Monacor AXR-104, AXZ-204BV, AXZ-204DV, AXR-108, AXZ-408DV Instruction Manual

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS

Mehrkanal-Hybrid-Digital-Rekorder

zur Videoüberwachung

Multi-Channel Hybrid Digital Recorder

for Video Surveillance

AXR-104

Bestell-Nr. • Order No. 18.4510

AXZ-204BV

Bestell-Nr. • Order No. 18.4750

AXZ-204DV

Bestell-Nr. • Order No. 18.4760

AXZ-224BD

Bestell-Nr. • Order No. 18.9270

AXR-108

Bestell-Nr. • Order No. 18.4520

AXZ-408BV

Bestell-Nr. • Order No. 18.4770

AXZ-408DV

Bestell-Nr. • Order No. 18.4780

AXR-116

Bestell-Nr. • Order No. 18.4530

BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS

3

Mehrkanal-Hybrid-Digital-Rekorder

Diese Anleitung richtet sich an Installateure und Bediener mit
Grundkenntnissen in der Überwachungstechnik. Soll der Rekorder
in ein Netzwerk eingebunden werden, sind zusätzlich Netzwerk­kenntnisse erforderlich.

Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch
und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf. Der deutsche
Text beginnt auf der Seite 4.

Multi-Channel Hybrid Digital Recorder

These instructions are intended for installers and operators with
basic knowledge in surveillance technology. If the recorder is to
be connected to a network, knowledge in network technology
is additionally required.

Please read the operating instructions carefully prior to op­erating the unit and keep them for later reference. The English
text starts on page 32.

Registratore digitale ibrido
multicanale

Queste istruzioni sono rivolte agli installatori e utenti con cono­scenze base nella tecnica di sorveglianza. Se il registratore deve
essere inserito in una rete sono richieste anche delle conoscenze
sui network.

Vi preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni
prima della messa in funzione e di conservarle per un uso futuro.
Il testo italiano inizia a pagina 88.

4

Deutsch

1 Hinweise für den sicherenGebrauch . . . . . . . . 5

2 Wichtige Hinweise zurDatensicherheit. . . . . . . 5

3 Einsatzmöglichkeiten und Hauptmerkmale . . . . 5

4 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4.1 Vorderseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

4.2 Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4.3 Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.3.1 Batterien einsetzen / wechseln . . . . . . . . . . . . 9

5 Anschluss des Rekorders. . . . . . . . . . . . . . . .9

5.1 Festplatte installieren . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5.2 Kameras, Monitor, USB-Maus . . . . . . . . . . . .9

5.3 Audiosignale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5.4 Alarmein- und -ausgänge, PTZ-Anschluss . . . . 10

5.5 Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5.6 Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6.1 Mögliche Fehlermeldungen

nachdemEinschalten . . . . . . . . . . . . . . . 10

6.1.1 Keine Festplatte eingesetzt. . . . . . . . . . . . . 10

6.1.2 Festplatte nicht formatiert . . . . . . . . . . . . . 11

6.2 Status beim ersten Einschalten . . . . . . . . . . 11

6.3 Einrichtungsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6.4 Alle Menüs auf einen Blick . . . . . . . . . . . . 14

6.5 Bediensperre aktivieren, Passwörter ändern

undBenutzerrechtefestlegen . . . . . . . . . . 16

6.6 Alarmeingänge konfigurieren . . . . . . . . . . 16

6.7 Signaltöne aktivieren /deaktivieren
Ereignisse an den Alarmausgang weiterleiten. 17

6.8 Einstellungen für die Live-Überwachung:

Kamera-Name, Bild, Zeitanzeige . . . . . . . . . 17

6.9 Bildbereiche abdecken . . . . . . . . . . . . . . . 17

6.10 Bewegungserkennung einstellen . . . . . . . . 17

6.11 Kamerafernsteuerung (PTZ) . . . . . . . . . . . . 18

6.12 Schnappschuss-Aufnahmen ermöglichen . . . . 18

6.12.1 Cloud-Speicher fürSchnappschuss-Aufnahmen . 19

6.13 Unterschiedliche Konfigurationen speichern

undaufrufen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6.14 Tipps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7.1 Bediensperre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7.2 Benutzerwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7.3 Live-Überwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7.3.1 Verweildauer und Darstellung

beimBilddurchlaufeinstellen . . . . . . . . . . . 21

7.3.2 Bildausschnitt vergrößern . . . . . . . . . . . . . 21

7.3.3 Tonwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

7.4 Bedienleisten – schneller Zugriff auf

Einstellungen und Funktionen . . . . . . . . . . 22

7.5 Farbe, Helligkeit, Kontrast derLive-Bilder

einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

7.6 Aufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

7.6.1 Aufnahmezeiten ändern . . . . . . . . . . . . . . 23

7.6.2 Schnappschuss-Bilder. . . . . . . . . . . . . . . . 23

7.7 Abspielen von Aufnahmen . . . . . . . . . . . . 23

7.7.1 Die letzten 5 Aufnahme-Minuten einerKamera

abspielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

7.7.2 Aufnahme eines bestimmten Zeitraums abspielen

und ggf. extern speichern . . . . . . . . . . . . . 23

7.7.3 Schnappschuss-Bilder aufrufen . . . . . . . . . . 24

7.8 PTZ-Kamera steuern . . . . . . . . . . . . . . . . 25

7.9 Daten löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

7.10 Werkseinstellung (Reset). . . . . . . . . . . . . . 26

7.11 Ereignisliste aufrufen. . . . . . . . . . . . . . . . 26

7.12 Systeminformationen anzeigen

Geräte-ID und Gerätenamen ändern . . . . . . 26

7.13 Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

8 Einblendungen und Störungsmeldungen. . . . . 27

9 Fernüberwachung und Fernzugriff

aufdenRekorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

9.1 Fernüberwachung über Mobiltelefon

undTablet-Computer. . . . . . . . . . . . . . . . 27

9.2 Fernzugriff über einen Computer . . . . . . . . 28

10 Wo finde ich welche Einstellungen und

Funktionen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

11 Häufig gestellte Fragen . . . . . . . . . . . . . . . 30

12 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Inhalt

5

Deutsch

1 Hinweise für den

sicherenGebrauch

Die Geräte (Rekorder, Netzgerät, Fernbedienung und USB­Maus) entsprechen allen relevanten Richtlinien der EU und
tragen deshalb das -Zeichen.

WARNUNG

Das Netzgerät wird mit lebensgefährlicher
Netzspannung versorgt. Nehmen Sie deshalb
niemals selbst Eingriffe daran vor. Es besteht die
Gefahr eines elektrischen Schlages. Stecken Sie
nichts in die Lüftungsöffnungen des Rekorders.
Er könnte beschädigt werden.

•

Die Geräte sind nur zur Verwendung im Innenbereich geeig­net. Schützen Sie sie vor Tropf- und Spritzwasser sowie vor
hoher Luftfeuchtigkeit. Der zulässige Einsatztemperaturbe­reich beträgt 0 – 40 °C.

•

Platzieren Sie den Rekorder so, dass im Betrieb eine ausrei­chende Luftzirkulation gewährleistet ist. Die Lüftungsöffnun­gen des Gehäuses dürfen auf keinen Fall abgedeckt werden.

•

Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, z. B. Trink­gläser, auf die Geräte.

•

Ziehen Sie sofort den Stecker des Netzgerätes aus der Steck­dose,

1.

wenn sichtbare Schäden am Rekorder, Netzgerät oder am
Netzkabel vorhanden sind,

2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der Verdacht auf
einen Defekt besteht,

3. wenn Funktionsstörungen auftreten.

Geben Sie die Geräte in jedem Fall zur Reparatur in eine
Fachwerkstatt.

•

Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose,
fassen Sie immer am Stecker an.

•

Werden die Geräte zweckentfremdet, nicht richtig ange­schlossen, falsch bedient oder nicht fachgerecht repariert,
kann keine Haftung für daraus resultierende Sach- oder
Personenschäden und keine Garantie für die Geräte über­nommen werden.

•

Ebenso kann keine Haftung fü r durch Fehlbedienung oder
durch einen Defekt entstandene Datenverluste und deren
Folgeschäden übernommen werden.

Sollen die Geräte endgültig aus dem Betrieb genom­men werden, übergeben Sie sie zur umweltgerechten
Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb.

2 Wichtige Hinweise

zurDatensicherheit

Der Rekorder ist so eingestellt, dass er sich nach der Verbin­dung mit dem Internet automatisch im Internet einloggt. Damit
kann jeder, der die Geräte-ID-Nr. und das voreingestellte Pass­wort kennt, auf den Rekorder zugreifen, ihn manipulieren und
(kriminell) missbrauchen, ohne dass Sie es merken.

WICHTIG

Ändern Sie unbedingt das Passwort (Kap. 6.5).
Merken Sie sich gut Ihr Passwort und geben Sie
es nur an berechtigte Personen weiter.

Wollen Sie den Rekorder an Dritte weitergeben (z. B. verkau­fen, verleihen) oder ihn entsorgen, löschen Sie unbedingt alle
Aufzeichnungen und Passwörter, indem Sie die Festplatte
formatieren und den Rekorder zurück auf die Werkseinstel­lung stellen (Kap. 7.10, Seite 26). Anderenfalls reichen Sie
mit dem Gerät auch alle Aufzeichnungen, persönliche Daten
und Passwörter weiter.

3 Einsatzmöglichkeiten und

Hauptmerkmale

Der Rekorder dient in Verbindung mit mindestens einer Über­wachungskamera und einem Monitor zur Überwachung von
Objekten wie Eigenheimen, Verkaufsräumen, Außenanlagen
usw. Durch die Aufzeichnung der Kamerabilder ist eine Aus­wertung jederzeit möglich und kann dadurch sowohl zur Ab­schreckung als auch zur Aufklärung von Straftaten erheblich
beitragen.

Vorteile der Hybrid-Rekorder von MONACOR:

-

Analoge Full-HD-Bilder (Auflösung 1080p) lassen sich über
Koaxialkabel (max. 300 m) zum Rekorder leiten

-

abwärtskompatibel (AHD, FBAS) − der Kameratyp wird
automatisch erkannt

-

einfache Installation auch ohne Netzwerk

-

Fernzugriff auf den Rekorder und Fernüberwachung über
ein lokales Netzwerk oder das Internet möglich, z. B. durch
Computer, Mobiltelefon

-

Überwachung auch mit Netzwerkkameras möglich

Die HYBRID-Linie umfasst Einzelrekorder (AXR-…) sowie kom­plette Überwachungssets (AXZ-…) mit Farbkameras, Netzgerät
für die Kameras und Anschlusskabeln:

Modell

Kamera­kanäle*

Festplatten

beiliegende

Kameras

Netzgerät für

die Kameras

AXR-104 4 / 2 ohne,

1 × 6 TB

(SAGA)

einsetzbar

keine,

alle Kameramodelle

AXC-… können

eingesetzt werden

(auch alle

AHCAM-… und

TVCCD-…, die

Auflösung ist jedoch

geringer)

—

AXR-108 8 / 4

AXR-116 16 / 8

ohne,

2 × 6 TB

(SAGA)

einsetzbar

AXZ-204BV

4 / 2

1 × 1 TB

(SATA)

2 × AXC-2812BV

PSS-1230DC

(12 V, 3 A)

AXZ-204DV

2 × AXC-2812DV

AXZ-224BD

2 × AXC-2812BV
2 × AXC-2812DV

PSS-1250DC

(12 V, 5 A)

AXZ-408BV

8 / 4

4 × AXC-2812BV

PSS-1230DC

(12 V, 3 A)

AXZ-408DV

4 × AXC-2812DV

*x / y = für analoge Kameras / Netzwerkkameras

6

Deutsch

4 Übersicht

4.1 Vorderseite

AXR-... ...-CH HYBRID DIGITAL RECORDER

MENU

ESC

PWR HDD

SEARCH MUTE CH– CH+

ALL

PTZ

511 12 13 14 15 16 6 7 8

1 2 3 4 9 10

Abb. 4-1 AXR-104 (auch in den Sets AXZ-2.. enthalten)

AXR-108 (auch in den Sets AXZ-4.. enthalten)

Pos. Beschriftung Funktion

1

SEARCH

MUTE

CH– /CH+

ALL

Suche einer Aufnahme
Ton ein /aus
vorheriger/nächster Kamerakanal
geteilter Bildschirm mit Ansicht aller Kanäle

2

 / 

nach links / Rücklauf

3



nach oben

4

/ 

nach rechts / Vorlauf

5



nach unten

6



angewählten Menüpunkt zum Einstellen aktivieren / Eingabe bestätigen

7 MENU/ESC Hauptmenü aufrufen / verlassen

8 – IR-Sensor für die Steuerbefehle der Fernbedienung

9 PWR Betriebsanzeige

10 HDD

Blinkt, wenn die Festplatte gelesen oder beschrieben wird;
im Ruhezustand leuchtet die LED konstant.

11

USB-Anschluss zur Datensicherung auf einem USB-Stick / auf einer Festplatte;
kann auch zum Anschluss der Maus genutzt werden

12



Wiedergabe starten

13

II

Pause / Wiedergabe Bild für Bild

14 Wiedergabe oder manuelle Aufnahme stoppen

15

•

manuelle Aufnahme starten

16 PTZ PTZ-Steuerung aufrufen (Pan, Tilt, Zoom)

Abb. 4-2 Tastenfunktionen der 4- und 8-Kanal-Rekorder

7

Deutsch

AXR-116 16-CH HYBRID DIGITAL RECORDER

MENU

ESC

PWR HDD

PTZ

2 3 4 5 6 7 8

9 0

1

1 2 3 4 9 10

511 12 13 14 15 16 17 6 7 8

Abb. 4-3 AXR-116

Pos. Beschriftung Funktion

1 1– 9, 0

Tasten 1– 9 für Ziffern 1– 9 und Kanäle 1– 9
Auswahl von Kanal CH 11– CH 16: zuerst Zifferntaste 1, dann nächste Zifferntaste drü-

cken (für Kanal 16 z. B. zuerst 1 und dann 6 drücken).

2

 / 

nach links / Rücklauf

3



nach oben

4

/ 

nach rechts / Vorlauf

5



nach unten

6

 / PTZ

angewählten Menüpunkt zum Einstellen aktivieren / Eingabe bestätigen /
PTZ-Steuerung aufrufen (Pan, Tilt, Zoom)

7 MENU/ESC Hauptmenü aufrufen / verlassen

8 – IR-Sensor für die Steuerbefehle der Fernbedienung

9 PWR Betriebsanzeige

10 HDD

Blinkt, wenn die Festplatte gelesen oder beschrieben wird;
im Ruhezustand leuchtet die LED konstant.

11

USB-Anschluss zur Datensicherung auf einem USB-Stick / auf einer Festplatte;
kann auch zum Anschluss der Maus genutzt werden

12 In der Live-Ansicht auf geteilten Bildschirm schalten (4, 9 oder 16 Kameras)

13 Ton ein / aus

14



Wiedergabe starten

15

I



Pause / Wiedergabe Bild für Bild

16 Wiedergabe oder manuelle Aufnahme stoppen

17

•

manuelle Aufnahme starten

Abb. 4-4 Tastenfunktionen des AXR-116

8

Deutsch

4.2 Rückseite

VIDEO
INPUT

13

4 2

AUDIO

OUTPUT

AUDIO
INPUT

HDMI

TM

VGA

LAN

RS485

12 V

4 3

SENSOR

2 1 G

ALARM

13

4 2

23 20 22 25 24 26 28 27 29 30

Abb. 4-5 AXR-104

VIDEO

INPUT

1234

8 6 4 2

AUDIO

OUTPUT

AUDIO
INPUT

HDMI

TM

VGA

LAN

RS485

12 V

8 7 6 5 4 3

SENSOR

2 1 G

ALARM

20 25 24 26 28 27 29 3022 23

Abb. 4-6 AXR-108

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Abb. 4-7 AXR-116

Pos. Beschriftung Funktion

20 VIDEO INPUT Videoeingänge (BNC-Buchsen) für die Überwachungskameras

21

AUDIO INPUT (9-16)

(nur AXR-116)

Audioeingänge für die Kanäle 9 – 16 (D-Sub-Buchse),
Anschluss über beiliegendes Adapterkabel mit Cinch-Buchsen

22 AUDIO INPUT

Audioeingänge (Cinch-Buchsen)
AXR-104: für die Kanäle 1– 4
AXR-108 und AXR-116: für die Kanäle 1– 8

23 AUDIO OUTPUT Audioausgang (Cinch-Buchse)

24 VGA VGA-Anschluss für einen VGA-Monitor (für eine Darstellung mit 1080p den HDMI®-Ausgang verwenden)

25 HDMI HDMI®-Ausgang für einen hochauflösenden Monitor

26 LAN Anschluss für LAN, Ethernet zur Fernüberwachung (RJ45-Buchse)

27

RS485 / SENSOR /

ALARM

RS485 + − = RS-485-Schnittstelle zur PTZ-Steuerung von Kameras
Sensor = Alarmeingänge z. B. für Bewegungsmelder
Alarm = Alarmausgang z. B. für einen Alarmsignalgeber
(siehe Kapitel 5.4)

28 Anschluss für die USB-Maus

29

12V⎓

Anschluss für das beiliegende Netzgerät

30

I 

Ein- /Aus-Schalter

9

Deutsch

4.3 Fernbedienung

SEL

0ALL

MENU

97

5 64

2

31

MUTE SUBMENU

8

Abb. 4-8 Fernbedienung

Taste Funktion

1 … 9, 0 Kanalauswahl; Zifferneingabe

ALL geteilter Bildschirm mit Ansicht aller Kanäle

MENU

Hauptmenü aufrufen / verlassen
Funktionsleiste oder Schnell-Auswahlleiste ausblenden

MUTE Ton ein / aus

SUBMENU

Funktionsleiste aufrufen

2. Tastendruck: Schnell-Auswahlleiste für das ange­wählte Kamerabild aufrufen (Kapitel 7.4)



nach oben



nach unten

 / 

nach links / rechts;
Parameterwert verringern / erhöhen

SEL

angewählten Menüpunkt zum Einstellen aktivieren /
Eingabe bestätigen (≙ Enter-Taste)



Rücklauf



Aufnahmesuche aufrufen, Aufnahme wiedergeben



Vorlauf

•

manuelle Aufzeichnung starten

II Pause / Wiedergabe Bild für Bild

■

Wiedergabe oder manuelle Aufnahme stoppen

4.3.1 Batterien einsetzen / wechseln

Zum Einsetzen der Batterien (2 × 1,5 V, Größe AAA = Micro)
auf der Rückseite der Fernbedienung den Batteriefachdeckel
abnehmen. Die Batterien, wie im Batteriefach angegeben,
einsetzen. Das Fach mit dem Deckel wieder schließen.

Bei längerem Nichtgebrauch die Batterien herausnehmen,
damit die Fernbedienung bei einem eventuellen Auslaufen der
Batterien nicht beschädigt wird.

Batterien dürfen nicht in den Hausmüll geworfen
werden. Geben Sie sie zur umweltgerechten Entsor­gung nur in den Sondermüll (z. B. Sammelbehälter
im Einzelhandel).

5 Anschluss des Rekorders

5.1 Festplatte installieren

Die Rekorder der Überwachungssets (AXZ-…) sind mit einer
Festplatte ausgerüstet. In den Einzelrekordern (AXR-…) muss
als erstes eine Festplatte installiert werden. Im Sortiment von
MONACOR finden Sie geeignete Festplatten (SATA-…) mit
verschiedeneren Speicherkapazitäten. Bei Festplatten von an­deren Lieferanten achten Sie darauf, dass diese speziell für die
Sicher heits- und Überwachungstechnik geeignet sind.

Vorsicht: Die Festplatte auf keinen Fall einsetzen oder heraus­nehmen, während der Rekorder eingeschaltet ist!

1) Den Rekorder von der Stromversorgung trennen.

2) Den Gehäusedeckel abschrauben.

3) Die Festplatte einsetzen und festschrauben.

4)

Das Stromversorgungskabel für die Festplatte und das
Datenkabel auf die Anschlüsse der Festplatte stecken.

5) Den Rekorder mit dem Deckel wieder schließen.

6)

Nach dem Anschluss und Einschalten des Rekorders die
Festplatte formatieren (Kap. 6.1.2) und mit dem Einrich­tungsassistenten alle Einstellungen vornehmen (Kap. 6.3).

5.2 Kameras, Monitor, USB-Maus

Kameras  BNC-Buchsen VIDEO INPUT (20)
Bei den Kameramodellen AXC-… deren TVI-Ausgang anschlie­ßen, um die maximale Auflösung nutzen zu können.
Falls PTZ-Kameras verwendet werden, können Pan, Tilt und
Zoom über den Anschluss RS485 (27) gesteuert werden (An­schluss siehe Kapitel 5.4).

Monitor  Buchse HDMI (25) für die maximale Auflösung
von 1080p; ist am Monitor nur ein VGA-Anschluss vorhanden,
kann auch die Buchse VGA (24) verwendet werden (geringere
Auflösung)

beiliegende Maus  USB-Buchse (28) auf der Rückseite;
die frontseitige USB-Buchse (11) sollte zur Datensicherung
genutzt werden

5.3 Audiosignale

Audiosignale (von den Kameras)  Cinch-Buchsen AUDIO
INPUT (22)
zusätzlich bei dem Rekorder AXR-116 für die Kanäle 9 – 16
die D-Sub-Buchse AUDIO INPUT (21); ein Adapterkabel mit
Cinch-Buchsen gehört zum Lieferumgang

Audiosignal zum Abhören  Ist der Monitor über die Buchse
HDMI (25) angeschlossen, wird das Audio signal bereits hier­über zum Monitor geleitet. Für andere Anschlussmöglichkei­ten liegt das Audiosignal an der roten Cinch-Buchse AUDIO
OUTPUT (23) an.

Es lässt sich immer der Kamerakanal abhören, der als Voll­bild gezeigt wird oder bei einer Mehrfachdarstellung das blau
umrandete Bild (mit der linken Maustaste anwählen).

10

Deutsch

5.4 Alarmein- und -ausgänge, PTZ-Anschluss

Diese Anschlüsse erfolgen über die grüne Klemmleiste (27).

Alarmeingänge SENSOR

Hier können Alarmsensoren (Bewegungssensoren, Lichtschran­ken etc.) angeschlossen werden, um z. B. bei einer Auslösung
eine Momentaufnahme automatisch zu speichern und das
betroffene Kamerabild auf Vollbild zu schalten oder auch um
automatisch eine E-Mail mit der Momentaufnahme zu senden.

Den Anschluss [–] eines Sensors mit dem Pin G (Masse)
verbinden und den Anschluss [+] des Sensors mit dem betref­fenden Kanaleingang (1 – 16) des Rekorders. Alle weiteren
Sensoren genauso anschließen. Über das Menü „Para meter“,
Untermenü „Alarm“, Bereich „Alarm“ lassen sich Alarm­anzeigedauer, Alarmtondauer, Aufnahmedauer, Alarmkontakt
(Öffner oder Schließer) und weitere Einstellungen vornehmen
(Kapitel 6.6).

Ausgang ALARM

Als potentialfreier Alarmausgang ist ein Relais mit Schließ­kontakt (mit max. 30 V/ 1 A belastbar) vorhanden. Hier kann
z. B. ein akustischer oder optischer Alarmgeber angeschlossen
werden.

PTZ-Anschluss RS485

Über die RS-485-Schnittstelle lassen sich geeignete Kameras
fernsteuern: z. B. Schwenken (Pan) und Neigen (Tilt), Brenn­weite (Zoom), Blendenöffnung (Iris) und Bewegungsgeschwin­digkeit.

Die Kontakte − (= RS-485-A) und + (= RS-485-B) mit
den entsprechenden Kontakten der Kamera verbinden. Eine
weitere Kamera kann parallel an die Anschlüsse der ersten
angeschlossen werden usw., bis alle Kameras in einer Kette
verbunden sind. Zur Verringerung von Störeinstrahlungen
sollten verdrillte Leitungen verwendet werden. An der letzten
Kamera die beiden Leitungen mit einem 120-Ω-Widerstand
abschließen (dies ist häufig über einen Schalter an der Kamera
möglich).

Damit die Kameras vom Rekorder unabhängig angespro­chen werden können, muss ihnen eine individuelle Adresse
zugewiesen werden (über ein Menü oder DIP-Schalter an der
Kamera). Entsprechend muss am Rekorder eingestellt werden,
über welche Adresse die jeweilige Kamera gesteuert wird,
und welche Übertragungsparameter und welches Protokoll
sie benötigt (Kapitel 6.11).

5.5 Netzwerk

Zur Fernüberwachung den Rekorder über die Buchse LAN(26)
an ein lokales Netzwerk oder an einen Router anschließen.
Beachten Sie unbedingt die Hinweise zur Datensicherheit im
Kapitel 2!

5.6 Stromversorgung

Das Netzgerät an die Buchse 12 V⎓ (29) anschließen und mit
einer Steckdose (230 V/ 50 Hz) verbinden.

6 Inbetriebnahme

Zur Inbetriebnahme können Sie ein Video von MONACOR
INTERNATIONAL über „YouTube“ aufrufen, das die wichtigs­ten Schritte zeigt. Dort sehen Sie auch, wie einfach es ist, den
Rekorder in ein Netzwerk einzubinden.

https://youtu.be/13P1Y4PiBmk

Nach dem Anschluss von
Kameras

Monitor
Maus
Rekorder-Netzgerät
Netzgerät für die Kameras

den Rekorder mit dem Wippschalter (30) auf der Rückseite
einschalten. Nach einigen Sekunden wird das Firmen-Logo
auf dem angeschlossenen Monitor angezeigt:

Nach ca. 15 weiteren Sekunden erscheint die Startseite mit
dem Einrichtungsassistenten „Wizard“:

MR

MR

T-CH1

CH4

T-CH2

CH3

KEIN VIDEO

Startup Wizard

Don‘t show this window next time.

Welcome to use the wizard of setup

KEIN VIDEO keine Kamer keine Kamer

15/12/2016 09:53:46

×

ABBRUCH Weiter

Abb. 6-1 Startbildschirm: Der Einrichtungsassistent ist eingeblendet;

je nach Rekordermodell sind weitere Felder für die Kamera­bilder vorhanden

6.1 Mögliche Fehlermeldungen
nachdemEinschalten

Ab Werk ist der Rekorder so eingestellt, dass bei einem auf­tretenden Fehler 10 s lang ein Alarmsignal ertönt.

6.1.1 Keine Festplatte eingesetzt

×

Warnung

1 No disk

Abb. 6-2 keine Festplatte eingesetzt

Zusätzlich erscheint unten im Bildschirm die Meldung

Keine HDD

. Auf der Seite 9 ist im Kapitel 5.1 der Einbau

11

Deutsch

einer Festplatte beschrieben. Zuerst den Rekorder ordnungs­gemäß herunterfahren:

1) Das Warnfenster durch Klicken auf das × schließen.

2)

Im Fenster „Startup Wizard“ auf ABBRUCH klicken und
auf die Frage „Are you sure you want to cancel Startup
Wizard?“ mit OK beantworten.

3) Zum Einblenden der Funktionsleiste die rechte Maustaste
drücken oder mit dem Mauszeiger in die Mitte der unteren
Bildschirmkante fahren:

Abb. 6-3 Funktionsleiste

4) Auf das Symbol HAUPTMENÜ klicken.

5) Im Hauptmenü auf das Symbol „Schließung“ klicken.
Es erscheint folgende Information:

Warnung

Recording was stopped successfully, you can turn

off the power safely now !

Abb. 6-4 Der Rekorder kann jetzt sicher ausgeschaltet werden

6)

Den Rekorder mit dem Wippschalter auf der Rückseite
ausschalten.

6.1.2 Festplatte nicht formatiert

×

Warnung

1 Unformat.

Abb. 6-5 Festplatte unformatiert

Zusätzlich erscheint unten im Bildschirm H. Zum Forma­tieren:

1) Das Warnfenster durch Klicken auf das × schließen.

2) Im Fenster „Startup Wizard“ auf „Weiter“ klicken. Es er­scheint folgendes Fenster:

Hdd Management

verfüg.ze.

0s

Verfü./Ges.

0M/1863G

Status

Unformat.

Nr.

1

SEL.

Don‘t show this window next time.

×

ABBRUCH Weiter Rückzug

Überschreib. AUTO

Format HDD

Abb. 6-6 Fenster für die Einstellungen der Festplatte

Die eingesetzte Festplatte wird angezeigt und in der Spalte
„Verfüg./Ges.“ die verfügbare Kapazität (hier 0, weil die
Platte noch unformatiert ist) und die Gesamtkapazität.

3) Die Festplatte selektieren: In der Spalte SEL die Zeile der
Platte anklicken (siehe Mauszeiger in Abb. 6-6).

4) Auf die Schaltfläche „Format HDD“ klicken. Es wird das
Fenster „Anmelden“ geöffnet.

Hdd Management

verfüg.ze.

0s

Verfü./Ges.

0M/1863G

Status

Unformat.

Nr.

1

SEL.

Don‘t show this window next time.

×

ABBRUCH Weiter Rückzug

Überschreib. AUTO

Format HDD

Nutzername Iadmin
Passwort

Anmelden ABBRUCH

AnmeldenAnmelden

Abb. 6-7 Fenster „Anmelden“

5) Auf „Anmelden“ klicken. Es erscheint folgendes Fenster
zur Bestätigung:

Hdd Management

Don‘t show this window next time.

×

ABBRUCH Weiter Rückzug

verfüg.ze.

0s

Verfü./Ges.

0M/931G

Status

Unformat.

Nr.

1

SEL.

Überschreib. AUTO

Format HDD

OK ABBRUCH

Nach der Formatierung der Festplatte sind alle

Daten verloren!

Notice

Abb. 6-8 Fenster zum Bestätigen einer Formatierung

6)

Die Schaltfläche „OK“ anklicken. Der Formatierungsvor­gang wird im Fortschrittsbalken angezeigt. Am Ende der
Formatierung erscheint die Meldung:

Hdd Management

Don‘t show this window next time.

×

ABBRUCH Weiter Rückzug

verfüg.ze.

820STD.

Verfü./Ges.

922G/931G

Status

OK

Nr.

1

SEL.

Überschreib. AUTO

Format HDD

100%

OK

Notice

Formatierung erfolgreich

Abb. 6-9 Festplatte ist formatiert

7)

Auf „OK“ klicken: Die verfügbare Kapazität und die verfüg­bare Aufnahmezeit werden angezeigt. Für weitere Einstel­lungen im Kapitel 6.3 mit dem Bedienschritt 2) fortfahren
oder zum Beenden auf ABBRUCH klicken und auf die Frage
„Are you sure you want to cancel Startup Wizard?“ mit
OK antworten.

6.2 Status beim ersten Einschalten

1.

Es startet sofort die Daueraufnahme aller Kanäle, an denen
eine Kamera angeschlossen ist, angezeigt durch das Symbol

R

(Record) im Kamerabild.

2. Ist nicht an allen Kanälen eine Kamera angeschlossen, er­tönt 10 s lang ein Alarmsignal (automatische Erkennung
des Fehlens eines Videosignals).

3.

Ist die Festplatte vollgeschrieben, werden die ältesten Auf­nahmen automatisch überschrieben (Endlosaufnahme).

4. Die Bewegungserkennung ist eingeschaltet: Bei einer er­kannten Änderung des Bildinhalts erscheint das Symbol

M

(Motion) und es erfolgt ein Eintrag in die Ereignisliste

(Datum, Uhrzeit, Kamerakanal).

5.

Das Datum und die Uhrzeit sind nicht korrekt. Die Datums­anzeige entspricht der englischen Schreibweise:
Monat / Tag / Jahr

WICHTIG: Unbedingt die Datumsanzeige auf die deutsche
Schreibweise ändern und das Datum sowie die Uhrzeit
aktualisieren (Kap. 6.3 oder Kap. 6.4). Anderenfalls lassen
sich Aufnahmen eines bestimmten Zeitpunktes nur umständ­lich oder gar nicht finden.

12

Deutsch

6.3 Einrichtungsassistent

Wenn im Rekorder eine formatierte Festplatte vorhanden ist,
erscheint nach dem Einschalten der Einrichtungsassistent (siehe
Abb. 6-1). Mit dem Assistenten können Sie sich ganz einfach
durch alle erforderlichen Einstellungen führen lassen.

Hinweis: Erscheint der Assistent nicht:

1) Durch Drücken der rechten Maustaste die Funktionsleiste einblenden:

Abb. 6-10 Funktionsleiste

2) Auf das Symbol HAUPTMENÜ klicken.

3) Im Hauptmenü in der oberen Leiste auf „System“ klicken.

4) In der unteren Zeile „Show wizard“ im zugehörigen Feld einen Haken
setzen.

5) Unten rechts auf „Sicherung“ klicken und die folgende Mitteilung
„Speicherung erfolgreich“ durch Klicken auf „OK“ schließen.

6) Im Hauptmenü in der oberen Leiste auf „Schließung“ klicken und in
dem sich nun öffnenden Fenster auf „Wieder Starten“ klicken. Nach
dem Neustart erscheint der Einrichtungsassistent.

Soll der Assistent nicht genutzt werden, auf ABBRUCH klicken
und die Frage zum Beenden des Assistenten mit OK beantwor­ten. Zum Konfigurieren des Rekorders finden Sie im Kapitel6.4
auf der nächsten Doppelseite eine Übersicht aller Menüs.

1) Um mit dem Assistenten den Rekorder zu konfigurieren,

auf „Weiter“ klicken. Es erscheint das Menü für die Ein­stellungen der Festplatte:

Hdd Management

Don‘t show this window next time.

×

ABBRUCH Weiter Rückzug

verfüg.ze.

210STD

Verfü./Ges.

923G/931G

Status

OK

Nr.

1

SEL.

Überschreib. AUTO

Format HDD

Abb. 6-11 Einstellungen für die Festplatte

2) Oben in der Informationszeile werden Angaben zur Fest-

platte angezeigt. Zum Einstellen des Überschreibmodus das
Pop-up-Menü öffnen: Auf das Symbol  klicken.

Informationszeile

Nr. Nummer der Festplatte
Status Festplatte OK oder Unformat.
Verfü. /Ges. verfügbare /gesamte Festplattenkapazität

verfüg.ze.

noch zur Verfügung stehende
Aufnahmezeit in Stunden

SEL.

Spalte zur Anwahl einer Festplatte,
die formatiert werden soll

Einstellungen und Funktionen

Überschreib.

AUTO

(Werkseinstellung)

Die ältesten Aufnahmen werden über­schrieben, wenn die Festplatte voll ist.

AUS

Es werden keine Aufnahmen überschrieben.
Sobald die Festplatte vollgeschrieben ist,
erscheint die Meldung „Warnung Full“. Es ist
dann keine Aufnahme mehr möglich.

1 Tag
3 Tage
⋮
90 Tage

Aufnahmen können nach der gewählten
Speicherzeit überschrieben werden. Ist die
Festplatte jedoch zuvor vollgeschrieben, kann
keine Aufnahme mehr starten.

Format HDD

Schaltfläche zum Formatieren der in der
Spalte SEL. angewählten Festplatte

3)

Nach dem Festlegen der Festplatten-Einstellungen auf
„Weiter“ klicken. Es erscheint das Menü für die Netzwerk­einstellungen.

Network Configuration

PPPOE

Client Port 09000

IP Adresse 192.168.001.100
Subnet Maske

255.255.255.000

Gateway 192.168.001.100
DNS1 192.168.001.100
DNS2 008.008.008.008

HTTP Port 00080

3GManuellDHCP

Don‘t show this window next time.

×

ABBRUCH Weiter Rückzug

UPNP AUS

Abb. 6-12 Einstellungen für das Netzwerk

4)

Ist der Rekorder nicht mit einem Netzwerk verbunden,
mit „Weiter“ zum nächsten Menü springen und bei dem
Bedienschritt 5 weiterlesen.

Für die Netzwerkverbindung wird die manuelle Ein­stellung empfohlen. Folgende Einstellmöglichkeiten sind
vorhanden:

Einstellungen

PPPOE

Point-to-Point Pro­tocol over Ethernet

(für DSL-Modems,
kaum noch ge­bräuchlich)

Bei der Option PPPOE den Benutzer namen
und das vom Internetdienst anbieter be­reitgestellte Passwort eingeben sowie den
Client-Port und den HTTP-Port einstellen. Der
Fernzugriff auf den Rekorder ist dann über
die IP-Adresse möglich, die nach Registrierung
eines Domain-Namens und des HTTP-Ports
erfasst wurde.

DHCP

Dynamic Host Con­figuration Protocol
(Werkseinstellung)

Bei der Option DHCP wird dem Rekorder vom
Router automatisch die IP-Adresse zugewie­sen. Bei jedem Neustart kann die zugewiesene
IP-Adresse jedoch eine andere sein. Daher ist
für einen Fernzugriff auf den Rekorder die
Port-Weiterleitung erforderlich (UPNP auf EIN
stellen).

Manuell
(empfohlene Ein­stellung)

Bei der Option „Manuell“ IP-Adresse,
Subnetzmaske, Gateway und DNS korrekt
eingeben.

3G
Mobilfunksystem

Diese Option ist noch für ältere Mobiltelefone
vorhanden und wird selten benötigt.

UPNP
Universal Plug
andPlay

Unterstützt der Router die UPnP-Funktion und
wird UPNP auf EIN gestellt, leitet der Rekorder
die Port-Nummern automatisch an den
Router weiter. Für die empfohlene Einstellung
„Manuell“ sollte die Werkseinstellung „AUS“
beibehalten werden.

Nach dem Konfigurieren des Netzwerks auf „Weiter“
klicken.

5)

Es erscheint das Menü zum Hinzufügen von Netzwerk­kameras:

IPC Setup

Don‘t show this window next time.

×

ABBRUCH Weiter Rückzug

Passage

IP CH1

IP CH2

IP CH3

IP CH4

IP CH5

IP CH6

arbeit State Port MP Adresse/Domain Nam Subnet Maske

Auto Assign IP to Camera(s) Channel Delete Add All User-defined Add

Total band width:8Mbps, used band width:0bps

Abb. 6-13 Einbindung von Netzwerkkameras

Ist keine Netzwerkkamera vorhanden, mit „Weiter“ zum
nächsten Menü springen und bei dem Bedienschritt 7
weiter lesen.

13

Deutsch

Um Netzwerkkameras hinzufügen zu können, müssen
diese zuvor in das Netzwerk eingebunden worden sein
(siehe Anleitung der Kamera). Für das Hinzufügen von
Netzwerkkameras sind folgende Möglichkeiten vorhanden:

Schaltfläche Funktion

IP CH…

Auf das Plussymbol klicken, um einem Kamera­kanal eine bestimmte IP-Kamera zuzuweisen. Im
dann erscheinenden Fenster „Quick Add“ auf
„Suche“ klicken, um alle im Netzwerk vorhan­denen Kameras anzuzeigen. Die gewünschte
Kamera durch Anklicken markieren und auf
„Add“ klicken.

Auto Assign IP
toCamera(s)

automatisches Hinzufügen

Channel Delete

Entfernen einer Kamera
( dazu durch Anklicken die ganze Zeile

der Kamera markieren)

Add All

Hinzufügen von Kameras auf die vorhandenen
IP-Kamerakanäle

User-defined
Add

benutzerdefiniertes Hinzufügen
von Kameras

Zusätzlich zu den analogen Kameras können
2 Netzwerkkameras bei dem Rekorder AXR-104
4 Netzwerkkameras bei dem Rekorder AXR-108
8 Netzwerkkameras bei dem Rekorder AXR-116
verwendet werden. Wird ein Kanal für eine analoge Kamera
abgeschaltet, kann dafür eine zusätzliche Netzwerkkamera
eingesetzt werden.

Nach dem Hinzufügen der IP-Kameras auf „Weiter“ klicken.

6)

Es erscheint das Menü für die automatische Aufnahme der
Kamerabilder. In der Werkseinstellung werden alle Kamera­kanäle, an denen eine Kamera angeschlossen ist, von 0Uhr
bis 24 Uhr aufgezeichnet:

0 201816141210 222 4 6 8

Record schedule

Don‘t show this window next time.

×

ABBRUCH Weiter Rückzug

Kopiere BisCH1

Passage N-Normal Beweg A-AlarmCH1

ALLE

Kopiere

Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Sonnabend

S

M

T

W

T

F

S

Abb. 6-14 Aufnahme-Wochenkalender

Zum Ändern:
a) Hinter „Passage“ ist ein Kamerakanal angewählt (hier

Kanal 1). Soll die Aufnahmezeit für einen anderen Kanal
geändert werden, auf das Symbol  klicken.

b)

Zum Löschen von Aufnahmezeiten bei gedrückter linker
Maustaste über den gewünschten Zeitbereich fahren.
Einzelne Halb-Stunden-Blöcke lassen sich auch durch
Anklicken löschen.

c) Gelöschte Zeiten können genauso wieder hinzugefügt

werden.

d) Um Aufnahmen bei einer Bewegungserkennung und /

oder Alarmierung automatisch starten zu lassen, zuerst
in das gelbe Oval „Beweg.“ klicken bzw. in das rote Oval
„A-Alarm“. Dann bei gedrückter linker Maustaste über
den gewünschten Zeitbereich fahren.

e)

Soll die Einstellung auch für andere Kamerakanäle über­nommen werden, unten in der Zeile „Kopiere CH… Bis

ALLE“ die Auswahl vornehmen und auf die Schaltfläche
„Kopiere“ klicken.

f)

Die Werkseinstellung lässt sich bei Bedarf schnell mit
einem Reset wiedererstellen (Kap. 7.10).

Nach der Einstellung auf „Weiter“ klicken.

7) Es erscheint das Menü für Datum, Uhrzeit, Menüsprache
und weitere Grundeinstellungen:

30

System General Configuration

Don‘t show this window next time.

×

ABBRUCH Sicherung Rückzug

DATUM

02/18/2017

Zeit

16:37:47

Datumsformat

MM/TT/JJ

Zeitformat

24STD.

Sprache

DEUTSCH

Video Format

PAL

Anzeigezeit des Menüs

1MIN.

Modus

XVR

Abb. 6-15 Systemgrundeinstellungen

Menüpunkt Hinweis

DATUM Unbedingt Datum und Uhrzeit aktualisieren,

damit Aufnahmen später gezielt in bestimmten
Zeiträumen gesucht werden können.

Zeit

Datumsformat

Unbedingt die Datumsanzeige auf die deut­sche Schreibweise (TT/ MM /JJ) ändern, anderen-

falls lassen sich Aufnahmen eines bestimmten
Zeitpunktes nur umständlich oder gar nicht
finden.

Zeitformat 24- oder 12-Stundenformat
Sprache Auswahl einer der 17 Menüsprachen

Video Format

Farbformat der angeschlossenen Analog­Kameras PAL (Europa) oder NTSC (USA, Asien)

Anzeigezeit
desMenüs

Das Menü blendet sich automatisch aus, wenn
keine Aktion erfolgt, nach
30 s, 1, 2, 5 oder 10 min.

AUS = Das Menü bleibt bis zum Abbruch oder
Speichern eingeblendet.

Modus

DVR = Einfacher Modus, wenn der Rekorder

nicht in ein Netzwerk eingebunden
werden soll: Die Netzwerkmenüs werden
nicht angezeigt.

XVR = Erweiterter Modus mit allen Netzwerk-

menüs.

8)

Nach dem Einstellen unten links das Feld „Don‘t show
this window next time“ anklicken, damit der Einrichtungs­assistent nach dem nächsten Einschalten nicht mehr auf­gerufen wird. Dann zum Speichern der Einstellungen auf
„Sicherung“ klicken.

9) Es erscheint der Hinweis, dass der Einrichtungsdurchlauf
beendet ist. Mit „OK“ bestätigen.

OK

Wizard Complete !

Abb. 6-16 Einrichtungsdurchlauf beendet

10) Die wichtigsten Einstellungen für die Inbetriebnahme sind
damit durchgeführt. Kann jedoch auf den Rekorder über
das Internet zugegriffen werden, unbedingt das Passwort
aktivieren und ändern (siehe nächstes Kapitel).

11)

Abschließend einen Neustart durchführen, damit alle
Änderungen wirksam werden (Menü  Schließung Wie­der Starten).

14

Deutsch

6.4 Alle Menüs auf einen Blick

<

<

0

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

0

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

Aufnahme

Suche

Parameter

Anzeige

Allgemein

Allgemein

Ausgabe

Privat Zone

Image Control

Ausgabe

Live

IP Camera

Analog Channels

Analog Channels

Capture
Netzwerk
Alarm

Ausgabe

Privat Zone

Image Control

Ausgabe

Live

Capture
Netzwerk
Alarm

ABBRUCHSicherung

Sicherung

Gerät System Erweitert Schließung

Analog Channels CH1 CH2 CH3 CH4

Passage

CH1
CH2
CH3
CH4

Name

CH1
CH2
CH3
CH4

State

EIN
EIN
EIN
EIN

Aufnahme

Suche

Parameter

Anzeige

IP Camera

ABBRUCH

Gerät System Erweitert Schließung

Total band width: 8Mbps, used band width: 0bps

Passage

IP CH1
IP CH2
IP CH3
IP CH4
IP CH5
IP CH6

Passage NR. DATUM Startzeit: Endzeit:

Wiedergab

Lock

Nr. Passage NR. DATUM Zeit

Wiedergab

arbeitState PortSubnet Maske

PAdresse/Domain

M

Passage

CH1
CH2
CH3
CH4

Alias
CH1
CH2
CH5
CH4

State

EIN
EIN
EIN
EIN

1920x1080, 15Fps, 4096Kbps
1920x1080, 15Fps, 4096Kbps

960x 576, 25Fps, 2048Kbps

1920x1080, 15Fps, 4096Kbps

Aufnahme

Suche

Parameter

ABBRUCH

Gerät System Erweitert Schließung

ABBRUCHSicherungDefault

Aufnahme

Suche

Parameter

HDD

PTZ

Cloud

Kopiere

Suche

SPIEL

Kopiere CH1

Passage CH1
PTZ Protokoll Pelco-D
Baudrate 9600
Bit 8
Stop 1
Prüfung None
Schwenkbereich EIN
Adresse 001

Datum Zeit
Datumsformat
Zeitformat 24STD.
Sprache DEUTSCH
Video Format PAL
Anzeigezeit des Menüs 1MIN.
Modus XVR
Show wizard

DST AUS
Zeitverschiebung 1STD.
Sicherungskopie Tagsüber
Startzeit: Mär
Endzeit: Nov

NTP AUS

Geräte ID

000000

Device Name 1080P-HY04N
Gerätetyp HY-DVR
Hardware Version

DM-284

Software Version

V7.1.0-20170139

IE Client Version

V2.0.0.267

IP Adresse

192.158.1.100

MAC Adresse 00-24-55-55-FE-A5
Lautstärke 911G
Video Format PAL

Server-Adresse pool.ntp.org
Zeitzone GMT+08:00

Passage
Name

CH1

Show Name EIN
Aufnahmezeit
OSD Position

EIN

Versteckt AUS
Zeige Zeit EIN

Einst.

Farbe Einst.

CH1

Gerät System Erweitert Schließung

Bis ALLE

KopiereKopiere CH1

Passage CH1
Ausgabe EIN
Stream Mode Main Stream
Pre-Record EIN

Bis ALLE

Passage CH1
Maskierter Bereich AU S
Zone bestimmen 1 2 3 4
Masierter Bereich

Kopiere

Einst.

Kopiere CH1 Bis ALLE

ABBRUCHSicherungDefaultSicherungDefault

Aufnahme

Suche

Parameter

HDD
PTZ

Cloud

Cloud Storge AUS
Cloud Type DROPBOX

Time Trigger 1 MIN.
Motion Detection AUS
Driver name Device

Gerät System Erweitert Schließung

HDD

Allgemein

Passage ALLE

Startzeit: 00:00:00 Endzeit: 23:59:59

ALLENR.

2017Jan.

Aufnahme

Suche

Parameter

PTZ
Cloud

Gerät System

Nr.1*StatusOKVerfü./Ges.

274G/931G

Erweitert Schließung

verfügb./ze.

44STD

SEL.

ABBRUCHSicherungDefault

Format HDD

Upgrade Cloud Storage

Activate Cloud

Auto Assign to IP Camera(s) User-defined AddAdd AllChannel Delete

Ausgabe

Mobilestream

Sub-stream

Main Stream

Record schedule

Capture
Netzwerk
Alarm

Aufnahme

Suche

Parameter

Anzeige

Ausgabe

ABBRUCH

Gerät System Erweitert Schließung

Aufnahme

Suche

Parameter

Anzeige

Ausgabe

Privat Zone

Image Control

Ausgabe

Live

IP Camera

Analog Channels

Capture
Netzwerk
Alarm

Parameter

Anzeige

Ausgabe

Privat Zone

Image Control

Ausgabe

Live

IP Camera

Analog Channels

Capture
Netzwerk
Alarm

ABBRUCH

SicherungDefault ABBRUCH

Gerät System Erweitert Schließung

Videoausgabe LIVE-OUT
Sequence Mode Layout1
Ergebnis Zeit 5
VGA/HDMI-Auflösung
Transparenz
Support Overscan

1280x1024

Aufnahme

Suche

Gerät System Erweitert Schließung

Parameter

Anzeige

Ausgabe

Privat Zone

Image Control

Ausgabe

Live

IP Camera

Analog Channels

Capture
Netzwerk
Alarm

SicherungDefault ABBRUCH

Passage None

GPIO Auto

0
AUS
Low
AUS

AUS

AUS

IrCut Mode
IR-CUT Delay

Lens Flip Angle Flip

Angle Trad
Back Light
BLC Level
3D Noise Reduction
LEVEL
WDR
LEVEL
AGC

Aufnahme

Suche

Gerät System Erweitert Schließung

Parameter

Anzeige

Ausgabe

Privat Zone

Image Control

Ausgabe

Live

IP Camera

Analog Channels

Capture
Netzwerk
Alarm

SicherungDefault

SicherungDefault

KopiereKopiere CH1

Passage CH1
Auflösung 1920 x 1080
FPS 15
Bitrate Contol CBR
Bitrate Mode Predefined
Bitrate 4096 Kbps
Audio

Bis ALLE

Ausgabe

Mobilestream

Sub-stream

Main Stream

Record schedule

Capture
Netzwerk
Alarm

Aufnahme

Suche

Parameter

Anzeige

Ausgabe

ABBRUCH

Gerät System Erweitert Schließung

SicherungDefault

KopiereKopiere CH1

Passage CH1
Auflösung 352 x 288
FPS 3
Bitrate Contol CBR
Bitrate Mode Predefined
Bitrate 64 Kbps
Audio

Audio

Bis ALLEKopiereKopiere CH1 Bis ALLE

Ausgabe

Mobilestream

Sub-stream

Main Stream

Record schedule

Capture
Netzwerk
Alarm

Aufnahme

Suche

Parameter

Anzeige

Ausgabe

ABBRUCH

Gerät System Erweitert Schließung

SicherungDefault

KopiereKopiere CH1

Passage CH1
Auto Capture EIN
Stream Mode Main Stream
Normal Interval Alarm Interval10 MIN 5 s
Manual Capture EIN

Bis ALLE

Ausgabe

Schedule

Capture

Capture

Netzwerk
Alarm

Aufnahme

Suche

Parameter

Anzeige

ABBRUCH

Gerät System Erweitert Schließung

SicherungDefault

Ausgabe

Schedule

Capture

Capture

Netzwerk
Alarm

Aufnahme

Suche

Parameter

Anzeige

ABBRUCH

Gerät System Erweitert Schließung

SicherungDefault

Passage IP CH1
EIN IP CH1
Auflösung 352 x 288
FPS 3
Bitrate Contol CBR Worst
Bitrate Mode Predefined
Bitrate Kbps

Ausgabe

Mobilestream

Sub-stream

Main Stream

Record schedule

Capture
Netzwerk
Alarm

Aufnahme

Suche

Parameter

Anzeige

Ausgabe

ABBRUCH

Gerät System Erweitert Schließung

SicherungDefault

KopiereKopiere CH1

Passage N-Normal Beweg A-AlarmCH1

F
S

Bis ALLE

Ausgabe

Mobilestream

Sub-stream

Main Stream

Record schedule

Capture
Netzwerk
Alarm

Aufnahme

Suche

Parameter

Anzeige

Ausgabe

ABBRUCH

Gerät System Erweitert Schließung

SicherungDefault

ABBRUCH

Aufnahme

Suche

Gerät System Erweitert Schließung

0

Advanced E-mail Setup

Überschreib. AUTO

Ereigneisse
Picture

Allgemein

Aufnahme

Suche

Parameter

NTP

Nutzer
Info
Log

DST

Gerät System Erweitert Schließung

Aufnahme

Suche

Parameter Gerät System Erweitert Schließung

Aufnahme

Suche

Gerät System Erweitert Schließung

Allgemein

NTP

Nutzer
Info
Log

DST

Allgemein

Parameter

Allgemein

NTP

Nutzer
Info
Log

DST

Allgemein

Nr.

1

2
3
4
5
6
7

Nutzername

admin

user1
user2
user3
user4
user5
user6

Aufnahme

Suche

Parameter Gerät System Erweitert Schließung

Nutzer

Info
Log

Allgemein

Aufnahme

Suche

Parameter Gerät System Erweitert Schließung

Nutzer
Info

Log

Allgemein

Aufnahme

Suche

Parameter Gerät System Erweitert Schließung

Nutzer

Info

Info
Channel Info
Record Info

Log

Wiedergabe Passage

Analog Channels

1

IP Camera

2 3 4

1 2 3 4 5 6

Aufnahme

Suche

Parameter

ABBRUCH

Gerät System Erweitert Schließung

Sicherung Suche

Allgemein

DATUM

<< 1/1 1 >>

24/01/2017

Passage ALLE ALLE

00:00:00Zeit

NR.

Ereigneisse

Picture

Sicherung

Aufnahme

Suche

Parameter

ABBRUCH

Gerät System Erweitert Schließung

Sicherung Suche

Allgemein

DATUM

<< 1/1 1 >>

24/01/2017

Passage ALLE

ALLE

00:00:00Zeit

NR.

Ereigneisse

Picture

Passage

Analog Channels

1

IP Camera

2 3 4

1 2 3 4 5

6

Allgemein

Aufnahme

Suche

Parameter Gerät System Erweitert Schließung

Nutzer

Info

Info
Channel Info
Record Info

Log

Allgemein

Parameter

Nutzer

Info

Info
Channel Info
Record Info

Log

Passage

CH1
CH2
CH3
CH4

Record State

EIN
EIN
EIN
EIN

PAL

Aufnahme

Suche

Gerät System Erweitert Schließung

Start Date 24/01/2017
End Date 24/01/2017
Melden Typ ALLE Suche

Menü Parameter

T

W

T

M

S

KopiereKopiere CH1

Passage N-Normal Beweg A-AlarmCH1

F
S

Bis ALLE

T

W

T

M

S

S M T W T F S

1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

Passage NR. Zeit KON.

GRÖS.

GRÖS.

15

Deutsch

0

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

Allgemein

Allgemein

Passage

CH1
CH2
CH3
CH4

Alias
CH1
CH2
CH5
CH4

State

EIN
EIN
EIN
EIN

Main Stream
1920x1080, 15Fps, 4096Kbps
1920x1080, 15Fps, 4096Kbps

960x 576, 25Fps, 2048Kbps

1920x1080, 15Fps, 4096Kbps

Sub-stream
352x288, 3Fps,
352x288, 3Fps,
352x288, 3Fps,
352x288, 3Fps,

ABBRUCHSicherungDefault

ABBRUCHSicherungDefault

ABBRUCHSicherungDefault

Datum Zeit
Datumsformat
Zeitformat 24STD.
Sprache DEUTSCH
Video Format PAL
Anzeigezeit des Menüs 1MIN.
Modus XVR
Show wizard

DST AUS
Zeitverschiebung 1STD.
Sicherungskopie Tagsüber

Woche
Startzeit: Mär
Endzeit: Nov

Der 2te
Der 1te

Son. 02:00:0

02:00:0Son.

NTP AUS

Geräte ID

QR-Code

P2P ID

000000

Email

Device Name 1080P-HY04N
Gerätetyp HY-DVR
Hardware Version

DM-284

Software Version

V7.1.0-20170139

IE Client Version

V2.0.0.267

IP Adresse

192.158.1.100

MAC Adresse 00-24-55-55-FE-A5
Lautstärke 911G
Video Format PAL

Server-Adresse pool.ntp.org
Zeitzone GMT+08:00

ABBRUCH

DDNS AUS
Adresse Server NO_IP
Domain Name
Nutzername
Passwort

Ausgabe

Email Schedule
DDNS
RTSP
FTP

Email

Netzwerk

Capture

Netzwerk

Alarm

Aufnahme

Suche

Parameter

Anzeige

ABBRUCH

Gerät System Erweitert Schließung

SicherungDefault

Client Port

PPPOE Manuell 3G

09000 HTTP Port 00080

UPNP AU S

IP Adresse 192.168.001.159

255.255.255.000

192.168.001.110

008.008.008.008

008.008.008.008

Subnet Maske
Gateway
DNS1
DNS2

Ausgabe

Email Schedule
DDNS
RTSP
FTP

Email

Netzwerk

Capture

Netzwerk

Alarm

Aufnahme

Suche

Parameter

Anzeige

ABBRUCH

Gerät System Erweitert Schließung

SicherungDefault

aktualisieren

IPC UpgradeWerkseinstellung

Einst. laden Einst. sichern

IPC Load Default

Reboot IPC

Allgemein

Aufnahme

Suche

Parameter

NTP

Nutzer
Info
Log

DST

Gerät System Erweitert Schließung

SicherungDefault

Wartung

User Einst.
Auto Neustart
Wieder Starten Wöchentlich Son. 00:00

Ein

admin

ABBRUCH

Ereignisse

Aufnahme

Suche

Parameter Gerät System Erweitert Schließung

SicherungDefault

aktualisieren

IPC UpgradeWerkseinstellung

Einst. laden Einst. sichern

IPC Load Default

Reboot IPC

Wartung

User Einst.
Auto Neustart
Wieder Starten Wöchentlich Son. 00:00

Ein

admin

ABBRUCH

Ereignisse

Aufnahme

Suche

Parameter Gerät System Erweitert Schließung

SicherungDefault

Wartung

Ereignisbezogen
EIN

Disk Voll

Show Message
E-Mail Absender
Alarm Out
Latch Time 10 s
Alarmton 10 s

Ereignisse

Aufnahme

Suche

Parameter Gerät System Erweitert Schließung

Aufnahme

Suche

Parameter Gerät System Erweitert Schließung

Aufnahme

Suche

Gerät System Erweitert Schließung

Allgemein

NTP

Nutzer
Info
Log

DST

Allgemein

Parameter

Allgemein

NTP

Nutzer
Info
Log

DST

ABBRUCHSicherungDefault

Aufnahme

Suche

Gerät System Erweitert Schließung

Allgemein

Parameter

Allgemein

NTP

Nutzer
Info
Log

DST

Sicherung

Allgemein

Nr.

1

2
3
4
5
6
7

Nutzername

admin

user1
user2
user3
user4
user5
user6

LEVEL

Admin

Nutzer 1
Nutzer 2
Nutzer 3
Nutzer 4
Nutzer 5
Nutzer 6

EIN

EIN

AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS

Aufnahme

Suche

Parameter Gerät System Erweitert Schließung

ABBRUCHBearbeiten

Nutzer

Info
Log

Allgemein

Aufnahme

Suche

Parameter Gerät System Erweitert Schließung

ABBRUCHBearbeiten

Nutzer
Info

Log

Allgemein

Aufnahme

Suche

Parameter Gerät System Erweitert Schließung

ABBRUCH

Nutzer

Info

Info
Channel Info
Record Info

Log

01/19/2017 23:47:09

Allgemein

Aufnahme

Suche

Parameter Gerät System Erweitert Schließung

ABBRUCH

Nutzer

Info

Info
Channel Info
Record Info

Log

Allgemein

Parameter

Nutzer

Info

Info
Channel Info
Record Info

Log

Passage

CH1
CH2
CH3
CH4

Record State

EIN
EIN
EIN
EIN

Stream Type
Video Stream
Video Stream
Video Stream
Video Stream

FPS
15Fps
15Fps
25Fps
15Fps

Auf
192
192
96
192

Bitrate
4095Kbps
4095Kbps
2048Kbps
4095Kbps

PAL

Aufnahme

Suche

Gerät System Erweitert Schließung

ABBRUCH

Start Date 24/01/2017
End Date 24/01/2017

Startzeit: 00:00:00
Endzeit: 23:59:59

Melden Typ ALLE Suche

<< 1/1 1 >>

Menüs, blau = angewählt

rote Felder = unbedingt einstellen!

Bereiche (ohne Symbole)

weiß = angewählt

Untermenüs (mit Symbolen), grün = angewählt

Datum Zeit01/19/2017 23:47:09

Legende

KopiereKopiere CH1

Passage Bewegung Alarm ExceptionCH1

Bis ALLE

Ausgabe

Bewegung
Alarm

Capture
Netzwerk

Alarm

Aufnahme

Suche

Parameter

Anzeige

ABBRUCH

Gerät System Erweitert Schließung

SicherungDefault

KopiereKopiere IO-1 Bis ALLE

Alarm In IO-1
Alarm Type Normal-Open
Latch Time 10 s
Alarmton AUS
Aufnahmezeit 30 s
Alarm Out

Show Message E-Mail Absender Vollbild

Aufnahme Kanal
Analog Channels
IP Camera

1 2 3 4

1 2 3 4 5 6

Ausgabe

Bewegung
Alarm

Capture
Netzwerk

Alarm

Aufnahme

Suche

Parameter

Anzeige

ABBRUCH

Gerät System Erweitert Schließung

SicherungDefault

KopiereKopiere CH1 Bis ALLE

Passage CH1
AN Alarmton

Latch Time

EIN

AUS

10 s

Empfindlichkeit 4
Bereich
Aufnahmezeit 30 s
Alarm Out

Show Message E-Mail Absender Vollbild

Aufnahme Kanal
Analog Channels
IP Camera

1 2 3 4

1 2 3 4 5 6

Einst.

DHCP

AUS

Encryption

00025SMTP Port

SMTP Server
Nutzername
Passwort show
Sender E-Mail
Empfän. E-Mail1
Empfän. E-Mail2
Empfän. E-Mail3
Intervalle

E-Mail-Test

Ausgabe

Email Schedule
DDNS
RTSP
FTP

Email

Netzwerk

Capture

Netzwerk

Alarm

Aufnahme

Suche

Parameter

Anzeige

ABBRUCH

Gerät System Erweitert Schließung

SicherungDefault

Auto

3 MIN.

FTP Enable

AUS

ServerIP

00021Port

Nutzername
Passwort
Dir Name

Ausgabe

Email Schedule
DDNS
RTSP
FTP

Email

Netzwerk

Capture

Netzwerk

Alarm

Aufnahme

Suche

Parameter

Anzeige

ABBRUCH

Gerät System Erweitert Schließung

SicherungDefault

FTP TEST

RTSPEnable EIN
Verify EIN
RtspPort 00554
RtspUserName admin
RtspUserPwd

******

Instruction:
Analog Channel: rtsp://IP:Port/chA/B
IP Channel: rtsp://IPPort/ipA/B
A:01(ch1),02(ch1)...
B:0(main stream),1(sub stream)

Ausgabe

Email Schedule
DDNS
RTSP
FTP

Email

Netzwerk

Capture

Netzwerk

Alarm

Aufnahme

Suche

Parameter

Anzeige

ABBRUCH

Gerät System Erweitert Schließung

SicherungDefault

Ausgabe

Email Schedule
DDNS
RTSP
FTP

Email

Netzwerk

Capture

Netzwerk

Alarm

Aufnahme

Suche

Parameter

Anzeige

ABBRUCH

Gerät System Erweitert Schließung

SicherungDefault

F
S

T

W

T

M

S

MM/TT/JJ

Schließung

Schließung

Nutzername admin
Passwort

Wieder Starten

ABBRUCH

Passage NR. Zeit KON.

Wiedergab

Ausgabe

16

Deutsch

6.5 Bediensperre aktivieren, Passwörter
ändern undBenutzerrechtefestlegen

Ab Werk ist der Zugriff auf den Rekorder nicht geschützt. Das
voreingestellt Passwort „admin“ ist nicht aktiviert, d. h. für das
Ändern einer Einstellung muss es nicht eingegeben werden.
Wird der Rekorder in ein Netzwerk eingebunden, unbedingt
das Passwort aktivieren und ändern (siehe auch Kapitel 2
„Wichtige Hinweise zurDatensicherheit“).

1)

Das Hauptmenü aufrufen, das Menü „System“ wählen
und dort ganz links auf das Untermenü „Nutzer“ klicken.

i

Allgemein

Bearbeiten ABBRUCH

Parameter

Aufnahme Suche

Gerät System Erweitert Schließung

Info

Log

Nutzer

Nr.

1
2
3
4
5
6
7

Nutzername

admin

user1
user2
user3
user4
user5
user6

LEVEL

Admin
Nutzer 1
Nutzer 2
Nutzer 3
Nutzer 4
Nutzer 5
Nutzer 6

EIN

EIN
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS

Abb. 6-17 Menü für Passwörter und Benutzergruppen

2)

Die Zeile Nr. 1 für das Administrator-Passwort ist angewählt.
Um es zu ändern und die Bediensperre zu aktivieren, auf
die Schaltfläche „Bearbeiten“ klicken.

Bearbeiten

Nutzername
Nutzername admin

admin

AUSPasswort Ändern
Passwort
Passwort Wiederh

Default Sicherung ABBRUCH

Abb. 6-18 Fenster zum Ändern von Passwörtern

3) Wenn gewünscht, den Nutzernamen „admin“ ändern.

4) Die Zeile „Passwort Ändern“ auf „EIN“ umstellen. Damit
schaltet sich die Bediensperre ein, wenn kein Menü ein­geblendet ist und der Rekorder zwei Minuten lang nicht
bedient wurde.

5)

In der Zeile „Passwort“ ein neues Passwort mit mindestens
8Zeichen eingeben und dieses in der Zeile „Passwort Wie­derh“ zur Bestätigung wiederholen.

Wichtig: Bei einer Fernüberwachung und dem Fernzugriff
auf den Rekorder über ein Netzwerk muss das Passwort
aus genau 8 Zeichen bestehen. Es können zwar mehr Zei­chen eingetippt werden, jedoch erkennt die Software für
den Fernzugriff („ActiveX“) dann das Passwort nicht als
richtiges.

6)

Zum Sichern des neuen Passworts auf „Sicherung“ klicken.
Nach einer erfolgreichen Speicherung erscheint eine ent­sprechende Meldung dazu; diese mit „OK“ bestätigen.

7) Zum Festlegen von Benutzerrechten zuerst wie zuvor be­schrieben für jeden Benutzer einen Nutzernamen und ein
Passwort vergeben.

8)

Wenn eine Zeile für einen Benutzer angewählt ist, erscheint
unten im Menü zusätzlich die Schaltfläche „Permission“.
Diese anklicken, um die Benutzerrechte festzulegen.

Genehmigung

Sicherung

Analog Channels
IP Camera

ParameterSuche speich. Wartung Manuelle Aufnahme

Disk Manager Remote Login SEQ Steuerung Manual Capture

Nutzername user1

ALLE Löschen Sicherung ABBRUCH

1 2 3 4
1 2 3 4 5 6

Live

Analog Channels
IP Camera

1 2 3 4
1 2 3 4 5 6

Wiedergabe

Analog Channels
IP Camera

1 2 3 4
1 2 3 4 5 6

PTZ

Analog Channels
IP Camera

1 2 3 4
1 2 3 4 5 6

Abb. 6-19 Menü für die Benutzerrechte

Hier die Rechte für den gewählten Benutzer einstellen und
sichern. Den Vorgang ggf. für weitere Benutzer wieder­holen.

9) Zum Ausblenden des Menüs auf ABBRUCH klicken oder
warten, bis es sich nach der eingestellten Zeit ausblendet.

6.6 Alarmeingänge konfigurieren

Sind an den Kontakten SENSOR (27) Alarmsensoren, wie z. B.
Bewegungsmelder oder Lichtschranken, angeschlossen, die
Alarmeingänge über das Menü „Parameter“, Untermenü
„Alarm“, Bereich „Alarm“ konfigurieren.

i

1

1 2 3 4

2

3 4

5 6

Anzeige

Alarm

Ausgabe

Netzwerk

Sicherung ABBRUCH

Parameter Aufnahme Suche Gerät System

Erweitert

Schließung

Default

Alarm In

IO-1

Alarm Type

Normal-Open

Latch Timer

10 s
Alarmton
Aufnahmezeit
Alarm Out

Show Message VollbildE-Mail Absender

AUS

30 s

Kopiere BisIO-1 ALLE

Kopiere

Aufnahme Kanal

Analog Channels
IP Camera

Bewegung

Capture

Alarm

Abb. 6-20 Menü für die Alarmeingänge

Menüpunkt Funktion

Alarm In Auswahl des Alarmeingangs

Alarm Type

Auswahl des Kontakttyps
Normal-Open = Schließer

Normal-Close = Öffner
AUS = Eingangssignal wird nicht ausgewertet

Latch Time

Dauer von Symbol I im Live-Bild und Kamerabild
als Vollbild

Alarmton Alarmtondauer
Aufnahmezeit Dauer einer alarmausgelösten Aufnahme

Alarm Out

Der Alarm wird auf den Ausgang ALARM (27)
weitergeleitet

Show Message

Ein Alarm wird durch das Symbol

I

im Live-Bild

angezeigt

E-Mail
Absender

Bei einem Alarm wird eine E-Mail verschickt;
E-Mail-Einstellungen siehe Menü „Parameter“,
Untermenü „Netzwerk“, Bereich „Email“

Vollbild Der betreffende Kanal wird als Vollbild gezeigt

Kopiere

Die Einstellungen eines Alarmeingangs für weitere
Eingänge übernehmen

Default Zurücksetzen auf die Werkseinstellung
Sicherung Einstellung sichern
ABBRUCH Menü ausblenden

17

Deutsch

6.7 Signaltöne aktivieren /deaktivieren
Ereignisse an den Alarmausgang
weiterleiten

Bei den folgenden Ereignissen kann der interne Alarmsummer
ertönen und das Alarmrelais ansprechen [Ausgang ALARM(27),
belastbar mit 30 V (⎓), 1 A]. Die Alarmtondauer und das An­sprechen des Relais lassen sich über die zugehörigen Menüs
und die Menüpunkte „Alarmton“ und „Alarm Out“ einstellen.

Ereignis Menüpfad

Alarm über die Eingänge
SENSOR(27) ausgelöst

Parameter  Alarm  Alarm

Bewegung im Bild

Parameter  Alarm  Bewegung

Festplatte vollgeschrieben

Erweitert  Ereignisse  Ereignis­bezogen: Disk Voll

Schreibfehler auf der Festplatte

Erweitert  Ereignisse  Ereignis­bezogen: Schreibfehler

Videosignal ist unterbrochen

Erweitert  Ereignisse  Ereignis­bezogen: KEIN VIDEO

6.8 Einstellungen für die Live-Überwachung:
Kamera-Name, Bild, Zeitanzeige

Das Menü „Parameter“ aufrufen, das Untermenü „Anzeige“
anklicken und auf den Bereich „Live“ klicken.

i

Anzeige

Ausgabe

Ausgabe

Netzwerk

IP Camera

Privat Zone

Default

Passage

CH1

Name

CH1

Show Name

EIN
Aufnahmezeit
OSD Position
Farbe

EIN

Versteckt

AUS
Zeige Zeit

EIN

Kopiere BisCH1 ALLE

Kopiere

Einst.

Einst.

Sicherung ABBRUCH

Parameter Aufnahme Suche Gerät System Erweitert Schließung

Image Control

Analog Channels

Live

Capture

Alarm

Abb. 6-21 Menü für die Live-Überwachung

Menüpunkt Funktion

Passage Auswahl des Kamerakanals
Name Kamera-Namen eingeben
Show Name Anzeige des Kamera-Namens

Aufnahmezeit

Anzeige des Datums und der Uhrzeit der Aufnahme
beim Abspielen

OSD Position

Position des Kamera-Namens und der Uhrzeitan­zeige verschieben (bei gedrückter linker Maustaste,
Beenden der Einstellung: rechte Maustaste drücken)

Farbe

Fenster für die Bildeinstellung öffnen
(Farbe, Helligkeit etc.)

Versteckt

Das Kamerabild wird nicht bei der Live-Über­wachung gezeigt

Zeige Zeit Anzeige der Uhrzeit

Kopiere

Die Einstellungen eines Kamerakanals für weitere
Kanäle übernehmen

Default Zurücksetzen auf die Werkseinstellung
Sicherung Einstellung sichern

ABBRUCH Menü ausblenden

6.9 Bildbereiche abdecken

Dürfen bestimmte Bildbereiche nicht sichtbar sein (z. B. Wege
oder Plätze im öffentlichen Bereich), können diese abgedeckt
werden. Dazu lassen sich in jedem Kamerabild vier unterschied­liche, schwarze Rechtecke platzieren. Das Menü „Parameter“

aufrufen, das Untermenü „Anzeige“ anklicken und auf den
Bereich „Privat Zone“ klicken.

i

Anzeige

Ausgabe

Ausgabe

Netzwerk

Sicherung ABBRUCH

Parameter Aufnahme Suche Gerät System Erweitert Schließung

IP Camera

Privat Zone

Default

Passage

CH1

Maskierter Bereich

AUS
Zone bestimmen 1 2 3 4
Maskierter Bereich

Kopiere BisCH1 ALLE

Kopiere

Einst.

Analog Channels

Live

Image Control

Capture

Alarm

Abb. 6-22 Menü zum Maskieren von Bildbereichen

Menüpunkt Funktion

Passage Auswahl des Kamerakanals
Maskierter

Bereich

Auf EIN schalten, damit Bereiche zum Maskieren
festgelegt werden können

Zone
bestimmen

Zum Festlegen einer Maske deren Nr. anklicken

Maskierter
Bereich

1. Auf

Einst.

klicken, um auf das ausgewählte

Kamera bild zu schalten.

2. Zum Verschieben in der Maskenmitte die linke
Maustaste gedrückt halten.

3. Zum Ändern der Größe an der unteren, rechten
Maskenecke die linke Maustaste gedrückt halten.

4. Zum Zurückschalten auf das Menü mit der rech­ten Maustaste in das Kamerabild klicken.

Kopiere

Die Einstellungen eines Kamerakanals für weitere
Kanäle übernehmen

Default Zurücksetzen auf die Werkseinstellung
Sicherung Einstellung sichern
ABBRUCH Menü ausblenden

6.10 Bewegungserkennung einstellen

Ab Werk ist die Bewegungserkennung für jeden Kamerakanal
eingeschaltet und so eingestellt, dass der ganze Bildbereich für
eine Erkennung empfindlich ist. Bei einer Bewegung im Bild
wird das Symbol M (Motion) eingeblendet. Wenn 10 s lang
keine Bewegung mehr stattfindet, blendet es sich wieder aus.

Das Menü „Parameter“ aufrufen, das Untermenü „Alarm“
anklicken und auf den Bereich „Bewegung“ klicken.

i

1

1 2 3 4

2

3 4

5 6

Anzeige

Alarm

Ausgabe

Netzwerk

Default

Passage

CH1

AN Alarmton

Latch Time

EIN AUS

10 s

Empfindlichkeit

4
Bereich
Aufnahmezeit
Alarm Out

Show Message VollbildE-Mail Absender

30 s

Kopiere BisCH-1 ALLE

Kopiere

Einst.

Aufnahme Kanal
Analog Channels
IP Camera

Sicherung ABBRUCH

Parameter Aufnahme Suche Gerät System Erweitert Schließung

Bewegung

Capture

Alarm

Abb. 6-23 Menü für die Bewegungserkennung

Menüpunkt Funktion

Passage Auswahl des Kamerakanals
AN Bewegungserkennung ein- / ausschalten
Alarmton bei erkannter Bewegung ertönt der Alarmsummer
Empfindlichkeit Empfindlichkeit der Erkennung

18

Deutsch

Menüpunkt Funktion

Bereich

1. Auf

Einst.

klicken, um Detektorfelder von der

Erkennung auszuschließen.

2. Die bewegungsempfindlichen Felder sind rot
markiert. Zum Deaktivieren mehrerer Einzel­felder bei gedrückter linker Maustaste die Felder
überstreichen.

3. Einzelne Felder können direkt angeklickt werden.

4. Auf gleiche Weise lassen sich Felder wieder
aktivieren.

5. Zum Zurückschalten auf das Menü mit der rech­ten Maustaste in das Kamerabild klicken.

Aufnahmezeit

Dauer einer Aufnahme, wenn diese durch die
Bewegungserkennung gestartet wurde

Latch Time

Dauer des Alarms
(Einblendung M, Alarmton, Alarmrelais schaltet)

Alarm Out

Bei einer erkannten Bewegung schaltet das Alarm­relais (Ausgang ALARM, Kapitel 5.4)

Show Message

Eine erkannte Bewegung wird durch die Einblen­dung M (Motion) signalisiert

E-Mail Absender

Bei einer erkannten Bewegung wird automatisch
eine E-Mail versendet, wenn im Menü „Para meter“,
Untermenü „Netzwerk“, Bereich „Email“ die erfor­derlichen Angaben eingetragen wurden.

Vollbild

Das Kamerabild mit der erkannten Bewegung wird
als Vollbild gezeigt.

Aufnahme
Kanal

Angabe der Kanäle, die bei einer erkannten Be­wegung aufgezeichnet werden sollen (es können
mehrere Kanäle aufgezeichnet werden, obwohl die
Bewegung in nur einem Kanal erkannt wurde).

Die Zeiten einer möglichen bewegungsausgelösten
Aufnahme müssen im Aufnahmekalender einge­tragen werden (Menü „Parameter“, Untermenü
„Ausgabe“, Bereich „Record schedule“, gelbes,
rundes Auswahlfeld „Beweg“ anklicken und bei
gedrückter linker Maustaste über die Tage / Stunden
fahren.)

Kopiere

Die Einstellungen eines Kamerakanals für weitere
Kanäle übernehmen

Default Zurücksetzen auf die Werkseinstellung
Sicherung Einstellung sichern
ABBRUCH Menü ausblenden

6.11 Kamerafernsteuerung (PTZ)

Zur Fernsteuerung der an der RS-485-Schnittstelle (27) ange­schlossenen Kameras am Rekorder die erforderlichen Einstel­lungen vornehmen. Das Menü „Gerät“ aufrufen und auf das
Untermenü „PTZ“ klicken.

i

HDD

SicherungDefault ABBRUCH

Parameter Aufnahme Suche Gerät System Erweitert

Schließung

Cloud

Passage

CH1

PTZ Protokoll

Pelco-D

Baudrate

9600

Bit

8

Stop

1

Prüfung

None

Schwenkbereich

EIN

Adresse

001

Kopiere BisCH1 ALLE

Kopiere

PTZ

Abb. 6-24 Menü zum Einstellen der Kamerafernsteuerung

Menüpunkt Funktion

Passage Auswahl des Kamerakanals
PTZ Protokoll Auswahl des Steuerprotokolls der Kamera
Baudrate Auswahl der Datenübertragungsrate
Bit Anzahl der Datenbits
Stop Anzahl der Stoppbits

Menüpunkt Funktion

Prüfung

Art des Paritätsbits:
None (keins), Odd (ungerade), Even (gerade), Mark

(immer 1), Space (immer 0)

Schwenkbereich Kamerafahrt erlauben (EIN) oder sperren (AUS)

Adresse

Adresse der Kamera (um alle angeschlossenen
Kameras separat steuern zu können)

Kopiere

Die Einstellungen eines Kamerakanals für weitere
Kanäle übernehmen

Default Zurücksetzen auf die Werkseinstellung
Sicherung Einstellung sichern
ABBRUCH Menü ausblenden

Die Einstellungen für Protokoll, Bautrate, Bit, Stop und Adresse
bitte aus den Technischen Daten der Kamera entnehmen.

6.12 Schnappschuss-Aufnahmen ermöglichen

Mit der Schnappschuss-Funktion lassen sich Momentaufnah­men von Kamerabildern zeitgesteuert und manuell speichern.
Das Menü „Parameter“ aufrufen und dort auf Untermenü
„Capture“ klicken.

i

Bewegung

Anzeige

Capture

Schedule

Ausgabe

Netzwerk

SicherungABBRUCH

Parameter Aufnahme Suche Gerät System Erweitert Schließung

Default

Passage

CH1

Auto Capture

AUS

Stream Mode

Main Stream
Normal Interval Alarm Interval
Manual Capture

5 s 5 s

AUS

Kopiere BisCH1 ALLE

Kopiere

Alarm

Capture

Abb. 6-25 Menü zum Einschalten der Schnappschuss-Funktion

Menüpunkt Funktion

Passage Auswahl des Kamerakanals

Auto Capture

zeitgesteuerte Momentaufnahmen ermöglichen
(Aufnahmezeiten im Bereich „Schedule“ einstellen)

Stream Mode

„Main Stream“ = hohe Auflösung, jedoch große

Datenmengen

„Sub-stream“ = geringere Auflösung, aber auch

geringere Datenmengen

Normal Interval Zeitabstände der Aufnahmen im Normalbetrieb
Alarm Interval Zeitabstände der Aufnahmen bei einem Alarm

Manual Capture

Manuelle Momentaufnahme ermöglichen
(Aufnahme auslösen siehe Kapitel 7.6.2)

Kopiere

Die Einstellungen eines Kamerakanals für weitere
Kanäle übernehmen

Default Zurücksetzen auf die Werkseinstellung
Sicherung Einstellung sichern
ABBRUCH Menü ausblenden

Zum Festlegen der Zeiten, in denen Momentaufnahmen auto­matisch erfolgen sollen, auf den Bereich „Schedule“ klicken:

i

Bewegung

0 201816141210 222 4 6 8

Anzeige

Capture

Schedule

Ausgabe

Netzwerk

SicherungABBRUCH

Parameter Aufnahme Suche Gerät System Erweitert Schließung

Default

Kopiere BisCH1 ALLE

Kopiere

Passage N-Normal Beweg A-AlarmCH1

Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Sonnabend

Capture

Alarm

M

S

W

T

T

F

S

Abb. 6-26 Kalender für zeitgesteuerte Momentaufnahmen

19

Deutsch

1)

Hinter „Passage“ ist ein Kamerakanal angewählt (hier
Kanal1). Soll die Aufnahmezeit für einen anderen Kanal
geändert werden, auf das Symbol  klicken.

2) Zum Einstellen der Aufnahmezeiten bei gedrückter linker
Maustaste über den gewünschten Zeitbereich fahren.
Einzelne Halb-Stunden-Blöcke lassen sich auch durch An­klicken anwählen.

3)

Aufnahmezeiten können genauso wieder gelöscht werden.

4)

Um Aufnahmen bei einer Bewegungserkennung und / oder
Alarmierung automatisch zu speichern, zuerst in das gelbe
Oval „Beweg.“ klicken bzw. in das rote Oval „A-Alarm“.
Dann bei gedrückter linker Maustaste über den gewünsch­ten Zeitbereich fahren.

5) Soll die Einstellung auch für andere Kamerakanäle über­nommen werden, in der unteren Zeile „Kopiere CH… Bis
ALLE“ die Auswahl vornehmen und auf die Schaltfläche
„Kopiere“ klicken.

6)

Zum Speichern der Einstellung auf „Sicherung“ klicken, um
alle Zeiten zu löschen auf „Default“ und zum Ausblenden
des Menüs auf „ABBRUCH“ klicken.

6.12.1 Cloud-Speicher

fürSchnappschuss-Aufnahmen

Wird bei einem Einbruch der Rekorder gestohlen oder zerstört,
sind alle Aufnahmen verloren. Es lassen sich jedoch Schnapp­schuss-Aufnahmen in einer Cloud (Speicherplatz auf einem
externen Server) automatisch speichern, wenn der Rekorder
mit dem Internet verbunden ist. Über einen geschützten Zu­gang zur Cloud können dann die Bilder abgerufen werden.

1) Registrieren Sie sich auf der Website von „Dropbox“:

https://www.dropbox.com

2)

Das Menü „Gerät“ aufrufen und dort auf Untermenü
„Cloud“ klicken.

1 2 3 4

1 2 3 4

5 6

i

HDD

SicherungDefault ABBRUCH

Parameter Aufnahme Suche Gerät System Erweitert Schließung

Cloud

Cloud Storage AUS
Cloud Type DROPBOX

Time Trigger 1 MIN.
Motion Detection AUS
Driver name Device

Activate Cloud

Upgrade Cloud Storage

Advanced E-mail Setup

PTZ

Passage

Analog Channels
IP Camera

Abb. 6-27 Menü zum Speichern von Bildern in einer Cloud

3)

In dem Untermenü „Cloud“ die Einstellungen vornehmen.

Menüpunkt Funktion

Cloud Storage Cloud-Funktion Ein /Aus
Cloud Type Speicherung zurzeit nur bei „Dropbox“ möglich

Passage

Auswahl der Kanäle, deren Bilder in der Cloud
gespeichert werden sollen

Time Trigger Zeitabstände der Aufnahmen im Normalbetrieb
Motion

Detection

Aufnahmen (zusätzlich) bei einer erkannten
Bewegung speichern

Driver name

Namen bestimmen, unter dem die Bilder in der
Cloud gespeichert werden sollen

Activate Cloud zum Aktivieren der Cloud-Funktion hier klicken

Advanced
E-Mail Setup

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn Bilder
in der Cloud gespeichert werden, auf diese
Schaltfläche klicken und im sich öffnenden
Fenster die Angaben dazu eintragen.

Menüpunkt Funktion

Default Zurücksetzen auf die Werkseinstellung
Sicherung Einstellung sichern
ABBRUCH Menü ausblenden

6.13 Unterschiedliche Konfigurationen
speichern undaufrufen

Für verschiedene Benutzer oder für unterschiedliche Einsatzbe­reiche lassen sich unterschiedliche Rekorder-Konfigurationen
(z. B. auf einem USB-Speicher-Stick) speichern und bei Bedarf
wieder aufrufen.

1) Einen externen Speicher (Stick / Festplatte) an eine der bei-

den USB-Buchsen des Rekorders anschließen.

2) Den Rekorder wie gewünscht konfigurieren.

3) Das Menü „Erweitert“ aufrufen;

das Untermenü „Wartung“ erscheint:

i

Wartung

SicherungDefault ABBRUCH

Parameter Aufnahme Suche Gerät System Erweitert Schließung

User Einst.

admin

Auto Neutstart

EIN

Wieder Starten

Wöchentlich Son. 00:00

aktualisieren

Einst. laden

IPC Load Default

Werkseinstellung

Einst. sichern

Reboot IPC

IPC Upgrade

Ereignisse

Abb. 6-28 Menü „Erweitert“, Untermenü „Wartung“

4)

Auf „Einst. sichern“ klicken und in dem sich öffnenden
Fenster „Einst. sichern“ alle Eintragungen zum Speichern
vornehmen und auf „OK“ klicken. Die Konfigurations-Datei
erhält den Namen „DEVICE_Settings“.

5)

Für unterschiedliche Konfigurationen diese in unterschied­lichen Ordnern speichern, damit eine bereits gespeicherte
Rekorder-Konfiguration nicht überschrieben wird.

6)

Zum Aufrufen einer Konfiguration auf „Einst. laden“
klicken.

6.14 Tipps

Tipp Menüpfad

Automatische Umstellschaltung
zwischen Sommer- und Winterzeit

System  Allgemein  DST

Automatische Zeiteinstellung über
das Netzwerk

System  Allgemein  NTP

Bewegungserkennung
einschränken

Parameter  Alarm  Bewegung

E-Mail bei Alarm automatisch
versenden

Parameter  Netzwerk  Email

Kanäle, an denen keine Kamera
angeschlossen ist, abschalten

Für jeden abgeschalteten Kanal
einer analogen Kamera lässt sich
zusätzlich eine Netzwerkkamera
einsetzen.

Parameter  Anzeige  Analog
Channels

Wird der Rekorder nicht in ein
Netzwerk eingebunden, die
Netzwerkmenüs ausschalten, um
eine einfachere Bedienoberfläche
zu erhalten.

System  Allgemein  Allgemein:
Modus = DVR

20

Deutsch

7 Bedienung

Der Rekorder lässt sich am komfortabelsten mit der Maus
bedienen. Deshalb wird in dieser Anleitung die Bedienung
direkt am Rekorder und mit der Fernbedienung nur am Rande
erwähnt.

Den Rekorder mit dem Wippschalter (30) auf der Geräterück­seite einschalten. Nach einigen Sekunden wird das Firmen-Logo
auf dem angeschlossenen Monitor angezeigt:

Danach erscheinen die Kamerabilder zur Live-Überwachung
(Kap. 7.3). Der interne Alarmgeber piept zur Kontrolle fünfmal.
Bei einer Störung oder Alarmierung siehe Kapitel 8.

7.1 Bediensperre

Wurde für den Rekorder die Bediensperre aktiviert (Kap. 6.5)
und der Rekorder ca. 2 Minuten lang nicht bedient, aktiviert
sich automatisch die Bediensperre. Sie soll den Rekorder vor
unberechtigten Zugriff schützen und wird durch das geschlos­sene Schlosssymbol in der Funktionsleiste angezeigt.

1) Die Funktionsleiste einblenden: Die rechte Maustaste drü­cken oder mit dem Mauszeiger in die Mitte der unteren
Bildschirmkante fahren.

Abb. 7-1 Funktionsleiste

2)

Zum vorzeitigen Aktivieren der Sperre (vor dem Ablauf der
2 Minuten) auf das Schlosssymbol klicken.

3) Wird bei aktiver Sperre eine Funktion aufgerufen (z. B. das
Hauptmenü), erscheint das Fenster „Anmelden“.

Anmelden ABBRUCH

Anmelden

Nutzername

admin

Geräte ID

000000 ( 000000 )

Passwort

Abb. 7-2 Fenster zum Aufheben der Bediensperre

4) In das blau umrandete Feld „Passwort“ klicken. Es öffnet
sich ein Fenster mit einer Tastatur. Mit dieser Tastatur das
Passwort eingeben und auf „Anmelden“ klicken.

7.2 Benutzerwechsel

Sind für die Bedienung des Rekorders mehrere Benutzerkonten
eingerichtet worden, muss sich ein neuer Benutzer mit seinem
Passwort anmelden, um den Rekorder auch mit seinen Benut­zerrechten bedienen zu können:

1)

Die Funktionsleiste einblenden (Abb. 7-1): Die rechte Maus­taste drücken oder mit dem Mauszeiger in die Mitte der
unteren Bildschirmkante fahren.

2) Das Schlosssymbol sollte geschlossen sein. Zeigt es ein
offenes Schloss, es zum Schließen mit der linken Maustaste
anklicken.

3) Das geschlossene Schlosssymbol anklicken: Es öffnet sich
das Fenster „Anmelden“ (Abb. 7-2).

4) In das blau umrandete Feld „Nutzername“ klicken. Es öff­net sich ein Fenster mit einer Tastatur.

5) Zuerst den vorherigen Nutzernamen mit der Taste „Back­space“ im Tastaturfenster löschen. Dann den neuen Namen
über das Tastaturfenster eingeben.

6) Das Passwort genauso eingeben und auf „enter“ klicken.

7) Abschließend auf „Anmelden“ klicken.

Wenn ein Passwort nicht aktiv ist, genügt es auf „Anmelden“
zu klicken.

7.3 Live-Überwachung

Nach dem Einschalten sind immer die Kamerabilder in der
Live-Ansicht zu sehen:

MR

MR

T-CH1

CH4

T-CH2

CH3

KEIN VIDEO

KEIN VIDEO keine Kamer keine Kamer

15/12/2016 09:53:46

Abb. 7-3 Live-Überwachung mit dem AXR-104

CH1 CH2

CH5 CH6

CH3

CH8CH7

CH4

15/12/2016 13:45:37

KEIN VIDEO KEIN VIDEO KEIN VIDEO KEIN VIDEO

keine Kamer keine Kamer keine Kamer keine Kamer

Abb. 7-4 Live-Überwachung mit dem AXR-108

CH1

CH6

CH11

CH7

CH12

CH8

CH13

CH9

CH14

CH10

CH15

CH16

CH2 CH3 CH4 CH5

15/12/2016 13:45:37

KEIN VIDEO

keine Kamer keine Kamer keine Kamer keine Kamer keine Kamer

keine Kamer keine Kamer keine Kamer keine Kamer

KEIN VIDEO KEIN VIDEO KEIN VIDEO KEIN VIDEO

KEIN VIDEOKEIN VIDEOKEIN VIDEOKEIN VIDEO

Abb. 7-5 Live-Überwachung mit dem AXR-116

Jedes Kamerabild ist ab Werk mit dem Namen „CH-“ und der
Nummer des Kanals gekennzeichnet. Die Namen können bei
Bedarf geändert werden, z. B. „Lager“, „Eingang“, „Kasse“
usw. (siehe Kapitel 6.8). Zusätzlich wird der Kameratyp vor­angestellt angezeigt:

21

Deutsch

Voranstellung Kameratyp

keine analoge Kamera mit FBAS-Signal
A- AHD-Kamera (Analog High Definition)
C- CVI-Kamera (Composite Video Interface)
T- TVI-Kamera (Transport Video Interface)

Die Live-Überwachung beeinflusst nicht eine laufende Auf­nahme (signalisiert durch das Symbol R im Kamerabild). Ein­zelne Kamerabilder oder eine Auswahl von Bildern können
auch größer dargestellt werden:

Darstellung Aktion

Einzelbild als
Vollbild

Mit der linken Maustaste:

Auf das gewünschte Bild doppelklicken.
Am Gerät oder mit der Fernbedienung: Die zu-

gehörige Zifferntaste 1 … 9 drücken oder die Taste
CH – / CH + (AXR-104, AXR-108);
Kanäle 10 … 16: Taste 1 und Taste 0 …6

zurück auf alle
Kamerabilder

Mit der linken Maustaste:

Auf das Vollbild doppelklicken.
Am Gerät oder mit der Fernbedienung:
Die Taste ALL (mehrfach) drücken oder die Taste

(AXR-116).

verschiedene
Anzahl von
Kamerabildern

Mit der Maus: Durch Drücken der rechten
Maustaste die Funktionsleiste einblenden. Dort die
Ansicht wählen:

Symbol Bilder AXR-104 AXR-108 AXR-116

4

  

9 —

 

12

—





16 — —



25 — —



weitere

Unter-

teilungen

  

Durch mehrfaches Klicken auf das Darstellungs­symbol auf weitere Kamerakanäle umschalten.

Am Gerät oder mit der Fernbedienung: Die
Taste ALL (mehrfach) drücken oder die Taste
(AXR-116).

Durchlauf
allerVollbilder
(Sequenz)

Mit der Maus in der Funktionsleiste auf das
Symbol „Start SEQ“ klicken. Zur Einstellung der
Verweildauer der Bilder siehe nächstes Kapitel.
Zum Beenden des Durchlaufs das Symbol erneut
anklicken.

7.3.1 Verweildauer und Darstellung
beimBilddurchlaufeinstellen

Ab Werk ist eine Verweildauer von 5 Sekunden eingestellt.
Um die Dauer zu ändern:

1)

Das Hauptmenü einblenden. Entweder die Taste MENU am
Rekorder / auf der Fernbedienung drücken

oder mit der Maus:
Die Funktionsleiste einblenden: Die rechte Maustaste drü­cken oder mit dem Mauszeiger in die Mitte der unteren
Bildschirmkante fahren

Abb. 7-6 Funktionsleiste

und auf das Symbol HAUPTMENÜ klicken.

i

Analog Channels

Anzeige

Ausgabe

Ausgabe

Netzwerk

Passage

CH1
CH2
CH3
CH4

Gerät

CH1
CH2
CH3
CH4

State

EIN
EIN
EIN
EIN

IP Camera

Privat Zone

Sicherung ABBRUCH

Parameter Aufnahme Suche Gerät System Erweitert Schließung

Analog Channels

Live

Image Control

Capture

Alarm

CH1 CH2 CH3 CH4

Abb. 7-7 Hauptmenü

2) Das Untermenü „Anzeige“ im Menü „Parameter“ ist an­gewählt. Ganz links im Untermenü auf „Ausgabe“ (ohne
Symbol) klicken.

0

i

Anzeige

Ausgabe

Ausgabe

Netzwerk

IP Camera

Privat Zone

Videoausgabe

LIVE-OUT

Sequence Mode

Layout1

Ereignis Zeit

5
VGA/HDMI-Auflösung
Transparenz
Support Overscan

1280x1024

SicherungDefault ABBRUCH

Parameter Aufnahme Suche Gerät System Erweitert Schließung

Analog Channels

Live

Image Control

Capture

Alarm

Abb. 7-8 Menü „Parameter“, Untermenü „Anzeige“,

Bereich „Ausgabe“

3)

In der Zeile „Sequence Mode“ lässt sich von Einzelbild
(Layout1) auf eine Mehrfachbilddarstellung umschalten.
Dazu auf das Symbol  ganz rechts in der Zeile klicken.

4) Zum Ändern der Verweildauer in der Zeile „Ereignis Zeit“
in das Feld mit der 5 klicken und die Dauer in Sekunden
eingeben.

5)

Zum Speichern der Einstellung auf „Sicherung“ klicken
und nach der Meldung „Sicherung erfolgreich“ auf „OK“
klicken.

6)

Das Menüfenster durch Klicken auf „ABBRUCH“ schließen.

7.3.2 Bildausschnitt vergrößern

1)

Mit der linken Maustaste auf das Live-Bild klicken, bei dem
ein Ausschnitt vergrößert dargestellt werden soll. (Bei einer
Einzelbild-Darstellung einfach die linke Maustaste drücken.)
Die Schnell-Auswahlleiste erscheint:

Abb. 7-9 Schnell-Auswahlleiste für jedes Kamerabild

2)

Auf das Lupensymbol klicken. Bei einer Mehrfach­bild-Darstellung wird auf Vollbild-Darstellung umgeschal­tet. Es erscheint ein Lupensymbol; mit diesem ein Fenster
aufziehen, das den zu vergrößernden Ausschnitt bestimmt.

3) Zum Zurückschalten auf normales Vollbild die linke Maus­taste drücken. Die Zoomfunktion ist weiter aktiv: Es kann
ein anderer Ausschnitt vergrößert werden.

4) Zum Ausschalten der Zoomfunktion die rechte Maustaste
drücken. Danach kann durch Doppelklicken mit der linken
Maustaste auf die vorherige Mehrfachbild-Darstellung zu­rückgeschaltet werden.

22

Deutsch

7.3.3 Tonwiedergabe

Es wird immer der Kamerakanal abgehört, der als Vollbild
gezeigt wird oder bei einer Mehrfachbild-Darstellung das blau
umrandete Bild (mit der linken Maustaste auswählen).

1) Zum Einstellen der Lautstärke mit der rechten Maustaste
die Funktionsleiste (Abb. 7-10) einblenden.

2)

Auf das Lautsprechersymbol klicken. Ein Lautstärkeregler
wird eingeblendet.

3)

Bei gedrückter linker Maustaste mit dem Schieberegler die
Lautstärke verändern.

4)

Zum Tonausschalten auf das Lautsprechersymbol direkt
unter dem Regler klicken. Auf gleiche Weise kann der Ton
auch wieder eingeschaltet werden.

Zum Tonein- und -ausschalten kann auch die Taste MUTE auf
der Fernbedienung oder am Gerät verwendet werden. Jedoch
darf dazu nicht der Lautstärkeregler eingeblendet sein.

7.4 Bedienleisten – schneller Zugriff auf

Einstellungen und Funktionen

Für einen schnellen Zugriff auf die Einstellmenüs und die wich­tigsten Funktionen gibt es die Funktionsleiste (zum Einblenden
mit der rechten Maustaste klicken) und für jedes Kamerabild
die Schnell-Auswahlleiste (mit der linken Maustaste in das
gewünschte Kamerabild klicken).

Abb. 7-10 Funktionsleiste

Symbol Funktion

Hauptmenü aufrufen; beim Aufrufen ist angewählt:
Menü „Parameter“
Untermenü „Anzeige“
Bereich „Analog Channels“

Das Schloss-Symbol ist nur vorhanden, wenn ein Passwort
aktiviert wurde (Kap. 6.5).

Ist das Schloss geöffnet, wird durch Anklicken des Symbols
die Bediensperre aktiviert (Kap. 7.1).

Ist das Schloss geschlossen, ist die Bediensperre aktiv; durch
Anklicken des Symbols wird das Fenster für einen Benutzer­wechsel geöffnet (Kap. 7.2).

Ansicht mit vier Kamerabildern
Bei den Rekordern AXR-108 und AXR-116 sind weitere
Symbole für die Ansicht von 9, 12, (16), (25) Bildern
vorhanden.

Ansicht mit unterschiedlich großen Kamerabildern
Stream Switch für das blau umrandete Kamerabild:

„Main Stream“ = hohe Auflösung, jedoch große Daten-

mengen

„Sub-stream“ = geringere Auflösung, aber auch geringere

Datenmengen

Preview Policy regelt die Prioritäten bei voller System­auslastung

Realtime = möglichst hohe Bildrate, dafür geringere

Bildqualität
Balanced = mittlere Bildrate und mittlere Bildqualität
Smooth = möglichst hohe Bildqualität, dafür weniger

Bilder pro Sekunde
Bilddurchlauf (Sequenz) starten/beenden (Kap. 7.3)

Lautstärke einstellen, Ton aus- und einschalten (Kap. 7.3.3)

Menü für die Suche von Aufnahmen öffnen (Kap. 7.7.2)

Abb. 7-11 Schnell-Auswahlleiste mit den Funktionen separat für

jedesKamerabild

Symbol Funktion

Schnappschuss-Aufnahme speichern (Kap. 7.6.2)

Aufnahme manuell starten oder beenden (Kap. 7.6)

Die letzten 5 Aufnahme-Minuten abspielen (Kap. 7.7.1)

Bildausschnitt vergrößern (Kap. 7.3.2)

Farbe, Helligkeit und Kontrast einstellen (Kap. 7.5)

Steuermenü für eine PTZ-Kamera einblenden (Kap. 7.8

7.5 Farbe, Helligkeit, Kontrast
derLive-Bilder einstellen

1)

Mit der linken Maustaste auf das Live-Bild klicken, das
eingestellt werden soll. (Bei einer Einzelbild-Darstellung
einfach die linke Maustaste drücken.) Die Schnell-Auswahl­leiste erscheint (Abb. 7-11).

2) Auf das Farbpalettensymbol klicken. Das Live-Bild wird

als Einzelbild dargestellt und das Menü für die Bildeinstel­lung blendet sich ein:

125
130
132
100

Farbe

Passage
FARBTIEFE

CH1

HELLIGKEIT
KONTRAST
SÄTTIGUNG

Default Sicherung ABBRUCH

Abb. 7-12 Menü für die Bildeinstellung

Menüpunkt Funktion

Passage Umschalten auf einen anderen Kamerakanal
FARBTIEFE Farbton einstellen
HELLIGKEIT Helligkeit einstellen
KONTRAST Kontrast einstellen
SÄTTIGUNG Farbsättigung einstellen
Default Zurücksetzen auf die Werkseinstellung
Sicherung Einstellung sichern
ABBRUCH Menü ausblenden

3)

Um nach dem Ausblenden des Menüs zurück auf die
vorherige Ansicht zu schalten, mit der linken Maustaste
doppelklicken.

7.6 Aufnahmen

Ab Werk ist der Rekorder so eingestellt, dass nach dem Ein­schalten alle Kanäle aufgenommen werden, an denen eine
Kamera angeschlossen ist. Wurde die Einstellung geändert
(Menü „Parameter“, Untermenü „Ausgabe“, Bereich „Record
schedule“), kann für einen Kanal, der nicht automatisch auf­genommen wird, manuell eine Aufnahme gestartet werden:

1)

Mit der linken Maustaste auf das Live-Bild klicken, welches
aufgenommen werden soll. (Bei einer Einzelbilddarstellung
einfach die linke Maustaste drücken). Die Schnell-Auswahl­leiste erscheint (Abb. 7-11).

2) Auf das Kamerasymbol klicken. Kurz darauf startet die

Aufnahme und das Symbol R (Record) wird eingeblendet.

3)

Zum Stoppen der Aufnahme erneut auf das Symbol
klicken.

23

Deutsch

Alternativ lässt sich eine Aufnahme mit der Taste  am Re­korder oder auf der Fernbedienung starten und mit der Taste

■ wieder stoppen. Bei einer Mehrfachbild-Darstellung wird
immer die Aufnahme der Kamera gestartet, deren Bild blau
umrandet ist. Bei Bedarf vor dem Aufnahmestart mit den Zif­ferntasten oder den Tasten CH − / CH + auf die Vollbild-Darstel­lung des aufzunehmenden Kanals schalten.

7.6.1 Aufnahmezeiten ändern

1) Das Hauptmenü aufrufen und im Menü „Parameter“ das
Unter menü „Ausgabe“ wählen. Dort den Bereich „Record
schedule“ anklicken.

i

0 201816141210 222 4 6 8

Anzeige

Ausgabe

Record schedule

Main Stream

Sub stream

Mobilstream

Ausgabe

Netzwerk

Sicherung ABBRUCH

Parameter Aufnahme Suche Gerät System Erweitert Schließung

Default

Kopiere BisCH1 ALLE

Kopiere

Passage N-Normal Beweg. A-AlarmCH1

Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Sonnabend

Capture

Alarm

M

S

W

T

T

F

S

Abb. 7-13 Aufnahme-Wochenkalender

In der Werkseinstellung werden alle Kamerakanäle, an
denen eine Kamera angeschlossen ist, von 0Uhr bis 24Uhr
aufgezeichnet. Zum Ändern:

2)

Hinter „Passage“ ist ein Kamerakanal angewählt (hier
Kanal1). Soll die Aufnahmezeit für einen anderen Kanal
geändert werden, auf das Symbol  klicken.

3)

Zu Löschen von Aufnahmezeiten bei gedrückter linker
Maustaste über den gewünschten Zeitbereich fahren.
Einzelne Halb-Stunden-Blöcke lassen sich auch durch An­klicken löschen.

4)

Gelöschte Zeiten können genauso wieder hinzugefügt
werden.

5)

Um Aufnahmen bei einer Bewegungserkennung und /
oder Alarmierung automatisch starten zu lassen, zuerst
in das gelbe Oval „Beweg.“ klicken bzw. in das rote Oval
„A-Alarm“. Dann bei gedrückter linker Maustaste über
den gewünschten Zeitbereich fahren.

6) Soll die Einstellung auch für andere Kamerakanäle über­nommen werden, in der unteren Zeile „Kopiere CH… Bis
ALLE“ die Auswahl vornehmen und auf die Schaltfläche
„Kopiere“ klicken.

7)

Zum Speichern der Zeiten auf „Sicherung“ klicken. Die
Meldung „Speicherung erfolgreich“ mit „OK“ bestätigen
und ausblenden.

8) Zum Ausblenden des Kalenders auf „ABBRUCH“ klicken.

7.6.2 Schnappschuss-Bilder

Jederzeit lässt sich mit der Schnappschuss-Funktion eine
Moment aufnahme eines Kamerabilds speichern, z. B. wenn
während der Live-Überwachung ein wichtiges Ereignis festge­halten werden soll. Ab Werk ist die Schnappschuss-Funktion
nicht eingeschaltet. Zum Einschalten siehe Kapitel 6.12. Zum
Speichern einer Schnappschuss- Aufnahme:

1)

Mit der linken Maustaste auf das Live-Bild klicken, welches
aufgenommen werden soll. (Bei einer Einzelbilddarstellung
einfach die linke Maustaste drücken). Die Schnell-Auswahl­leiste erscheint (Abb. 7-11).

2) Auf das Schnappschuss-Symbol klicken. Die Moment­aufnahme ist damit gespeichert.

3)

Zum Anzeigen und Exportieren von Schnappschuss-Bildern
siehe Kapitel 7.7.3.

7.7 Abspielen von Aufnahmen

Das Abspielen einer Aufnahme unterbricht nicht eine laufende
Aufnahme.

7.7.1 Die letzten 5 Aufnahme-Minuten

einerKamera abspielen

1) Mit der linken Maustaste in das Live-Kamerabild klicken,
dessen Aufnahme abgespielt werden soll. Die Schnell-Aus

-

wahlleiste erscheint (Abb. 7-11).

2)

Auf das Symbol klicken. Das Abspielen der letzten aufge

­nommenen 5 Minuten startet und es wird eine Steuerleiste
eingeblendet:

Abb. 7-14 Abspielsteuerleiste

3) Mit den Schaltflächen  und II kann das Abspielen ange-

halten und fortgesetzt werden.

4) Durch mehrfaches Klicken auf das Pausensymbol II lassen

sich Einzelbilder nacheinander betrachten.

5)

Durch Vor- und Zurückschieben des Abspielknopfes bei
gedrückter linker Maustaste kann in der Aufnahme schnell
vor- und zurückgesprungen werden.

6)

Zum vorzeitigen Beenden des Abspielens auf das rote ×
klicken.

7.7.2 Aufnahme eines bestimmten Zeitraums
abspielen und ggf. extern speichern

Zum Einblenden des Aufnahmesuche-Kalenders entweder die
Taste  am Gerät / auf der Fernbedienung drücken oder

mit der rechten Maustaste die Funktionsleiste (Abb. 7-10)
einblenden und dort ganz rechts auf das Wiedergabesymbol

klicken.

1 2 3 4

1 2 3 4 5 6

i

Wiedergabe Passage

Analog Channels
IP Camera

Allgemein

SPIEL

S

25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7

14
21
28

4

8 9

16 17 18 19 20
23 24 25 26 27
30 31 1 2 3

10 11 12 13

15
22
29

M T W T F S

Suche

Passage ALLE

Jan. 2017

Startzeit: 00:00:00 Endzeit: 23:59:59

NR. ALLE

Picture

Ereignisse

ABBRUCH

Parameter Aufnahme Suche Gerät System Erweitert Schließung

Abb. 7-15 Kalender für die Aufnahmesuche

Nach dem Einblenden des Kalenders ist immer der heutige Tag
angewählt (gelb markiert).

Die Tage mit Aufnahmen sind durch ein oranges Dreieck ge­kennzeichnet.

1)

Auf den Tag klicken, dessen Aufnahmen abgespielt werden
sollen. Um auf einen anderen Monat zu springen, auf den
weißen Pfeil < oder > vor/ hinter der Monatsangabe klicken.
Zur Auswahl eines anderen Jahres auf den blauen Pfeil 
oder  hinter der Jahreszahl klicken.

24

Deutsch

2) Im Feld „Wiedergabe Passage“ können Kanäle ab- oder
angewählt werden. Die blau markierten Kanäle werden
abgespielt.

3) Um den Abspielzeitraum einzugrenzen, unten im Fenster
eine Start- und Endzeit eingeben.

4) Zum Abspielen auf „SPIEL“ klicken.

24h 2h 1h 30m

CH2CH1

00:00:00 23:59:5917

02:000:00 04:00 06:00 08:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 00

SPIEL

10/01/2017 07:16:48 10/01/2017 07:16:48

S

1 2 3 4 5 6 7

9 10 11 12 13 14
16 17 18 19 20 21
23 24 25 26 27 28
30 31 1 2 3 4

25 26 27 28 29 30 31

8
15
22
29

M T W T F S

Jan.

Playback Type Allgemein

SEL.

2017

Bewegung Smart Normal IO Alarm

CH1
CH2
CH3
CH4
IP CH1
IP CH2
IP CH3
IP CH4
IP CH5
IP CH6

07:16:48

Abb. 7-16 Ansicht Aufnahme abspielen

5)

Die Ansicht beim Abspielen ist sehr übersichtlich und selbst­erklärend. In der folgenden Tabelle sind die am häufigsten
benötigten Funktionen aufgeführt:

Symbol Funktion

Anzeige (grünes

Feld oben rechts)

✓ CH.. Kanal aus- und einblenden —

Menüs ausblenden;
zum Wiedereinblenden mit dem
Mauszeiger an die untere Bildkante
fahren und erneut auf das Symbol
klicken

—

* schneller Rücklauf << X 2 … 16

I* Zeitlupe vorwärts SLOW 1/2 … 1/16



Abspielen mit normaler Geschwindig­keit fortfahren

SPIEL

I I* Pause, nächstes Einzelbild PAUSE, STEP

■

Abspielen stoppen Stoppen

* schneller Vorlauf >> X 2 … 16

Ausschnitt vergrößern;
vorherige Ansicht: rechte Maustaste

—

Abschnitt einer Aufzeichnung extern speichern:

1. Eine externe Festplatte oder einen USB-Speicherstick
mit einem der beiden USB-Anschlüsse verbinden.

2. Die Aufzeichnung abspielen und am Anfang des ge­wünschten Abschnitts sowie am Ende des Abschnitts
auf das Symbol klicken.

3. Beim 2. Klick am Endes des Abschnitts öffnet sich ein
Fenster zum Speichern der Videodatei. Das Video­format auswählen und auf „Sicherung“ klicken.

4. In einem weiteren Fenster den Speicher und ggf. einen
Ordner auswählen und auf „OK“ klicken. Zum Schlie­ßen des Fensters auf „ABBRUCH“ klicken.

Zum Abspielen von Videodateien das Programm
„VideoPlayer…exe“ (auf der mitgelieferten CD) auf
einem Computer installieren.

Ton aus- und einschalten;
mit dem Regler rechts neben dem Symbol die Lautstärke
einstellen

angewählten Kanal (blau umrandet) auf Vollbildansicht
schalten

24h
2h
1h

30m

Bereich für die Zeitskala wählen:
24 Stunden, 2 Stunden, 1 Stunde, 30Minuten

*Symbol ggf. mehrfach anklicken

6)

Zum Beenden des Abspielens und zum Zurückspringen auf
den Aufnahmesuche-Kalender mit der rechten Maustaste
doppelklicken oder rechts oben mit der linken Maustaste
auf das rote × klicken.

7) Um im Kalender nach einer Aufnahme zu suchen, die z. B.
durch eine erkannte Bewegung oder über einen Alarmein­gang ausgelöst wurde, auf das Symbol  oben im Feld NR.
klicken (Voreinstellung ALLE). Aus dem Pop-Up-Menü eine
Möglichkeit auswählen und rechts daneben auf „Suche“
klicken. Die weitere Auswahl und das Abspielen erfolgt,
wie bereits in den Schritten 1 bis 4 beschrieben.

7.7.3 Schnappschuss-Bilder aufrufen

1)

Das Menü „Aufnahme Suche“ aufrufen: Entweder die
Taste  am Gerät / auf der Fernbedienung drücken oder

mit der rechten Maustaste die Funktionsleiste einblenden

Abb. 7-17 Funktionsleiste

und dort auf das Wiedergabesymbol klicken. Der Auf­nahmekalender wird eingeblendet (Abb. 7-15).

2) Im Kalender auf „Picture“ klicken.

<< 1/1 1 >>

30

i

Parameter Gerät System Erweitert Schließung

Allgemein

Sicherung Suche

DATUM
Passage

15/02/2017
ALLE

00:00:00 23:59:59Zeit --­ALLEN r.

Nr.

1
3

NR.

N

I

DATUM
12/02/2017
12/02/2017

Zeit
23:38:02
23:51:47

GRÖS.
378KB
382KB

Wiedergab

Passage

CH3
CH1

Aufnahme Suche

Picture

Ereignisse

ABBRUCHSicherung

Abb. 7-18 Fenster zum Suchen von Schnappschuss-Bildern

Menüpunkt Funktion

DATUM Datum der Suchanfrage
Zeit Zeitraum der Suchanfrage
Passage Auswahl der Kamerakanäle

NR.

Auslösegrund der Bilder
ALLE, Normal (zeitgesteuert), Alarm, Bewe­gung, I O, Manual (manuell)

Suche

Im gewählten Zeitraum nach Bildern suchen:
Die Bilder werden chronologisch aufgelistet.

Zum Betrachten eines Bildes auf dessen Datum /
Zeit klicken und danach auf das Symbol .
Zum Zurückspringen vom Bild auf die Liste mit
der rechten Maustaste klicken.

Sicherung

Angewählte Bilder (vor deren Nr. einen ✓ set­zen) auf einer externen Festplatte oder einem
USB-Stick speichern

ABBRUCH Menü ausblenden

25

Deutsch

7.8 PTZ-Kamera steuern

Ist eine oder sind mehrere Kameras angeschlossen, die fern­gesteuert werden können (Schwenken, Neigen, Zoom, Fokus
etc.), lassen sich diese komfortabel über den Rekorder steuern.

1)

Mit der linken Maustaste auf das Live-Bild der Kamera
klicken, die gesteuert werden soll. (Bei einer Einzelbild­Darstellung einfach die linke Maustaste drücken.) Die
Schnell- Auswahlleiste erscheint:

Abb. 7-19 Schnell-Auswahlleiste

2)

Auf das Symbol klicken. Das Steuerfenster wird geöffnet:

Speed:

ZOOM

20

CH1

+ –

FOKUS

+ –

IRIS

+ –

Abb. 7-20 Fenster für die PTZ-Steuerung

Menüpunkt

Symbol

Funktion

CH... Auswahl des Kamerakanals



Pfeile

Schwenken, Neigen,
Schwenken und Neigen gleichzeitig

automatische Panorama-Schwenkfunktion
Ein /Aus

Speed Schwenk- / Neigegeschwindigkeit

Kamerafahrt starten / stoppen



Fenster zum Speichern von Kamerapositionen
für die Kamerafahrt öffnen

ZOOM Zoom-Funktion

FOKUS Schärfeeinstellung

IRIS Blendeneinstellung

3)

Zum Ausblenden des Steuerfensters mit der rechten Maus­taste in das Bild klicken.

7.9 Daten löschen

Wollen Sie den Rekorder an Dritte weitergeben (z. B. verkau­fen, verleihen) oder ihn entsorgen, löschen Sie unbedingt
alle Aufzeichnungen und Passwörter, indem Sie die Festplatte
formatieren und den Rekorder zurück auf die Werkseinstel­lung stellen. Anderenfalls reichen Sie mit dem Gerät auch alle
Aufzeichnungen, persönliche Daten und Passwörter weiter.

1) Das Hauptmenü einblenden. Entweder am Rekorder / auf
der Fernbedienung die Taste MENU drücken

oder mit der Maus:
Zum Einblenden der Funktionsleiste die rechte Maustaste
drücken oder mit dem Mauszeiger in die Mitte der unteren
Bildschirmkante fahren.

Abb. 7-21 Funktionsleiste

In der Funktionsleiste ganz links auf das Symbol HAUPT­MENÜ klicken.

i

Analog Channels

Anzeige

Ausgabe

Ausgabe

Netzwerk

Passage

CH1
CH2
CH3
CH4

Gerät

CH1
CH2
CH3
CH4

State

EIN
EIN
EIN
EIN

IP Camera

Privat Zone

Sicherung ABBRUCH

Parameter Aufnahme Suche Gerät System Erweitert Schließung

Analog Channels

Live

Image Control

Capture

Alarm

CH1 CH2 CH3 CH4

Abb. 7-22 Hauptmenü

2) In der Leiste oben auf „Gerät“ klicken.

i

HDD

SicherungDefault ABBRUCH

Parameter Aufnahme Suche Gerät System Erweitert Schließung

Cloud

verfüg.ze.

202STD

Verfü./Ges.

891G/931G

Status

OK

Nr.

1*

SEL.

Überschreib. AUTO

Format HDD

PTZ

Abb. 7-23 Menü „Gerät“, Untermenü HDD

3) Die Festplatte selektieren: In der Spalte SEL die Zeile der
Platte anklicken (siehe Mauszeiger in der Abbildung).

4) Auf die Schaltfläche „Format HDD“ klicken. Es wird das
Fenster „Anmelden“ geöffnet.

i

PTZ

HDD

SicherungDefault ABBRUCH

Parameter Aufnahme Suche Gerät System Erweitert Schließung

Cloud

verfüg.ze.

202STD

Verfü./Ges.

891G/931G

Status

OK

Nr.

1*

SEL.

Überschreib. AUTO

Format HDD

Anmelden

Nutzername Iadmin
Passwort

Anmelden ABBRUCH

Abb. 7-24 Fenster „Anmelden“

5) Falls ein Passwort vergeben wurde, dieses eingeben. Auf
„Anmelden“ klicken. Es erscheint folgendes Fenster zur
Bestätigung:

OK ABBRUCH

Nach der Formatierung der Festplatte sind alle

Daten verloren!

Notice

Abb. 7-25 Fenster zum Bestätigen der Formatierung

6)

Die Schaltfläche „OK“ anklicken. Der Formatierungsvor­gang wird im Fortschrittsbalken angezeigt. Am Ende der
Formatierung erscheint die Meldung:

100%

OK

Notice

Formatierung erfolgreich

Abb. 7-26 Festplatte formatiert

7) Auf „OK“ klicken: Die verfügbare Kapazität und die ver­fügbare Aufnahmezeit werden angezeigt.

8)

Um alle Passwörter und andere Daten zu löschen, ein Reset
durchführen (siehe folgendes Kapitel).

26

Deutsch

7.10 Werkseinstellung (Reset)

Um den Rekorder zurück auf die Werkseinstellung zu stellen:

1)

Das Hauptmenü einblenden: Entweder die Taste MENU am
Rekorder / auf der Fernbedienung drücken oder die rechte
Maustaste drücken, um die Funktionsleiste einzublenden
und dann auf das Symbol HAUPTMENÜ klicken.

2) In der Leiste oben auf „Erweitert“ klicken.

i

Wartung

SicherungDefault ABBRUCH

Parameter Aufnahme Suche Gerät System Erweitert Schließung

User Einst.

admin

Auto Neutstart

EIN

Wieder Starten

Wöchentlich Son. 00:00

aktualisieren

Einst. laden

IPC Load Default

Werkseinstellung

Einst. sichern

Reboot IPC

IPC Upgrade

Ereignisse

Abb. 7-27 Menü „Erweitert“

3) Auf das Feld „Werkseinstellung“ klicken.

Werkseinstellung

Anzeige
Ausgabe
Netzwerk
Alarm

Gerät
System
Erweitert

ALLE Löschen Sicherung ABBRUCH

Abb. 7-28 Fenster Werkseinstellung

4) Das Zurückstellen auf die Werkseinstellung kann für alle
Bereiche erfolgen oder nur für bestimmte Bereiche. Die
aufgeführten Bereiche entsprechen den gleichnamigen
Menüs oder Untermenüs. Zum Auswählen der Bereiche mit
der Maus auf die entsprechenden Felder klicken.

Menüpunkt Funktion

(Anzeige etc.)

bestimmten Bereich anwählen

ALLE alle Bereiche anwählen

Löschen alle angewählten Bereiche wieder abwählen

Sicherung

die angewählten Bereiche auf die Werkeinstel­lung zurückstellen

ABBRUCH Fenster schließen

7.11 Ereignisliste aufrufen

Der Rekorder speichert alle Ereignisse, wie z. B. fehlendes
Kamerasignal, Ein- und Ausschalten des Rekorders, manuelle
Aufnahme, Wiedergabe einer Aufnahme, Änderungen in den
Menüeinstellungen und vieles mehr.

Das Menü „System“ aufrufen und dort das Untermenü „Log“
anklicken.

30

30

<< 1/4 1 >>

i

Allgemein

Info

Log

Nutzer

Sicherung ABBRUCH

Parameter Aufnahme Suche Gerät System Erweitert Schließung

Suche

Start Date

Melden Typ

15/02/2017 00:00:00Startzeit:

End Date 15/02/2017

ALLE

23:59:59Endzeit:

NR.

System

Alarm
Alarm
Alarm
Alarm

Lagerung

Alarm

Einrichten

Zeit
15/02/2017 11:17:54
15/02/2017 11:17:54
15/02/2017 11:17:54
15/02/2017 11:17:54
15/02/2017 11:17:54
15/02/2017 11:23:07
15/02/2017 11:30:41
15/02/2017 12:02:36

KON.

Starten
KEIN VIDEO
KEIN VIDEO
KEIN VIDEO
KEIN VIDEO

No. 1 Format HDD

Handy Ende

Record schedule setting

Ausgabe

NEIN
NEIN
NEIN
NEIN

JA

iederga

Passage

CH1
CH2
CH3
CH4

CH4

Abb. 7-29 Ereignisliste nach einer Suchanfrage

Menüpunkt Funktion

Start Date erster Tag

der Suchanfrage

End Date letzter Tag

Startzeit Zeitanfang

Endzeit Zeitende

Melden Typ

Auswahl einer Ereignisgruppe:
Alle, System, Einrichten, Alarm,

Nutzer, Ausgabe, Lagerung
Die Gruppe wird in der Listenspalte NR. angezeigt.

Suche Suchanfrage starten

Sicherung

Fenster zum Speichern der Liste z. B. auf einem
USB-Stick

ABBRUCH Fenster schließen

Damit jede Manipulation am Rekorder in der Ereignisliste er­kennbar ist, lässt sich die Liste weder durch Formatieren der
Festplatte noch durch ein Zurücksetzen auf die Werkseinstel­lung löschen.

7.12 Systeminformationen anzeigen
Geräte-ID und Gerätenamen ändern

Das Menü „System“ aufrufen und Untermenü „Info“ ankli­cken. Der Bereich „Info“ ist angewählt:

i

Allgemein

Info

Info

Channel Info

Record Info

Log

Nutzer

Geräte ID

000000

Device Name

1080P-HY04N

Gerätetyp

HY-DVR

Hardware Version

DM-284

Software Version

V7.1.0-20160719

IE Client Version

V2.0.0.867

IP Adresse

192.168.1.159

MAC Adresse

00-23-63-63-FR-A7

Lautstärke

931G

Video Format

PAL

P2P ID

RSV160700970782

QR-Code

P2P ID

Sicherung ABBRUCH

Parameter Aufnahme Suche Gerät System Erweitert Schließung

Abb. 7-30 Systeminformationen

In der Zeile „Geräte ID“ kann eine eigene Identifikations-Nr.
eingegeben werden, wenn z. B. über ein Netzwerk auf mehrere
Rekorder zugegriffen werden soll. Nur mit unterschiedlichen
ID-Nummern lassen sich die Rekorder separat ansprechen.

In der Zeile „Device Name“ lässt sich ein anderer Geräte­name eintragen, um mehrere Rekorder anhand des Names
leichter unterscheiden zu können.

In zwei weiteren Bereichen werden zusätzliche Informationen
angezeigt:

„Channel Info“: Informationen zu den Kamerakanälen

„Record Info“: Informationen zu den Aufnahme-Einstellungen

Siehe ggf. Menüübersicht im Kapitel 6.4.

27

Deutsch

7.13 Ausschalten

Vor dem Betätigen des Ein- /Ausschalters den Rekorder ord­nungsgemäß herunterfahren. Nur dann ist ein Verlust von
Einstellungen und laufenden Aufnahmen ausgeschlossen.

1) Die Funktionsleiste einblenden: Die rechte Maustaste drü­cken oder mit dem Mauszeiger in die Mitte der unteren
Bildschirmkante fahren.

Abb. 7-31 Funktionsleiste

2) Auf das Symbol HAUPTMENÜ klicken.

3) Oben rechts im Menü auf das Symbol „Schließung“
klicken. Es erscheint folgende Information:

Warnung

Recording was stopped successfully, you can turn

off the power safely now !

Abb. 7-32 Meldung, dass der Rekorder jetzt ordnungsgemäß ausge-

schaltet werden kann

4)

Den Rekorder mit dem Wippschalter auf der Rückseite
ausschalten.

Hinweis: Das angeschlossene Netzgerät verbraucht auch bei ausgeschal­tetem Rekorder einen geringen Strom. Schalten Sie es ggf. über eine
schaltbare Steckdosenleiste aus.

8 Einblendungen und

Störungsmeldungen

Einblendung Störung

H

*

Die Festplatte ist nicht formatiert, wenn zusätzlich
„Warnung Unformat.“ eingeblendet wird.

Die Festplatte ist vollgeschrieben, wenn zusätzlich
„Warnung Full“ eingeblendet wird.

Die Festplatte formatieren und
damit alle Aufnahmen löschen:

Das Menü „Gerät“ aufrufen, in der Spalte „SEL.“
die Festplatte anwählen und auf „Format HDD“
klicken.

Den Überschreibmodus ändern, damit die ältesten Auf­nahmen überschrieben werden können:
Das Menü „Gerät“ aufrufen, in der Spalte „SEL.“

die Festplatte anwählen und im Feld „Über­schreib.“ die Einstellung ändern (z. B. von AUS auf
AUTO oder weniger Tage einstellen).

I

*

Es wurde ein Alarm über einen der Alarmeingänge
SENSOR (27) ausgelöst.

Keine HDD

*

Es ist keine Festplatte eingebaut.

KEIN VIDEO

*

Das Videosignal ist nicht vorhanden.

M

*

Es wurde eine Bewegung im Kamerabild erkannt.

R

Das Kamerabild wird aufgezeichnet.

* Gleichzeitig ertönt der interne Signalgeber für die im Menü „Para-

meter“ bzw. „Erweitert“ eingestellte Dauer (siehe Kapitel 6.7)

9 Fernüberwachung und

Fernzugriff aufdenRekorder

9.1 Fernüberwachung über Mobiltelefon
undTablet-Computer

Über Mobiltelefone und Tablet-Computer mit dem Betriebs­system „Android“ oder ist „IOS“ ganz leicht eine Fernüber­wachung möglich.

1) Die App „RXCamView“ aus dem „App Store“ von Apple

oder „Play Store“ von Google installieren.

HD

Abb. 9-1 App „RXCamView“

2) Die App starten.

3)

Links in der Symbolleiste „Config“ (a) anwählen (Abb.9-2).

4) Oben rechts in der Zeile „Device“ auf das Pluszeichen (b)

tippen.

RXCamView

Playback

Create QR Code

Record

Image

Config

Help

Live

Config

Device

Device

Alarm

Favorites

Manual
Adding

Scan QR Code

Online Device

(a)

(b)

(c)

Abb. 9-2 Fenster „Config“ / „Device“

5)

In dem sich öffnenden Pop-up-Menü auf „Manual Adding“
(c) tippen.

RXCamView

Playback

Record

Image

Config

Help

Live

Config

New Devices

Device Name

DVR1

Login Type Device ID

9000

admin

Please enter password

Disconnected

Please enter the DDNS IDDevice ID

Media Port

User Name

Password

Channels 8

Device

Alarm

Favorites

Abb. 9-3 Fenster „New Devices“

6)

In der Zeile „Login Type“ sollte „Device ID“ angewählt
sein. Gegebenenfalls von „IP/ DOMAIN“ auf „Device ID“
umstellen.

7) Auf das QR-Code-Symbol in der Zeile „Device ID“ tippen

und den QR-Code auf der Gehäuseoberseite des Rekorders
einscannen oder in der Zeile die auf der Gehäuseoberseite
angegebene ID-Nr. eintippen.

8) In der Zeile „Password“ das Passwort eintippen (ab Werk

ist in der Zeile kein Passwort eingetragen).

9)

Abschließend zum Speichern oben in der Zeile „New
Devices“ auf das Diskettensymbol oder auf „Save“ tippen.

10) Zur Fernüberwachung links in der Symbolleiste auf „Live“

tippen.

28

Deutsch

Channel 02

1/1

RXCamView

Playback

Record

Image

Cong

Help

Live

Live

DVR1

Channel 01

Channel 02

Channel 03

Channel 04

IP Channel 01

IP Channel 02

IP Channel 03

IP Channel 04

×

×

Abb. 9-4 Live-Überwachung von einem Smartphone aus

11)

Links oben neben dem Rekordernamen auf das Dreieck
„>“ tippen, damit die Rekorderkanäle angezeigt werden.

12)

Unten in der Funktionsleiste auf das Symbol tippen, um
die Anzahl der Fenster für die Rekorderkanäle auszuwählen.

13)

Die gewünschten Kanäle in je ein Fenster ziehen. Das jewei­lige Kamerabild erscheint dann dort. Sind mehrere Rekorder
zur Überwachung vorhanden, lassen sich auch Kamerabilder
von verschiedenen Rekordern in einer Ansicht betrachten.

14)

Weitere Funktionen können über die anderen Symbole
aufgerufen werden.

15) Eine Hilfe in Englisch ist unter „Help“ verfügbar.

9.2 Fernzugriff über einen Computer

Mit der Programmerweiterung „ActiveX“ ist von einem Com­puter aus der Fernzugriff auf den Rekorder möglich. Die Erwei­terung ist im Rekorder gespeichert und lässt sich über das Netz­werk (lokales Netzwerk / Internet) auf dem Computer installieren.

1) Der Rekorder muss eingeschaltet und mit dem Netzwerk
verbunden sein.

2) Auf dem Computer den Web-Browser öffnen und die IP­Adresse sowie den Web-Port des Rekorders eingeben (siehe
Rekorder-Menü: Parameter  Netzwerk  Netzwerk), z. B.:

http: // 192.186.001.178:00080
Wenn der Computer mit dem Netzwerk verbunden ist,

erfolgen nun der Download und die Installation von „Ac­tiveX“ automatisch.

Hinweis: Wenn der Download von „ActiveX“ nicht erfolgreich war,

überprüfen, ob die Sicherheitseinstellungen des Browsers oder der
Firewall zu hoch sind.

3) Nach der Installation von „ActiveX“ kann durch Eingabe
der IP-Adresse des Rekorders im Web-Browser auf den
Rekorder zugegriffen werden. Zuerst erscheint ein Fenster
zum Anmelden:

Username admin

Password

Client Port 9000

Bitrate Sub stream

Language

Login Reset

Remember Pwd Open All Channels Preview

English

User login

Abb. 9-5 Login für den Fernzugriff

Menüpunkt Funktion

Username Benutzername (ab Werk: admin)

Password Passwort (ab Werk: kein Passwort)

Client Port

Port-Nr. des Rekorder, siehe ggf. Menü Para­meter  Netzwerk  Netzwerk

Bitrate

Datenübertragung (ab Werk „Main stream“ für
ein Intranet, „Sub stream“ für das Internet)

Menüpunkt Funktion

Language Die Menüsprache ist Englisch.

Remember Pwd Passwort speichern

Open All Chan-

nels Preview

Alle Rekorderkanäle öffnen

Login Verbindung zum Rekorder herstellen
Reset Alle Eingaben löschen

4)

Nach dem Login erscheint auf dem Monitor die Ansicht
zur Live-Überwachung:

0 12 3 4 5 67 8 9 10

1

1

CH01

CH01

CH02

CH03

CH04

IP CH01

IP CH02

IP CH03

IP CH04

IP CH05

IP CH06

125 130 132 100

No Video

No Video

No Video

No Video

No Video No Video

CH02 CH03 CH04

Live Playback Remote Setting Local Settings Logout

ZOOM

Default

FOCUS

IRIS

Preset

Cruise

Abb. 9-6 Live-Überwachung von einem Computer aus

Menüpunkt

Symbol

Funktion

oben, Funktionsbereich

Live Live-Überwachung

Playback Aufnahmen wiedergeben

Remote Setting Einstellungen für den Rekorder

Local Setting

Pfade für Aufnahmen auf dem Computer
festlegen

Logout Abmelden

links, Kanalübersicht

Live-Bild ein- oder ausschalten
Videoaufnahme auf dem Computer starten

oder stoppen
Schnappschuss-Aufnahme auf dem Computer

speichern

unten, Funktionssymbole

alle Live-Bilder einschalten / ausschalten

vorherige / nächste Kanalgruppe wählen

Full Screen: Alle Steuerelemente ausblenden;
mit der Taste „Esc“ alle wieder einblenden

Live-Bilder: Original-Proportionen / format­füllend dehnen

Symbole zur Auswahl der Live-Ansicht ein- /
ausblenden

rechts, PTZ-Steuerung und Bildeinstellungen



Pfeile

Schwenken, Neigen,
Schwenken und Neigen gleichzeitig

automatische Panorama-Schwenkfunktion
Ein /Aus

Schwenk- / Neigegeschwindigkeit

ZOOM Zoom-Funktion

FOCUS Schärfeeinstellung

IRIS Blendeneinstellung
Preset Kamera-Blickrichtung speichern
Cruise Kamerafahrt starten / stoppen

Farbton einstellen

Helligkeit einstellen

Kontrast einstellen
Farbsättigung einstellen

Default Bild auf die Werkseinstellung zurücksetzen

Durch Klicken mit der rechten Maustaste in ein Live-Bild
erscheint ein Pop-up-Menü zur Main / SubStream-Auswahl.

29

Deutsch

10 Wo finde ich welche Einstellungen und Funktionen?

Einstellung / Funktion Menü Untermenü Bereich / Fenster Menüpunkt

Alarmeingänge SENSOR konfigurieren Parameter Alarm Alarm diverse

Alarmsummer Ein /Aus

Erweitert Ereignisse —

Alarmton

Parameter Alarm

Bewegung

Alarm
Aufnahmen abspielen Aufnahme Suche Allgemein — SPIEL
Aufnahmen extern speichern Aufnahme Suche Allgemein —

SPIEL 
Aufnahmen löschen Gerät HDD — Format HDD
Aufnahmezeiten ändern Parameter Ausgabe Record schedule diverse
Ausschalten / Herunterfahren Schließung — Schließung Schließung
Bediensperre siehe Passwörter aktivieren
Benutzerrechte festlegen System Nutzer — Permission
Bewegungserkennung einstellen Parameter Alarm Bewegung diverse
Bildbereiche abdecken Parameter Anzeige Privat Zone diverse

Cloud zum Speichern von Schnappschuss-Bildern Gerät Cloud — diverse
Dateien löschen siehe Aufnahmen löschen

Datum und Uhrzeit ausblenden Parameter Anzeige Live Zeige Zeit
Datum / Datumsformat einstellen System Allgemein Allgemein DATUM / Datumsformat
Einrichtungsassistenten beim Einschalten starten:

Ja / Nein

System Allgemein Allgemein Show wizard

E-Mail bei Alarm automatisch versenden Parameter Netzwerk

Email
Email Schedule

diverse

Ereignisliste aufrufen System Log —

über Suche im gewählten

Zeitraum Ereignisse auflisten

Festplatte formatieren Gerät HDD — Format HDD
ID-Nummer des Rekorders bestimmen System Info Info Geräte ID
Kamera-Namen ändern Parameter Anzeige Live Name

Kanäle, an denen keine Kameras angeschlossen sind,
abschalten

Parameter Anzeige Analog Channels CH …

Menüeinblendzeit System Allgemein Allgemein Anzeigezeit des Menüs
Menüsprache System Allgemein Allgemein Sprache
Menü-Transparenz Parameter Anzeige Ausgabe Transparenz
Momentaufnahmen ermöglichen Parameter Capture Capture + Schedule diverse
Namen des Rekorders ändern System Info Info Device Name
Neustart, automatisch

(täglich, wöchentlich, monatlich)

Erweitert Wartung — Wieder Starten

Neustart, manuell Schließung — Schließung Wieder Starten

Netzwerk-Kamera hinzufügen / abmelden Parameter Anzeige IP Camera

IP CH..

Auto Assign IP to Camera(s)

Add All

User-defined Add
Netzwerk-Menüs ausschalten System Allgemein Allgemein Modus: DVR
Passwörter aktivieren System Nutzer Bearbeiten Passwort ändern: EIN
Point to Point ID-Nr. anzeigen (auch als QR-Code) System Info Info P2P ID (ganz unten)
PTZ-Kamerasteuerung einstellen Gerät PTZ — diverse
Rekorder-Konfiguration speicher n / abrufen Erweitert Wartung — Einst. sichern / Einst. laden
Reset Erweitert Wartung — Werkseinstellung

Schnappschuss-Aufnahmen ermöglichen Parameter Capture

Capture
Schedule

diverse

Sommer- / Winterzeit-Umstellung System Allgemein DST diverse
Tastensperre siehe Passwörter aktivieren

Ton für Netzwerkübertragung Ein /Aus Parameter Ausgabe

Main Stream
Sub-stream
Mobilestream

Audio

Verweildauer beim Bilddurchlauf (Sequenz-Funktion) Parameter Anzeige Ausgabe Ereignis Zeit
Video von der Installation ansehen https://youtu.be/13P1Y4PiBmk
Vollbild bei erkannter Bewegung /

bei Alarmauslösung von Eingang SENSOR

Parameter Alarm

Bewegung
Alarm

Vollbild

Uhrzeit einstellen System Allgemein Allgemein Zeit
Uhrzeit und Datum ausblenden Parameter Anzeige Live Zeige Zeit
Werkseinstellung wiederherstellen Erweitert Wartung — Werkseinstellung

= unbedingt einstellen
= sehr hilfreich

30

Deutsch

11 Häufig gestellte Fragen

nach Suchbegriffen alphabetisch sortiert

Aufnahmedauer

Welche Aufnahmedauer ist möglich?

Als Faustregel gilt hierbei:

1 GB/Std. je angeschlossener Kamera mit FBAS-Signal
4 GB/Std. je angeschlossener Kamera mit Full-HD-Auflösung

(1920 × 1080 p)

kein Bild

Warum habe ich kein Bild auf dem angeschlossenen
Monitor?

Bitte prüfen, welche Auflösungen der verwendete Monitor
unterstützt. In der Werkseinstellung beträgt die Auflösung
am HDMI-Monitorausgang des Rekorders 1280 × 1024 Bild­punkte. Der AXR-… unterstützt folgende Auflösungen:

1024 × 768
1080 × 1024
1280 × 720
1440 × 900
1920 × 1080

Cloud

Kann ich Bilder in einer Cloud speichern?

Die AXR-Rekorder unterstützen Alarm-Uploads in die Cloud
des Anbieters DROPBOX. Bei Alarmaufnahmen durch Bewe­gungserkennung oder I / O-Alarm können JPEG-Bilder in die
Cloud geladen werden.

Datenrate

Welche Datenrate steht für Aufnahmen insgesamt zur
Verfügung?

Modell AXR-104 AXR-108 AXR-116

Anzahl der Kanäle für analoge Kameras 4 8 16
Datenrate für analoge Kameras 16 Mbps* 32 Mbps* 64 Mbps*

zusätzliche Kanäle für IP-Kameras 2 4 8
Datenrate für IP-Kameras 8 Mbps 16 Mbps 32 Mbps
Datenrate insgesamt 24 Mbps 48 Mbps 96 Mbps

* 4 Mbps je Kamera

Wird ein Kanal für eine analoge Kamera abgeschaltet, kann
dafür eine zusätzliche IP-Kamera verwendet werden.

Ersatz für ältere Kameras

Welche Kameras kann ich als Ersatz für ältere Kameras
einsetzen?

Die Kameras der AXC-Serie (ausgenommen AXC- 137NLC und
AXC-137PHC) sind mit den zwei vorhandenen Signalausgän­gen TVI und AHD / CVBS nicht nur als Ersatz für ältere Kamera­systeme interessant. Auch komplexe Installationen lassen sich
hiermit elegant lösen. Als praktisches Beispiel dient die Über­wachung einer Eingangstür. Hier kann das TVI-Signal auf einen
Rekorder gegeben werden und gleich zeitig das CVBS-Signal
auf einen kleinen Kontrollmonitor (z. B. TFT-800LED).

Handy

Wie bekomme ich Kamerabilder auf mein Handy?

In einem kurzen Video wird gezeigt, wie der Fernzugriff per
Smartphone auf einen AXR-Rekorder eingerichtet wird:

https://youtu.be/13P1Y4PiBmk

IP-Kameras

Welche IP-Kameras können mit den AXR- Rekordern ver­wendet werden?

IOC-2812BV
IOC-2812DV

Unterstützt werden auch folgende IP-Kameras mit Einschrän­kungen (z. B. Keine Alarm-Aufnahmen / kein Audio):
Alle Modelle aus der INC-Serie
sowie die Modelle F-4215 und B-6220

Kamerabilder-Fernzugriff

Wie kann ich Kamerabilder zur Einbindung in eine Home­page oder in eine Türsprechstelle mit Monitor abrufen?

Der Zugriff auf angeschlossene Kameras ist über den vom
AXR-Rekorder bereitgestellten RTSP-Stream möglich. Die ge­nauen Adress informationen dazu sind im Netzwerk-Menü des
Rekorders unter RTSP angegeben.

OSD-Menü einer AXC-Kamera

Wie kann ich das OSD-Menü einer AXC- Kamera über den
AXR-Rekorder aufrufen?

Das Kamera-OSD-Menü lässt sich über die PTZ- Konsole des
AXR aufrufen:

1)

Im Hauptmenü unter „Gerät“ / „PTZ“ das PTZ-Protokoll
von „Pelco-D“ auf „COAX1“ (Baudrate 9600) umstellen.

2) Über die Funktion „IRIS +“ der PTZ-Konsole kann jetzt das
OSD-Menü der AXC-Kamera aufgerufen werden.

3) Die Navigation innerhalb des Menüs erfolgt mit den Rich­tungstasten der PTZ-Konsole, die „ENTER“ Funktion eben­falls mit „IRIS +“.

Tonaufnahme

Wie kann ich Ton aufnehmen?

Die AXR-Rekorder verfügen über Audioeingänge mit Line­Pegel. Für eine Aufzeichnung mit Ton wird daher neben einem
Mikrofon ein kleiner Mikrofon-Vorverstärker oder ein kleines
Mischpult benötigt.
Beispiel-Konfiguration:
MPA-102 (Mikrofon-Vorverstärker) und
ECM-302B (Grenzflächenmikrofon)

31

Deutsch

12 Technische Daten

Modell AXR-104 / AXZ-2.. AXR-108 / AXZ-408.. AXR-116

Video
Signaleingänge für

analogeKameras

4 × BNC 8 × BNC 16 × BNC

Kanäle für Netzwerkkameras

2 4 8
Wird ein Kanal einer analogen Kamera abgeschaltet, kann dafür eine zusätzliche Netzwerkkamera verwendet werden.

Gesamt-Datenrate 24 Mb /s 48 Mb /s 96 Mb /s

Videoausgänge für Monitore

1 × HDMI

®

1 × VGA

1 × HDMI

®

1 × VGA

1 × HDMI

®

1 × VGA
Auflösung 1850 × 1080 Pixel (25 fps) 1850 × 1080 Pixel (25 fps) 1850 × 1080 Pixel (25 fps)
Videokomprimierung H.264 H.264 H.264
Aufzeichnung max. 100 Bilder/s (25 je Kamera) max. 200 Bilder/s (25 je Kamera) max. 400 Bilder/s (25 je Kamera)

Aufnahmemodi

manuell, Timer,
Bewegungserkennung, Alarm

manuell, Timer,
Bewegungserkennung, Alarm

manuell, Timer,

Bewegungserkennung, Alarm

Kamera-Name

frei bestimmbar,
in der Live-Ansicht eingeblendet

frei bestimmbar,
in der Live-Ansicht eingeblendet

frei bestimmbar,

in der Live-Ansicht eingeblendet
Anzeige einer

Videosignal-Unterbrechung

ja ja ja

Audio

Audioeingänge 4 × Cinch 8 × Cinch

8 × Cinch

8 × D-Sub auf 8 × Cinch
Audioausgang 1 × Cinch 1 × Cinch 1 × Cinch
Alarm
Alarmeingänge 4 8 16

Alarmausgang

1 Relaiskontakt
Belastbarkeit 30 V (⎓), 1 A

1 Relaiskontakt
Belastbarkeit 30 V (⎓), 1 A

1 Relaiskontakt

Belastbarkeit 30 V (⎓), 1 A
Akustischer Signalgeber integriert integriert integriert
Allgemein
Sicherheit Passwortschutz aktivierbar

Schnittstellen

1 × RS-485 für PTZ-Steuerung
2 × USB 2.0 für Maussteuerung und externe Sicherung von Aufzeichnungen
1 × LAN (RJ 45) für Netzwerkanschluss
1 × HDMI® für Monitoranschluss

Festplatten

AXR-104: optional,

max. 1 × 6 TB (SATA)

AXR-108: optional,

max. 1 × 6 TB (SATA)

optional, max. 2 × 6 TB (SATA)

AXZ-2..: 1 TB eingesetzt AXZ-408..: 1 TB eingesetzt —

RAID-Level (Redundant Array of

Independent Disks)

Single Single Single

Lüfter — — ja
Stromversorgung

12 V (⎓) / 5 A über beiliegendes Netzgerät an 230 V/50 Hz
Zulässige Einsatztemperatur 0 – 40 °C
Abmessungen (B × H × T) 300 × 48 × 225 mm 300 × 48 × 225 mm 380 × 48 × 330 mm
Gewicht (ohne Festplatte) 1,3 kg 1,4 kg 3 kg

Änderungen vorbehalten.

Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für
eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.

32

English

1 Safety Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

2 Important Data Security Notes . . . . . . . . . . . 33

3 Applications and Major Features. . . . . . . . . . 33

4 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4.1 Front panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4.2 Rear panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

4.3 Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4.3.1 Inserting / Replacing batteries . . . . . . . . . . . 37

5 Connecting the Recorder. . . . . . . . . . . . . . . 37

5.1 Installing the hard disk. . . . . . . . . . . . . . . 37

5.2 Cameras, monitor, USB mouse . . . . . . . . . . 37

5.3 Audio signals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5.4 Alarm inputs and alarm outputs,

PTZ connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5.5 Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

5.6 Power supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

6 Setting the Recorder intoOperation . . . . . . . 38

6.1 Setting the menu language . . . . . . . . . . . . 38

6.2 Possible error messages after switch-on. . . . . 39

6.2.1 No hard disk installed. . . . . . . . . . . . . . . . 39

6.2.2 Hard disk not formatted . . . . . . . . . . . . . . 39

6.3 Status at first switch-on . . . . . . . . . . . . . . 40

6.4 Startup Wizard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

6.5 All menus at a glance . . . . . . . . . . . . . . . 42

6.6 Enabling password protection, changing

passwords and defining user rights . . . . . . . 44

6.7 Configuring alarm inputs . . . . . . . . . . . . . 44

6.8 Activating / Deactivating signal sounds

Forwarding events to the alarm output. . . . . 45

6.9 Settings for live surveillance:

Camera name, image, time display . . . . . . . 45

6.10 Masking image areas . . . . . . . . . . . . . . . . 45

6.11 Setting the motion detection feature . . . . . . 45

6.12 Remote control of cameras (PTZ). . . . . . . . . 46

6.13 Enabling the snapshot feature . . . . . . . . . . 46

6.13.1 Cloud storage for snapshots . . . . . . . . . . . . 47

6.14 Saving and loading differentconfigurations. . 47

6.15 Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

7 Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

7.1 User lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

7.2 User change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

7.3 Live surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

7.3.1 Setting dwell time and

display for image sequence . . . . . . . . . . . . 49

7.3.2 Magnifying an image section . . . . . . . . . . . 49

7.3.3 Sound reproduction . . . . . . . . . . . . . . . . 50

7.4 Operating bars – fast access to settings and

functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

7.5 Adjusting colour, brightness, contrast

oftheliveimages . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

7.6 Recordings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

7.6.1 Changing recording times . . . . . . . . . . . . . 51

7.6.2 Snapshots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

7.7 Replaying recordings . . . . . . . . . . . . . . . . 51

7.7.1 Replaying the most recent 5 minutes recorded

byacamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

7.7.2 Recording a specific time range and, if required,

saving it to an external device . . . . . . . . . . . 51

7.7.3 Calling up snapshots . . . . . . . . . . . . . . . . 52

7.8 Controlling a PTZ camera . . . . . . . . . . . . . 53

7.9 Deleting data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

7.10 Factory setting (reset) . . . . . . . . . . . . . . . 54

7.11 Calling up the event list . . . . . . . . . . . . . . 54

7.12 Showing system information

Changing device IDs and device names . . . . . 54

7.13 Switching off the recorder . . . . . . . . . . . . 54

8 Insertions and Error Messages . . . . . . . . . . . 55

9 Remote Surveillance and Remote Access

totheRecorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

9.1 Remote surveillance via mobile phone

and tablet computer . . . . . . . . . . . . . . . . 55

9.2 Remote access via a computer . . . . . . . . . . 56

10 Where to Find Settings and Functions. . . . . . . 57

11 Frequently Asked Questions . . . . . . . . . . . . 58

12 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Contents

33

English

1 Safety Notes

The units (recorder, power supply unit, remote control and USB
mouse) correspond to all relevant directives of the EU and are
therefore marked with .

WARNING The power supply unit uses dangerous mains

voltage. Leave servicing to skilled personnel;
inexpert handling may result in electric shock.
Do not insert anything into the air vents of the
recorder; it may be damaged.

•

The units are suitable for indoor use only. Protect them
against dripping water, splash water and high air humidity.
The admissible ambient temperature range is 0 – 40 °C.

•

Always place the recorder at a location where sufficient air
circulation is ensured during operation. Never cover the air
vents of the housing.

•

Do not place any vessels filled with liquid, e. g. drinking
glasses, on the units.

•

Immediately disconnect the plug of the power supply unit
from the mains socket,

1. if the recorder, the power supply unit or the mains cable
is visibly damaged,

2. if a defect might have occurred after a unit was dropped
or suffered a similar accident,

3. if malfunctions occur.

In any case the units must be repaired by skilled personnel.

•

Never pull the mains cable to disconnect the mains plug
from the mains socket, always seize the plug.

•

No guarantee claims for the units and no liability for any
resulting personal damage or material damage will be ac­cepted if the units are used for other purposes than originally
intended, if they are not correctly connected or operated,
or if they are not repaired in an expert way.

•

Likewise, no liability will be accepted for data loss caused
by a defect or operating errors and for any consequential
damage of this data loss.

If the units are to be put out of operation definitively,
take them to a local recycling plant for a disposal
which is not harmful to the environment.

2 Important Data Security Notes

The recorder is set to automatically log in to the Internet as
soon as the connection to the Internet has been established.
Consequently, anybody who knows your device ID number
and the preset password will be able to access, modify and
misuse the recorder (for criminal offences) without you taking
note of it.

IMPORTANT

Always change the password (chapter 6.6).
Make sure to remember your password and
disclose your password only to authorized
persons.

When you want to dispose of the recorder or plan to give
(e. g. sell or lend) it to a third party, make sure to delete all
recordings and passwords: Format the hard disk and reset
the recorder to its factory settings (chapter 7.10, page 54).
Otherwise, you will pass on your recordings, personal data
and passwords with the recorder.

3 Applications and Major Features

In combination with a minimum of one surveillance camera
and a monitor, the recorder can be used to monitor objects
such as private residential buildings, salesrooms, outdoor areas
and so forth. The recording of camera images facilitates eval­uations at any time and thus can substantially contribute to
crime deterrence and solution.

Benefits of the hybrid recorder from MONACOR:

-

Analog Full HD images (resolution of 1080p) can be routed
to the recorder via coaxial cables (max. 300 m)

-

Downwards compatible (AHD, CVBS) – the camera type
will be automatically recognized

-

Easy installation even without a network

-

Remote access to the recorder as well as remote surveil­lance via a local network or the Internet (e. g. by means of
a computer, mobile phone) supported

-

Monitoring by means of IP cameras (network cameras)
also supported

The HYBRID product line includes individual recorders (AXR-…)
as well as entire surveillance sets (AXZ-…) with colour cameras,
power supply unit for the cameras and connection cables:

Model

Camera

channels*

Hard disks Cameras provided

PSU for

thecameras

AXR-104 4 / 2 None,

1 × 6 TB

(SAGA)

canbe used

None, all camera

models AXC-…

can be used

(as well as all

AHCAM-… and

TVCCD-...;

the resolution,

however, is lower)

—

AXR-108 8 / 4

AXR-116 16 / 8

None,

2 × 6 TB

(SAGA)

canbe used

AXZ-204BV

4 / 2

1 × 1 TB

(SATA)

2 × AXC-2812BV

PSS-1230DC

(12 V, 3 A)

AXZ-204DV

2 × AXC-2812DV

AXZ-224BD

2 × AXC-2812BV

2 × AXC-2812DV

PSS-1250DC

(12 V, 5 A)

AXZ-408BV

8 / 4

4 × AXC-2812BV

PSS-1230DC

(12 V, 3 A)

AXZ-408DV

4 × AXC-2812DV

*x / y = for analog cameras / IP cameras

34

English

4 Overview

4.1 Front panel

AXR-... ...-CH HYBRID DIGITAL RECORDER

MENU

ESC

PWR HDD

SEARCH MUTE CH– CH+

ALL

PTZ

511 12 13 14 15 16 6 7 8

1 2 3 4 9 10

Fig. 4-1 AXR-104 (also included in the sets AXZ-2…)

AXR-108 (also included in the sets AXZ-4…)

Item Lettering Function

1

SEARCH

MUTE

CH– /CH+

ALL

To search for a recording
To unmute / mute
Previous / next camera channel
Split-screen mode, all channels displayed

2

 / 

To go to the left / fast reverse

3



Upwards

4

/ 

To go to the right / fast forward

5



Downwards

6



To activate the selected menu item for setting / to confirm entry

7 MENU/ESC To call up / exit the main menu

8 – IR sensor for the control commands of the remote control

9 PWR Power indicator

10 HDD

Will flash when the hard disk is being read or written;
in the standby mode, the LED will light continuously.

11

USB port for data backup on a USB flash drive / hard disk;
can also be used to connect a mouse

12



To start the replay

13

II

Pause / frame-by-frame replay

14 To stop the replay or manual recording

15

•

To start manual recording

16 PTZ PTZ control (pan, tilt, zoom)

Fig. 4-2 Button functions of the 4-channel recorder and 8-channel recorder

35

English

AXR-116 16-CH HYBRID DIGITAL RECORDER

MENU

ESC

PWR HDD

PTZ

2 3 4 5 6 7 8

9 0

1

1 2 3 4 9 10

511 12 13 14 15 16 17 6 7 8

Fig. 4-3 AXR-116

Item Lettering Function

1 1– 9, 0

Buttons 1– 9 for digits 1– 9 and channels 1– 9
To select channels CH 11– CH 16: First press digit button 1, then press the next digit

button (e. g. for channel 16, first press 1 and then press 6).

2

 / 

To go to the left / fast reverse

3



Upwards

4

/ 

To go to the right / fast forward

5



Downwards

6

 / PTZ

To activate the selected menu item for setting / to confirm entry /
to call up PTZ control (pan, tilt, zoom)

7 MENU/ESC To call up / exit the main menu

8 – IR sensor for the control commands of the remote control

9 PWR Power indicator

10 HDD

Will flash when the hard disk is being read or written;
in the standby mode, the LED will light continuously.

11

USB port for data backup on a USB flash drive / hard disk;
can also be used to connect a mouse

12 In the live view, to go to the split-screen mode (4, 9 or 16 cameras)

13 To unmute / mute

14



To start the replay

15

I



Pause / frame-by-frame replay

16 To stop the replay or manual recording

17

•

To start manual recording

Fig. 4-4 Button functions of the AXR-116

36

English

4.2 Rear panel

VIDEO
INPUT

13

4 2

AUDIO

OUTPUT

AUDIO
INPUT

HDMI

TM

VGA

LAN

RS485

12 V

4 3

SENSOR

2 1 G

ALARM

13

4 2

23 20 22 25 24 26 28 27 29 30

Fig. 4-5 AXR-104

VIDEO

INPUT

1234

8 6 4 2

AUDIO

OUTPUT

AUDIO

INPUT

HDMI

TM

VGA

LAN

RS485

12 V

8 7 6 5 4 3

SENSOR

2 1 G

ALARM

20 25 24 26 28 27 29 3022 23

Fig. 4-6 AXR-108

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Fig. 4-7 AXR-116

Item Lettering Function

20 VIDEO INPUT Video inputs (BNC jacks) for the surveillance cameras

21

AUDIO INPUT (9-16)

(AXR-116 only)

Audio inputs for channels 9 – 16 (D-sub jack),
connection via adapter cable supplied and equipped with RCA jacks

22 AUDIO INPUT

Audio inputs (RCA jacks)
AXR-104: for channels 1 – 4
AXR-108 and AXR-116: for channels 1 – 8

23 AUDIO OUTPUT Audio output (RCA jack)

24 VGA VGA connection for a VGA monitor (for a display with 1080p, use the HDMI® output)

25 HDMI HDMI® output for a high-resolution monitor

26 LAN Connection for LAN, Ethernet (RJ45 jack) for remote surveillance

27

RS485 / SENSOR /

ALARM

RS485 + − = RS-485 interface for PTZ camera control
Sensor = alarm inputs, e. g. for motion detectors
Alarm = alarm output, e. g. for an alarm signal device
(see chapter 5.4)

28 Connection for the USB mouse

29

12V⎓

Connection for the power supply unit provided

30

I 

Power switch

37

English

4.3 Remote control

SEL

0ALL

MENU

97

5 64

2

31

MUTE SUBMENU

8

Fig. 4-8 Remote control

Button Function

1 … 9, 0 Channel selection; digit input

ALL Split-screen mode, all channels displayed

MENU

To call up / exit the main menu
to hide the toolbar or quick-selection bar

MUTE To unmute / mute

SUBMENU

To call up the toolbar
second press of the button: call up the quick-selection
bar for the camera image selected (chapter 7.4)



Upwards



Downwards

 / 

To go to the left / right;
to decrease / increase parameter value

SEL

To activate the selected menu item for setting /
to confirm entry (≙ Enter button)



Fast reverse



To call up the record search function, to replay recording



Fast forward

•

To start manual recording

II Pause / frame-by-frame replay

■

To stop the replay or manual recording

4.3.1 Inserting / Replacing batteries

To insert the batteries (2 x 1.5 V, AAA size), remove the battery
compartment cover on the rear of the remote control. Insert
the batteries as indicated in the battery compartment and then
close the compartment again.

If the remote control is not used for a longer time, remove
the batteries as a precaution so that the remote control will
not be damaged in case the batteries should leak.

Never put batteries in the household waste. To protect
the environment, always take them to a special waste
disposal, e. g. collection container at your retailer.

5 Connecting the Recorder

5.1 Installing the hard disk

The recorders of the surveillance sets (AXZ-…) are equipped
with a hard disk. The individual recorders (AXR-…), however,
do not include a hard disk, i. e. it must be installed first. The
MONACOR product line offers suitable hard disks (SATA-…)
with different storage capacities. When using hard disks of
other vendors, make sure that they are specially suited for
security and surveillance technology.

Caution: Never insert or remove the hard disk when the re­corder is switched on!

1) Disconnect the recorder from the power supply.

2) Screw off the housing cover.

3) Insert the hard disk and fasten it with screws.

4) Connect the power supply cable for the hard disk as well
as the data cable to the corresponding connections of the
hard disk.

5) Screw on the housing cover.

6)

Connect the recorder and switch it on; then format the hard
disk (chapter 6.2.2) and finally make all settings, using the
“Startup Wizard” (chapter 6.4).

5.2 Cameras, monitor, USB mouse

Cameras  BNC jacks VIDEO INPUT (20)

For the camera models AXC-…, connect the TVI output to be
able to use the maximum resolution.
When PTZ cameras are used, pan, tilt and zoom can be con­trolled via the connection RS485 (27) (for the connection,
refer to chapter 5.4).

Monitor  jack HDMI (25) for the maximum resolution of
1080p; when the monitor only provides a VGA connection,
the jack VGA (24) can be used (lower resolution)

Mouse provided  USB port (28) on the rear; the USB
jack (11) on the front should be used for data backup.

5.3 Audio signals

Audio signals (from the cameras)  RCA jacks AUDIO

INPUT(22)
for the recorder AXR-116, additionally the D-sub jack AUDIO
INPUT (21) for the channels 9 – 16; an adapter cable with RCA
jacks is provided

Audio signals for monitoring  When the monitor is con­nected via the jack HDMI (25), this jack will be used to route the
audio signal to the monitor. For other connection options, the
audio signal is available at the red RCA jack AUDIO OUTPUT (23).

It is always possible to monitor the camera channel that is
shown in the full-screen mode or, in the multi-image mode,
to monitor the image highlighted by a blue border (select with
the right mouse button).

5.4 Alarm inputs and alarm outputs,

PTZ connection

These connections are made by means of the green terminal
strip (27).

Alarm inputs SENSOR

Alarm sensors (motion detectors, photoelectric sensors etc.)
can be connected to the alarm inputs SENSOR in order to, for
example, automatically save a snapshot and to display the

38

English

respective camera image in full-screen mode or to automati­cally send an e-mail with the snapshot.

Connect the connection [–] of a sensor to the pin G
(ground) and connect the connection [+] of the sensor to the
respective channel input (1 – 16) of the recorder. Proceed in
the same way to connect the other sensors. The menu “Para­meter”, submenu “Alarm”, section “Alarm” can be used
to define the alarm display duration, alarm sound duration,
recording duration and alarm contact (NC or NO) and to make
other settings (chapter 6.7).

Output ALARM

A relay with a normally open contact (maximum power rating
of 30 V/1 A) is available as a potential-free alarm output. An
acoustic or optical alarm signal device, for example, can be
connected to the output ALARM.

PTZ connection RS485

The RS-485 interface can be used for remote control of suitable
cameras: e. g. pan, tilt, zoom, iris and motion speed.
Connect the contacts – (= RS-485-A) and + (= RS-485-B) to the
respective contacts of the camera. An additional camera can
be connected in parallel to the connections of the first camera
etc. until all cameras are connected in a chain. To reduce inter­ference, twisted cables should be used. At the final camera of
the chain, terminate the two cables with a 120 Ω resistor (this
is often possible by means of a switch at the camera).

To be able to address the cameras independently from
the recorder, assign an individual address to the cameras (via
a menu or DIP switch at the camera). At the recorder, set the
address to be used to control the respective camera as well as
the transmission parameters and protocol the camera requires
(chapter 6.12).

5.5 Network

For remote control, connect the jack LAN (26) of the recorder
to a local network or to a router. Always observe the data
security notes in chapter 2!

5.6 Power supply

Connect the power supply unit to the jack 12 V⎓ (29) and to
a mains socket (230 V/ 50 Hz).

6 Setting the Recorder

intoOperation

A YouTube video clip (only available in German) from
MONACOR INTERNATIONAL explains the most important steps
of how to set the recorder into operation. The video clip also
shows how easy it is to connect the recorder to a network.

https://youtu.be/13P1Y4PiBmk

When the
cameras
monitor
mouse
power supply unit of the recorder
power supply unit for the cameras

have been connected, switch on the recorder with the rocker
switch (30) on the rear. After a few seconds, the MONACOR
logo will appear on the monitor connected:

After approx. 15 seconds, the start page with the “Startup
Wizard” will appear:

MR

MR

T-CH1

CH4

T-CH2

CH3

KEIN VIDEO

Startup Wizard

Don‘t show this window next time.

Welcome to use the wizard of setup

KEIN VIDEO keine Kamer keine Kamer

15/12/2016 09:53:46

×

ABBRUCH Weiter

Fig. 6-1 Start page: The “Startup Wizard” is displayed; depending on

the recorder model, additional fields for the camera images
are available

6.1 Setting the menu language

The menu language is factory-set to German. To change the
menu language:

1)

When a warning appears after switch-on, click × to close it.

2)

In the window “Startup Wizard”, click the button “AB­BRUCH”. The confirmation box “Are you sure you want to
cancel Startup Wizard?” will appear. Click “OK”.

3)

To show the toolbar, press the right mouse button or move
the mouse pointer to the centre of the lower edge of the
screen:

Fig. 6-2 Toolbar

4) Click the symbol HAUPTMENÜ (MAIN MENU).

i

Analog Channels

Anzeige

Ausgabe

Ausgabe

Netzwerk

Passage

CH1
CH2
CH3
CH4

Gerät

CH1
CH2
CH3
CH4

State

EIN
EIN
EIN
EIN

IP Camera

Privat Zone

Sicherung ABBRUCH

Parameter Aufnahme Suche Gerät System Erweitert Schließung

Analog Channels

Live

Image Control

Capture

Alarm

CH1 CH2 CH3 CH4

Fig. 6-3 Hauptmenü (main menu)

5) Click “System” at the top of the menu.

39

English

30

i

Allgemein

Info

Allgemein

DST

NTP

Log

Nutzer

Sicherung ABBRUCH

Parameter Aufnahme Suche Gerät System Erweitert Schließung

Default

DATUM 02/15/2017

MM/TT/JJ

11:04:56Zeit

Datumsformat

24STD.Zeitformat
DEUTSCHSprache
PALVideo Format
1MIN.

Anzeigezeit des Menüs

XVRModus

Show wizard

Fig. 6-4 Menu “System”

6) In the line “Sprache”, select ENGLISCH.

7) Click the button “Sicherung” at the bottom of the menu.

8) The message “Speicherung erfolgreich” will appear. Click
“OK” to confirm the message.

9) Restart the recorder to display the menus in the language
selected and to start the “Startup Wizard”:

a) Click “Schließung“ at the top of the menu.
b) The window “Schließung” will appear. Click “Wieder

Starten”: The recorder will be restarted and the menu
language will be English.

In the following text, all menus are shown in English.

6.2 Possible error messages after switch-on

According to the factory settings of the recorder, an alarm
signal will sound for 10 seconds when an error occurs.

6.2.1 No hard disk installed

×

Warning

1 No disk

Fig. 6-5 No hard disk installed

Additionally, the message

NO HDD

will appear at the
bottom of the screen. Please refer to page 37 (chapter 5.1)
for information on how to install a hard disk. First, shut down
the recorder properly:

1) Click × to close the “Warning” window.

2)

In the window “Startup Wizard”, click “Cancel.” The con­firmation box “Are you sure you want to cancel Startup
Wizard?” will appear. Click “OK”.

3) To show the toolbar (Fig. 6-2), press the right mouse but-

ton or move the mouse pointer to the centre of the lower
edge of the screen.

4) Click the symbol “Main Menu”.

5) In the main menu, click the symbol “Shutdown”. The

following information will appear:

Warning

Recording was stopped successfully, you can turn

off the power safely now !

Fig. 6-6 The recorder can now be safely switched off

6) Switch off the recorder with the rocker switch.

6.2.2 Hard disk not formatted

×

Warning

1 Unformat.

Fig. 6-7 Hard disk unformatted

Additionally, H will appear at the bottom of the screen. To
format the hard disk:

1) Click × to close the window “Warning”.

2)

In the window “Startup Wizard”, click “ Next”. The
following window will appear:

HDD Management

Free Time

0s

Free/Total

0M/1863G

State

Unformat.

No.

1

Select

Don‘t show this window next time.

×

Cancel Next Previous

Overwrite Auto

Format HDD

Fig. 6-8 Window for the hard disk settings

The hard disk installed will be shown; the column “Free /
Total” will show the capacity available (here “0” because
the disk has not been formatted yet) and the total capacity.

3) Select the hard disk: In the column “Select”, click the line
of the disk (see mouse pointer in Fig. 6-8).

4)

Click the button “Format HDD”. The window “Login”
will appear.

HDD Management

Free Time

0s

Free/Total

0M/1863G

State

Unformat.

No.

1

Select

Don‘t show this window next time.

×

Cancel Next Previous

Overwrite Auto

Format HDD

User Iadmin
Password

Login Cancel

Login

Fig. 6-9 Window “Login”

5)

Click “Login”. The following confirmation window will
appear:

HDD Management

Don‘t show this window next time.

×

Cancel Next Previous

Free Time

0s

Free/Total

0M/931G

State

Unformat.

No.

1

Select

Overwrite Auto

Format HDD

OK Cancel

Entire Data Will Be Erased. Do You Want To

Continue?

Notice

Fig. 6-10 Window to confirm formatting

6)

Click the button “OK”. The status bar will indicate the
progress of the formatting process. When formatting has
been finished, the following message will appear:

HDD Management

Don‘t show this window next time.

×

Cancel Next Previous

Free Time

920Hour

Free/Total

922G/931G

State

OK

No.

1

Select

Overwrite Auto

Format HDD

100%

OK

Format Completed

Notice

Fig. 6-11 Hard disk formatted

40

English

7)

Click the button “OK”. The available capacity and the
available recording time will be shown. To make further
settings, proceed with step 2) in chapter 6.4, or, to termi­nate the setup, click “Cancel” and then click “OK” when
the message “Are you sure you want to cancel Startup
Wizard?” appears.

6.3 Status at first switch-on

1. Continuous recording of all channels to which a camera is
connected will start immediately, indicated by the symbol

R

(Record) in the camera image.

2. If there are channels to which no camera is connected, an
alarm signal will sound for 10 seconds (automatic recog­nition of missing video signal).

3.

When the hard disk is full, the oldest recordings will be
automatically overwritten (continuous recording).

4.

The motion detection feature is switched on: When a
change of the image contents is recognized, the symbol

M

(Motion) will appear and an entry in the event list will

be made (date, time, camera channel).

5. The date and the time are not correct.

IMPORTANT: Make sure to update the date and the time
(chapter 6.4 or chapter 6.5). Otherwise, it will not be possible
to find recordings made at a specific point in time.

6.4 Startup Wizard

When the recorder is equipped with a formatted hard disk,
the “Startup Wizard” will be called up after switch-on
(☞ Fig. 6-1). The wizard will guide you through the required
settings to be made.

Note: If the wizard fails to appear:

1) Press the right mouse button to show the toolbar:

Fig. 6-12

2) Click the symbol “Main Menu”.

3) In the main menu, click “System” in the upper bar.

4) In the last line “Show wizard”, tick-select the corresponding field.

5) Click “Save” in the lower right of the menu. The message “Save Para-

meters Successful” will appear. Click “OK” to close it.

6) In the main menu, click “Shutdown” in the upper bar. A new window

will appear; click “Reboot”. After the restart, the “Startup Wizard”
will appear.

If you do not want to use the wizard, click “Cancel”. You will
be asked if you want to terminate the wizard. Click “OK”
to confirm. For configuration of the recorder, please refer to
chapter 6.5 (next double page) which provides an overview
of all menus.

1) To configure the recorder with the wizard, click “Next”.
The menu for setting the hard disk will appear:

HDD Management

Don‘t show this window next time.

×

Cancel Next Previous

Free Time

210Hour

Free/Total

923G/931G

State

OK

No.

1

Select

Overwrite Auto

Format HDD

Fig. 6-13 Settings for the hard disk

2) The line at the top of the menu provides information with
regard to the hard disk. To set the overwrite mode, open
the pop-up menu: Click the symbol .

Heading

No. Number of the hard disk
State Hard disk okay or unformatted
Free / Total Available / total hard disk capacity
Free Time Recording time still available (in hours)
Select Column to select the hard disk to be formatted

Settings and functions

Overwrite

Auto
(factory setting)

When the hard disk is full, the oldest record­ings will be overwritten and deleted.

OFF

No recordings will be overwritten and deleted.
When the hard disk is full, the message
“Warning Full” will appear and it will not be
possible to make any further recordings.

1 Day
3 Days
⋮
90 Days

Recordings can be overwritten after the
storage time selected. When the hard disk is
full earlier, it will not be possible to make any
further recordings.

Format HDD

Button to format the hard disk selected in the
column “Select”

3)

When the hard disk settings have been made, click “Next”.
The menu for the network settings will appear.

Network Configuration

PPPoE

Client Port 09000

IP Address 192.168.001.100
Subnet Maske

255.255.255.000

Gateway 192.168.001.100
DNS1 192.168.001.100
DNS2 008.008.008.008

HTTP Port 00080

3GStaticDHCP

Don‘t show this window next time.

×

Cancel Next Previous

UPNP Disable

Fig. 6-14 Network settings

4) If the recorder is not connected to a network, click “Next”
to go to the next menu and then continue with step 5.

For the network connection, the static setting is re-

commended. The following setting options are available:

Settings

PPPoE

Point-to-Point Pro­tocol over Ethernet
(for DSL modems,
hardly used any­more)

With the option PPPoE, enter the user name
and the password supplied by the Internet
service provider and set the client port as well
as the HTTP port. It will then be possible to
remotely access the recorder via the IP address
captured after a domain name and the HTTP
port have been registered.

DHCP

Dynamic Host Con­figuration Protocol
(factory setting)

With the option DHCP, the router will auto­matically assign an IP address to the recorder.
However, the IP address assigned can be
different with each restart. Consequently, port
forwarding is required for remote access to
the recorder (set UPNP to “Enable”).

Static
(recommended
setting)

With the option “Static”, enter the correct IP
address, subnet mask, gateway and DNS.

3G
mobile phone
system

This option is available for older mobile
phones and is hardly used anymore.

UPNP
Universal Plug
andPlay

When the router supports the UPnP function
and when UPNP has been set to “Enable”,
the recorder will automatically send the port
numbers to the router. For the recommended
setting “Static”, the factory setting “Disable”
should be used.

41

English

When the network has been configured, click “Next”.

5) The menu for adding IP cameras will appear:

IPC Setup

Don‘t show this window next time.

×

Cancel Next Previous

Channel

IP CH1
IP CH2
IP CH3
IP CH4
IP CH5
IP CH6

Edit State Port MIP Adress/Domain Subnet Maske

Auto Assign IP to Camera(s) Channel Delete Add All User-defined Add

Total band width:8Mbps, used band width:0bps

Fig. 6-15 Adding IP cameras

When no IP camera is available, click “Next” to go to the
next menu and continue with step7.

IP cameras can only be added when they have been
connected to the network (see instruction manual of the
camera). For adding IP cameras, the following options are
available:

Button Function

IP CH…

Click the plus symbol to assign a specific IP cam­era to a camera channel. The window “Quick
Add” will appear. Click “Search” to show all
cameras available in the network. Click the cam­era desired to select it and then click “Add”.

Auto Assign IP
toCamera(s)

Automatic assignment

Channel Delete

To remove a camera
(click to select the entire line of the camera)

Add All

To add cameras to all IP camera channels avail­able

User-defined
Add

User-defined adding of cameras

In addition to analog cameras,
2 IP cameras (with recorder AXR-104)
4 IP cameras (with recorder AXR-108)
8 IP cameras (with recorder AXR-116)
can be used. When a channel for an analog camera is
switched off, an additional IP camera can be used instead.

When the IP cameras have been added, click “Next”.

6)

The menu for automatic recording will appear. According to
the factory settings, all camera channels to which a camera
is connected, will record from 00:00 – 24:00.

0 201816141210 222 4 6 8

Record Schedule

Don‘t show this window next time.

×

Cancel Next Previous

Copy ToCH1

Channel Normal Motion AlarmCH1

All

Copy

Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday

S

M

T

W

T

F

S

Fig. 6-16 Weekly schedule for recordings

To change the settings:
a)

After “Channel”, a camera channel is selected (here:
channel 1). To change the recording time for a different
channel, click the symbol .

b) To delete recording times, keep the left mouse button

pressed and move the mouse pointer over the time range
desired. Individual half-hour blocks can be deleted by
a simple click.

c) Proceed in the same way to add times that have been

deleted.

d) To automatically start recording when a motion is de-

tected and/or an alarm is triggered, first click the yellow

ellipse “Motion” or the red ellipse “Alarm”. Then keep
the left mouse button pressed and move the mouse
pointer over the time range desired.

e)

To use the setting for other camera channels as well,
make the appropriate selection in the line “Copy CH …
To All” at the bottom of the menu and then click “Copy”.

f) If required, the recorder can be easily reset to its factory

settings (chapter 7.10).

When the settings have been made, click “Next”.

7) A menu for date, time, menu language and other basic
settings will appear:

30

System General Configuration

Don‘t show this window next time.

×

Cancel Save Previous

Date

02/18/2017

Time

16:37:47

Date Format

MM/DD/YY

Time Format

24Hour

Language

ENGLISH

Video Format

PAL

Menu Timeouts

1Min

Mode

XVR

Fig. 6-17 Basic system settings

Menu item Note

Date Always make sure to update the date and the

time so that it will be possible to search record­ings in specific time ranges.

Time

Date Format —
Time Format 24-hour format or 12-hour format

Language

To select one of the 17 menu languages avail­able

Video Format

Colour format of the analog cameras connected:
PAL (Europe) or NTSC (USA, Asia)

Menu Timeouts

When there is no user input or user action, the
menu will automatically disappear after
30 seconds, 1, 2, 5 or 10 minutes

OFF = The menu will be shown until it is saved
or cancelled.

Mode

DVR = Basic mode when the recorder is not to

be connected to a network: The network
menus will not be displayed.

XVR = Advanced mode with all network menus.

8) When the settings have been made, click the field “Don’t
show this window next time” at the bottom of the menu
to make sure that the wizard will not be called up with
the next switch-on. Then click “Save” to save the settings.

9)

The message “Wizard Complete!” will appear. Click “OK”
to confirm.

OK

Wizard Complete !

Fig. 6-18 Message “Wizard Complete !“

10)

The most important settings for operating the recorder
have now been made. However, if it is possible to access
the recorder via the Internet, make sure to enable the pass­word protection feature and to change the password (see
next chapter).

11)

Finally, reboot the recorder so that all changes will take
effect (Menu  Shutdown  Reboot).

42

English

6.5 All menus at a glance

<

<

0

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

0

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

Record
Search

Parameter

Display

General

Record

Privacy Zone

Image Control

Output

Live

IP Channels

Analog Channels

Capture
Network

Record

Privacy Zone

Output

IP Channels

Analog Channels

Network

Alarm

Image Control

Live

Capture

Alarm

CancelSave

Backup

Device System Advanced Shutdown

Cancel

Device Advanced Shutdown

Record
Search

Cancel

Device System Advanced Shutdown

Record
Search

Cancel

Device Advanced Shutdown

Analog Channels CH1 CH2 CH3 CH4

Channel

CH1
CH2
CH3
CH4

Channel Name

CH1
CH2
CH3
CH4

State
Enable
Enable
Enable
Enable

Parameter

Display

Record

Privacy Zone

Output

IP Channels

Network

Display

Total band width: 8Mbps, used band width: 0bps

Channel

IP CH1
IP CH2
IP CH3
IP CH4
IP CH5
IP CH6

Channel

Type

Date Start timeEnd time

Playback

Lock

Edit State PortSubnet Maske

IPAddress/Domain

M

Cannel

CH2
CH3
CH4

Alias

CH1
CH2
CH5
CH4

State
Enabel
Enabel
Enabel
Enabel

1920x1080, 15Fps, 4096Kbps
1920x1080, 15Fps, 4096Kbps

960x 576, 25Fps, 2048Kbps

1920x1080, 15Fps, 4096Kbps

Record
Search

Advanced Shutdown

Record
Search

Parameter System

Cancel

Backup Cancel

Device Advanced Shutdown

Record
Search

System

Parameter

HDD

PTZ

Cloud

Copy

Search

Play

Copy CH1

Channel CH1
Protocol Pelco-D
Baudrate 9600
DataBit 8
StopBit 1
Parity None
Cruise Enable
Address 001

Date Time
Date Format
Time Format 24Hour
Language
Video Format PAL
Menu Timeouts 1Min
Mode XVR
Show wizard

DST Disable
Time Offset 1Hour
Daylight Saving Time Week
Start Time Mar
End Time Nov

NTP Disable

Device ID

000000

Device Name 1080P-HY04N
Device Type HY-DVR
Hardware Version

DM-284

Software Version

V7.1.0-20170139

IE Client Version

V2.0.0.267

IP Address

192.158.1.100

MAC Address 00-24-55-55-FE-A5
HDD Volume 911G
Video Format PAL

Server Address pool.ntp.org
Time zone GMT+08:00

To All

CopyCopy CH1

Channel CH1
Record Switch Enable
Stream Mode Mainstream
PreRecord Enable

To All

CopyCopy CH1 To All

Channel CH1
Mask Area Disable
Area Setup 1 2 3 4
Mask Area

Copy

Setup

Copy CH1 To All

SaveDefault

Parameter

HDD
PTZ

Cloud

Cloud Storage Disable
Cloud Type DROPBOX

Time trigger 1 Min
Motion Detection Disable
Driver Name Device

HDD

General

Channel All

Start Time 00:00:00 End Time 23:59:59

AllType

2017Jan.

Parameter

PTZ
Cloud

Device System

No.1*StateOKFree/Total

274G/931G

Free Time

44STD

Select

CancelSaveDefault

Advanced Shutdown

Record
Search

Device System

CancelSaveDefault

Advanced Shutdown

Record
Search

Device System

CancelSaveDefault

Format HDD

Upgrade Cloud Storage

Activate Cloud

Auto Assign to IP Camera(s) User-defined AddAdd AllChannel Delete

Parameter

Parameter

Image Control

Live

Analog Channels

Capture

Alarm

Record

Privacy Zone

Output

IP Channels

Network

Display

Image Control

Live

Analog Channels

Capture

Alarm

Record

Privacy Zone

Output

IP Channels

Network

Display

Image Control

Live

Analog Channels

Capture

Alarm

Record

Record

Privacy Zone

Output

IP Channels

Network

Display

Image Control

Live

Analog Channels

Capture

Alarm

Privacy Zone

Output

Network

Display

Image Control

Record

Capture

Alarm

Record

Privacy Zone

Output

Network

Display

Image Control

Record

Capture

Alarm

Parameter

System

Record
Search

Cancel

Device Advanced Shutdown

SaveDefault

System

Record
Search

Cancel

Device Advanced Shutdown

SaveDefault

System

Record
Search

Cancel

Device Advanced Shutdown

SaveDefault

System

Record
Search

Cancel

Device Advanced Shutdown

SaveDefault

System

Record
Search

Cancel

Device Advanced Shutdown

SaveDefault

System

Record
Search

Cancel

Device Advanced Shutdown

SaveDefault

System

Record
Search

Cancel

Device Advanced Shutdown

SaveDefault

System

Record
Search

Cancel

Device Advanced Shutdown

SaveDefault

System

Video Output LIVE-OUT
Seq Mode Layout1
SEQ Dwell Time 5
VGA/HDMI Resolution
Transparency
Support Overscan

1280x1024

Parameter

Channel None

GPIO Auto

0
Disable
Low
Disable

Disable

OFF

IR-Cut Mode
IR-CUT Delay

Lens Flip Angle Flip

Angle Trad
Back Light
BLC Level
3D Noise Reduction
LEVEL
WDR
LEVEL
AGC

Parameter

CopyCopy CH1

Channel CH1
Resolution 1920 x 1080
FPS 15
Bitrate Contol CBR
Bitrate Mode Predefined
Bitrate 4096 Kbps
Audio

To All

CopyCopy CH1

Channel
Resolution

To All

Record

Mobilestream

Substream

Main Stream

Record schedule

Capture
Network
Alarm

Parameter

Display

Record

Record

Substream

Network

Display

Record
Search

Cancel

Device Advanced Shutdown

Save

Record
Search

Cancel

Device Advanced Shutdown

Save

Default

System

CopyCopy CH1 To All

Display

Record

Record

Substream

Network

Display

Record

CH1

352 x 288
FPS 3
Bitrate Contol CBR
Bitrate Mode Predefined
Bitrate 64 Kbps
Audio

Audio

Mobilestream

Main Stream

Record schedule

Capture

Alarm

Parameter

Channel CH1
Auto Capture Disable
Stream Mode Mainstream
Normal Interval Alarm Interval10 MIN 5 s
Manual Capture Disable

Record

Display

Record

Record schedule

Capture

Capture

Network

Record schedule

Network

Alarm

Parameter

Capture

Capture

Alarm

Parameter System

Default

Channel IP CH1
Enable Disable
Resolution 352 x 288
FPS 3
Bitrate Contol CBR Worst
Bitrate Mode Predefined
Bitrate Kbps

Mobilestream

Main Stream

Record schedule

Capture

Alarm

Parameter

Channel Normal Motion AlarmCH1

F
S

Parameter

0

Advanced E-mail Setup

Overwrite Auto

Events
Picture

General

Record
Search

Parameter

NTP

Users

General

General

Users

General

General

Users

Info
Log

DST

Record
Search

Record
Search

Record
Search

Record
Search

Record
Search

Record
Search

Record
Search

NTP

Info
Log

DST

Parameter

NTP

Info
Log

DST

General

General

No.

1

2
3
4
5
6
7

User Name

admin

user1
user2
user3
user4
user5
user6

Parameter System

Users

Info
Log

Parameter System

Info

Log

Parameter System

Users

Info

General
Users

Info

General
Users

General
Users

Info

Info
Channel Info
Record Info

Log

Playback Channel

Analog Channels

1

IP Camera

2 3 4

1 2 3 4 5 6

Parameter

Quick Backup

Search

General

Date

<< 1/1 1 >>

24/01/2017

Channel All All

00:00:00Time

Type

Events

Device Advanced Shutdown

Record
Search

System

Quick Backup

Search

General

Date
Channel All All

Time
Type

Events

Picture

Parameter

<< 1/1 1 >>

24/01/2017

00:00:00

Picture

Channel

Analog Channels

1

IP Camera

2 3 4

1 2 3 4 5

6

Parameter System

Info
Channel Info
Record Info

Log

Parameter

Info
Channel Info
Record Info

Log

Channel

CH1
CH2
CH3
CH4

Record State

Enable
Enable
Enable
Enable

PAL

Start Date 01/24/2017
End Date 01/24/2017
Log Type All Search

Menu Parameter

T

W

T

M

S

CopyCopy CH1

Passage Normal Motion AlarmCH1

F
S

To All

T

W

T

M

S

Channel
Channel Name

CH1

Show Name Enable
Record Time
OSD Position

Enable

Covert Disable
Show Time Enable

Setup

Color Setup

CH1

CopyCopy CH1 To All

Record schedule

Record schedule

No. Channel Type Date Time

Playback

S M T W T F S

1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

Channel Type TIME CON. PlaybackRECORD

GRÖS.

Size

43

English

0

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

General

Cannel

CH2
CH3
CH4

Alias

CH1
CH2
CH5
CH4

State
Enabel
Enabel
Enabel
Enabel

Mainstream
1920x1080, 15Fps, 4096Kbps
1920x1080, 15Fps, 4096Kbps

960x 576, 25Fps, 2048Kbps

1920x1080, 15Fps, 4096Kbps

Substream
352x288, 3Fps,
352x288, 3Fps,
352x288, 3Fps,
352x288, 3Fps,

Default

Default

Default

Date Time
Date Format
Time Format 24Hour
Language
Video Format PAL
Menu Timeouts 1Min
Mode XVR
Show wizard

DST Disable
Time Offset 1Hour
Daylight Saving Time Week
Start Time Mar
End Time Nov

The 2nd
The 1st

Sun. 02:00:0

02:00:0Sun.

NTP Disable

Device ID

QR Code

P2P ID

000000

Email

Device Name 1080P-HY04N
Device Type HY-DVR
Hardware Version

DM-284

Software Version

V7.1.0-20170139

IE Client Version

V2.0.0.267

IP Address

192.158.1.100

MAC Address 00-24-55-55-FE-A5
HDD Volume 911G
Video Format PAL

Server Address pool.ntp.org
Time zone GMT+08:00

DDNS Disable
Server NO_IP
Domain
User
Password

Email Schedule
DDNS
RTSP
FTP

Email

Alarm

Parameter System

Default

Client Port

PPPoE Static 3G

09000 HTTP Port 00080

UPNP Disable

IP Address 192.168.001.159

255.255.255.000

192.168.001.110

008.008.008.008

008.008.008.008

Subnet Mask
Gateway
DNS1
DNS2

Record

Email Schedule
DDNS
RTSP
FTP

Email

Network

Capture

Network

Alarm

Parameter

Display

System

Default

Update

IPC UpgradeLoad Default

Load Settings Save Settings

IPC Load Default

Reboot IPC

General

Record
Search

Parameter

NTP

Users

General

General

Users

General

General

Users

Info
Log

DST

System Shutdown

Default

Maintain

Defaut User
Auto Reboot
Reboot Every Week Sun. 00:00

Enable

admin

Update

IPC UpgradeLoad Default

Lodd Settings Save Settings

IPC Load Default

Reboot IPC

Defaut User
Auto Reboot

Every Week Sun. 00:00

Enable

admin

Cancel

Events

Record
Search

Parameter Device System Advanced Shutdown

Device Advanced Shutdown

Save

CancelSave

CancelSave

CancelSave

CancelSave

CancelSave

CancelSave

Default

Maintain
Events

Record
Search

Parameter Device System AdvancedDevice Advanced

Record
Search

ShutdownDevice Advanced

Record
Search

ShutdownDevice Advanced

CancelSave

Record
Search

ShutdownDevice Advanced

CancelSave

Record
Search

ShutdownDevice Advanced

CancelSave

Record
Search

ShutdownDevice Advanced

Record

Network

Capture

Network

Display

CancelSave

Record
Search

ShutdownDevice Advanced

Record

Network

Capture

Network

Display

CancelSave

Record
Search

ShutdownDevice Advanced

Record
Capture

Network

Display

CancelSave

Record
Search

ShutdownDevice Advanced

Record
Capture

Network

Display

CancelSave

Record
Search

ShutdownDevice Advanced

Record

Network

Capture

Network

Display

Record

Network

Capture

Network

Display

CancelSave

Record
Search

Record
Search

ShutdownDevice Advanced

CancelSave

ShutdownDevice Advanced

Record

Network

Capture

Network

Display

Record
Search

CancelSave

ShutdownDevice Advanced

Cancel

Record
Search

ShutdownDevice Advanced

Cancel

Record
Search

ShutdownDevice Advanced

CancelSave

Record
Search

ShutdownDevice Advanced

Shutdown

Default

Maintain

Event Type
Enable

No Space on Disk

Show Message
Send Email
Alarm Out
Latch Time 10 s
Buzzer 10 s

Events

Record
Search

Parameter SystemParameter System

System

NTP

Info
Log

DST

Parameter

NTP

Info
Log

DST

Default

Record
Search

Device System Advanced Shutdown

General

Parameter

General

NTP

Users
Info
Log

DST

General

General

No.

1

2
3
4
5
6
7

User Name

admin

user1
user2
user3
user4
user5
user6

Level

Admin

User 1
User 2
User 3
User 4
User 5
User 6

Enable

Enable

Disable
Disable
Disable
Disable
Disable
Disable

Parameter System

Users

Info
Log

Parameter System

Info

Log

Parameter System

Users

Info

General
Users

Info

General
Users

General
Users

Info

Info
Channel Info
Record Info

Log

01/19/2017 23:47:09

MM/TT/JJ

Parameter System

Info
Channel Info
Record Info

Log

Parameter

Info
Channel Info
Record Info

Log

Channel

CH1
CH2
CH3
CH4

Record State

Enable
Enable
Enable
Enable

Stream Type
Video Stream
Video Stream
Video Stream
Video Stream

FPS
15Fps
15Fps
25Fps
15Fps

Res
192
192
96
192

Bitrate
4095Kbps
4095Kbps
2048Kbps
4095Kbps

PAL

System

Start Date 01/24/2017
End Date 01/24/2017

Start Time 00:00:00
End Time 23:59:59

Log Type All Search

<< 1/1 1 >>

menus, blue = selected

red fields = always to be set!

sector (w/o symbols)

white = selected

submenus (with symbols), green = selected

Date Time01/19/2017 23:47:09

Legend

CopyCopy CH1

Channel Motion Alarm ExceptionCH1

To All

Motion
Alarm

Alarm

Parameter System

Default

CopyCopy IO-1 To All

Alarm In IO-1
Alarm Type Normally-Open
Latch Time 10 s
Buzzer OFF
Post Recording 30 s
Alarm Out

Show Message Send Email Full Screen

Record Channel
Analog Channels
IP Camera

1 2 3 4

1 2 3 4 5 6

Motion
Alarm

Alarm

Parameter System

Default

CopyCopy CH1 To All

Channel CH1
Enable Buzzer

Latch Time

Enable

Disable

10 s

Sensitivity 4
Area
Post Recording 30 s
Alarm Out

Show Message Send Email Full Screen

Record Channel
Analog Channels
IP Camera

1 2 3 4

1 2 3 4 5 6

Setup

DHCP

Disable

Encryption

00025SMTP Port

SMTP Server
User Name
Password show
Sender
Receiver1
Receiver2
Receiver3
Interval

Test Email

Email Schedule
DDNS
RTSP
FTP

Email

Alarm

Parameter System

Default

Auto

3 Min

FTP Enable

Disable

Server IP

00021Port

User Name
Password
Directory Name

Email Schedule
DDNS
RTSP
FTP

Email

Alarm

Parameter System

Default

Test FTP

RTSP Enable Enable
Verify Enable
RTSP Port 00554
RTSP UserName admin
RTSP Password

******

Instruction:
Analog Channel: rtsp://IP:Port/chA/B
IP Channel: rtsp://IPPort/ipA/B
A:01(ch1),02(ch1)...
B:0(main stream),1(sub stream)

Email Schedule
DDNS
RTSP
FTP

Email

Alarm

Parameter System

Default

Email Schedule
DDNS
RTSP
FTP

Email

Alarm

Parameter System

Default

F
S

T

W

T

M

S

MM/DD/YY

ENGLISH

Shutdown

Shutdown

User Name admin
Password

Reboot

Cancel

Channel Type TIME CON. Playback

RECORD

44

English

6.6 Enabling password protection, changing
passwords and defining user rights

According to the factory settings, access to the recorder is not
protected. The predefined password “admin” is not enabled,
i.e. it must not be entered to make any changes to the settings.
When the recorder is connected to a network, always make

sure to enable the password protection feature and to
change the password (also see chapter 2 “Important Data

Security Notes”)

1)

Call up the main menu, select the menu “System” and
there, on the left side, click the submenu “Users”.

i

General

Edit Cancel

Parameter

Record Search

Device System Advanced Shutdown

Info

Log

Users

No.

1
2
3
4
5
6
7

User Name

admin

user1
user2
user3
user4
user5
user6

Level

ADMIN

USER1
USER2
USER3
USER4
USER5
USER6

Enable
Enable
Disable
Disable
Disable
Disable
Disable
Disable

Fig. 6-19 Menu for passwords and user groups

2) Line number 1 for the administrator password is selected.

To change the password and to enable the password pro­tection feature, click the button “Edit”.

User Edit

User Name
User Name admin

admin

DisablePassword Enable
Password
Confirm

Default Save Cancel

Fig. 6-20 Window to change passwords

3) Change the user name “admin”, if desired.

4) Set the line “Password Enable” to “Enable”: The user lock
will be activated after 2minutes when no menu is displayed
and the recorder is not operated.

5)

In the line “Password”, enter a new password with a length
of at least 8 characters. Re-enter the password in the line
“Confirm”.

Important: For remote recorder control and access via the
network, the password must consist of exactly 8 charac­ters. It is possible to enter more characters; this password,
however, will be regarded as invalid by the software for
remote access.

6) To save the new password, click “Save”. When the pass­word has been successfully saved, a corresponding message
will appear; click “OK” to confirm.

7) To define user rights, first assign a user name and a pass­word to each user as described above.

8) When a line for a user has been selected, the button “Per­mission” will additionally appear at the bottom of the
menu. Click the button to define the user rights.

User Permission

Backup

Analog Channels
IP Channels

ParameterLog Search Maintain Manuel Record

Disk Manage Remote Login SEQ Control Manual Capture

User Name user1

All Clear Save Cancel

1 2 3 4
1 2 3 4 5 6

Live

Analog Channels
IP Channels

1 2 3 4
1 2 3 4 5 6

Playback

Analog Channels
IP Channels

1 2 3 4
1 2 3 4 5 6

PTZ

Analog Channels
IP Channels

1 2 3 4
1 2 3 4 5 6

Fig. 6-21 Menu for the user rights

Define the rights of the user selected and save them. If
applicable, repeat this procedure for any additional users.

9) To exit the menu, click “Cancel” or wait for the menu to
disappear after the time defined.

6.7 Configuring alarm inputs

When alarm sensors such as motion detectors or photoelectric
sensors are connected to the contacts SENSOR (27), configure
the alarm inputs by means of the menu “Parameter”, submenu
“Alarm”, section “Alarm”.

i

1

1 2 3 4

2

3 4

5 6

Display

Alarm

Record

Network

Save Cancel

Parameter Record Search Device System

Advance

Shutdown

Default

Alarm In

IO-1

Alarm Type

Normally-Open

Latch Timer

10 s
Buzzer
Post Recording
Alarm Out

Show Message Full ScreenSend Email

OFF

30 s

Copy ToIO-1 All

Copy

Record Channel

Analog Channels
IP Channels

Motion

Capture

Alarm

Fig. 6-22 Menu for the alarm inputs

Menu item Function

Alarm In To select the alarm input

Alarm Type

To select the contact type
Normally-Open

Normally-Close
OFF = input signal will not be evaluated

Latch Time

Time the symbol I will appear in the live image
and time the camera image will be displayed in
full-screen mode

Buzzer Duration of the alarm sound
Post Recording Duration of an alarm-triggered recording
Alarm Out The alarm will be routed to the output ALARM (27)

Show Message

In the live image, an alarm will be indicated by the
symbol

I

Send Email

In case of an alarm, an e-mail will be sent;
for the e-mail settings, refer to menu “Parameter”,
submenu “Network”, section “Email”

Full Screen

The corresponding channel will be displayed in the
full-screen mode

Copy

To use the settings of an alarm input for additional
inputs

Default Reset to factory settings
Save To save the setting
Cancel To exit the menu

45

English

6.8 Activating / Deactivating signal sounds
Forwarding events to the alarm output

When the following events occur, the internal alarm buzzer
may sound and the alarm relay may respond [output ALARM
(27), can be loaded with 30 V (⎓), 1 A]. The duration of the
alarm sound and the response of the relay can be set via
the corresponding menus and the menu items “Buzzer” and
“Alarm Out”.

Event Menu path

Alarm triggered via the inputs
SENSOR (27)

Parameter  Alarm  Alarm

Motion in the image

Parameter  Alarm  Motion

Disk full

Advance  Events  Event Type:
No Space on Disk

Write error on disk

Advance  Events  Event Type:
Disk Error

Video signal interrupted

Advance  Events  Event Type:
Video Loss

6.9 Settings for live surveillance:
Camera name, image, time display

Call up the menu “Parameter”, click the submenu “Display”
and then click the section “Live”.

i

Display

Output

Record

Network

IP Channels

Privacy Zone

Default

Channel

CH1

Channel Name

CH1

Show Name

Enable
Record Time
OSD Position
Color

Enable

Covert

Disable
Show Time

Enable

Copy ToCH1 All

Copy

Setup

Setup

Save Cancel

Parameter Record Search Device System Advance Shutdown

Image Control

Live

Capture

Alarm

Analog Channels

Fig. 6-23 Menu for live surveillance

Menu item Function

Channel To select the camera channel
Channel Name To enter the channel name
Show Name To show the camera name

Record Time

To show the date and the time of the recording
during replay

OSD Position

To move the position of the camera name and the
time display (with left mouse button pressed; to
terminate the setting: press right mouse button)

Color

To call up a window for making image settings
(colour, brightness, etc.)

Covert

The camera image will not be shown during live
surveillance

Show Time To show the time

Copy

To use the settings of a camera channel for additio­nal channels

Default Reset to factory settings
Save To save the setting

Cancel To exit the menu

6.10 Masking image areas

It is possible to mask specific areas of the image that shall not
be visible (e. g. public ways or places): In each camera image,
four different black squares can be placed. Call up the menu

“Parameter”, click the submenu “Display” and then click the
section “Privacy Zone”.

i

Display

Output

Record

Network

Save Cancel

Parameter Record Search Device System Advanced Shutdown

IP Channels

Privacy Zone

Default

Channel

CH1

Mask Area

Disable
Area Setup 1 2 3 4
Mask Area

Copy ToCH1 All

Copy

Setup

Analog Channels

Live

Image Control

Alarm

Fig. 6-24 Menu to mask image areas

Menu item Function

Channel To select the camera channel
Mask Area Set to “Enable” to define the areas to be masked
Area Setup To define a mask, click the appropriate number

Mask Area

1. Click

Setup

to switch to the camera image

selected.

2. To move a mask: with the mouse pointer in the
centre of the mask, keep the left mouse button
pressed.

3. To change the size: with the mouse pointer at
the lower right mask corner, keep the left mouse
button pressed.

4. To go back to the menu: click the camera image
with the right mouse button.

Copy

To use the settings of a camera channel for additio­nal channels

Default Reset to factory settings
Save To save the setting
Cancel To exit the menu

6.11 Setting the motion detection feature

According to the factory settings, the motion detection feature
is enabled for each camera channel and set in such a way
that it is sensitive to motions in the entire image area. When
there is a motion in the image, the symbol M (Motion) will
be inserted. The symbol will disappear after 10seconds when
there is no further motion.

Call up the menu “Parameter”, click the submenu “Alarm”
and then click the section “Motion”.

i

1

1 2 3 4

2

3 4

5 6

Display

Alarm

Record

Network

Default

Channel

CH1

Enable Buzzer

Latch Time

Enable Disable

10 s

Sensitivity

4
Area
Post Recording
Alarm Out

Show Message Full ScreenSend Email

30 s

Copy ToCH-1 All

Copy

Setup

Record Channel
Analog Channels
IP Channels

Save Cancel

Parameter Record Search Device System Advance Shutdown

Motion

Capture

Alarm

Lorem ipsum

Fig. 6-25 Menu for the motion detection feature

Menu item Function

Channel To select the camera channel
Enable To enable/disable the motion detection feature

Buzzer

The alarm buzzer will sound when a motion is
detected

Sensitivity Sensitivity of the motion detection feature

46

English

Menu item Function

Area

1. Click

Setup

to exclude specific detection fields for

the motion detection feature.

2. The motion-sensitive fields are marked in red. To
deactivate multiple fields, keep the left mouse
button pressed and move the mouse pointer
over the respective fields.

3. It is possible to directly click individual fields.

4. The same procedure can be used to reactivate
fields.

5. To go back to the menu, click the right mouse
button in the camera image.

Post Recording

Duration of a recording that has been started via
the motion detection feature

Latch Time

Duration of the alarm (M inserted, alarm sound,
alarm relay will respond)

Alarm Out

When an alarm is detected, the alarm relay will
respond (output ALARM, chapter 5.4)

Show Message

A detected motion will be indicated by the symbol

M

(Motion)

Send Email

When a motion is detected, an e-mail will be auto­matically sent provided that the required specifica­tions have been made in the menu “Parameter”,
submenu “Network”, section “Email”.

Full Screen

When a motion is detected, the corresponding
camera image will be displayed in the full-screen
mode.

Record Channel

Specification of the channels that are to be re­corded when a motion is detected (it is possible to
record multiple channels even when the motion has
been detected in one channel only).

The times of a motion-triggered recording must be
entered in the record schedule (menu “Parameter”,
submenu “Record”, section “Record schedule”;
click the yellow, round-shaped selection field
“Motion” and, with the left mouse button pressed,
move the mouse pointer over the days/hours).

Copy

To use the settings of a camera channel for addi­tional channels

Default Reset to factory settings
Save To save the setting
Cancel To exit the menu

6.12 Remote control of cameras (PTZ)

For remote control of the cameras connected to the RS-485
interface (27), make the required settings at the recorder. Call
up the menu “Device” and click the submenu “PTZ”.

i

HDD

SaveDefault Cancel

Parameter Record Search Device System Advance

Shutdown

Cloud

Channel

CH1

Protocol

Pelco-D

Baudrate

9600

DateBit

8

StopBit

1

Parity

None

Cruise

Enable

Address

001

Copy ToCH1 All

Copy

PTZ

Fig. 6-26 Menu to set the remote control of cameras

Menu item Function

Channel To select the camera channel
Protocol To select the control protocol of the camera
Baudrate To select the data transmission rate
DataBit Number of data bits
StopBit Number of stop bits

Parity

Type of parity bit:
None, Odd, Even, Mark (always 1), Space (always 0)

Menu item Function

Cruise To enable or disable the camera cruise feature

Address

Address of the camera for independent control of
all cameras connected

Copy

To use the settings of a camera channel for addi­tional channels

Default Reset to factory settings
Save To save the setting
Cancel To exit the menu

Please refer to the specifications of the camera for the settings
concerning protocol, baud rate, data bit, stop bit and address.

6.13 Enabling the snapshot feature

The snapshot feature allows you to save camera snapshots
manually and in a time-controlled manner. Call up the menu
“Parameter” and then click the submenu “Capture”.

i

Bewegung

Display

Capture

Capture Schedule

Record

Network

Save Cancel

Parameter Record Search Device System Advance Shutdown

Default

Channel

CH1

Auto Capture

AUS

Stream Mode

Mainstream
Normal Interval Alarm Interval
Manual Capture

5 s 5 s

Disable

Copy ToCH1 All

Copy

Alarm

Capture

Fig. 6-27 Menu to enable the snapshot feature

Menu item Function

Channel To select the camera channel

Auto Capture

To enable time-controlled snapshots (set the record­ing times in the section “Capture Schedule”)

Stream Mode

“Mainstream” = high resolution, high data volume
“Substream”= lower resolution, lower data volume

Normal Interval Intervals between recordings in normal mode
Alarm Interval Intervals between recordings in case of an alarm

Manual Capture

To enable manual snapshots
(see chapter 7.6.2 on how to take snapshots)

Copy

To use the settings of a camera channel for addi­tional channels

Default Reset to factory settings
Save To save the setting
Cancel To exit the menu

To define the times at which snapshots are to be taken auto­matically, click the section “Capture Schedule”:

i

Bewegung

0 201816141210 222 4 6 8

Display

Capture

Capture Schedule

Record

Network

Save Cancel

Parameter Record Search Device System Advance Shutdown

Default

Copy ToCH1 All

Copy

Channel Normal Motion AlarmCH1

Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday

Capture

Alarm

M

S

W

T

T

F

S

Fig. 6-28 Schedule for time-controlled snapshots

1)

After “Channel”, a camera channel is selected (here: chan­nel 1). To change the recording time of a different channel,
click the symbol .

47

English

2)

To set the recording times, keep the left mouse button
pressed and move the mouse pointer over the time range
desired. Individual half-hour blocks can be selected by a
simple click.

3) Proceed in the same way to delete recording times.

4)

To automatically save recordings when a motion is detected
and/or an alarm is triggered, first click the yellow ellipse
“Motion” or the red ellipse “Alarm”. Then keep the left
mouse button pressed and move the mouse pointer over
the time range desired.

5)

To use the setting for other camera channels as well, make
the appropriate selection in the line “Copy CH … To All”
at the bottom of the menu and then click “Copy”.

6) To save the setting, click “Save”; to delete all times, click
“Default”; to exit the menu, click “Cancel”.

6.13.1 Cloud storage for snapshots

When a recorder is stolen or damaged, all recordings will be
lost. However, it is possible to automatically save snapshots to
a cloud (storage space on an external server) provided that the
recorder is connected to the Internet. The images can then be
called up via a protected access to the cloud:

1) Sign up to the “Dropbox” website:

https://www.dropbox.com

2) Call up the menu “Device” and then click the submenu
“Cloud”.

1 2 3 4

1 2 3 4

5 6

i

HDD

SaveDefault Cancel

Parameter Record Search Device System Advanced Shutdown

Cloud

Cloud Storage Disable
Cloud Type DROPBOX

Time trigger 1 Min
Motion Detection Disable
Driver Name Device

Activate Cloud

Upgrade Cloud Storage

Advanced E-mail Setup

PTZ

Channel

Analog Channels
IP Channels

Fig. 6-29 Menu to save images to a cloud

3) In the submenu “Cloud”, make the settings required.

Menu item Function

Cloud Storage To enable /disable the cloud function

Cloud Type

Currently, it is only possible to save to “Drop­box”

Channel

To select the channels whose images are to be
saved to the cloud

Time Trigger

Time intervals between recordings in normal
mode

Motion
Detection

To save (additional) recordings when a motion
is detected

Driver Name

To define the name under which the images are
to be saved to the cloud

Activate Cloud To activate the cloud function, click here

Advanced
E-mail Setup

If you want to receive an e-mail when images
are saved to the cloud, click this button and
then, in the window that will appear, enter the
required information.

Default Reset to factory settings
Save To save the setting
Cancel To exit the menu

6.14 Saving and loading
differentconfigurations

It is possible to save different recorder configurations for dif­ferent users or fields of applications (e. g. to a USB flash drive)
and to retrieve them when required.

1) Connect an external storage device (flash drive/hard disk)

to one of the two USB ports of the recorder.

2) Configure the recorder as desired.

3) Call up the menu “Advanced”; the submenu “Maintain”

will appear:

i

Maintain

SaveDefault Cancel

Parameter Record Search Device System Advanced Shutdown

Default User

admin

Auto Reboot

Enable

Reboot

Every Week Sun. 00:00

Update

Load Settings

IPC Load Default

Load Default

Save Settings

Reboot IPC

IPC Upgrade

Events

Fig. 6-30 Menu “Advanced”, submenu “Maintain”

4)

Click “Save Settings”. The window “Save Settings” will
appear. Make the settings for saving and click “OK”. The
name “DEVICE_Settings” will be assigned to the config­uration file.

5) If you have more than one configuration, save the config-

urations to different folders to make sure that a recorder
configuration already saved will not be overwritten.

6) To load a configuration, click “Load Settings”.

6.15 Tips

Tip Menu path

To automatically set the recorder
for daylight saving time

System  General  DST

To automatically set the time via
the network

System  General  NTP

To restrict motion detection

Parameter  Alarm  Motion

To automatically send an e-mail in
case of an alarm

Parameter  Network  Email

To switch off channels where no
camera is connected

For each switched-off channel of
an analog camera, an additional
IP camera can be used

Parameter  Display  Analog
Channels

When no recorder is connected to
a network, to disable the network
menus in order to obtain a sim­pler user interface

System  General  General:
Mode = DVR

48

English

7 Operation

The most comfortable way to operate the recorder is using the
mouse. Therefore, these instructions do not focus on operation
by means of a remote control or directly at the recorder.

Switch on the recorder with the rocker switch (30) located on
the rear of the unit. After a few seconds, the MONACOR logo
will appear on the monitor connected:

Then the camera images for live surveillance (chapter 7.3) will
appear. The internal alarm signal device will sound five times
to indicate correct operation. In case of a failure or alarm,
refer to chapter 8.

7.1 User lock

With the password protection feature enabled for the recorder
(chapter 6.6), the recorder will be automatically locked after
approx. 2 minutes when the recorder is not operated. This will
protect the recorder against unauthorized access and will be
indicated by the lock symbol in the toolbar.

1) Show the toolbar: Press the right mouse button or move
the mouse pointer to the centre of the lower edge of the
screen.

Fig. 7-1 Toolbar

2)

To activate the lock earlier (before the 2 minutes have
elapsed), click the lock symbol.

3) When a function (e. g. the main menu) is called up while
the lock is activated, the window “Login” will appear:

Login Cancel

Login

User

admin

Device ID

000000 ( 000000 )

Password

Fig. 7-2 Window to disable the lock

4) Click the field “Password” highlighted by a blue border. A
window with a keyboard will appear. Use the keyboard to
enter the password and then click “Login”.

7.2 User change

When multiple user accounts have been created for the re­corder, each new user must log in with their password to be
able to operate the recorder with the user rights they have
been assigned:

1) Show the toolbar (Fig. 7-1): Press the right mouse button
or move the mouse pointer to the centre of the lower edge
of the screen.

2) The lock symbol should be closed. If the lock is open,
click the lock with the left mouse button to close it.

3)

Click the closed lock symbol: The window “Login” will
appear (Fig. 7-2).

4) Click the field “User” highlighted by a blue border. A win­dow with a keyboard will appear.

5)

First use the button “Backspace” to delete the previous
user name in the keyboard window. Then enter the new
name via the keyboard window.

6) Proceed in the same way to enter the password, and then
click “enter”.

7) Finally, click “Login”.

When the password protection feature is not enabled, it will
suffice to click “Login”.

7.3 Live surveillance

When the recorder is switched on, the camera images will be
shown in the live view:

MR

MR

T-CH1

CH4

T-CH2

CH3

VIDEO LOSS

VIDEO LOSS No Camera No Camera

12/15/2016 09:53:46

Fig. 7-3 Live surveillance with AXR-104

CH1 CH2

CH5 CH6

CH3

CH8CH7

CH4

12/15/2016 13:45:37

VIDEO LOSS VIDEO LOSS VIDEO LOSS VIDEO LOSS

No Camera No Camera No Camera No Camera

Fig. 7-4 Live surveillance with AXR-108

CH1

CH6

CH11

CH7

CH12

CH8

CH13

CH9

CH14

CH10

CH15

CH16

CH2 CH3 CH4 CH5

12/15/2016 13:45:37

VIDEO LOSS VIDEO LOSS VIDEO LOSS VIDEO LOSS

No Camera

VIDEO LOSS

No Camera No Camera No CameraNo Camera

No Camera No Camera No CameraNo Camera

VIDEO LOSSVIDEO LOSS VIDEO LOSSVIDEO LOSS

Fig. 7-5 Live surveillance with AXR-116

49

English

According to the factory settings, each camera image is
designated by the name “CH-“ and the number of the chan­nel. If required, the names can be changed, e. g. to “Stock­room”, “Entrance”, “Checkout area” etc. (see chapter 6.9).
A prefix, indicating the camera type, is added to the name:

Prefix Camera type

None Analog camera with CVBS signal
A- AHD camera (Analog High Definition)
C- CVI camera (Composite Video Interface)
T- TVI camera (Transport Video Interface)

The live surveillance will not have any influence on the current
recording (indicated by the symbol R in the camera image). It
is possible to enlarge individual camera images or a selection
of images.

Display Action

Individual image
in
full-screen mode

With the left mouse button:
Double-click the image desired.

At the recorder or with the remote control:
Press the corresponding numeric key 1 … 9 or the
button CH– / CH+ (AXR-104, AXR-108);
channels 10 … 16: Button 1 and button 0 … 6

Return to the
display of
all camera images

With the left mouse button:
Double-click the full-screen display.

At the recorder or with the remote control:
Press the button ALL (repeatedly) or the button

(AXR-116).

Different numbers
of camera images

With the mouse: Press the right mouse button to
show the toolbar. Then select the view:

Symbol Images AXR-104 AXR-108 AXR-116

4

  

9 —

 

12 —

 

16 — —



25 — —



Additional

layouts

  

Click the layout symbol repeatedly to switch to
additional camera channels.

At the recorder or on the remote control:
Press the button ALL (repeatedly) or the button
(AXR-116).

Sequence of all
full-screen images

Use the mouse to click the symbol “Start SEQ”
in the toolbar. For setting the dwell time, refer to
the figures in the following chapter. To terminate
the sequence, click the symbol again.

7.3.1 Setting dwell time and
display for image sequence

The dwell time is factory-set to 5 seconds. To change the
dwell time:

1) Call up the main menu. Either press the button MENU at

the recorder/on the remote control
or with the mouse:

Show the toolbar: Press the right mouse button or move
the mouse pointer to the centre of the lower edge of the
screen.

Fig. 7-6 Toolbar

and click the symbol “Main Menu”.

i

Analog Channels

Display

Output

Record

Network

Save Cancel

Parameter Record Search Device System Advanced Shutdown

Channel

CH1
CH2
CH3
CH4

Channel Name

CH1
CH2
CH3
CH4

State

Enable
Enable
Enable
Enable

IP Channels

Privacy Zone

Analog Channels

Live

Image Control

Capture

Alarm

CH1 CH2 CH3 CH4

Fig. 7-7 Main menu

2) The submenu “Display” in the menu “Parameter” will be
selected. In the submenu, click “Output” (without any
symbol) to the left.

0

i

Display

Output

Record

Network

IP Channels

Privacy Zone

Video Output

LIVE-OUT

Seq Mode

Layout1

SEQ Dwell Time

5
VGA/HDMI Resolution
Transparency
Support Overscan

1280x1024

SaveDefault Cancel

Parameter Record Search Device System Advance Shutdown

Analog Channels

Live

Image Control

Capture

Alarm

Fig. 7-8 Menu “Parameter”, submenu “Display”, section “Output”

3) In the line “Seq Mode”, it is possible to switch from sin­gle-image mode (Layout1) to multi-image mode: Click the
symbol  to the right of the line.

4) To change the dwell time, click the field with the number
“5” in the line “SEQ Dwell Time” and then enter the time
in seconds.

5) To save the setting, click “Save”. The message “Save Pa­rameters Successful !” will appear. Click “OK”.

6) Click “Cancel” to exit the menu window.

7.3.2 Magnifying an image section

1) Using the left mouse button, click the live image in which
you want to magnify an image section. (In the single- image
mode, simply press the left mouse button.)
The quick-selection bar will appear:

Fig. 7-9 Quick-selection bar for each camera image

2) Click the magnifier symbol . When in the multi-image
mode, the display will change to the full-screen mode. A
magnifier symbol will appear; use this symbol to draw a
rectangle that will define the section to be magnified.

3) To go back to the normal full-screen mode, press the left
mouse button. The zoom function will remain active: It is
possible to magnify another image section.

4)

To disable the zoom function, press the right mouse button.
Then, with a double click of the left mouse button, it will
be possible to return to the multi-image mode.

50

English

7.3.3 Sound reproduction

Only the sound of the camera channel displayed in full-screen
mode, or, in the multi-image mode, only the sound of the
image highlighted by a blue border (to be selected with the
left mouse button) will be reproduced.

1)

To adjust the volume, show the toolbar (Fig. 7-10) with the
right mouse button.

2) Click the speaker symbol . A volume control (slider) will
appear.

3)

Keep the left mouse button pressed and adjust the volume
with the slider.

4)

To mute the sound, click the speaker symbol located directly
beneath the slider. Proceed in the same way to unmute
the sound.

To mute and unmute the sound, the button MUTE at the
recorder or on the remote control may be used as well. Please
note that the volume control (slider) must not be shown.

7.4 Operating bars – fast access to settings

and functions

For fast access to the setting menus and the most important
functions, the toolbar (click the right mouse button to show
it) is available; for each camera, the quick-access bar (click the
desired camera image with the left mouse button) is provided.

Fig. 7-10 Toolbar

Symbol Function

To call up the main menu; the following will be selected:
menu “Parameter”
submenu “Display”
section “Analog Channels”

The lock symbol will only be available when the password
feature has been enabled (chapter 6.6).

When the lock is opened, click the lock symbol to enable
the password protection feature (chapter 7.1)

When the lock is closed, the password protection feature
is enabled, click the lock symbol to open the window for
changing the user (chapter 7.2).

View with four camera images
The recorders AXR-108 and AXR-116 provide additional
symbols for a view with 9, 12, (16), (25) images.

View with camera images of different sizes
Stream switch for the camera image highlighted by a blue

border:
“Mainstream” = high resolution, high data volumes
“Substream” = low resolution, low data volumes

The “Preview Policy” defines the priorities to be applied
when system utilization has reached 100%

Realtime = highest frame rate possible, lower image quality
Balanced = medium frame rate, medium image quality
Smooth = highest image quality possible, fewer frames per

second
To start / stop the image sequence (chapter 7.3)
To adjust the volume; to mute and unmute the sound

(chapter 7.3.3)
To open the menu for record search (chapter 7.7.2)

Fig. 7-11 Quick-selection bar with separate functions

for each camera image

Symbol Function

To save a snapshot (chapter 7.6.2)

To start or stop recording manually (chapter 7.6)

To replay the most recent 5 minutes recorded (chapter 7.7.1)

To magnify an image section (chapter 7.3.2)

To adjust colour, brightness and contrast (chapter 7.5)

To call up the control menu for a PTZ camera (chapter 7.8)

7.5 Adjusting colour, brightness, contrast
oftheliveimages

1) Use the left mouse button to click the live image to be ad-

justed. (In the single-image mode, simply press the left mouse
button.) The quick-selection bar will appear (Fig. 7-11).

2) Click the colour palette symbol . The live image will be

displayed in the single-image mode and the menu for the
image settings will appear:

125
130
132
100

Color

Channel
HUE

CH1

BRIGHT
CONTRAST
SATURATION

Default Save Cancel

Fig. 7-12 Menu for the image settings

Menu item Function

Channel To switch to a different camera channel
HUE To adjust the hue
BRIGHT To adjust the brightness
CONTRAST To adjust the contrast
SATURATION To adjust the saturation
Default Reset to factory settings
Save To save the settings
Cancel To exit the menu

3)

To go back to the previous view after the menu was exited,
double-click with the left mouse button.

7.6 Recordings

According to the factory settings, the recorder will, after
it is switched on, record all channels to which a camera is
connected. When this setting has been changed (menu “Pa­rameter”, submenu “Record”, section “Record Schedule”),
recording can be manually started for a channel that is not
automatically recorded.

1)

Use the left mouse button to click the live image to
be recorded. (In the single-image mode, simply press the
left mouse button.) The quick-selection bar will appear
(Fig. 7-11).

2)

Click the camera symbol . Recording will start shortly
afterwards and the symbol R (Record) will be shown.

3) To stop recording, click the symbol again.

As an alternative, use the button  at the recorder or on the
remote control to start recording, and the button ■ to stop
recording. In the multi-image mode, the camera whose image
is highlighted by a blue border will be recorded. If required,
before recording is started, use the numeric keys or the buttons
CH– / CH+ to switch to the full-screen mode.

51

English

7.6.1 Changing recording times

1) Call up the main menu; in the menu “Parameter”, select
the submenu “Record” and then click the section “Record
Schedule”.

i

0 201816141210 222 4 6 8

Display

Record

Record Schedule

Mainstream

Substream

Mobilstream

Record

Network

Save Cancel

Parameter Record Search Device System

Advance Shutdown

Default

Copy ToCH1 All

Copy

Channel Normal Motion AlarmCH1

Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday

Capture

Alarm

M

S

W

T

T

F

S

Fig. 7-13 Weekly schedule for recordings

According to the factory settings, all camera channels
to which a camera is connected will be recorded from
00:00 – 24:00. To change this setting:

2)

After “Channel”, a camera channel is selected (here: chan­nel 1). To change the recording time of a different channel,
click the symbol .

3)

To delete recording times, keep the left mouse button
pressed and move the mouse pointer over the time range
desired. Individual half-hour blocks can be deleted by a
simple click.

4) Proceed in the same way to add recording times you may
have deleted.

5)

To automatically start recording when a motion is detected
and/or an alarm is triggered, first click the yellow ellipse
“Motion” or the red ellipse “Alarm”. Then keep the left
mouse button pressed and move the mouse pointer over
the time range desired.

6)

To use the setting for other camera channels as well, make
the appropriate selection in the line “Copy CH … To All”
at the bottom of the menu and then click “Copy”.

7)

To save the times, click “Save”. The message “Save Param­eters Successful!” will appear; click “OK”.

8) To exit the recording schedule, click “Cancel”.

7.6.2 Snapshots

With the snapshot feature, a snapshot of a camera image can
be saved any time, e. g. to capture an important event during
live surveillance. The snapshot feature is disabled in the factory
settings. Refer to chapter 6.13 on how to enable the snapshot
feature. To save a snapshot:

1)

Use the left mouse button to click the live image to
be recorded. (In the single-image mode, simply press the
left mouse button.) The quick-selection bar will appear
(Fig. 7-11).

2) Click the snapshot symbol . The snapshot will be saved.

3) To show and export snapshots, see chapter 7.7.3.

7.7 Replaying recordings

A current recording will not be interrupted when a recording
is being replayed.

7.7.1 Replaying the most recent 5 minutes
recorded byacamera

1) Use the left mouse button to click the live camera image

whose recording is to be replayed. The quick-selection bar
will appear (Fig. 7-11).

2) Click the symbol . The replay of the 5 minutes most re-

cently recorded will start and a control bar will be shown:

Fig. 7-14 Replay control bar

3) To stop and continue the replay, use the buttons  and II.

4) To view single images one after the other, click the pause

symbol II repeatedly.

5)

For fast forward or fast reverse, keep the left mouse button
pressed and move the replay button forwards or backwards.

6) To stop the replay at any time, click the red ×.

7.7.2 Recording a specific time range and, if
required, saving it to an external device

To call up the record search calendar, either press the button
 at the unit / on the remote control or

call up the toolbar with the right mouse button (Fig. 7-10) and
click the replay symbol on the right of the toolbar.

1 2 3 4

1 2 3 4 5 6

i

Playback Channel

Analog Channels
IP Channels

General

Play

S

25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7

14
21
28

4

8 9

16 17 18 19 20
23 24 25 26 27
30 31 1 2 3

10 11 12 13

15
22
29

M T W T F S

Search

Channel All

Jan. 2017

Start Time 00:00:00 End Time 23:59:59

Type All

Picture

Events

Cancel

Parameter Record Search Device System Advance Shutdown

Fig. 7-15 Record search calendar

When the calendar is called up, the current day will be selected
(highlighted in yellow).

The days with recordings will be indicated by an orange tri­angle.

1) Click the day whose recordings are to be replayed. To go
to a different month, click the white arrow < or > before /
after the month. To select a different year, click the blue
arrow  or  after the year.

2) The field “Playback Channel” can be used to select and
deselect channels. The channels highlighted in blue will
be replayed.

3)

To define a specific period to be replayed, enter a start
time and end time in the fields at the bottom of the menu.

52

English

4) To start the replay, click “Play”.

24h 2h 1h 30m

CH2CH1

00:00:00 23:59:5917

02:000:00 04:00 06:00 08:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 00

Play

01/10/2017 07:16:48 01/10/2017 07:16:48

S

1 2 3 4 5 6 7

9 10 11 12 13 14
16 17 18 19 20 21
23 24 25 26 27 28
30 31 1 2 3 4

25 26 27 28 29 30 31

8
15
22
29

M T W T F S

Jan.

Playback Type General

Select

2017

Motion Smart Normal IO Alarm

CH1
CH2
CH3
CH4
IP CH1
IP CH2
IP CH3
IP CH4
IP CH5
IP CH6

07:16:48

Fig. 7-16 View for recording replay

5) The recording replay view is clearly arranged and self-ex­planatory. The following table lists the functions most fre­quently required:

Symbol Function

Display (green field

in the upper right)

✓ CH.. To show / hide a channel —

To hide menus;
to show the menus again, move the
mouse pointer to the lower edge
of the screen and click the symbol
again.

—

* Fast reverse << X 2 … 16

I* Slow motion forwards SLOW 1/2 … 1/16



To continue the replay at normal
speed

Play

I I* Pause, next single image Pause, Step

■

To stop the replay Stop

* Fast forward >> X 2 … 16

To magnify the image section; previ­ous view: right mouse button

—

To save a section of a recording externally:

1. Connect an external disk or a USB flash drive to one
of the two USB ports.

2. Replay the recording and click the symbol at the be­ginning and at the end of the desired section.

3. With the second click, a window for saving the video
file will appear. Select the video format and click
“Save”.

4. Another window will appear; select the storage me­dium and, if required, a folder and then click “OK”. To
close the window, click “Cancel”.

To replay video files, install the program “VideoPlayer…
exe” (available on the CD supplied) on a computer.

To mute and unmute the sound;
adjust the volume with the control located to the right of
the symbol

To switch the selected channel (highlighted by a blue
border) to the full-screen mode

24h
2h
1h

30m

To select the range for the time scale:
24 hours, 2 hours, 1 hour, 30 minutes

*click symbol repeatedly, if required

6)

To terminate the replay and to go back to the record search
calendar, double-click with the right mouse button or, using
the left mouse button, click the red × in the upper right.

7) To search the calendar for a recording that, for example,
was triggered by motion detection or via an alarm input,
click the symbol  in the field “Type” at the top of the
menu (default: “All”). A pop-up menu will appear: Select
the option desired and click “Search” to the right. The
further procedure for selection and replay is identical to
steps 1 to4 described above.

7.7.3 Calling up snapshots

1)

Call up the menu “Record Search”: Either press
the button  at the unit /on the remote control or
use the right mouse button to show the toolbar

Fig. 7-17 Toolbar

and click the replay symbol . The record search calendar
will be called up (Fig. 7-15).

2) In the calendar, click “Picture”.

<< 1/1 1 >>

30

i

Parameter Device System Advance Shutdown

General

Quick Backup

Search

Date
Channel

02/15/2017
All

00:00:00 23:59:59Time --­AllType

No.

1
3

Type

N

I

Date
02/12/2017
02/12/2017

Time
23:38:02
23:51:47

Size
378KB
382KB

Playback

Channel

CH3
CH1

Record Search

Picture

Events

CancelSave

Fig. 7-18 Window to search snapshots

Menu item Function

Date Date of the search request
Time Time range of the search request
Channel To select the camera channels

Type

Reason that triggered the snapshot
All, Normal (time-controlled), Alarm, Motion,
I O, Manual

Search

To search for images in the time range selected:
The images will be listed in chronological order.

To view an image, click the corresponding date/
time and then click the symbol .
To return from the image to the list, click with
the right mouse button.

Save

To save the selected images (tick-select ✓ the
field in front of the corresponding number) to
an external hard disk or USB flash drive

Cancel To exit the menu

53

English

7.8 Controlling a PTZ camera

When one or more cameras are connected that can be re­mote-controlled (pan, tilt, zoom, focus etc.), they may be
conveniently controlled by means of the recorder.

1) Use the left mouse button to click the live image of the
camera to be controlled. (In the single-image mode, simply
press the left mouse button.) The quick-selection bar will
appear:

Fig. 7-19 Quick-selection bar

2) Click the symbol . The control window will appear:

SPEED

ZOOM

20

CH1

+ –

FOCUS

+ –

IRIS

+ –

Fig. 7-20 Window for PTZ control

Menu item

Symbol

Function

CH... To select the camera channel



arrows

To pan, tilt,
to pan and tilt at the same time

To enable / disable the automatic panorama pan
function

SPEED Pan / Tilt speed

To start / stop the camera cruise



To call up the window for saving camera posi­tions for the camera cruise feature

ZOOM Zoom function

FOCUS To adjust the focus

IRIS To adjust the iris

3) To exit the control window, click the image with the right
mouse button.

7.9 Deleting data

When you want to dispose of the recorder or plan to give
(e. g. sell or lend) it to a third party, make sure to delete all
recordings and passwords: Format the hard disk and reset the
recorder to its factory settings. Otherwise, you will pass on your
recordings, personal data and passwords with the recorder.

1) Call up the main menu. Either press the button MENU at
the recorder/on the remote control

or use the mouse:
To call up the toolbar, press the right mouse button or
move the mouse pointer to the centre of the lower edge
of the screen.

Fig. 7-21 Toolbar

In the toolbar, click the symbol “Main Menu” to the left.

i

Analog Channels

Display

Output

Record

Network

Save Cancel

Parameter Record Search Device System Advanced Shutdown

Channel

CH1
CH2
CH3
CH4

Channel Name

CH1
CH2
CH3
CH4

State

Enable
Enable
Enable
Enable

IP Channels

Privacy Zone

Analog Channels

Live

Image Control

Capture

Alarm

CH1 CH2 CH3 CH4

Fig. 7-22 Main menu

2) In the bar located at the top of the menu, click “Device”.

i

HDD

SaveDefault Cancel

Parameter Record Search Device System Advance Shutdown

Cloud

Free Time

202STD

Free/Total

891G/931G

State

OK

No.

1*

Select

Overwrite Auto

Format HDD

PTZ

Fig. 7-23 Menu “Device”, submenu “HDD”

3) Select the hard disk: In the column “Select”, click the row
with the hard disk (see mouse pointer in the figure above).

4)

Click the button “Format HDD”. The window “Login”
will appear:

i

PTZ

HDD

SaveDefault Cancel

Parameter Record Search Device System Advanced Shutdown

Cloud

Free Time

202Hour

Free/Total

891G/931G

State

OK

No.

1*

Select

Overwrite Auto

Format HDD

Login

User Iadmin
Password

Login Cancel

Fig. 7-24 Window “Login”

5) When a password has been defined, enter the password.
Click “Login”. The following confirmation window will
appear:

OK Cancel

Entire Data Will Be Erased. Do You Want To

Continue?

Notice

Fig. 7-25 Window for confirming formatting

6) Click the button “OK”. A status bar will appear, indicating
the formatting progress. When formatting has been com­pleted, the following message will appear:

100%

OK

Format Completed

Notice

Fig. 7-26 Hard disk formatted

7)

Click “OK”: The available capacity and the available re­cording time will be shown.

8) To delete all passwords and other data, reset the recorder
(see next chapter).

54

English

7.10 Factory setting (reset)

To reset the recorder to its factory settings:

1) Call up the main menu: Either press the button MENU at
the recorder/on the remote control or press the right mouse
button to call up the toolbar and then click the symbol
“Main Menu”.

2)

In the bar located at the top of the menu, click “Advanced”.

i

Maintain

SaveDefault Cancel

Parameter Record Search Device System Advanced Shutdown

Default User

admin

Auto Reboot

Enable

Reboot

Every Week Sun. 00:00

Update

Load Settings

IPC Load Default

Load Default

Save Settings

Reboot IPC

IPC Upgrade

Events

Fig. 7-27 Menu “Advanced”

3) Click the field “Load Default”.

Load Default

Display
Record
Network
Alarm

Device
System
Advanced

All Clear Save Cancel

Fig. 7-28 Window “Load Default”

4) A reset to the factory settings can be performed for all or
specific setting types. The setting types listed correspond
to the menus or submenus with the same name. To select
setting types, click the respective fields with the mouse.

Menu item Function

(Display etc.)

To select a specific setting type

All To select all setting types

Clear To deselect the setting types selected

Save

To reset the selected setting types to their
factory settings

Cancel To close the window

7.11 Calling up the event list

The recorder saves all events such as loss of camera signal,
switch-on and switch-off of the recorder, manual recording,
replay of a recording, changes to the menu settings etc.

Call up the menu “System” and then click the submenu “Log”.

30

30

<< 1/4 1 >>

i

General

Info

Log

Users

Backup Cancel

Parameter Record Search Device System Advanced Shutdown

Search

Start Date

Log Type

02/15/2017 00:00:00Start Time

End Date 02/16/2017

All

23:59:59End Time

Type

System

Alarm
Alarm
Alarm
Alarm

Storage

Alarm

Config

TIME
02/15/2017 11:17:54
02/15/2017 11:17:54
02/15/2017 11:17:54
02/15/2017 11:17:54
02/15/2017 11:17:54
02/15/2017 11:23:07
02/15/2017 11:30:41
02/15/2017 12:02:36

CON.

System Startup

VIDEO LOSS
VIDEO LOSS
VIDEO LOSS
VIDEO LOSS

No. 1 Format HDD

Handy End

ecording Schedule Settin

RECORD

No
No
No
No

Yes

Playback

Channel

CH1
CH2
CH3
CH4

CH4

Fig. 7-29 Event list after a search request

Menu item Function

Start Date First day

of the search request

End Date End day

Start Time Beginning

End Time End

Log Type

Selection of an event group:
All, System, Config, Alarm, Users, Record, Storage

Menu item Function

Search To start a search request

Backup To save the list to a USB flash drive, for example

Cancel To close the window

To make sure that any tampering with the recorder is shown in
the event list, the list will not be deleted when the hard disk is
formatted or when the recorder is reset to its factory settings.

7.12 Showing system information
Changing device IDs and device names

Call up the menu “Device” and click the submenu “Info”. The
section “Info” will be selected:

i

General

Info

Info

Channel Info

Record Info

Log

Users

Device ID

000000

Device Name

1080P-HY04N

Device Type

HY-DVR

Hardware Version

DM-284

Software Version

V7.1.0-20160719

IE Client Version

V2.0.0.867

IP Address

192.168.1.159

MAC Address

00-23-63-63-FR-A7

HDD Volume

931G

Video Format

PAL

P2P ID

RSV160700970782

QR code

P2P ID

Save Cancel

Parameter Record Search Device System Advanced Shutdown

Fig. 7-30 System information

In the line “Device ID”, you can enter a specific identification
number, e. g. when multiple recorders are to be accessed via
a network. The recorders can only be addressed separately
when they have different ID numbers.

In the line “Device Name”, a different name can be entered
so that it will be easier to distinguish multiple recorders from
each other by their name.

Two additional sections provide further information:
“Channel Info”: Information with regard to the camera chan-

nels

“Record Info”: Information with regard to the recording set-

tings

If required, refer to the menu overview in chapter 6.5.

7.13 Switching off the recorder

Prior to using the POWER switch, shut down the recorder
properly. Otherwise, settings or current recordings may be lost.

1) Call up the toolbar: Either press the right mouse button or

move the mouse pointer to the centre of the lower edge
of the screen.

Fig. 7-31 Toolbar

2) Click the symbol “Main Menu”.

3)

Click the symbol “Shutdown” in the upper right of the
menu. The following message will appear:

Warning

Recording was stopped successfully, you can turn

off the power safely now !

Abb. 7-32 Message to inform the user that the recorder can be

switched off

4) Switch off the recorder with the rocker switch at the rear.

Note: The power supply unit connected has a low power consumption
even when the recorder is switched off. If applicable, switch the power
supply unit off by means of a power strip with on/off switch.

55

English

8 Insertions and Error Messages

Insertion Error

H

*

When “Warning Unformat.” is shown as well: The
hard disk is not formatted.

When “Warning Full” is shown as well: The hard
disk is full.

To format the hard disk and thus to delete all recordings:

Call up the menu “Device”, select the hard disk in
the column “Select” and then click “Format HDD”.

To change the overwrite mode so that the oldest record­ings can be overwritten:

Call up the menu “Device”, select the hard disk in
the column “Select” and then change the setting
in the field “Overwrite” (e. g. change from OFF to
“Auto” or reduce the number of days).

I

*

An alarm has been triggered via one of the alarm
inputs SENSOR (27).

NO HDD

*

No hard disk installed.

VIDEO LOSS

*

No video signal available.

M

*

Motion detected in the camera image.

R

The camera image is being recorded.

* At the same time, the internal signal device will sound for the time

range defined in the menu “Parameter” or “Advanced”
(see chapter6.8)

9 Remote Surveillance and

Remote Access totheRecorder

9.1 Remote surveillance via mobile phone
and tablet computer

Mobile phones and tablet computers with the operating sys­tem “Android” or “IOS” can be used for convenient remote
surveillance.

1)

Install the app “RXCamView” from the Apple “App Store”
or the Google “Play Store”.

HD

Fig. 9-1 App “RXCamView”

2) Start the app.

3) In the toolbar to the left, select “Config” (a) (Fig. 9-2).

4)

In the line “Device” located in the upper right of the menu,
tap the plus sign (b).

RXCamView

Playback

Create QR Code

Record

Image

Config

Help

Live

Config

Device

Device

Alarm

Favorites

Manual
Adding

Scan QR Code

Online Device

(a)

(b)

(c)

Fig. 9-2 Window “Config” / “Device”

5) A pop-up menu will appear. Tap “Manual Adding” (c).

RXCamView

Playback

Record

Image

Config

Help

Live

Config

New Devices

Device Name

DVR1

Login Type Device ID

9000

admin

Please enter password

Disconnected

Please enter the DDNS IDDevice ID

Media Port

User Name

Password

Channels 8

Device

Alarm

Favorites

Fig. 9-3 Window “New Devices”

6) “Device ID” should be selected in the line “Login Type”. If
required, change the entry from “IP/ DOMAIN” to “Device
ID”.

7) Tap the QR code symbol in the line “Device ID”, and then
scan the QR code which can be found on the upper side
of the recorder or enter the ID number provided on the
upper side of the recorder into the line.

8) In the line “Password”, enter the password (no password
is factory-set in this line).

9) Finally click the diskette symbol in the line “New Devices”
(located at the top of the window) or tap “Save”.

10)

For remote surveillance, tap “Live” in the toolbar to the left.

Channel 02

1/1

RXCamView

Playback

Record

Image

Cong

Help

Live

Live

DVR1

Channel 01

Channel 02

Channel 03

Channel 04

IP Channel 01

IP Channel 02

IP Channel 03

IP Channel 04

×

×

Fig. 9-4 Remote surveillance from a smartphone

11) To show the recorder channels, tap the triangle ”>” in the
upper left next to the recorder name.

12) To select the number of windows for the recorder chan­nels, tap the symbol in the toolbar at the bottom of
the menu.

13)

Drag each of the desired channels into a separate window.
The respective camera image will then appear. When mul­tiple recorders are available for surveillance, camera images
of different recorders can be viewed in a single view.

14) Further functions can be called up via the other symbols.

15) To call up online help (English), tap “Help”.

56

English

9.2 Remote access via a computer

With the program extension “ActiveX”, the computer can be
used for remote access to the recorder. The extension is stored
on the recorder; it can be installed on the computer via the
network (local network / Internet).

1) Make sure that the recorder is switched on and connected
to the network.

2) On the computer, open the web browser and enter both
the IP address and the web port of the recorder (see re­corder menu: Parameter  Network  Network), e. g.:

http://192.186.001.178:00080
When the computer is connected to the network, “Ac-

tiveX” will be automatically downloaded and installed.

Note: If the download of “ActiveX” fails, check whether the security

settings of your browser or firewall are too high.

3) Once “ActiveX” has been installed, it is possible to enter
the IP address of the recorder in the web browser and to
access the recorder. First, a login window will appear:

Username admin

Password

Client Port 9000

Bitrate Sub stream

Language

Login Reset

Remember Pwd Open All Channels Preview

English

User login

Fig. 9-5 Login for remote access

Menu item Function

Username User name (factory setting: admin)

Password Password (factory setting: no password)

Client Port

Port number of the recorder; if required, see
menu Parameter  Network  Network

Bitrate

Data transmission (factory setting: “Main
stream” for Intranet, “Substream” for Internet)

Language The menu language is English.

Remember Pwd To save the password

Open All Chan-

nels Preview

To open all recorder channels

Login To establish a connection to the recorder
Reset To delete all settings

4)

After login, the view for live surveillance will appear on
the monitor:

0 12 3 4 5 67 8 9 10

1

1

CH01

CH01

CH02

CH03

CH04

IP CH01

IP CH02

IP CH03

IP CH04

IP CH05

IP CH06

125 130 132 100

No Video

No Video

No Video

No Video

No Video No Video

CH02 CH03 CH04

Live Playback Remote Setting Local Settings Logout

ZOOM

Default

FOCUS

IRIS

Preset

Cruise

Fig. 9-6 Live surveillance from a computer

Menu item

Symbol

Function

top of the menu, function area

Live Live surveillance

Playback To replay recordings

Remote Setting Settings for the recorder

Local Setting To define paths for recordings on the computer

Logout Logout

left side of the menu, channel overview

To enable or disable the live image
To start or stop video recordings

on the computer

To save a snapshot on the computer

bottom of the menu, function symbols

To enable / disable all live images

To select the previous / next channel group

Full screen: To hide all control elements; use the
button ESC to show all control elements

Live images: original proportions / stretch to fill
the frame

To show / hide the live-view selection symbols

right side of the menu, PTZ control and image settings



arrows

To pan, tilt,
to pan and tilt at the same time

To enable / disable
the automatic panorama pan function

Pan / Tilt speed

ZOOM Zoom function

FOCUS To adjust the focus

IRIS To adjust the iris
Preset To save the viewing direction of the camera
Cruise To start / stop the camera cruise

To adjust the hue

To adjust the brightness

To adjust the contrast
To adjust the colour saturation

Default To reset the image to its factory settings

To call up a pop-up menu for mainstream / substream
selection, click a live image with the right mouse button.

57

English

10 Where to Find Settings and Functions

Setting / Function Menu Submenu Section / Window Menu item

Alarm buzzer on / off

Advanced Events —

Buzzer

Parameter Alarm

Motion
Alarm

Alarm inputs SENSOR, configure Parameter Alarm Alarm various menu items
Camera name, change Parameter Display Live Channel Name
Channels to which no cameras are connected,

switch off

Parameter Display Analog Channels CH …

Cloud to save snapshots Device Cloud — various menu items
Date and time, hide Parameter Display Live Show Time
Date, set System General General Date
Daylight saving time System General DST various menu items
Dwell time for image sequence Parameter Display Output SEQ Dwell Time

E-mail, send automatically in case of an alarm Parameter Network

Email
Email Schedule

various menu items

Event list, call up System Log —

use “Search” to list events of
the time range selected

Factory settings, reset Advanced Maintain — Load Default
Files, delete  Recordings, delete
Full-screen display when motion detected /

alarm triggered by input SENSOR

Parameter Alarm

Motion
Alarm

Full Screen

Hard disk, format Device HDD — Format HDD
ID number of the recorder, define System Info Info Device ID

Image areas, mask Parameter Display Private Zone various menu items
Installation video, view (German only) https ://youtu.be/13P1Y4PiBmk

IP camera, add / remove Parameter Display IP Channels

IP CH..
Auto Assign IP to Camera(s)
Add All
User-defined Add

Keylock  Passwords, enable
Menu display time System General General Menu Timeouts

Menu language System General General Language
Menu transparency Parameter Display Output Transparency
Motion detection, set Parameter Alarm Motion various menu items
Name of the recorder, change System Info Info Device Name
Network menus, disable System General General Mode: DVR
Passwords, enable System Users Edit Password Enable: Enable
Point-to-point ID number, show (also as QR code) System Info Info P2P ID (at the bottom)
PTZ camera control, set Device PTZ — various menu items
Reboot, automatic (daily, weekly, monthly) Advanced Maintain — Reboot
Reboot, manual Shutdown — Shutdown Reboot
Recorder configuration, save / load Advanced Maintain — Save Settings / Load Setting
Recordings, delete Device HDD — Format HDD
Recordings, replay Record Search General — Play
Recordings, save externally Record Search General —

Play 
Recording times, change Parameter Record Record Schedule various menu items
Reset Advanced Maintain — Load Default
Setup wizard, start at switch-on: yes / no System General General Show wizard
Snapshots, enable Parameter Capture Capture + Schedule various menu items

Sound for network transmission on / off Parameter Record

Mainstream
Substream
Mobilestream

Audio

Switch-off / Shutdown Shutdown — Shutdown Shutdown
User lock  Password, enable
User rights, define System Users — Permission
Time and date, hide Parameter Display Live Show Time
Time, set System General General Time

= always to be set
= very useful

58

English

11 Frequently Asked Questions

sorted alphabetically by search terms

Audio recording

How can I record sound?

The AXR recorders provide audio inputs with line level. For
audio recordings, a microphone and a small microphone pre­amplifier or a small mixer are required.
Configuration example:
MPA-102 (microphone preamplifier) and
ECM-302B (boundary microphone)

Cloud

Can I save images to a cloud?

The AXR recorders support alarm uploads to the cloud of the
provider DROPBOX. For alarm recordings due to motion de­tection or I / O alarm, JPEG images can be loaded to the cloud.

Data rate

What is the total data rate available for recordings?

Model AXR-104 AXR-108 AXR-116

Number of channels for analog cameras

4 8 16

Data rate for analog cameras 16 Mbps* 32 Mbps* 64 Mbps*
Additional channels for IP cameras 2 4 8

Data rate for IP cameras 8 Mbps 16 Mbps 32 Mbps
Total data rate 24 Mbps 48 Mbps 96 Mbps

* 4 Mbps per camera

When a channel for an analog camera is switched off, an
additional IP camera can be used instead.

No image

Why is there no image on the monitor connected?

Please check the resolutions supported by your monitor. The
resolution at the HDMI monitor output of the recorder is fac­tory-set to 1280 × 1024 pixels. The AXR-… supports the fol­lowing resolutions:
1024 × 768
1080 × 1024
1280 × 720
1440 × 900
1920 × 1080

IP cameras

Which IP cameras can be used with the AXR recorders?

IOC-2812BV
IOC-2812DV
The following IP cameras are supported as well; however,
please note that some restrictions apply (e. g. no alarm re­cordings, no audio):
All models of the INC series
and the models F-4215 and B-6220

Mobile phone

How can I get camera images onto my mobile phone?

A short video clip (only available in German) explains how to
set up remote access to an AXR recorder via a smartphone:

https://youtu.be/13P1Y4PiBmk

OSD menu of an AXC camera

How can I call up the OSD menu of an AXC camera via
the AXR recorder?

The OSD menu of the camera can be called up via the PTZ
console of the AXR:

1)

In the main menu, select “Device”/”PTZ” and then change
the PTZ protocol from “Pelco-D” to “COAX1” (baud rate

9600).

2) The function “IRIS+” of the PTZ console can now be used
to call up the OSD menu of the AXC camera.

3) To navigate within the menus, use the arrow buttons of
the PTZ console; for the “ENTER” function, use “IRIS+”.

Recording time

What is the recording time possible?

The rule of thumb is:

1 GB/hour for each connected camera with CVBS signal
4 GB/hour for each connected camera with FullHD resolution

(1920 × 1080 p)

Remote access to camera images

How can I retrieve camera images to include them into
my homepage or a video door phone system?

It is possible to access connected cameras via the RTSP stream
which is provided by the AXR recorder. For detailed address
information, please refer to “RTSP” in the network menu of
the recorder.

Replacement for older cameras

Which cameras can be used as a replacement for older
cameras?

The cameras of the AXC series (with the exception of AXC­137NLC and AXC-137PHC), offering the two signal outputs
TVI and AHD / CVBS are not only interesting as a replacement
for older cameras, but can also be part of sophisticated and
complex installations such as the surveillance system of an
entrance door: While the TVI signal is sent to a recorder, the
CVBS signal can be sent to a small monitor (e. g. TFT-800LED)
at the same time.

59

English

12 Specifications

Model AXR-104 / AXZ-2. . AXR-108 / AXZ-408.. AXR-116

Video
Signal inputs

for analog cameras

4 × BNC 8 × BNC 16 × BNC

Channels for IP cameras

2 4 8
When a channel of an analog camera is switched off, an additional IP camera can be used instead.

Total data rate 24 Mb /s 48 Mb /s 96 Mb /s

Video outputs for monitors

1 × HDMI

®

1 × VGA

1 × HDMI

®

1 × VGA

1 × HDMI

®

1 × VGA
Resolution 1850 × 1080 pixels (25 fps) 1850 × 1080 pixels (25 fps) 1850 × 1080 pixels (25 fps)
Video compression H.264 H.264 H.264
Recording max. 100 images /sec. (25 per camera) max. 200 images /sec. (25 per camera) max. 400 images /sec. (25 per camera)
Recording modes manual, timer, motion detection, alarm manual, timer, motion detection, alarm manual, timer, motion detection, alarm
Camera name user-definable, shown in the live view user-definable, shown in the live view user-definable, shown in the live view
Indication of video signal loss yes yes yes
Audio

Audio inputs 4 × RCA 8 × RCA

8 × RCA

8 × D-sub to 8 × RCA
Audio output 1 × RCA 1 × RCA 1 × RCA
Alarm
Alarm inputs 4 8 16

Alarm output

1 relay contact
load of 30 V (⎓), 1 A

1 relay contact
load of 30 V (⎓), 1 A

1 relay contact

load of 30 V (⎓), 1 A
Acoustic signal device integrated integrated integrated
General information
Security Password protection can be enabled

Interfaces

1 × RS-485 for PTZ control
2 × USB 2.0 for mouse control and external storage of recordings
1 × LAN (RJ 45) for network connection
1 × HDMI® for monitor connection

Hard disks

AXR-104: optional,

max. 1 × 6 TB (SATA)

AXR-108: optional,

max. 1 × 6 TB (SATA)

optional, max. 2 × 6 TB (SATA)

AXZ-2..: 1 TB installed

AXZ-408..: 1 TB installed —

RAID level (Redundant Array of

Independent Disks)

single single single

Fan — — yes
Power supply

12 V (⎓) / 5 A via PSU supplied and connected to 230 V/50 Hz
Admissible ambient temperature 0 – 40 °C
Dimensions (W × H × D) 300 × 48 × 225 mm 300 × 48 × 225 mm 380 × 48 × 330 mm
Weight (w/o hard disk) 1.3 kg 1.4 kg 3 kg

Subject to technical modification.

All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
No part of this instruction manual may be reproduced in any form or
by any means for any commercial use.

MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright© by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.

A-1814.00.01.04.2017