NiMH-Akkus aufgeladen werden. Nicht wiederaufladbare Batterien kön nen beim Versuch,
sie aufzuladen, aus laufen oder explodieren!
a b
Abb. 5 geöffnetes Akkufach
1) Zum Öffnen des Akkufachs (5) auf das Symbol
drücken. Das Fach rastet aus und lässt sich
bis zum Anschlag herausziehen.
2) Entweder ein oder zwei Akkupaare (a, b), mit
den Plus- und Minuspolen wie in Abb. 5 gezeigt, in das Fach legen. Die richtige Polarität
ist auch vorne auf dem Akkufach aufgedruckt.
Die Akkus so einlegen, dass der jeweilige Pol
des Akkus, der zur Bedruckung zeigt, mit dem
zugehörigen Polaritätssymbol ( oder ) übereinstimmt.
Hinweis: Die Akkus nur paarweise einlegen. Ein einzel-
ner Akku eines Paares kann nicht aufgeladen werden.
3)
Das Akkufach wieder schließen: Das Fach soweit
hineindrücken, bis es einrastet.
4)
Sobald der Empfänger über das Netzgerät an
eine Netzsteckdose angeschlossen ist (Kap.5),
beginnt der Ladevorgang, auch wenn der Empfänger ausgeschaltet ist. Optisch wird dieser
durch schnelles Blinken der Ladekontrollanzeigen (4) signalisiert.
Bleibt die zugehörige Kontrollanzeige dun-
kel, erfolgt keine Ladung und es ist entweder
− kein Akkupaar eingelegt oder
− mindestens ein Akku falsch herum eingelegt
oder
9
Deutsch
− mindestens ein Akku defekt
− Ein dreimaliges, langsames Blinken signalisiert,
dass das Gerät vom Netz getrennt war und die
Stromversorgung wieder hergestellt wurde.
Die Ladeeinheit ist danach betriebsbereit.
5) Nach Abschluss des Ladevorgangs schaltet das
Gerät auf Erhaltungsladung um, die zugehörige
Ladekontrollanzeige leuchtet dann ständig. Die
Akkus sind jetzt voll geladen und können entnommen werden.
Verbrauchte Batterien und defekte Akkus
dürfen nicht in den Hausmüll geworfen
werden. Geben Sie sie zur umweltgerechten Entsorgung nur in den Sondermüll
(z. B. Sammelbehälter im Einzelhandel).
7 Technische Daten
Gerätetyp: . . . . . . . . . . .PLL-Multifrequenz-
Emp fänger mit zwei
Empfangseinheiten
und Diversity-Technik
Funkfrequenzbereich:
. . . 518 – 542 MHz, aufge-
teilt in 64 Kanäle (siehe
Tabelle auf Seite 7)
Audiofrequenzbereich:
. . 40 – 18 000 Hz
Klirrfaktor: . . . . . . . . . . . < 0,6 %
Dynamik: . . . . . . . . . . . . > 105 dB
Rauschunterdrückung: . . Pilotton-Squelch,
Noise-Mute
Audioausgänge
2 × XLR, symmetrisch: � � � � 40 mV/ 150
1 × 6,3-mm-Klinke, asym�: . 250 mV/ 1 k
Ladeverfahren: . . . . . . . . −∆U, 0∆U,
U
max
/ Zeitüberwachung
Einsatztemperatur: . . . . . 0 – 40 °C
Stromversorgung: . . . . . . über das beilie-
gende Netzgerät an
230 V/ 50 Hz
Abmessungen B × H × T
(ohne Antenne):
. . . . . . . 420 × 50 × 230 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . 2,25 kg
Änderungen vorbehalten.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine
Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
Loading...