Monacor HDTVI-100 CON Instructions Manual

HDTVI-100 CON

Bestellnummer 18.7990

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS

HD-TVI-Videosignalkonverter

Diese Anleitung richtet sich an Installateure von Videoüberwachungsanlagen. Bitte

Deutsch

lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf.

1 Einsatzmöglichkeiten

Mit diesem Konverter lässt sich ein TVI-Videosignal, z. B. von einer Kamera, in ein HDMI™ -, VGA- und FBAS-(Composite-Video-)Signal umwandeln, um es z. B. auf einem Monitor oder Fernsehgerät anzuzeigen.

2 Hinweise für den sicheren Gebrauch

Die Geräte (Konverter und Netzgerät) entsprechen allen relevanten Richtlinien der EU und sind deshalb mit

WARNUNG Das Netzgerät wird mit lebens-

Verwenden Sie die Geräte nur im Innenbe-

•

reich und schützen Sie sie vor Tropf- und Spritzwasser sowie vor hoher Luftfeuchtigkeit. Der zulässige Einsatztemperaturbereich beträgt 0 – 40 °C.

Nehmen Sie den Konverter nicht in Betrieb

•

und ziehen Sie sofort das Netzgerät aus der Steckdose,

1. wenn sichtbare Schäden an einem der Geräte vorhanden sind,

2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der Verdacht auf einen Defekt besteht,

3. wenn Funktionsstörungen auftreten.

Geben Sie die Geräte in jedem Fall zur Reparatur in eine Fachwerkstatt.

Verwenden Sie zum Reinigen nur ein tro-

•

ckenes, weiches Tuch, niemals Wasser oder Chemikalien.

Werden die Geräte zweckentfremdet, falsch

•

angeschlossen oder nicht fachgerecht repariert, kann keine Haftung für daraus resul-

gekennzeichnet.

gefähr licher Netzspannung versorgt. Nehmen Sie deshalb nie selbst Eingriffe daran vor. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.

tierende Sach- oder Personenschäden und keine Garantie für die Geräte übernommen werden.

Sollen die Geräte endgültig aus dem Betrieb genommen werden, übergeben Sie sie zur umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb.

3 Montage und Inbetriebnahme

Der Konverter kann über seine Montagewinkel (2) z. B. an einer Wand befestigt werden.

1) Die Videoquelle (z. B. Kamera) über ein 75-Ω-Kabel an die BNC-Buchse HD-TVI IN (4) anschließen.

2) Nach Bedarf:

– Den HDMI-Eingang eines Monitors oder

Fernsehgeräts mit dem Ausgang HDMIOUT (8) verbinden.

– Den VGA-Eingang eines Computermoni-

tors mit dem Ausgang VGAOUT (1) verbinden.

– Den Video-Eingang für FBAS-Signale

(Composite Video) eines Überwachungsmonitors oder Videorekorders mit dem Ausgang CompositeOUT (3) verbinden.

Hinweis: Die Ausgänge können auch gleichzeitig verwendet werden.

3) Das beiliegende Steckernetzgerät mit der Kleinspannungsbuchse DC 12 V (5) verbinden und in eine Netzsteckdose (230 V/ 50 Hz) stecken. Damit ist der Konverter eingeschaltet; die Betriebsanzeige POWER (6) leuchtet.

4) Die LED SIGNAL (6) leuchtet, wenn ein gültiges Signal am Eingang HD-TVIIN anliegt. Die LED HDMI leuchtet, wenn eine HDMI-Verbindung aufgebaut ist.

5) Für die Ausgänge VGAOUT und HDMIOUT durch kurzes Drücken der Tasten (7) die Bildauﬂösung erhöhen () oder verringern () [480p/60  576p/50  720p/60  720p/50



1080i /60  1080i /50  1080p/60  1080p/50].

Hinweis: Es werden nicht alle Bildauﬂösungen von jedem Monitor unterstützt.

6) Das Signal am Ausgang Composite OUT ist ebenfalls von der in Schritt 5 gewählten Einstellung abhängig (PAL / NTSC). Sollte das Bild auf einem Monitor nicht vollständig zu sehen sein, lässt es sich durch längeres Drücken (>1 s) der Taste  oder  in der Größe anpassen (in 2-%-Schritten, minimal auf 80 %).

4 Einstellungen zurücksetzen

1) Den Konverter von der Stromversorgung trennen.

2) Die Taste  (7) gedrückt halten und dabei die Stromversorgung wiederherstellen.

3) Die Taste loslassen.

Grundeinstellung: Composite OUT = NTSC, max. Größe HDMI OUT, VGA OUT: 480p/60

5 Technische Daten

Videosystem: . . . . . . . PAL / NTSC

Eingang HD-TVI Auﬂösung:

Ausgänge HDMI, VGA Auﬂösung:

Ausgang Composite: . PAL / NTSC

Stromversorgung: . . . . ⎓ 12 V, 300 mA

Einsatztemperatur: . . . 0 … 40 °C

Abmessungen: . . . . . . 90 × 33 × 130 mm

Gewicht: . . . . . . . . . . . 270 g

Änderungen vorbehalten.

. . . . . . . . . 720p bei

25 / 30 / 50 / 60 Hz 1080p bei 25 / 30 Hz

. . . . . . . . . 480p bei 60 Hz

576p bei 50 Hz 720p bei 50 / 60 Hz 1080i bei 50 / 60 Hz 1080p bei 50 / 60 Hz

über beiliegendes Netzgerät an 230 V/ 50 Hz

Composite OUTVGA OUT HD-TVI IN

1 2 3 4

MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright

DC 12V

POWER RESOLUTION HDMI OUT

SIGNAL

HDMI

5 6 2 7 8

A-1746.99.01.03.2016

HDTVI-100 CON

Order number 18.7990

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS

HD TVI Video Signal Converter

These instructions are intended for installers of video surveillance systems. Please

English

read the instructions carefully prior to operation and keep them for later reference.

1 Applications

This converter is used to convert a TVI video signal (e. g. from a camera) into an HDMI™, VGA or composite video signal, e. g. for display on a monitor or TV set.

2 Safety Notes

The units (converter and power supply unit) correspond to all relevant directives of the EU and are therefore marked with

WARNING The power supply unit uses

dangerous mains voltage. Leave servicing to skilled personnel only. Inexpert handling may result in electric shock.

The units are suitable for indoor use only.

•

Protect them against dripping water, splash water and high air humidity. The admissible ambient temperature range is 0 – 40 °C.

Do not operate the converter and immedi-

•

ately disconnect the power supply unit from the mains socket

1. if one of the units is visibly damaged,

2. if a defect might have occurred after a unit was dropped or suffered a similar accident,

3. if malfunctions occur.

In any case, the units must be repaired by skilled personnel.

For cleaning only use a dry, soft cloth; never

•

use water or chemicals. No guarantee claims for the units and no

•

liability for any resulting personal damage or material damage will be accepted if the units are used for other purposes than originally intended, if they are not correctly connected, or if they are not repaired in an expert way.

If the units are to be put out of operation deﬁnitively, take them to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment.

3 Installation and Operation

The mounting brackets (2) can be used to install the converter, e. g. on a wall.

1) Use a 75 Ω cable to connect the video source (e. g. camera) to the BNC jack HD-TVI IN (4).

2) Proceed as required:

– Connect the HDMI input of a monitor or

TV set to the output HDMI OUT (8).

– Connect the VGA input of a computer

monitor to the output VGA OUT (1).

– Connect the video input for composite

video signals of a surveillance monitor or video recorder to the output Composite OUT (3).

Note: The outputs can be used at the same time.

3) Connect the plug-in power supply provided to the low-voltage jack DC 12 V (5) and to a mains socket (230 V/50 Hz). The converter is switched on; the POWER LED (6) lights up.

4) The LED SIGNAL (6) lights up when a valid signal is available at the input HD-TVI IN. The LED HDMI lights up when an HDMI connection has been made.

5) Brieﬂy press the buttons (7) to increase () or reduce () the resolution for the outputs VGA OUT and HDMI OUT [480p/60  576p/50  720p/60  720p/50



1080i /60  1080i /50  1080p/60  1080p/50].

Note: Not every monitor will support every resolution.

6) The signal at the output Composite OUT also depends on the setting selected in step 5 (PAL / NTSC). If the image on the monitor is not fully visible, keep the button  or  pressed (>1 s) to adjust its size (in steps of 2 %, with 80 % as a minimum).

4 Reset

1) Disconnect the converter from the power supply.

2) Keep the button  (7) pressed while reconnecting the converter to the power supply.

3) Release the button.

Basic setting:

Composite OUT = NTSC, maximum size HDMI OUT, VGA OUT: 480p/60

5 Speciﬁcations

Video system: . . . . . . . PAL / NTSC

Input HD-TVI Resolution:

Outputs HDMI, VGA Resolution:

Output Composite: . . . PAL / NTSC

Power supply: . . . . . . . ⎓ 12 V, 300 mA

Ambient temperature: 0 … 40 °C

Dimensions: . . . . . . . . 90 × 33 × 130 mm

Weight:

Subject to technical modiﬁcation.

. . . . . . . . . 720p at

25 / 30 / 50 / 60 Hz 1080p at 25 / 30 Hz

. . . . . . . . . 480p at 60 Hz

576p at 50 Hz 720p at 50 / 60 Hz 1080i at 50 / 60 Hz 1080p at 50 / 60 Hz

via power supply unit provided and connected to 230 V/50 Hz

. . . . . . . . . . . 270 g