
FICHE TECHNIQUE
DEMI-MASQUE
PROTECTION CONTRE LES GAZ,
VAPEURS & POUSSIÈRES
SÉRIE 8000
Taille
8001 S
8002 M
8003 L
Filtres anti-gaz
8100 A1
8200 ABE1
8900 ABEK1
8500 A2
CARACTÉRISTIQUES
Les masques réutilisables de la Série 8000 sont économiques, ils assurent une
protection de haute performance et ne nécessitent qu‘un faible entretien. Conçus
pour accroître le confort de l‘utilisateur et améliorer le champ de vision, les
masques de la Série 8000 sont légers et faciles d‘utilisation. Leurs filtres
anti-gaz remplaçables, avec leur soupape inspiratoire incorporée, protégent
des gaz et des vapeurs. Leurs filtres à particules remplaçables protégent des
poussières, brouillards et fumées. Les masques de la Série 8000 peuvent avoir
plusieurs utilisations. Ils peuvent servir contre les gaz, les vapeurs, les gaz et
vapeurs avec, en plus, les particules ou juste les particules. Cela dépend de
la combinaison des filtres et des supports qui est utilisée. L‘amélioration des
caractéristiques de colmatage font que les filtres à particules passent le test de
colmatage à la poussière de dolomie (D).
MATÉRIAUX
Pièce faciale: Elastomère thermoplastique (TPE)
Harnais et brides: Polyester, caoutchouc naturel
Clip: Polyéthylène
Filtre à particules: Polypropylène
Support de filtres à particules: Polypropylène
Filtres anti-gaz: Charbon actif
Enveloppe de filtres anti-gaz: Polystyrène
Soupape inspiratoire: Caoutchouc naturel, SBR
Soupape expiratoire: Caoutchouc silicone
POIDS
PIECES FACIALES: 8001: 100 g 8002: 101 g 8003: 101 g
FILTRES ANTI-GAZ: 8100 : 130 g 8200: 136 g 8900: 186 g
(PAR PAIRE) 8500: 170 g
FILTRES A PARTICULES: 8060: 12 g 8070: 15 g 8080: 34 g
(PAR PAIRE)
SUPPORTS DE FILTRE A PARTICULES: 8090: 52 g 8095: 78 g
(PAR PAIRE)
CERTIFICATION
Les masques de la Série 8000 Moldex répondent aux exigences de la norme
EN140:1998, EN14387:2004 + A1:2008 et EN 143:2000 + A1: 2006, ils sont
marqués CE conformément à la directive européenne 89/686/EEC. «L‘institut
professionnel pour la sécurité dans le travail (IFA)» de St. Augustin (0121) en
Allemagne est l‘organisme responsable des tests de conformité des produits aux
normes (article 10) et du contrôle de la production (article 11B). Nos produits sont
fabriqués dans une unité de production certifiée ISO 9001.
Filtres à particules
8060 P1 R D
Support de préfiltres à particules
8090
8070 P2 R D
8080 P3 R D
POLLUANTS GAZ / VAPEURS
TYPE FPA* EXEMPLES DE POLLUANTS
A1
ABE1
ABEK1
A2
POLLUANTS PARTICULES
TYPE FPA* EXEMPLES DE POLLUANTS
P1 R D
P2 R D
P3 R D
FPA = facteur de protection assigné
* FPA issu de l‘annexe C de la norme NF EN 529
VL = VLCT ou VL 8h ou concentration limite admissible
(ppm = parties par million) R: Les filtres sont réutilisables
50 x VL
1000ppm
50 x VL
1000ppm
50 x VL
1000ppm
50 x VL
5000ppm
4 x VL POUSSIÈRES, FUMÉES, BROUILLARD DONT LA PHASE LIQUIDE
12 x VL POUSSIÈRES FINES ET TOXIQUES, BROUILLARD DONT LA
48 x VL POUSSIÈRES DANGEUREUSES ET CANCÉROGÈNES,
GAZ ET VAPEURS ORGANIQUES,
ou
point d‘ébullition > 65° C
(solvants de peintures, adhésifs, pesticides ...)
GAZ ET VAPEURS ORGANIQUES (= A1)
ou
+ GAZ ET VAPEURS INORGANIQUES (= B1)
(Chlore, brome, hydrogène sulfuré, chlorure de
cyanogène)
+ GAZ ACIDES (= E1)
(acide nitrique, dioxyde de soufre, acide
chlorhydrique)
FILTRE COMBINE A1, B1, E1, ET K1
ou
(K1 = AMMONIAC ET SES DERIVES)
GAZ ET VAPEURS ORGANIQUES,
ou
point d‘ ébullition > 65° C (idem A1 mais avec
des concentrations plus élevées)
EST L‘EAU OU L‘HUILE / AÉROSOLS
Contre les poussières non toxiques, cellulose, charbon, chaux,
pollen, sucre
PHASE LIQUIDE EST L‘EAU OU L‘HUILE / AÉROSOLS, AGENTS
BIOLOGIQUES APPARTENANT AUX RISQUES DE GROUPE 2
Idem FFP1 mais avec des concentrations plus élévées,
et poussières toxiques, oxyde d‘aluminium, bauxite, borax,
poussière de brique, ciment, gypse, oxyde de calcium,
poussière de béton, granit, poussières et fumées de plomb,
moisissure, poussières de bois tendre, fumée d‘oxyde de zinc
BROUILLARD DONT LA PHASE LIQUIDE EST L‘EAU OU L‘HUILE
/ AÉROSOLS, AGENTS BIOLOGIQUES APPARTENANT AUX
RISQUES DE GROUPE 2 ET 3, SUBSTANCES CMR
Idem FFP2 mais avec des concentrations plus élévées,
et substance cancérogènes, fibres céramiques, poussières de
frein, chromates, chromium, cobalt, nickel, poussières de bois
durs, micro-organismes, aérosols radioactifs et biochimiques
actifs, enzymes, virus
8095
WWW.MOLDEX-EUROPE.COM
FR 11-16

FICHE TECHNIQUE
DEMI-MASQUE
PROTECTION CONTRE LES GAZ,
VAPEURS & POUSSIÈRES
ESSAIS
Les masques de la Série 8000 Moldex ont passés les tests des normes EN140:1998,
EN14387:2004 et EN143:2000. Ils répondent aux exigences de ces dernières.
Fuite vers l‘ intérieur de la pièce faciale
Dix sujets d‘essai portant des demi-masques réalisent divers exercices sur un
tapis roulant. Durant ces exercices, on échantillonne la quantité d‘ aérosol
test qui pénètre vers l‘intérieur par la lèvre d‘étanchéité et la soupape expiratoire. La fuite vers l‘intérieur du contaminant d‘essai ne doit pas excéder une
valeur de 5 % de l‘air inspiré pour 46 des 50 exercices. Et 8 des 10 valeurs
moyennes ne doivent pas dépasser 2% de la fuite vers l‘intérieur.
Résistance respiratoire
La résistance respiratoire exercée par le filtre anti-gaz ou la combinaison d‘un filtre antigaz associé à un filtre à particules est testée avec un débit d‘air de 30 l/mn et 95 l/mn.
Type et classe de filtre Resistance maximale en mbar
30 l/min 95 l/min
A1,B1,E1,K1,ABEK1
A1,B1,E1,K1,ABEK1-P1 D
A1,B1,E1,K1,ABEK1-P2 D
A1,B1,E1,K1,ABEK1-P3 D
A2-P1 D
A2-P2 D
A2-P3 D
1,0 mbar 4,0 mbar
1,6 mbar 6,1 mbar
1,7 mbar 6,4 mbar
2,2 mbar 8,2 mbar
2,0 mbar 7,7 mbar
2,1 mbar 8,0 mbar
2,6 mbar 9,8 mbar
INSTRUCTIONS DE MISE EN PLACE
21
3
CONTRÔLE D‘ÉTANCHÉITÉ
Inflammabilité
Les pièces faciales sont passées au travers d‘une flamme de 800° C (± 50°C)
à une vitesse de 6 cm/s, elles ne doivent pas continuer de brûler après avoir
été retirées de la flamme.
CAPACITÉ DE PROTECTION
La capacité minimale de protection et le temps minimal de claquage des
filtres anti-gaz sont testés pour un débit de 30 l/mn.
Type et classe du filtre
gaz d‘ essai
A1
Cyclohexane 7,3 g 70 min
B1
Chlore
Hydrogen cyanid
E1
Dioxyde de soufre 1,6 g 20 min
K1
Ammoniac 1,05 g 50 min
A2
Cyclohexane 18,4 g 35 min
Capacite
minimale (g)
1,8 g
0,84 g
Temps minimal
de claquage (mn)
20 min
25 min
MISE EN PLACE ET REMPLACEMENT
DES PRÉFILTRES À PARTICULES
8090 8095
INFO
Pour toute aide sur la sélection des produits ou pour toute formation,
contactez-nous. Nous disposons de différents
modules de formation et supports techniques.
MOLDEX-METRIC AG & Co. KG
Îlot Girodet - Bât. A
26500 Bourg Lès Valence
Tél.: +33(0)4 75 78 58 90
Fax: +33 (0)4 75 78 58 91
[email protected]
www.moldex-europe.com
WWW.MOLDEX-EUROPE.COM
FR 11-16