Monacor INC-2036DM User Manual
2
1
3
4
INC-2036 DM Bestellnummer 18.4700
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS
Netzwerk-Außenkamera
Diese Anleitung richtet sich an Installateure von
Video überwachungsanlagen. Bitte lesen Sie die
Deutsch
Anleitung vor der Installation gründlich durch
und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf.
8
9
LAN
10
1 Verwendungsmöglichkeiten
Die Kamera INC-2036DM ist speziell für den Einsatz in Videoüberwachungsanlagen auf der Basis
von Computer-Netzwerken konzipiert. Durch ihr
wetterfestes Ge häuse (Schutzart IP 66) ist sie auch
für die Außeninstallation geeignet. Sie ist mit einem
2-Megapixel-Bild sensor und einem 3,6-mm-Objektiv
ausgestattet und bietet u. a. Bildspiegelung, Maskierung von Bildbereichen und Bewegungs erkennung.
Bei Dunkel heit leuchtet die eingebaute Infrarot-LED
den Überwachungsbereich bis 5 m aus und die
Kamera schaltet auf Schwarzweißbetrieb um. Die
Kamera verfügt über einen eingebauten Webserver
mit 2-fach-Video streaming. Für die korrekte Einrichtung sind unbedingt Netzwerktechnik-Kennt nisse
er forderlich.
Die Kamera kann in Verbindung mit einem Netzwerk-Videorekorder (z. B. INR-…*) genutzt werden
oder eigenständig über einen Webbrowser. Sie verfügt über einen Audioeingang und einen Audioausgang, sodass eine gegenseitige Kom munikation über
einen Computer möglich ist. Ein Steckplatz für eine
Speicherkarte erlaubt die Videoaufzeichnung in der
Kamera, nach Zeitplan oder durch die integrierte Bewegungserkennung ausgelöst.
* Tipp: Ist das Kameramodell in der Liste des verwendeten
Rekorders nicht vorhanden, das ONVIF-Protokoll wählen.
2 Wichtige Hinweise für den Gebrauch
Die Kamera entspricht allen relevanten Richtlinien
der EU und ist deshalb mit gekennzeichnet.
VORSICHT Bei Dunkelheit schaltet sich die IR-LED
(5) ein. Blicken Sie beim Einrichten der Kamera nicht
aus der Nähe direkt in die eingeschaltete IR-LED.
Das Infrarotlicht kann zu einer Reizung der Augen
führen. Die IR-Strahlung liegt allerdings weit unterhalb des Emissionsgrenzwertes und ist risikofrei
eingestuft nach EN 62471.
Schützen Sie die Kamera vor extremen Temperatu-
•
ren (zulässige Einsatztemperatur −20 °C bis +50 °C).
Verwenden Sie für die Reinigung keine aggressiven
•
Reinigungsmittel oder Chemikalien.
Wird die Kamera zweckentfremdet, nicht richtig
•
angeschlossen, falsch bedient oder nicht fachgerecht repariert, kann keine Haftung für daraus
resultierende Sach- oder Personenschäden und
keine Garantie für die Kamera übernommen werden. Ebenso kann keine Haftung für durch Fehlbedienung oder durch einen Defekt entstandene
Datenverluste und deren Folgeschäden übernommen werden.
Soll die Kamera endgültig aus dem Betrieb genommen werden, übergeben Sie sie zur umweltgerechten Entsorgung einem ört lichen
Recyclingbetrieb.
VIDEO
POWER
NET
SD
RESET TO
DEFAULT
deckung entfernen. Achten Sie bei der Montage
darauf, dass die Kuppel nicht verkratzt wird.
3) An der Montagestelle (z. B. Wand oder Decke)
zwei Löcher für die Befestigung der Kamera bohren (Bohrschablone liegt bei) und ggf. ein Loch
für das Anschlusskabel (das Kabel kann alternativ
durch die Gummidichtung seitlich herausgeführt
werden). Den Kamerasockel dort an den Löchern
(1) festschrauben.
Hinweis: Beachten Sie bei der Montage der Kamera
die Abstrahlrichtung der IR-LED (5). Vermeiden Sie die
direkte Ausrichtung der Kamera auf starke Lichtquellen
(z. B. Sonne); dies könnte die Lebensdauer des Bildsensors
verkürzen.
4) Zum Ausrichten der Kamera die beiden Schrauben (8) der Kamerahalterung etwas lösen, sodass
sich die Kamera (7) darin leichter drehen lässt. Die
Schrauben anschließend wieder festdrehen.
5) Nach dem Ausrichten der Kamera die Gehäuseabdeckung wieder aufsetzen und das Kameragehäuse mit den beiden Schrauben dicht verschließen.
Hinweis: Damit vorhandene Feuchtigkeit nicht im
Kamera gehäuse bleibt, sollte die Kamera vor dem Schließen des Gehäuses mindestens 30 min in Betrieb sein.
4 Kamera anschließen
Die Anschlüsse (10 – 13) und der Kabelverteiler (9)
sind nicht wetterfest. Sie müssen entsprechend geschützt werden.
1) Die Kamera über den RJ45-Stecker (10) mit einem
einzelnen Computer, einem lokalen Computernetzwerk oder, z. B. über einen Router, mit größeren Computernetzwerken (Internet) verbinden
(RJ45-Kupplung liegt bei).
Die LED NET (3) zeigt das Bestehen einer Netz-
werkverbindung an.
Hinweis: Bei einer direkten Verbindung mit einem Computer wird ggf. ein Crossover-Kabel benötigt.
2) Für die Tonübertragung über das Netzwerk kann
an die Cinch-Kupplung „AudioInput“ (12) eine
Tonquelle mit Line-Pegel (z. B. Mikrofon mit Vorverstärker) angeschlossen werden.
12V
7
6
1
Audio Input
Audio Output
5
3) Damit eine gegenseitige Kommunikation über
einen Computer möglich ist, an die Cinch-Kupplung „Audio Output“ (13) einen Kopfhörerverstärker oder eine Lautsprecher anlage anschließen.
4) Zum einfacheren Ausrichten der Kamera kann an
die Buchse VIDEO (2) ein analoger Monitor angeschlossen werden (BNC-Adapter liegt bei).
5) Soll die Kamera eigenständig Video-Aufzeichnungen durchführen, die Gehäuseabdeckung
nach Lösen der beiden Schrauben entfernen und
eine Speicherkarte vom Typ „micro SD[HC]“ (max.
32 GB) in den Schlitz (4) einsetzen (mit der abgeschrägten Ecke zur Kamera zeigend). Die Karte in
den Schlitz schieben, bis sie einrastet. Die LED SD
(3) leuchtet bei eingesetzter Karte.
Die Karte zum Entnehmen etwas hineindrücken, sodass sie ausrastet. Eine laufende Aufnahme unbedingt zuvor beenden!
Die Gehäuseabdeckung wieder dicht verschließen.
6) An die abziehbaren Schraubklemmen (11) ein stabilisiertes 12-V-Netz gerät mit einer Dauerbelastbarkeit von 1 A (z. B. PSS-1210DC) anschließen.
Dabei die Polung beachten.
Alternativ lässt sich die Kamera auch über das
Netzwerkkabel versorgen (Power over Ethernet
IEEE 802.3af).
5 Kamera in ein Netzwerk einbinden
Damit die Kamera zum Konfigurieren über einen
Computer direkt angesprochen werden kann, ist
ihre IP-Adresse vom Werk aus auf 192.168.0.120
voreingestellt.
Ist die aktuelle Adresse der Kamera nicht bekannt,
zum Finden der Kamera im Netzwerk das auf der beiliegenden CD enthaltene Programm „IPSearch.exe“
starten.
1) Um die Suche zu starten, auf der Registerkarte
„Multicast Search“ die Schaltfläche „Start“ anklicken. Die im Netzwerk gefundenen Kameras
werden in der Liste auf der linken Seite angezeigt
(☞Abb. 2).
11
12
13
➀
3 Montage
1) Um die optimale Montagestelle festzustellen, sollte ein Probebetrieb erfolgen. Dazu die Kamera
vorläufig in Betrieb nehmen (☞folgende Kapitel).
2) Mit dem beiliegenden Schlüssel die zwei Schrauben der Gehäuseabdeckung lösen und die Ab-
➁
INC-2036 DM Bestellnummer 18.4700
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS
2) Zum Beenden der Suche auf die Schaltfläche „Stop“ klicken.
3) Die Kamera in der Liste auswählen. Auf der rechten Seite werden jetzt die
aktuellen Einstellungen dieser Kamera gezeigt.
4) Die Einstellungen nach Bedarf ändern:
IP-Adresse, Teilnetzmaske und Gateway-Adresse können statisch festgelegt
werden (Option „Device uses the following IP address“ wählen). Dabei muss
für jede Kamera eine eindeutige IP-Adresse eingegeben werden. Existiert in
dem Netzwerk ein DHCP-Server (z. B. im Router oder Netzwerk-Video rekorder),
kann dieser Einstellungen für die Kamera automatisch vornehmen ( Option
„Device obtains an IP address automatically“ wählen); die automatisch vergebenen Werte sind dann grau hinterlegt und können nicht geändert werden.
5) Auf die Schaltfläche „Modify“ klicken. Bei erfolgreicher Übertragung der
Änderungen wird die Meldung „Modify success!“ angezeigt.
6) Vor einer erneuten Suche kann die Liste über die Schaltfläche „Clear All“
gelöscht werden.
6 Kamera über einen Computer aufrufen
Die Bedienoberfläche der Kamera kann durch die Eingabe ihrer IP-Adresse in
der Adresszeile des Programms Windows Internet Explorer (IE, Version 6 oder
höher) aufgerufen werden. Dazu müssen die IP-Adressen vom Computer und
der Kamera demselben Teilnetz angehören. Es sind max. 6 gleichzeitige Zu griffe
auf die Kamera möglich.
Beim Aufruf der Kamera erscheint zunächst das Anmeldefenster. Hier die Spra-
che für die Benutzeroberfläche wählen; die folgende Beschreibung bezieht sich
auf die Einstellung „Deutsch“. Anschließend den Benutzernamen und das Passwort eingeben (Vorgabe für beide Eingaben: admin). In den Kameraeinstellungen
können später eigene Anmeldedaten festgelegt werden.
Wichtig: Gegen einen unbefugten Zu gang sollte zumindest das Passwort geändert werden.
Eine einfache Darstellung des Kamerabilds ist mit der auf vielen Computern vorhandenen Flash-Player-Erweiterung von Adobe möglich (auch auf beiliegender
CD). Für eine schnellere Bildübertragung sowie die Nutzbarkeit aller Funktionen
ist jedoch die Installation der ActiveX-Erweiterungen erforderlich. Diese werden
beim erstmaligen Klicken auf die Flash /Ac tiveX-Umschaltzeile g (☞Abb. 3) aus
der Kamera geladen. Wenn nötig, müssen dafür die Sicherheitseinstellungen des
IE so gelockert werden, dass dieser Vorgang zugelassen wird. Die Installationsdatei „webPlugins.exe“ auf dem Computer speichern, den IE schließen und die
Datei ausführen.
Ist die Verbindung zur Kamera aufgebaut, wird die in Abb. 3 gezeigte Ansicht
mit dem aktuellen Kamerabild angezeigt, mit folgenden Bedienmöglichkeiten:
Ansicht „Livebild“ mit Anzeige des Kamerabilds
a
Ansicht „Wiedergabe“ zum Abspielen der Aufnahmen aus der Kamera
b
Ansicht „Konfiguration“ zum Ändern der Kameraeinstellungen
c
Schaltfläche zum Ändern des Passworts
d
Schaltfläche zum Abmelden
e
Kamerabild mit Informationen zum aktuell übertragenen Stream
f
Zum Umschalten zwischen Flash-Player- und ActiveX-Nutzung für die Darstel-
g
lung des Live-Bildes auf diese Zeile klicken.
Funktionsleiste mit folgenden Funktionen
h
/ : Beenden / Starten der Bildübertragung
„Stream“: Auswahl eines Streams (zur Änderung die Übertragung eines lau-
fenden Streams mit beenden)
: Tonübertragung von der Kamera ein-/ausschalten [Audio Input (12)]
: Tonübertragung zu der Kamera ein-/ausschalten [Audio Output (13)]
: spezifische Kameraeinstellungen (z. B. Helligkeitsregelung, Spiegelung)
: Schnappschuss-Funktion zum Speichern einer Mo mentaufnahme als Bild
Das Klicken mit rechter Maustaste auf das Kamerabild zeigt folgendes Menü:
Vollbild (schließen) Vollbildansicht (beenden), alternativ: Doppelklick auf das Bild
Sensor-Einstellungen speichern
Zoom In / Out
Panorama beenden gesamtes Bild zeigen (nach Zoom In)
Zum Ändern der Einstellungen für die Kamera, über den Reiter c auf die Ansicht
„Konfiguration“ umschalten (☞Abb. 4). Am linken Rand (i) die gewünschte
Rubrik für die Einstellungen auswählen. Durch Klicken auf ⊞ lassen sich weitere
Unterrubriken anzeigen. So lässt sich z. B. unter „Gerät Datum und Zeit“ die
aktuelle Zeit für die Kamera einstellen.
Menüpunkt Funktion
wie
Hinein-/Herauszoomen
alternativ: mit Mausrad zoomen oder über dem gewünschten
Bildausschnitt einen Rahmen aufziehen
Nach dem Ändern einer Einstellung zum Speichern der Änderung auf den grünen Haken ✔ oder die Schaltfläche „übernehmen“ klicken. Zum Laden der aktuellen Einstellungen aus der Kamera auf die Schaltfläche „Aktualisierung“ klicken.
Windows ist ein registriertes Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.
7 Rücksetzen der Kamera
Die Kamera kann auf ihre Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Dabei
gehen alle vom Anwender durchgeführten Änderungen der Kameraeinstellungen verloren.
1) Mit dem beiliegenden Schlüssel die zwei Schrauben der Gehäuseabdeckung
lösen und die Abdeckung entfernen.
2) Die Taste RESET TO DEFAULT (6) länger als 5 Sekunden drücken. Der Rück-
setzprozess startet nach dem Loslassen der Taste verzögert und kann einige
Minuten dauern.
3) Die Gehäuseabdeckung wieder dicht verschließen.
Die Kamera ist jetzt wieder auf die statische IP-Adresse 192.168.0.120 eingestellt,
der Benutzername und das Kennwort für die Anmeldung lauten: admin
8 Technische Daten
Bildabtaster: . . . . . . . . . . CMOS, 8,5 mm (1⁄3 ”)
Objektiv, Blickwinkel: . . . 1 : 1,2 /3,6 mm, 75°
Mindestbeleuchtung: . . . 0,2 lx (Farbe)
Auflösung: . . . . . . . . . . . max. 30 Bilder / s bei 1920 × 1080 Bildpunkten
Elektronischer Verschluss: 1⁄5 – ½0 000 s
Protokolle: . . . . . . . . . . . IPv4, IPv6, HTTPS, RTSP, DDNS, SMTP, SSL, ONVIF2.4,
u. a.
Kompressionsverfahren: . MPEG-4 H.264, MJPEG
Videostreaming: . . . . . . . Main 500 – 12 000 kbit /s, Sub 100 – 6000 kbit /s
Audio-Bitrate: . . . . . . . . . 64 kbit /s
Netzwerk: . . . . . . . . . . . . Ethernet 10 / 100 Mbit / s
Schutzart: . . . . . . . . . . . . IP 66
Stromversorgung: . . . . . . ⎓12 V/1 A oder PoE IEEE 802.3af
Abmessungen, Gewicht: . ⌀ 100 mm × 53 mm, 650 g
Änderungen vorbehalten.
h
f
a
g
b
c
d
i
➂
➃
e
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright© by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
A-1789.99.01.05.2017
2
1
3
4
INC-2036 DM Order Number 18.4700
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS
Outdoor Network Camera
These instructions are intended for installers of
video surveillance systems. Please read the in-
English
structions carefully prior to installation and keep
them for later reference.
8
9
LAN
10
1 Applications
The camera INC-2036DM is specially designed for
video surveillance systems based on computer networks. Its housing is weatherproof (IP 66); therefore,
the camera is also suited for outdoor applications.
It is equipped with a 2 megapixel image sensor and
a 3.6 mm lens. The camera features include mirror
image, masking of image areas and motion detection. In the dark, the integrated IR LED will illuminate
a surveillance zone of up to 5 m and the camera will
switch to B / W mode. The camera is provided with
an integrated web server with 2-way video streaming. For correct configuration, knowledge in network
technology is indispensable.
The camera can be operated in combination with
a network video recorder (e. g. INR-…*) or operated
independently via a web browser. It is equipped with
an audio input and an audio output so that mutual
communication via a computer will be possible. A
memory card slot allows video recording in the camera according to schedule or triggered by integrated
motion detection.
* Hint: If this camera model does not appear in the list of the
recorder used, select the ONVIF protocol.
2 Important Notes
The camera corresponds to all relevant directives of
the EU and is therefore marked with .
CAUTION When it gets dark, the infrared LED (5)
will switch on. When setting up the camera, never
look directly into the lit infrared LED at close range.
The infrared light may cause eye irritation. However,
the infrared radiation is far below the emission limit
and rated risk-free according to EN 62471.
Protect the camera against extreme temperatures
•
(admissible ambient temperature range: −20 °C to
+50 °C).
Never use aggressive detergents or chemicals
•
when cleaning the camera.
No guarantee claims for the camera and no liabil-
•
ity for any resulting personal damage or material
damage will be accepted if the camera is used for
other purposes than originally intended, if it is not
correctly connected or operated, or if it is not repaired in an expert way. Likewise, no liability will
be accepted for any data loss due to operating errors or a defect or for any consequential damage
caused by this data loss.
If the camera is to be put out of operation
definitively, take it to a local recycling plant
for a disposal which is not harmful to the
environment.
VIDEO
POWER
NET
SD
RESET TO
DEFAULT
connection cable (alternatively, guide the cable
through the rubber seal on the side of the base).
Use the holes (1) to fasten the camera base at the
mounting location.
Note: Always take into account the beam angle of the IR
LED (5) when installing the camera. Do not aim the camera
directly at the sun or other bright light sources; this may
reduce the life of the image sensor.
4) To align the camera, slightly loosen the two screws
(8) of the camera support so that it will be easier
to turn the camera (7) in the support. Then fasten
the screws again.
5) After aligning the camera, replace the housing
cover. Fasten the two screws to seal the camera
housing.
Note: To make sure that no moisture will remain inside the
camera housing, operate the camera for at least 30minutes before closing the housing.
4 Connecting the Camera
The connections (10 – 13) and the cable splitter (9)
are not weatherproof; protect them accordingly.
1) Connect the camera via the RJ45 connector (10)
to an individual computer, a local computer network or, e. g. via a router, to larger computer networks (Internet). (RJ45 connector is provided.)
The LED NET (3) will indicate the network con-
nection.
Note: For direct connection to a computer, a crossover
cable may be required.
2) For audio transmission via network, connect an
audio source with line level (e. g. microphone with
preamplifier) to the RCA connector “Audio Input”
(12).
3) To allow mutual communication via a computer,
connect a headphone amplifier or a sound system
to the RCA connector “Audio Output” (13).
4) To make alignment of the camera easier, connect
an analog monitor to the jack VIDEO (2). (BNC
adapter is provided.)
12V
7
6
1
Audio Input
Audio Output
5
5) For using the camera itself for video recordings,
loosen the two screws of the housing cover, remove the cover and insert a memory card of the
type “microSD[HC]” (32 GB max.) into the slot (4),
notched corner facing the camera. Insert the card
into the slot until it engages. The LED SD (3) will
light up when a card has been inserted.
To remove the card, push the card into the slot
until it disengages. Never remove the card while a
recording is being made!
Tightly close the housing cover again.
6) Connect a regulated 12 V power supply unit with
a permanent rating of 1 A (e. g. PSS-1210DC)
to the removable screw terminals (11). Always
observe the correct polarity.
Alternatively, use the network cable (Power
over Ethernet IEEE 802.3af) to supply the camera
with power.
5 Connecting the Camera to a Network
To be able to directly address the camera for configuration, its IP address is factory-set to 192.168.0.120.
If you do not know the current address of the camera, start the program „IPSearch.exe“ from the CD
provided to find the camera in the network.
1) To start the search, click the button “Start” of
the tab „Multicast Search“. The list on the left
will show the cameras found in the network
(☞fig.2).
2) To stop the search, click the button “Stop”.
3) Select the camera from the list. The current settings of this camera can be found on the right.
4) Change the settings as required:
IP address, subnet mask and gateway address
can be defined as static values (select the option
“Device uses the following IP address”). Enter a
unique IP address for each camera. If a DHCP server
is available in the network (e. g. in the router or
network video recorder), this server will be able to
automatically make settings for the camera (select
11
12
13
➀
3 Installation
1) A test operation is recommended in order to find
the best mounting location. For this purpose, operate the camera temporarily (☞next chapters).
2) Use the key provided to loosen the two screws of
the housing cover. Remove the cover. Be careful
not to scratch the dome during installation.
3) At the mounting location (e. g. wall or ceiling),
drill two holes for fixing the camera (drilling jig
is provided) and, if necessary, drill a hole for the
➁
Loading...