HYB-700 TEST
Bestellnummer 18.0108
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS
Multifunktionstestgerät für die
Videoüberwachungstechnik
Diese Kurzanleitung richtet sich an Instal-
Deutsch
lateure von Video überwachungsanlagen
mit entsprechenden Fachkenntnissen. Bitte
lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb
gründlich durch und heben Sie sie für ein
späteres Nachlesen auf. Eine ausführliche
Anleitung in englischer Sprache ist im
Gerät gespeichert.
1 Sicherheitshinweise
Die Produkte (Testgerät, Netzgerät, Netzwerkkabeltester) entsprechen allen relevanten
Richtlinien der EU und sind deshalb mit gekennzeichnet.
WARNUNG Das Netzgerät wird mit lebens-
gefährlicher Netzspannung
versorgt. Nehmen Sie deshalb
niemals selbst Eingriffe daran
vor. Es besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlages.
Verwenden Sie die Produkte nur im Innen-
•
bereich und schützen Sie sie vor Tropf- und
Spritzwasser sowie vor hoher Luftfeuchtigkeit. Der zulässige Einsatztemperaturbereich
beträgt 0 – 40 °C.
Vermeiden Sie den Betrieb in einer Umge-
•
bung mit starken elektromagnetischen Feldern oder in der Nähe von brennbarem Gas.
Nehmen Sie die Produkte nicht in Betrieb
•
und trennen Sie das Netzgerät sofort von der
Stromversorgung,
1. wenn sichtbare Schäden an einem Produkt
vorhanden sind,
2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem
der Verdacht auf einen Defekt besteht,
3. wenn Funktionsstörungen auftreten.
Geben Sie die Produkte in jedem Fall zur
Reparatur in eine Fachwerkstatt.
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein tro-
•
ckenes, weiches Tuch, niemals Wasser oder
Chemikalien.
Lassen Sie das Testgerät während des Lade-
•
vorgangs nicht unbeaufsichtigt und laden Sie
es nie länger als 8 Stunden.
Werden die Produkte zweckentfremdet,
•
nicht richtig angeschlossen, falsch bedient
oder nicht fachgerecht repariert, kann keine
Haftung für daraus resultierende Sach- oder
Personenschäden und keine Garantie für
die Produkte übernommen werden. Ebenso
kann keine Haftung für durch Fehlbedienung
oder durch einen Defekt entstandene Datenverluste und deren Folgeschäden übernommen werden.
Sollen die Produkte endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, übergeben
Sie sie zur umweltgerechten Entsorgung
einem ört lichen Recyclingbetrieb.
1.1 Konformität und Zulassung
Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL,
dass das Gerät HYB-700TEST der Richtlinie
2014 / 53 / EU entspricht. Die EU-Konformitätserklärung ist im Internet verfügbar:
www.monacor.de
Das Gerät arbeitet im 2,4-GHz-Bereich und ist
für den Betrieb in den EU- und EFTA-Staaten
allgemein zugelassen und anmelde- und gebührenfrei.
9 LED für Taschenlampenfunktion
10 Hauptschalter POWER
11 Buchse DC 12 V IN für das beiliegende Netz-
gerät zum Laden des internen Akkus
12 Audioeingang als 3,5-mm-Klinkenbuchse
(stereo)
13 Audioausgang als 3,5-mm-Klinkenbuchse
(stereo), auch für Ohrhörer – schaltet Lautsprecher (18) ab
14 USB-Buchse (Typ A) DC 5 V / 2 A OUT als Hilfs-
2 Übersicht
1 HD-SDI-Videoeingang (BNC)
2 RS-485-Anschluss zur Steuerung von PTZ-
Kameras oder zur Analyse von Steuerdaten
3 HDMI-Audio/ Video-Eingang
4 Videoausgang (BNC)
5 FBAS /AHD/ TVI / CVI-Videoeingang (BNC)
6 RJ45-Anschluss für Netzwerkkameras (PoE-
Ver sorgung schaltbar: 48 V / max. 24 W)
7 RJ45-Anschluss PSE IN zur Überprüfung
einer PoE-Ver sorgung
⚠ Wichtig: Komponenten zur PoE-Versorgung
nicht an andere RJ45-Buchsen des Geräts anschließen. Das Gerät wird sonst beschädigt.
8 Buchse DC 12 V / 2 A OUT als Hilfsstromver-
sorgung z. B. für eine Kamera
2
HD-SDI HD IN SCAN LAN
1
− +
RS-485
EX-SDI OUT - VIDEO - IN
4 5
3
AHD CVI TVI
stromversorgung (keine Datenübertragung)
15 RJ45-Buchse UTP/SCAN für den Test von
Netzwerkkabeln
16 Steckplatz für Micro-SD-Speicherkarte (max.
32 GB)
17 HDMI-Audio/ Video-Ausgang
18 Lautsprecher
19 Statusanzeigen
Akku-Ladeanzeige (erlischt, wenn voll-
ständig geladen)
/ RS-485: Sende-/Empfangsanzeige
Netzgerät angeschlossen
20 Ein-/Ausschalter
21 Bedientasten
22 berührungsempfindlicher Farbmonitor mit
angezeigtem Hauptmenü
DC 12V
PSE IN
2A OUT
8
6 7
LED
9
10 11 12 13 14 15 16 17
POWER
DC 12V IN
IN-AUDIO-OUT
DC 5V/2A OUT UTP/SCAN
HD OUT
18 18
20
19
Universal Testmonitor 2019-06-28 14:40:17
IP
HD
Media PlayerKabeltesterCVBS & HD KameraIP Kamera Tester
MENU
FAR+ NEAR−
TELE+ WIDE−
OPEN CLOSE
21
22
Werkzeuge
Datei Explorer Einstellungen Thema
UpdateManuellMeine APPS
ENTER RETURN
HD
CCTV Tester
HYB-700 TEST Bestellnummer 18.0108
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS
3 Verwendungsmöglichkeiten
Das HYB-700TEST dient als vielseitiges Hilfsmittel bei der Installation von Videoüberwachungsanlagen. Es bietet folgende Möglichkeiten:
– Anzeige der Signalformate SDI, AHD, HD-
TVI, CVI, FBAS und der Streaming-Formate
von IP-Kameras
– Aufnahme und Wiedergabe von Audio- und
Videodateien
– Steuerung von PTZ-Kameras über RS-485
– Kabeltester
– netzunabhängiger Akkubetrieb (37 Wh)
– Hilfsversorgung für Kameras: ⎓12 V, PoE
– Hilfsversorgung: ⎓ 5 V
– Test einer PoE-Quelle
– DHCP-Serverfunktion, IP-Adresssuche
– WLAN
– Testsignalgenerator (z. B. für Monitore)
– LED-Taschenlampe
Die verschiedenen Funktionen sind als einzelne
Anwendungsprogramme (App) wie auf einem
Tablet-PC angelegt.
Zum Lieferumfang gehören:
– Testgerät mit Gummi-Schutzrahmen, Trage-
griff und Tragegurt
– Schutztasche mit Tragegurt
– Steckernetzgerät 12 V
– Audio-Adapterkabel
– RS-485-Adapterkabel
– Adapterkabel zur Stromversorgung einer
Kamera mit 5,5-mm-Koaxialstecker
– BNC-Verbindungskabel und Adapterkabel
auf Krokodilklemmen
– Netzwerkkabeltester
– 8-GB-Speicherkarte, Typ „MicroSDHC“
– ausführliche Anleitung (Englisch)
4 Bedienung
1) Den Hauptschalter POWER (10) einschalten.
2) Zum Einschalten des Geräts die Taste (20)
für einige Sekunden gedrückt halten. Das
Startbild wird angezeigt und das Betriebssystem geladen. Nach einigen Sekunden
erscheint das Hauptmenü (
3) Die Bedienung erfolgt durch Tippen auf dem
Bildschirm (22) und /oder über die Bedientasten (21):
, , ,: Menüpunkt auswählen, Op-
tion wählen, Werte ändern,
Kamerasteuerung (PTZ)
: Lautstärke ändern
,
MENU: Kurzmenü aufrufen, darin zum
nächsten Menüpunkt springen
: Bildausschnitt vergrößern
Kurzmenü: Menüpunkt aufrufen
längeres Drücken: App-Liste
FAR+ / NEAR−: Fokus ferner/näher (PTZ)
TELE+ / WIDE−: Zoom näher/ferner (PTZ)
Abbildung).
☞
OPEN / CLOSE: Blende Iris+/Iris− (PTZ)
ENTER: Menüpunkt aufrufen,
Eingabe bestätigen
längeres Drücken: Screenshot
speichern
: zur vorherigen Ansicht oder höhe-
RETURN
ren Verzeichnisebene zurückkehren;
Anwendungsprogramm beenden
4) Das Gerät wechselt nach einer einstellbaren
Zeit automatisch in den Stand-by-Zustand.
Für ein manuelles Stand-by die Taste kurz
drücken.
5) Zum Ausschalten die Taste für einige Sekunden gedrückt halten. Im erscheinenden
Auswahlmenü die Option „Ausschalten“
wählen.
Hinweis: Bei Funktionsstörungen kann das Testgerät
durch längeres Drücken dieser Taste zurückgesetzt
werden.
6) Bei längeren Nutzungspausen oder für
den Transport das Gerät mit dem Schalter
POWER (10) ausschalten.
4.1 Akku aufladen
Zum Aufladen des internen Akkus das beiliegende Netzgerät mit der Buchse DC 12 V IN (11)
verbinden und in eine Steckdose (230 V/ 50Hz)
stecken. Die Netzanzeige und die Ladeanzeige (19) leuchten. Die Ladeanzeige erlischt, sobald der Ladezustand etwa 90 % der
Akkukapazität erreicht.
Bei erloschener Ladeanzeige kann der Akku
noch ca. 1 h weiter geladen werden. Danach
das Netzgerät vom Testgerät trennen.
Der Li-Ionen-Akku darf nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie ihn
gemäß örtlicher Vorschriften zu einer
Sammelstelle für Sondermüll.
Hinweis: Bei langer Lagerung durch gelegentliches Nachladen eine Tiefentladung des Akkus vermeiden.
4.2 Sprache ändern
Wahl der Sprache für die Bedienoberfläche:
1) Gerät einschalten.
2) Den Menüpunkt „Einstellungen“ aufrufen.
3) Den Menüpunkt „Sprache & Eingabe“
auf der linken Seite anwählen.
4) Auf der rechten Seite auf die gewünschte
Sprache tippen.
4.3 Bedienungsanleitung aufrufen
Eine Bedienungsanleitung in englischer Sprache ist auf dem Testgerät gespeichert. Zum
Aufrufen der Anleitung:
1) Gerät einschalten.
2) Im Hauptmenü den Menüpunkt „Manuell“
aufrufen.
3) In dem nun geöffneten Ordner die App
„Manual“ aufrufen.
4) Durch Tippen am oberen Rand oder durch
horizontales Wischen zwischen den folgenden Optionen wählen:
User Guide
: Bedienungsanleitung nach The-
men geordnet
Quick Guide
: Kurzanleitungen für bestimmte
Aufgabenstellungen
FAQ: Antworten auf häufig gestellte Fragen
Durch vertikales Wischen und Tippen das ge-
wünschte Thema auswählen und an zeigen.
Hinweis: Die im Gerät gespeicherte Anleitung sowie die
beiliegende Anleitung „User Manual“ beziehen sich auf
mehrere Modellvarianten des Testgeräts. Einige darin beschriebene Funktionen, gekennzeichnet mit „optional“,
sind für das HYB-700TEST nicht verfügbar.
4.4 Menü-Übersicht
IP Kamera Tester Ausgang Spannung
IP Geräte Suche
ONVIF
IPC Test
Virtuelles IPC
Multiple Preview
Netzwerk-Tool
Hik Testwerkzeug
DH Testwerkzeug
UNV Test Tool
Chrome
CVBS & HD Kamera CVBS
TV Ausgang
CVI
AHD
TVI
SDI
Kabeltester Kabel Tester
Kabelsuche
RJ45 TDR Kabeltest
Media Player HDMI IN
Audio-Recorder
Audio Player
Videoplayer
RtspPlayer
Werkzeuge PoE & Power Info
12V erkannt
Serielle Kommunikation
Taschenlampe
Rechner
Quickoffice
Meine APPS Rapid Video
iVMS-4500 HD
gDMSS HD Lite
Network State
CloudSEE
XMEye
Notepad
EZView
VLC
Manuell Manual
Update Applikationsaktualisierung
Datei Explorer BROWSE, FILE, FTP
Einstellungen
Thema Thema, Hintergrund
Sprache & Eingabe, Datum/Uhrzeit,
IP Einstellungen, WiFi Optionen, Helligkeit,
Lautstärke, SD Karte, FTP Server,
Versionsinformation, Anzeige drehen, PTZ
Adress-Scan, Benutzermanagement,
Bildschirmsperre, Remoteansicht,
Verknüpfung Menü, Werkseinstellungen,
Ausschalten, HDMI
Änderungen vorbehalten.
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
A-2004.99.01.11.2019
Loading...